# Copyright (C) 2021 CartFlows Inc
# This file is distributed under the same license as the CartFlows Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CartFlows Pro 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartflows-pro\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05T11:32:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 08:17-0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: cartflows-pro\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS <bourgeois.web@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "CartFlows Pro"
msgstr "CartFlows Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cartflows.com/"
msgstr "https://cartflows.com/"

#. Description of the plugin
msgid "eCommerce on steroid with Order Bump, One Click Upsells and much more!"
msgstr ""
"eCommerce sur les stéroïdes avec Order Bump, One Click Upsells et bien plus "
"encore!"

#. Author of the plugin
msgid "CartFlows Inc"
msgstr "CartFlows Inc"

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:54
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:55
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "La validation nonce a échoué"

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:56
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr ""
"Désolé, un problème est survenu. Contactez-nous pour décrire votre problème"

#: admin-core/ajax/form-fields.php:77 admin-core/ajax/form-fields.php:171
#: admin-core/ajax/offer-settings.php:76
msgid "No post data found!"
msgstr "Aucune donnée de poste trouvée !"

#: admin-core/ajax/form-fields.php:135
msgid "Custom field prepared."
msgstr "Préparation du terrain sur mesure."

#: admin-core/ajax/form-fields.php:143
msgid "Name field is empty!"
msgstr "Le champ Nom est vide!"

#: admin-core/ajax/offer-settings.php:91
msgid "Successfully saved data!"
msgstr "Des données sauvegardées avec succès !"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:88
msgid "Enable PayPal Reference Transactions."
msgstr "Activer les transactions de référence PayPal."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:92
msgid "Offer Settings "
msgstr "Paramètres de l'offre"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:100
#: includes/admin/offer-settings.php:29
msgid "Create a new child order (Recommended)"
msgstr "Créer une nouvelle ordonnance pour enfant (recommandé)"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:101
#: includes/admin/offer-settings.php:30
msgid ""
"This option create a new order for all accepted upsell/downsell offers. Main "
"order will be parent order for them."
msgstr ""
"Cette option permet de créer un nouvel ordre pour toutes les offres de vente "
"à la hausse ou à la baisse acceptées. La commande principale sera une "
"commande parentale pour ces offres."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:105
#: includes/admin/offer-settings.php:33
msgid "Add to main order"
msgstr "Ajouter à la commande principale"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:106
#: includes/admin/offer-settings.php:34
msgid ""
"This option will merge all accepted upsell/downsell offers into main order."
msgstr ""
"Cette option permet de fusionner toutes les offres de vente à la hausse ou à "
"la baisse acceptées dans l'ordre principal."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:87
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:861
msgid "Enable Browser Tab Animation"
msgstr "Activer l'animation des onglets du navigateur"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:93
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:228
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:761
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:867
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:96
msgid ""
"This title text will appear on the browser tab instead of the default title "
"while animating."
msgstr ""
"Ce texte de titre apparaîtra sur l'onglet du navigateur au lieu du titre par "
"défaut lors de l'animation."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:114
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Appliquer le Code Promo"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:136
msgid ""
"Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Checkout Offer feature."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder à la fonction Offre de "
"paiement."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:147
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:630
msgid "Enable Checkout Offer"
msgstr "Activer L'Offre Checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:156
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:357
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:143
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:300
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:312
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:650
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:145
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionnez le produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:157
msgid "Select Pre-Checkout Product."
msgstr "Sélectionnez Le produit pré-checkout."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:169
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:379
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:321
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:346
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:667
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:159
msgid "Discount Type"
msgstr "Type de remise"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:173
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:383
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:323
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:351
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:673
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:164
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:174
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:384
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:324
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:355
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:677
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:168
msgid "Discount Percentage"
msgstr "Pourcentage de rémise"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:175
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:385
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:325
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:371
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:359
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:681
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:172
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:206
msgid "Discount Price"
msgstr "Prix Promo"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:185
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:395
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:379
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:696
msgid "Discount Value"
msgstr "Valeur de la remise"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:194
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:414
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:357
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:195
msgid "Select product and save once to see prices"
msgstr "Sélectionnez le produit et sauvegarder une fois pour voir les prix"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:200
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:420
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:363
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:421
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:716
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:200
msgid "Original Price"
msgstr "Prix d’origine"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:208
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:428
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:437
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:731
msgid "Sell Price"
msgstr "Prix de vente"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:233
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:603
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:126
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:764
msgid "{first_name}, Wait! Your Order Is Almost Complete..."
msgstr "{first_name}, Attendez! Votre commande est presque terminée..."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:242
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:778
msgid "Sub-title Text"
msgstr "Sous-tire"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:253
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:258
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:793
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:323
msgid "Product Title"
msgstr "﻿Titre du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:255
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:795
msgid "Enter to override default product title."
msgstr "Entrez pour remplacer le titre du produit par défaut."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:264
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:538
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:265
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:545
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:809
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:329
msgid "Product Description"
msgstr "Description du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:268
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:641
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:122
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:812
msgid ""
"Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must "
"get it. You may highlight this as \"one time offer\" and make it "
"irresistible."
msgstr ""
"Écrivez quelques mots sur ce produit génial et dites aux acheteurs pourquoi "
"ils doivent l'obtenir. Vous pouvez mettre en évidence cela comme \"offre "
"unique\" et le rendre irrésistible."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:276
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:826
msgid "Order Button Text"
msgstr "Texte du Bouton de commande"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:281
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:608
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:138
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:829
msgid "Yes, Add to My Order!"
msgstr "Oui, Ajoutez à ma commande !"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:289
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:842
msgid "Skip Button Text"
msgstr "Passer le texte de bouton"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:294
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:613
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:143
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:845
msgid "No, thanks!"
msgstr "Non, merci !"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:303
msgid "Checkout Offer Style"
msgstr "Style d'offre checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:309
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:585
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:743
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1001
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:464
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1199
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1303
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:491
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:570
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:885
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:377
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:220
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:336
msgid "Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Order Bump feature."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder à la fonction de "
"déclenchement des commandes."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:348
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:291
msgid "Enable Order Bump"
msgstr "Activer Commande Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:358
msgid "Select Order Bump Product."
msgstr "Sélectionnez Bump Commande Product."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:369
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:250
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:309
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:331
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:151
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:316
msgid "Product Quantity"
msgstr "Quantité de produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:386
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:363
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:404
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:168
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:400
msgid "Select Coupon"
msgstr "Sélectionnez un code promo"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:439
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:287
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:453
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:348
msgid "Product Image"
msgstr "Image du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:444
msgid "Order Bump Conditional Settings"
msgstr "Ordonnance de sursis"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:451
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:574
msgid "Replace First Product"
msgstr "Remplacer le premier produit"

#. translators: %1$s, %2$s Link to meta
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:456
msgid ""
"It will replace the first selected product (from checkout products) with the "
"order bump product. %1$sLearn More »%2$s"
msgstr ""
"Il remplacera le premier produit sélectionné (des produits de la caisse) par "
"le produit de la commande groupée. En savoir plus\"%2$s"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:465
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:590
msgid "On Order Bump Purchase - Next Step"
msgstr "Achat groupé sur commande - Étape suivante"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:467
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:441
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:456
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:382
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:397
msgid "Upsell &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Upsell &lpar;Woo&rpar;"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:468
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:442
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:457
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:383
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:398
msgid "Downsell &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Downsell &lpar;Woo&rpar;"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:469
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:443
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:458
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:384
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:399
msgid "Thankyou &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Thankyou &lpar;Woo&rpar;"

#. translators: %1$s, %2$s Link to meta
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:483
msgid ""
"Note: Select the step if you want to redirect to a different step on the "
"order bump purchase. %1$sLearn More »%2$s"
msgstr ""
"Remarque : sélectionnez l'étape si vous souhaitez passer à une autre étape "
"de la commande d'achat groupé. En savoir plus\"%2$s"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:505
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:482
msgid "Order Bump Position"
msgstr "Position de l'order Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:509
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:502
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:488
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:393
msgid "Before Checkout"
msgstr "Avant le checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:510
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1841
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:503
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:492
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1014
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:394
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Customer Details"
msgstr "Après Détails Client"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:511
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:496
msgid "After Order"
msgstr "Après la Commande"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:512
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:500
msgid "After Payment"
msgstr "Après le Paiement"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:520
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:515
msgid "Checkbox Label"
msgstr "Étiquette de la case à cocher"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:529
#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:81
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:530
msgid "Highlight Text"
msgstr "Texte en surbrillance"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:545
msgid "Order Bump Style"
msgstr "Style de l'Order Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:551
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1148
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Bump Skin"
msgstr "Peau de l'Order bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:555
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:977
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1154
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:832
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:556
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:978
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1158
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:833
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:563
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:758
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1070
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:104
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1164
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:503
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:592
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:950
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Style"
msgstr "Style de bordure"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:567
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1288
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1300
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:352
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:364
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:461
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:474
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1074
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:240
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1170
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1476
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1655
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1672
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1821
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1838
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:508
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:597
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:955
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:99
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:154
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:314
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:331
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:454
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:471
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:568
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:764
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:871
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1076
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:110
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:198
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1174
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:512
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:601
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:959
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:569
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:765
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:872
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1077
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:111
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:199
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1178
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:511
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:600
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:958
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:570
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1055
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:763
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:870
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1075
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:109
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:197
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:968
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1182
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:509
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:598
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:956
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:571
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1054
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:762
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:869
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:272
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:108
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:196
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:964
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1186
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:578
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:807
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:912
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1113
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:151
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:239
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1193
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:535
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:624
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:984
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:593
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1015
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:101
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:103
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1205
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:896
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:196
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:185
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:601
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1029
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1211
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:907
msgid "Label Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du libellé"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:608
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1056
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1218
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:929
msgid "Description Text Color"
msgstr "Couleur du texte de description"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:615
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1042
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1224
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:918
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Couleur de surveillance du texte"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:623
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1231
msgid "Hide Image on Tab and Mobile"
msgstr "Cacher l'image sur l'onglet et le mobile"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:631
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1238
msgid "Order Bump Pointing Arrow"
msgstr "Flèche montrant l'Order Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:637
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1243
msgid "Enable Arrow "
msgstr "Activez la flèche "

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:645
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1249
msgid "Enable Animation "
msgstr "Activer l’animation "

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:669
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:60
msgid "Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Custom Fields feature."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder à la fonction Champs "
"personnalisés."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:683
msgid "Enable Coupon Field "
msgstr "Activer le champ de coupons "

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:692
msgid "Collapsible Coupon Field "
msgstr "Champ de coupon rabattable "

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:701
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1353
msgid "Enable Additional Field"
msgstr "Activer un champ supplémentaire"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:710
msgid "Collapsible Additional Field "
msgstr "Champ supplémentaire rabattable "

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:719
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1376
msgid "Enable Ship To Different Address"
msgstr "Activer la livraison à une adresse différente"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:727
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:71
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1383
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:80
msgid "Enable Custom Field Editor"
msgstr "Activer l'éditeur de terrain personnalisé"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:788
msgid "Billing Checkout Fields"
msgstr "Champs de caisse de facturation"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:827
msgid "Shipping Checkout Fields"
msgstr "Champs de caisse d'expédition"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:936
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:207
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:285
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-helper.php:152
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-helper.php:112
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:960
msgid "Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Two Step feature."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder à la fonction Two Step."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:975
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:437
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:899
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:191
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Enable Checkout Note"
msgstr "Activer Checkout Note"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:981
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:451
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:903
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:203
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Note Text"
msgstr "Note Texte"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:989
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:729
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:433
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:150
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:83
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:90
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:73
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:909
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:480
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:581
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:364
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:190
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:190
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:997
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:915
msgid "Note Box Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de boîte de note"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1005
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:922
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:216
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1011
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:457
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:927
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:225
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Step One Title"
msgstr "Titre de l'étape 1"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1019
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:463
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:933
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:234
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Step One Sub Title"
msgstr "Sous-titre de l'étape 1"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1027
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:469
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:939
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:243
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Step Two Title"
msgstr "Titre de la deuxième étape"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1034
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:475
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:945
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:252
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Step Two Sub Title"
msgstr "Deuxième étape sous-titre"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1042
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:951
msgid "Section Width"
msgstr "Largeur de section"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1050
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:359
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:486
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:957
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:941
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:395
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:232
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1090
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:975
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:261
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer Button"
msgstr "Bouton d'offre"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1096
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:481
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:980
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:270
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer Button Title"
msgstr "Titre du bouton Offre"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1104
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:487
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:986
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:280
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer Button Sub Title"
msgstr "Sous-titre du bouton Offre"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1123
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:682
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:181
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:304
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Step"
msgstr "Deux étapes"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1129
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:725
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:380
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:470
msgid "Product Options"
msgstr "Options de Produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1136
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:970
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:809
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1142
msgid "Checkout Offer"
msgstr "Offre de la checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1229
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:293
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:527
msgid "Enable this field"
msgstr "Activer ce champ"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1240
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:304
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:412
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1626
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1792
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:285
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:425
msgid "Field Width"
msgstr "Longueur du champ"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1244
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:308
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:416
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1530
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1632
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1798
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:100
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:181
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:291
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:431
msgid "33%"
msgstr "33%"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1245
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:309
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:417
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1534
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1636
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1802
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:101
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:185
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:295
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:435
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1246
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:310
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:418
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1538
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1640
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1806
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:102
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:189
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:299
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:439
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1256
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:320
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:429
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1647
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1813
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:306
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:446
msgid "Field Label"
msgstr "Libellé du champ"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1275
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:339
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:447
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1508
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1682
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1848
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:168
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:341
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:481
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1292
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:356
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:465
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1661
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1827
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:320
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:460
msgid "Checked"
msgstr "Coché"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1293
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:357
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:466
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1665
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1831
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:324
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:464
msgid "Un-Checked"
msgstr "Non vérifié"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1316
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:380
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:491
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1492
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1691
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1857
#: modules/checkout/templates/quick-view/quick-view-product-image.php:54
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:161
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:350
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:490
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1327
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:391
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:503
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1545
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1699
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1865
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:196
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:358
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:498
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1338
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:402
#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:515
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1552
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1706
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1872
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:203
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:365
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:505
msgid "Collapsible"
msgstr "Repliable"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1373
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1442
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1540
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1606
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:501
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:536
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1949
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2018
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2116
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2182
msgid "Product is not selected"
msgstr ""
"Assurez-vous de ne pas ajouter de produit dans l'étape ci-dessus "
"sélectionnée Global Checkout. S'il vous plaît lire des informations sur la "
"façon de mettre en place Global Checkout %1$shere%2$s."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1376
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1445
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1543
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1609
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:505
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:540
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1952
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2021
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2119
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2185
msgid "Product does not exist"
msgstr "Le produit n'existe pas"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1686
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2262
msgid "Coupon will be applied on checkout"
msgstr "Le coupon sera appliqué à la caisse"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1711
msgid ""
"Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Product Options feature."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder à la fonction Options "
"du produit."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1727
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:178
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:184
msgid "Enable Product Options"
msgstr "Activer les options produits"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1738
msgid "Selected Products"
msgstr "Produits sélectionnés"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1753
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:200
msgid "Product Options Conditions"
msgstr "Conditions relatives aux options des produits"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1764
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:205
msgid "Restrict user to purchase all products"
msgstr "Limiter l'achat de tous les produits par l'utilisateur"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1765
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:209
msgid "Let user select one product from all options"
msgstr "Laissez l'utilisateur sélectionner un produit parmi toutes les options"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1766
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:213
msgid "Let user select multiple products from all options"
msgstr ""
"Laissez l'utilisateur sélectionner plusieurs produits à partir de toutes les "
"options"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1775
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:229
msgid "Enable Variations"
msgstr "Activer les variations"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1785
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:249
msgid "Show variations inline"
msgstr "Afficher les variations en ligne"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1786
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:253
msgid "Show variations in popup"
msgstr "Afficher les variations dans une popup"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1795
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:273
msgid "Enable Quantity"
msgstr "Activer la quantité"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1818
msgid "Layout options"
msgstr "Options de mise en page"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1825
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:996
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de la section"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1829
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:535
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:63
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:999
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:431
msgid "Your Products"
msgstr "Vos produits"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1836
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1004
msgid "Section Position"
msgstr "Position de la section"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1840
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1010
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Checkout Section"
msgstr "Section Avant la caisse"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1842
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:504
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1018
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:395
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Order Review"
msgstr "Avant Avis de Commande"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1849
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1024
msgid "Skins"
msgstr "Habillage graphique"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1853
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:519
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1030
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:407
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1854
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:520
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1034
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:408
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1861
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:525
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1040
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:416
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Show Product Images"
msgstr "Afficher les images des produits"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1869
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:819
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:95
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1875
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1048
msgid "Product Text Color"
msgstr "Couleur du texte du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1883
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1054
msgid "Product Background Color"
msgstr "Couleur de fond de produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1891
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:851
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1066
msgid "Highlight Product Text Color"
msgstr "Mettre en évidence la couleur du texte du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1899
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:837
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1072
msgid "Highlight Product Background Color"
msgstr "Mettre en évidence la couleur de fond du produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1907
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1078
msgid "Highlight Box Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure de la boîte à surligner"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1915
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:940
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1084
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:648
msgid "Highlight Flag Text Color"
msgstr "Couleur du texte du drapeau"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-pro-checkout-meta.php:1923
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:954
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1090
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:659
msgid "Highlight Flag Background Color"
msgstr "Couleur de fond du drapeau"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:77
msgid "Offer Page Settings"
msgstr "Paramètres de page d'offre"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:137
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:292
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:149
msgid "Conditional Redirect "
msgstr "Redirection conditionnelle "

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:155
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:472
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:411
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:416
msgid "Custom Script"
msgstr "Script Personnalisé"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:189
msgid ""
"Activate %1$sCartFlows Pro%2$s license to access Upsell/Downsell options."
msgstr ""
"Activez la licence %1$sCartFlows Pro%2$s pour accéder aux options de vente à "
"la hausse ou à la baisse."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:227
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:297
msgid "Accept Offer Link"
msgstr "Accepter le lien d'offre"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:235
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:303
msgid "Decline Offer Link"
msgstr "Lien vers l'offre de déclinaison"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:242
msgid "Product Variation"
msgstr "Variation du produit"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:245
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:311
msgid ""
"Add this shortcode to your offer page for variation selection. If product is "
"variable, it will show variations."
msgstr ""
"Ajoutez ce raccourci à votre page d'offre pour la sélection des variantes. "
"Si le produit est variable, il affichera les variations."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:253
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:318
msgid "Add this shortcode to your offer page for quantity selection."
msgstr ""
"Ajoutez ce raccourci à votre page d'offre pour la sélection de la quantité."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:272
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:335
msgid "Product Short Description"
msgstr "Description courte du produit"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:279
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:341
msgid "Product Price"
msgstr "Prix du produit"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:282
msgid "This shortcode will show the product's single quantity price."
msgstr "Ce shortcode indiquera le prix de la quantité unique du produit."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:334
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:178
msgid "Discount value"
msgstr "Valeur de la remise"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:345
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:186
msgid "Flat Shipping Rate"
msgstr "Taux d'expédition forfaitaire"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:380
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:212
msgid ""
"Note: If you have selected variable product, lowest price variation will be "
"shown here."
msgstr ""
"Remarque : si vous avez sélectionné un produit variable, la variation de "
"prix la plus faible sera affichée ici."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:388
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:217
msgid "Offer Order Settings"
msgstr "Paramètres de commande des offres"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:400
msgid ""
"Do you want to cancel the main order on the purchae of upsell/downsell offer?"
"<br><br>Please set the \"Create a new child order\" option in the %1$1sOffer "
"Global Settings%2$2s to use the cancel primary order option."
msgstr ""
"Souhaitez-vous annuler l'ordre principal sur l'achat de l'offre de vente à "
"la hausse ou à la baisse ?<br><br>Veuillez paramétrer l'option \"Créer une "
"nouvelle commande enfant\" dans le %1$1sOffrir des paramètres globaux%2$2s "
"pour utiliser l'option d'annulation de la commande principale."

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:410
msgid "Cancel Main Order?"
msgstr "Annuler l'ordre principal ?"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:413
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:241
msgid ""
"If this option is enabled, it will cancel the main order on the purchase of "
"upsell/downsell offer."
msgstr ""
"Si cette option est activée, elle annulera la commande principale sur "
"l'achat de l'offre de vente à la hausse ou à la baisse."

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:422
msgid ""
"Note: If \"Cancel Main Order?\" option is enabled then on the purchase of "
"upsell/downsell offer it will charge the difference of main order total and "
"this product. %1$1sLearn More »%2$2s"
msgstr ""
"Remarque : si l'option \"Annuler la commande principale\" est activée, "
"l'achat d'une offre de vente à la hausse ou à la baisse entraînera la "
"facturation de la différence entre le total de la commande principale et ce "
"produit. En savoir plus\"%2$2s"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:439
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:380
msgid "Offer - Yes Next Step"
msgstr "Offre-Prochaine étape"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:454
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:395
msgid "Offer - No Next Step"
msgstr "Offre - Non prochaine étape"

#: admin-legacy/modules/offer/class-cartflows-pro-base-offer-meta.php:475
msgid ""
"Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow "
"page."
msgstr ""
"Le script personnalisé vous permet d'ajouter votre propre script "
"personnalisé à l'avant de cette page de flux."

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-pro-optin-meta.php:113
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs du formulaire"

#: admin/views/html-license-debug-log.php:46
msgid "License debug log"
msgstr "Journal de débogage des licences"

#: admin/views/html-license-debug-log.php:52
msgid "License Arguments:"
msgstr "Arguments de licence :"

#: admin/views/html-license-debug-log.php:63
msgid "License Call:"
msgstr "Appel de licence :"

#: admin/views/html-license-debug-log.php:70
msgid "License API Response:"
msgstr "Licence API Response :"

#: admin/views/html-refund-offer.php:80
#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:28
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: admin/views/html-refund-offer.php:81
msgid "Offer Type"
msgstr "Type d’Offre"

#: admin/views/html-refund-offer.php:82
#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:19
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: admin/views/html-refund-offer.php:83
#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:59
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/views/html-refund-offer.php:84
msgid "Action"
msgstr "Action"

#. translators: %1$s: item total, %2$s: tax, %3$s: product total
#: admin/views/html-refund-offer.php:129
msgid ""
"<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Item Prices: %1$s</"
"span><br/><span class=\"\">Tax & Other: %2$s</span><br><span class="
"\"\">Total: %3$s</span></div>"
msgstr ""
"<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Prix des articles %1$s</"
"span><br/><span class=\"\">Taxes et autres %2$s</span><br><span class="
"\"\">Total %3$s</span></div>"

#: admin/views/html-refund-offer.php:147
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"

#: admin/views/html-refund-offer.php:150
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"

#: admin/views/html-refund-offer.php:168
msgid ""
"Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund "
"upsell/downsell offers from this section. Always refund upsell/downsell "
"offers first & then refund the main order."
msgstr ""
"Utilisez la fonction de remboursement de WooCommerce pour rembourser la "
"commande principale. Vous pouvez rembourser les offres de vente à la hausse "
"ou à la baisse à partir de cette section. Commencez toujours par rembourser "
"les offres de vente à prix élevé ou bas, puis remboursez la commande "
"principale."

#: admin/views/html-refund-offer.php:173
msgid "Refunds are not available for any offer(s) against this order."
msgstr ""
"Aucun remboursement n'est possible pour une ou plusieurs offres de cette "
"commande."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:210
msgid "Enable PayPal Reference Transactions"
msgstr "Activer les transactions de PayPal"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:252
msgid "Upsell Offer"
msgstr "Offre Upsell"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:254
msgid "Downsell Offer"
msgstr "Offre Downsell"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:317
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:346
msgid "YES : "
msgstr "OUI : "

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:319
msgid "YES : Step not Found"
msgstr "OUI : Étape introuvable"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:326
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:347
msgid "No : "
msgstr "Non : "

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:328
msgid "No : Step not Found"
msgstr "Non : Étape non trouvée"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:348
msgid "Step not Found"
msgstr "Non : Étape non trouvée"

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:59
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:61
msgid "Processing Order..."
msgstr "Traitement de la commande..."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:62
msgid "Please wait while we process your payment..."
msgstr "S'il vous plaît attendre pendant que nous traitons votre paiement ..."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:63
msgid "Please wait while we redirect you..."
msgstr "Veuillez patienter pendant que nous vous redirigeons..."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:433
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:250
msgid "Product Added Successfully."
msgstr "Produit ajouté avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:450
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:270
msgid "Oooops! Your Payment Failed."
msgstr "Oooops! Votre paiement a échoué."

#: classes/class-cartflows-pro-frontend.php:383
msgid "Your session is expired"
msgstr "Votre session est expirée"

#: classes/class-cartflows-pro-helper.php:33
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: classes/class-cartflows-pro-helper.php:42
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: classes/class-cartflows-pro-helper.php:51
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"

#. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title.
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:139
msgid ""
"The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is "
"inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>."
msgstr ""
"La clé de licence <strong>%1$s</strong> n'a pas été activée, donc le %2$s "
"est inactif ! %3$sCliquez ici%4$ pour activer <strong>%5$s</strong>."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:185
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:238
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:195
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:213
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:197
msgid "Enter your License Key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#. translators: Cartflows site URL.
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:200
msgid ""
"If you don't have License key, you can get it from <a target=\"_blank\" href="
"\"%1$s\">here</a>."
msgstr ""
"Si vous n'avez pas de clé de licence, vous pouvez l'obtenir à partir d'une "
"cible ''blank' href'\"%1$s\".\"</a> ici."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:205
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:215
msgid "******************"
msgstr "*****************"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:221
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:238
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:240
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:468
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:747
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:240
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:295
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:364
msgid "Oops! Security nonce is invalid."
msgstr "Oups ! Le nonce de sécurité n'est pas valable."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:458
msgid "Provide a license key to process license request!"
msgstr "Fournir une clé de licence pour traiter la demande de licence!"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:462
msgid "Provide a license request!"
msgstr "Fournir une demande de licence!"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:468
msgid "Invalid license request!"
msgstr "Demande de licence invalide!"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:432
msgid ""
"The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be "
"activated."
msgstr ""
"Le plugin %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite %1$s CartFlows %2$s plugin pour "
"être activé."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:433
msgid "Activate CartFlows Now"
msgstr "Activer CartFlows maintenant"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:440
msgid ""
"The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be "
"installed."
msgstr ""
"Le plugin %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite %1$s CartFlows %2$s plugin à "
"installer."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:441
msgid "Install CartFlows Now"
msgstr "Installer CartFlows maintenant"

#. translators: %s: required cartflows version
#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:464
msgid ""
"You are using an older version of CartFlows. This version of CartFlows Pro "
"needs a CartFlows version %s or greater."
msgstr ""
"Vous utilisez une ancienne version de CartFlows. Cette version de CartFlows "
"Pro nécessite une version de CartFlows %s ou supérieure."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:465
msgid "Update CartFlows Now"
msgstr "Mise à jour CartFlows maintenant"

#: classes/class-cartflows-pro-meta-fields.php:203
msgid "Add New Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:52
msgid "Unexpected error occoured"
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:77
msgid "Refund unsuccessful"
msgstr "Remboursement infructueux"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:132
msgid "Refund Unsuccessful"
msgstr "Remboursement infructueux"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:140
msgid "Refund Successful"
msgstr "Remboursement réussi"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:181
msgid "CartFlows Refund Offers"
msgstr "Offres de remboursement de CartFlows"

#: includes/admin/offer-settings.php:14
msgid "Offers Global Settings"
msgstr "Offre des paramètres globaux"

#: includes/admin/offer-settings.php:23
msgid "Upsell/Downsell Orders"
msgstr "Commandes de vente à la hausse ou à la baisse"

#: includes/admin/offer-settings.php:41
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:31
msgid "It will change the product name on the checkout page."
msgstr "Il changera le nom du produit sur la page de paiement."

#. translators: %s: link
#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:38
msgid ""
"Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective "
"product details."
msgstr ""
"Utilisez {{product_name}} et {{quantity}} pour obtenir dynamiquement les "
"détails du produit."

#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:48
msgid "Subtext"
msgstr "Sous-texte"

#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:51
msgid "It will add the text below the product name on checkout."
msgstr ""
"Il ajoutera le texte sous le nom du produit lors du passage à la caisse."

#. translators: %s: link
#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:58
msgid ""
"Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically "
"fetch respective product details."
msgstr ""
"Utilisez {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} pour obtenir "
"dynamiquement les détails des produits respectifs."

#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:68
msgid "Enable Highlight"
msgstr "Activer la mise en évidence"

#: includes/meta-fields/generate-your-product-option-html.php:71
msgid "It will Highlight the product on checkout page with Highlight string."
msgstr ""
"Il mettra en évidence le produit sur la page de paiement avec la chaîne de "
"surlignage."

#: includes/meta-fields/get-your-product-option-field.php:36
msgid "No products are selected"
msgstr "Aucun produit n'est sélectionné"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:57
msgid "Stop Spilt Test"
msgstr "Test \"Stop Spilt"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:57
msgid "Start Spilt Test"
msgstr "Commencer le test de déversement"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:89
msgid "Archived Steps"
msgstr "Étapes archivées"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:121
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:126
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:135
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-flow-meta.php:137
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:90
msgid "Step Note"
msgstr "Note d'étape"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:141
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:143
msgid "A/B Test"
msgstr "A/B Test"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:153
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:155
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:166
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:168
msgid "Declare as Winner"
msgstr "Déclarer vainqueur"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:355
msgid "Step not deleted for flow - %s"
msgstr "Étape non supprimée pour le flux - %s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:368
msgid "Step deleted for flow - %s"
msgstr "Étape supprimée pour le flux - %s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:396
msgid "Can't archive this step - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "Impossible d'archiver cette étape - %1$s. Débit - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:409
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:739
msgid "Step - %1$s archived. Flow - %2$s"
msgstr "Étape - %1$s archivé. Flux - %2$s"

#. translators: %s step id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:437
msgid "Can't create a variation for this step - %s"
msgstr "Impossible de créer une variation pour cette étape - %s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:492
msgid "Variation created for step - %s"
msgstr "Variation créée pour l'étape - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:520
msgid "Can't start a split test"
msgstr "Impossible de lancer un test fractionné"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:527
msgid "Stop Split Test"
msgstr "Stop Split Test"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:540
msgid "Start Split Test"
msgstr "Démarrer le test de fractionnement"

#. translators: %s step id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:586
msgid "Can't update the winner for this step - %s"
msgstr "Impossible de mettre à jour le nom du gagnant pour cette étape - %s"

#. translators: %s step id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:665
msgid "Winner updated for this step - %s"
msgstr "Mise à jour du lauréat pour cette étape - %s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:696
msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "Impossible de cloner cette étape - %1$s. Flux - %2$s"

#. translators: %s step id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:769
msgid "Can't update A/B test settings for this step - %s"
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour les paramètres du test A/B pour cette étape - %s"

#. translators: %s step id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:820
msgid "A/B test settings updated for this step - %s"
msgstr "Mise à jour des paramètres du test A/B pour cette étape - %s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:849
msgid "Can't restore this variation - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "Impossible de rétablir cette variation - %1$s. Flux - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:901
msgid "Variation - %1$s restored. Flow  - %2$s"
msgstr "Variation - %1$s restaurée. Débit - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:929
msgid "Can't delete this variation - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "Impossible de supprimer cette variation - %1$s. Flux - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:976
msgid "Variation - %1$s deleted. Flow  - %2$s"
msgstr "Variation - %1$s supprimé. Flux - %2$s"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-archieved-step.php:30
msgid "Archived on: "
msgstr "archivé"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-archieved-step.php:33
msgid "Deleted on: "
msgstr "[Supprimé]"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-archieved-step.php:67
msgid "Deleted variation can't be restored."
msgstr "Les variations supprimées ne peuvent pas être restaurées."

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-head.php:18
msgid "Split Test"
msgstr "Test partagé"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-head.php:22
msgid "Split Test Settings"
msgstr "Paramètres du test fractionné"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-settings-content.php:12
msgid "Traffic"
msgstr "Trafic"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-settings-popup.php:19
msgid "A/B Test Settings"
msgstr "Paramètres des tests A/B"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-settings-popup.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: modules/ab-test/view/view-ab-test-step-settings-popup.php:32
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:440
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:528
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:986
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:995
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1151
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:77
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:420
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:441
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:529
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:987
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:996
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1152
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:78
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:421
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "No"
msgstr "Non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:452
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:342
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:205
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Get Your FREE copy of CartFlows in just few steps."
msgstr "Obtenez votre copie GRATUITE de CartFlows en quelques étapes."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:458
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:357
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:227
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:464
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:361
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:236
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Where to ship it?"
msgstr "Où l'expédier?"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:470
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:366
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:245
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:476
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:370
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:254
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Of your order"
msgstr "De votre commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:482
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:374
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:273
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "For Special Offer Click Here"
msgstr "Pour l'offre spéciale Cliquez ici"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:488
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:378
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:283
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Yes! I want this offer!"
msgstr "Oui ! Je veux cette offre !"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:499
msgid "Select Position"
msgstr "Sélectionnez la position"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:509
msgid "Please enable \"Product-Option\" from %1$1shere%2$2s to edit options."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Product-Option\" à partir de %1$1s ici%2$2s pour modifier "
"les options."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:516
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:974
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:403
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:828
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Skin"
msgstr "Apparence"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:534
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:429
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Title Text"
msgstr "Texte titre section"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:686
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:316
msgid "Note Text Color"
msgstr "Couleur du texte des notes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:700
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:332
msgid "Note Background Color"
msgstr "Couleur de fond des notes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:714
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:351
msgid "Note Typography"
msgstr "Note Typographie"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:760
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:867
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1072
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:106
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:194
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"Le type de bordure à utiliser. Double bordure doit avoir une largeur d'au "
"moins 3px afin de rendre correctement."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:766
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:873
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1078
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:112
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:200
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:510
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:599
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:957
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:791
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:897
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1097
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:136
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:224
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:523
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:612
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:971
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:821
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:925
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1127
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:164
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:252
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:865
msgid "Highlight Product Border Style"
msgstr "Mettre en évidence le style de la bordure du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:983
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:851
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Enable Arrow"
msgstr "Activer les flèches"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:992
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:863
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Enable Arrow Animation"
msgstr "Activer l'animation des flèches"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1144
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1151
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Pre Checkout Offer"
msgstr "Offre de pré-commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1148
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1161
msgid "Enable Preview"
msgstr "Activer l’aperçu"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1160
msgid ""
"Please enable \"Pre Checkout Offer\" from %1$1shere%2$2s to edit options."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Offre de pré-commande\" à partir de %1$1s ici%2$2s pour "
"modifier les options."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1175
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Définir la couleur de recouvrement de l'arrière plan"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1175
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1186
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Modal Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la fenêtre modale"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1198
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1191
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1211
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Couleur du sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:1199
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1223
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Description Color"
msgstr "Couleur de la description"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:69
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:73
msgid "Offer Yes/No Button"
msgstr "Bouton \"Offrir oui/non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:29
msgid "Offer Yes/No Button."
msgstr "Bouton Oui/Non de l'offre."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:32
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:29
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:31
msgid "Cartflows Modules"
msgstr "Modules Cartflows"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:141
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:86
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:297
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:141
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:247
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:356
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "General"
msgstr "Général"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:148
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:158
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:93
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:103
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:162
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:177
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:148
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:163
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer Action"
msgstr "Offre Action"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:151
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:96
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:166
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:152
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Accept Offer"
msgstr "Accepter l'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:152
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:97
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:153
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Reject Offer"
msgstr "Rejeter l'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:157
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:175
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:184
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:176
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:112
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:192
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:170
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:184
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:120
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:200
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:178
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:187
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:123
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:204
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title"
msgstr "Avant le Titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:188
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:124
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:205
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title"
msgstr "Après le titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:189
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:206
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title & Sub Title"
msgstr "Avant titre et sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:190
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:207
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title & Sub Title"
msgstr "Après le titre et le sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:206
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:209
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:224
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:210
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:228
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:218
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:132
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:245
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:194
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement Icônes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:229
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:232
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:143
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:146
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:67
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:70
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:68
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:67
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:70
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:65
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:68
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:66
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:69
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:67
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:70
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:236
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1440
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:118
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:241
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:242
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:243
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:244
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:254
msgid "Border Size"
msgstr "Taille de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:269
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:285
msgid "Hover Styles"
msgstr "Styles au survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:273
msgid "Fade Background"
msgstr "Arrière-plan en fondu"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:274
msgid "Fill Background From Top"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:275
msgid "Fill Background From Bottom"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:276
msgid "Fill Background From Left"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:277
msgid "Fill Background From Right"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:278
msgid "Fill Background Vertical"
msgstr "Remplir l'arrière-plan vertical"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:279
msgid "Fill Background Diagonal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan en diagonale"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:280
msgid "Fill Background Horizontal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan horizontal"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:288
msgid "Move Down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:289
msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:290
msgid "Move Left"
msgstr "Déplacer vers la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:291
msgid "Move Right"
msgstr "Déplacer vers la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:292
msgid "Animate Top"
msgstr "Animer le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:293
msgid "Animate Bottom"
msgstr "Animer le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:299
msgid "Structure"
msgstr "Structure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:303
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1524
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:175
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:306
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:307
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:308
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:324
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:75
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:74
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:72
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:74
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:305
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:255
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:142
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:144
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:143
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:327
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:337
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:78
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:77
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:75
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:77
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:313
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:486
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:263
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:163
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:150
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:152
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:151
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:328
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:338
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:79
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:78
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:76
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:78
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:309
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:482
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:259
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:159
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:146
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:147
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:148
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:147
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:147
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:329
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:339
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:80
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:79
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:77
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:79
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:317
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:490
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:267
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:154
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:156
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:155
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:334
msgid "Mobile Alignment"
msgstr "Alignement mobile"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:344
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:343
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:373
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Couleur de bordure au survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:384
msgid "Custom Width"
msgstr "Largeur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:393
msgid "Custom Height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:402
msgid "Padding Top/Bottom"
msgstr "Padding Haut/Bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:411
msgid "Padding Left/Right"
msgstr "Padding Gauche/Droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:420
msgid "Round Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:429
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:876
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:447
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:166
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:472
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan au survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:483
msgid "Apply Hover Color To"
msgstr "Appliquer la couleur au survol à"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:487
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:497
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:512
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:182
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:97
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:105
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:129
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:87
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:132
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:196
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:187
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:210
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:500
msgid "Button Settings"
msgstr "Paramètres du bouton"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:504
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:265
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:215
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l’icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:68
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:46
msgid "Offer Yes/No Link"
msgstr "Offre Oui/Non Lien"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:29
msgid "Offer Yes/No Link."
msgstr "Offre Lien Oui/Non."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:102
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:161
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:174
msgid "Offer Product Description"
msgstr "Description du produit de l'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:29
msgid "Offer Product Description."
msgstr "Description du produit de l'offre."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:74
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:143
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Short Description"
msgstr "Description courte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:29
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:71
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:63
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:134
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:302
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer Product Image"
msgstr "Offrir une image de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:30
msgid "Offer Product Image."
msgstr "Offrir une image du produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:90
msgid "Image Bottom Spacing"
msgstr "Espacement bas d’image"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:180
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:219
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:184
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:227
msgid "Spacing between Thumbnails"
msgstr "Espacement entre les vignettes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:192
msgid "Thumbnails Border Style"
msgstr "Vignettes Style de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:208
msgid "Offer Product Price"
msgstr "Offrir le prix du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:29
msgid "Offer Product Price."
msgstr "Offrir le prix du produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:27
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:66
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:136
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:236
msgid "Offer Product Quantity"
msgstr "Offrir une quantité de produits"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:28
msgid "Offer Product Quantity."
msgstr "Offrir la quantité de produits."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:87
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:89
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:166
msgid "Width(%)"
msgstr "Largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:115
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:118
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:208
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:197
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Text Color"
msgstr "Saisir la Couleur de Texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:146
msgid "Offer Product Title"
msgstr "Offre Titre du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:29
msgid "Offer Product Title."
msgstr "Offrir un titre de produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:271
msgid "Offer Product Variation"
msgstr "Offrir une variation de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:29
msgid "Offer Product Variation."
msgstr "Offrir une variation de produit."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:298
msgid "Product not added in the cart."
msgstr "Produit non ajouté dans le panier."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:318
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:329
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:375
msgid "Oops, can't add the product to the cart"
msgstr "Oups, on ne peut pas ajouter le produit au panier"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:384
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:430
msgid "Product is Out of Stock"
msgstr "Ce véhicule n'est pas disponible"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:424
msgid "Product Added Successfully"
msgstr "Produit ajouté avec succès"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:113
msgid "___Don't miss out the offer___"
msgstr "Ne ratez pas l'offre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:130
msgid "We have a special one time offer just for you."
msgstr "Nous avons une offre spéciale, juste pour vous !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:186
msgid "Yes, I will take it!"
msgstr "Oui, j'en ai envie !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:190
msgid "ONE TIME OFFER"
msgstr "OFFRE UNIQUE"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:194
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic "
"expedita consectetur vitae nulla sint adipisci cupiditate at. Commodi, "
"dolore hic eaque tempora a repudiandae obcaecati deleniti mollitia possimus."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic "
"expedita consectetur vitae nulla sint adipisci cupiditate at. Commodi, "
"dolore hic eaque tempora a repudiandae obcaecati deleniti mollitia possimus."

#. Translators: %s: Field Name
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-field-optimization.php:166
msgid "<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div> Add %s"
msgstr "<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div> Ajouter %s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-field-optimization.php:173
msgid "<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div>Add Order Notes"
msgstr ""
"<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div>Ajouter des notes de "
"commande"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-field-optimization.php:178
msgid "<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div> Have a coupon?"
msgstr ""
"<div class=\"dashicons dashicons-arrow-right\"></div> Vous avez un coupon ?"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1274
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-markup.php:141
msgid "Billing Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés - Facturation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1311
msgid "Shipping Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés - Expédition"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1356
msgid "Processing..."
msgstr "En cours..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:169
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:401
msgid "Search for a coupon..."
msgstr "Recherche un bon d'achat..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:293
msgid "Enable order bump"
msgstr "Activer le saut de commande"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:298
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:636
#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:16
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:140
#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:58
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:314
msgid "Search for a product..."
msgstr "Recherche d'un produit..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:317
msgid "Select the Product"
msgstr "Sélectionnez le produit gratuit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:366
msgid "Add discount type"
msgstr "Ajouter un type de remise"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:381
msgid "Add discount value"
msgstr "Ajouter une valeur d'escompte"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:561
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:576
msgid ""
"It will replace the first selected product (from checkout products) with the "
"order bump product."
msgstr ""
"Il remplacera le premier produit sélectionné (des produits de la caisse) par "
"le produit de la commande groupée."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:608
msgid "Doc"
msgstr "Document"

#. translators: %s: content
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:611
msgid ""
"Note: Select the step if you want to redirect to a different step on the "
"order bump purchase. %1$1sLearn More »%2$2s"
msgstr ""
"Remarque : sélectionnez l'étape si vous souhaitez passer à une autre étape "
"de la commande d'achat groupé. En savoir plus\"%2$2s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:896
msgid "Enable Note Text"
msgstr "Activer le texte de la note"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1043
msgid "It will add images on checkout page."
msgstr "Il ajoutera des images sur la page de paiement."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1061
msgid "Highlight Product Design"
msgstr "Mettre l'accent sur la conception des produits"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1330
msgid "Enable Coupon Field"
msgstr "Activer le champ du coupon"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1336
msgid "Collapsible Coupon Field"
msgstr "Champ de coupon rabattable"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1359
msgid "Collapsible Additional Field"
msgstr "Champ supplémentaire repliable"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1423
msgid "Add to"
msgstr "Ajouter à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1446
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:124
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1450
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:128
msgid "TextArea"
msgstr "Zone de texte"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1454
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:132
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1458
#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:34
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:136
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1462
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:140
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1469
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:147
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1620
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1786
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:279
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-meta-data.php:419
msgid "Enable Field"
msgstr "Activer le champ"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-variation-product.php:1106
msgid "Choose a Variation"
msgstr "Choisissez une variante"

#. translators: %s: Attribute name.
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-variation-product.php:1267
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr "Valeur non valide publiée pour %s"

#. translators: %s: Attribute name.
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-variation-product.php:1276
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s est un champ obligatoire"
msgstr[1] ""

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:14
msgid "Order Submitted"
msgstr "Commande soumise"

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:22
msgid "Special Offer"
msgstr "Offre spéciale"

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:30
msgid "Order Receipt"
msgstr "Reçu de commande"

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:50
msgid " every "
msgstr "Chaque"

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:53
msgid " and a "
msgstr " et un"

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:55
msgid " sign-up fee "
msgstr "Frais d’inscription"

#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:22
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:78
#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:132
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:81
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:136
msgid "Order does not exist"
msgstr "La commande n'existe pas"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:86
msgid "Downsell Payment Failed"
msgstr "Paiement Downsell Échec"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:124
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:128
msgid "Current Step Not Found"
msgstr "Étape actuelle non trouvée"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:193
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1163
msgid "YES"
msgstr "Oui"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:194
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1164
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:389
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Position"
msgstr "Position"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:442
msgid ""
"Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to edit "
"options."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Product Options\" dans %1$1smeta settings%2$2s pour "
"modifier les options."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:547
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:636
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:997
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:403
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:243
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:561
msgid "Highlight Product"
msgstr "Produit en surbrillance"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:673
msgid ""
"Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to apply "
"styles."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Options du produit\" dans les paramètres méta %1$1s%2$2s "
"pour appliquer les styles."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:842
msgid "Arrow"
msgstr "Flèche"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1012
msgid ""
"Please enable \"Order Bump\" from %1$1smeta settings%2$2s to apply styles."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Order Bump\" à partir des paramètres %1$1smeta%2$2s pour "
"appliquer les styles."

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:1240
msgid ""
"Please enable \"Checkout Offer\" from %1$1smeta settings%2$2s to to apply "
"styles."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Offre de paiement\" à partir des paramètres méta %1$1s "
"%2$2s pour appliquer les styles."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:218
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical de l'icône"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:321
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:271
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:171
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:159
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:159
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:333
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:357
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:295
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:183
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:417
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:316
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:213
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:213
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:424
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:220
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:220
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:437
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:470
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:478
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:509
msgid "Title Typography"
msgstr "Typographie du titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:519
msgid "Sub Title Typography"
msgstr "Sous-titre Typographie"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:531
msgid "Title and Sub Title Spacing"
msgstr "Espacement des titres et sous-titres"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:182
msgid "Before Link"
msgstr "Avant le lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:183
msgid "After Link"
msgstr "Après le lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:284
msgid "Link Typography"
msgstr "Typographie du lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:302
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:323
msgid "Hover Link Color"
msgstr "Couleur du lien au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:145
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:146
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:206
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:203
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:256
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:203
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:222
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Shadow"
msgstr "Ombre du texte"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:168
msgid "Image bottom Spacing"
msgstr "Espacement du fond de l'image"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:184
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image Border"
msgstr "Bordure de l'image"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:195
msgid "Image Rounded Corners"
msgstr "Image Coin arrondi"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:243
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Thumbnail Bordure"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:254
msgid "Thumbnail Rounded Corners"
msgstr "Vignette Coin arrondi"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:233
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:233
msgid "Hover Text Shadow"
msgstr "Ombre du texte survolé"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:83
msgid "Fields Width"
msgstr "Largeur des champs"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-optin-form-extend.php:116
msgid ""
"Please enable \"Custom Field Editor\" from %1$1smeta settings%2$2s to to "
"edit options."
msgstr ""
"Veuillez activer \"Custom Field Editor\" à partir de %1$1smeta settings%2$2s "
"pour modifier les options."

#. translators: %1s Release payment
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:379
msgid "%1$s - Release Payment for Order %2$s"
msgstr ""
"Libérer le paiement de l'ordre %1$s - Libérer le paiement de l'ordre %2$s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:383
msgid "Payment token missing/invalid."
msgstr "Jeton de paiement manquant/invalide."

#. translators: %1s payment released
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:406
msgid "%1$s %2$s Release Payment Approved: %3$s ending in %4$s (expires %5$s)"
msgstr ""
"%1$s %2$s Paiement de libération approuvé : 2} se terminant par 3 (expire "
"%5$s)"

#. translators: %1s transaction id
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:413
msgid "(Transaction ID %s)"
msgstr "(Numéro de transaction %s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:430
msgid "Authorization only transaction"
msgstr "Transaction d'autorisation uniquement"

#. translators: %1s payment failed message
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:447
msgid "Pre-Order Release Payment Failed: %s"
msgstr "Le paiement de la  précommande a échoué : %s"

#. translators: %1s error message
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:702
msgid "Authorize.net CIM Transaction Failed (%s)"
msgstr "Échec de la transaction CIM Authorize.net (%s)"

#. translators: %1s site name
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:712
msgid "Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s)"
msgstr "Autoriser.net Échec de la transaction CIM (%s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:195
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:194
msgid "0 value product"
msgstr "0 valeur produit"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:239
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:238
msgid "Customer id not found. Payment failed"
msgstr "Identification du client non trouvée. Paiement échoué"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:321
msgid "Mollie credit card payment processed."
msgstr "Paiement par carte de crédit Mollie traité."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:320
msgid "Mollie ideal payment processed."
msgstr "Paiement idéal Mollie traité."

#. translators: placeholder is blogname.
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:414
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:616
msgctxt "data sent to paypal"
msgid "Orders with %s"
msgstr "Les commandes avec %s"

#. translators: blog name.
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:539
msgctxt "data sent to PayPal"
msgid "Orders with %s"
msgstr "Les commandes avec %s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:666
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1178
msgid "Unable to find order for PayPal billing agreement."
msgstr "Impossible de trouver l’accord de facturation PayPal."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:720
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1232
msgid ""
"An error occurred, please try again or try an alternate form of payment."
msgstr ""
"Une erreur est survenue. Veuillez essayer de nouveau ou choisir un autre "
"mode de paiement."

#. translators: exception message.
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:1039
msgid "PayPal Exp Transaction Failed (%s)"
msgstr "PayPal Exp Transaction Echouée (%s)"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: order id, %3$s: step id
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-square.php:266
msgid "%1$s - Order %2$s_%3$s - One Click Payment"
msgstr "Commande - Paiement en un clic"

#. translators: %1s site name
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:396
msgid "%1$s - Order %2$s - One Time offer"
msgstr "%1$s - Commande %2$s - Offre spéciale"

#. translators: %1s order number
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:399
msgid "Order %1$s-OTO"
msgstr "Ordre %1$s-OTO"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:411
msgid "customer_name"
msgstr "Nom du client"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:412
msgid "customer_email"
msgstr "email du client."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:155
msgid "Total Discount"
msgstr "Remise totale"

#. translators: placeholder is blogname.
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:247
msgid "%s - Order"
msgstr "%s - Commande"

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:350
msgid "Cartflows Pro"
msgstr "Une colonne (disponible dans CartFlows Pro) "

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:301
msgid "Redirecting..."
msgstr "Redirection..."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:102
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:225
msgid ""
"Do you want to cancel the main order on the purchae of upsell/downsell offer?"
"<br>Please set the \"Create a new child order\" option in the %1$1sOffer "
"Global Settings%2$2s to use the cancel primary order option."
msgstr ""
"Vous souhaitez annuler la commande principale sur l'achat d'une offre de "
"vente à la hausse ou à la baisse ?<br>Veuillez définir l'option \"Créer une "
"nouvelle commande secondaire\" dans les paramètres globaux de l'offre %1$1s"
"%2$2s pour utiliser l'option d'annulation de la commande principale.</br>"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:233
msgid "Replace Main Order"
msgstr "Remplacer l'ordre principal"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:237
msgid ""
"Note: If \"Cancel Main Order?\" option is enabled then on the purchase of "
"upsell/downsell offer it will charge the difference of main order total and "
"this product. Learn More"
msgstr ""
"Remarque : si l'option \"Annuler la commande principale\" est activée, "
"l'achat d'une offre de vente à la hausse ou à la baisse entraînera la "
"facturation de la différence entre le total de la commande principale et ce "
"produit. En savoir plus"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:309
msgid "Product Variation "
msgstr "Variation du produit"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:343
msgid "This shortcode will show the products single quantity price."
msgstr "Ce shortcode indiquera le prix de quantité unique des produits."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:362
msgid "Step Title"
msgstr "Titre de l'étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:368
msgid "Step Slug"
msgstr "Étape Limace"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:375
msgid "Conditional Redirection"
msgstr "Redirection conditionnelle"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:483
msgid "Upsell ( Woo )"
msgstr "Upsell (Woo)"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:484
msgid "Downsell ( Woo )"
msgstr "Downsell (Woo)"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:485
msgid "Thankyou ( Woo )"
msgstr "Merci ( Woo )"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:182
msgid "Shipping: "
msgstr "Expédition : "

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:184
msgid " via Flat rate"
msgstr " par le biais d'un tarif forfaitaire"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:287
msgid "Awaiting product image"
msgstr "En attente de l’image du produit"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:524
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:526
msgid "No, Thanks"
msgstr "Non merci"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:64
msgid "CartFlows Order Auto Cancelled"
msgstr "CartFlows commande auto annulée"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:72
msgid "CartFlows Upsell"
msgstr "CartFlows Upsell"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:74
msgid "CartFlows Downsell"
msgstr "CartFlows Downsell"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:99
msgid "Amount Charged: "
msgstr "Montant facturé "

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:100
msgid ""
"This order has charged the difference, and the same amount will be "
"considered while refunding this order. You need to refund the rest of the "
"amount from the parent order."
msgstr ""
"Cette commande a facturé la différence, et le même montant sera pris en "
"compte lors du remboursement de cette commande. Vous devez rembourser le "
"reste du montant à partir de la commande parentale."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:109
msgid "CartFlows Parent Order"
msgstr "Ordonnance parentale CartFlows"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:121
msgid "CartFlows Upsell&sol;Downsell Orders"
msgstr "Commandes de vente en hausse/en baisse de CartFlows"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:130
msgid "Upsell"
msgstr "Montée en gamme"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:132
msgid "Downsell"
msgstr "Downsell"

#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:74
msgctxt "Order status"
msgid "Main Order Accepted (CF)"
msgstr "Commande principale acceptée (CF)"

#. translators: %s: Single count value
#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:96
msgid "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Commande acceptée <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Commande acceptée <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:495
msgid "Order has been cancelled as the user has upgraded to the CartFlows "
msgstr ""
"La commande a été annulée car l'utilisateur est passé à la version CartFlows"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:37
msgid "Order number:"
msgstr "Numéro de commande:"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:42
msgid "Total:"
msgstr "Total :"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:49
msgid "Order details"
msgstr "Détails de la commande"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:100
msgid "Note:"
msgstr "Note :"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:113
msgid "Are you sure you want to reset the analytics for this flow?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l'analyse de ce flux ?"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:114
msgid "Flow analytics data has been reset successfully."
msgstr "Les données d'analyse des flux ont été réinitialisées avec succès."

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:160
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:190
msgid "Enable Flow Analytics"
msgstr "Activer l'analyse des flux"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:201
msgid ""
"Analytics offers data that helps you understand how your flows are "
"performing."
msgstr ""
"Analytics offre des données qui vous aident à comprendre la performance de "
"vos flux."

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:228
msgid "View Analytics"
msgstr "Voir Analytics"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:250
msgid "Resetting"
msgstr "Réinitialiser"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-reports.php:251
msgid "Reset Analytics"
msgstr "Réinitialiser les Analytics"

#: modules/tracking/view/analytics-popup.php:20
msgid "Analytics Report"
msgstr "Rapport d'analyse"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:14
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:14
msgid "Gross Sale"
msgstr "Vente brute"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:20
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:20
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valeur moyenne de commande"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:26
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:26
msgid "Bump Offer Revenue"
msgstr "Chiffre d'affaires de l'offre Bump"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:36
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:36
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:37
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:37
msgid "Last Week"
msgstr "La semaine dernière"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:38
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:38
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:53
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:52
msgid "Step"
msgstr "Étape"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:54
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:53
msgid "Total visits"
msgstr "Total de visites"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:55
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:54
msgid "Unique Visits"
msgstr "Visiteurs uniques"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:56
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:57
msgid "Revenue"
msgstr "Revenu"

#: modules/tracking/view/analytics-template-bck.php:70
#: modules/tracking/view/analytics-template.php:117
msgid "No Data Found"
msgstr "Aucune donnée trouvée"

#: modules/tracking/view/analytics-template.php:55
msgid "Conversions"
msgstr "Conversions"

#: modules/tracking/view/analytics-template.php:56
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taux de conversion"

#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:89
msgid "Upsell Payment Failed"
msgstr "Paiement Upsell échec"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:24
msgid "CartFlows Next Step"
msgstr "CartFlows Prochaine Étape"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:26
msgid "Next Step Widgets"
msgstr "Widgets prochaine étape"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:78
msgid "Next Step"
msgstr "Étape suivante"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:106
msgid "New title"
msgstr "Nouveau titre"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:123
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:127
msgid "Flow ID:"
msgstr "ID du flux:"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:131
msgid "Step ID:"
msgstr "ID de l'étape:"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide Advanced"
msgstr "Masquer les avancées"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cartflows pro"
msgstr "Une colonne (disponible dans CartFlows Pro) "

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Offer yes no link"
msgstr "Offre oui non lien"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cfp"
msgstr "cfp"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Icon"
msgstr "Sélectionnez une icône"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Link Text"
msgstr "Avant le texte du lien"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Link Text"
msgstr "Après le texte du lien"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marge (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add text…"
msgstr "Ajouter du texte..."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "px"
msgstr "px"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "em"
msgstr "em"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size Type"
msgstr "Type de taille"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer yes no button"
msgstr "offrir oui non bouton"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Decline Offer"
msgstr "Refuser l'offre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Type"
msgstr "Type d’arrière-plan"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Background Image"
msgstr "Sélectionner une image d’arrière-plan"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Replace image"
msgstr "Remplacer l'image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image Position"
msgstr "Position de l’Image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Left"
msgstr "Centré à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Right"
msgstr "Centré à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "No Repeat"
msgstr "Ne pas répéter"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-x"
msgstr "Repeat-x"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-y"
msgstr "Répéter verticalement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Contain"
msgstr "Contient"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Inset"
msgstr "Intérieure"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Outset"
msgstr "Extérieure"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Bottom Spacing (px)"
msgstr "Titre Espacement inférieur (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color Settings"
msgstr "Réglages des couleurs"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cartflows"
msgstr "CartFlows Inc"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product title"
msgstr "proposer un titre de produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "product title"
msgstr "﻿Titre du produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Blur"
msgstr "Flou"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product description"
msgstr "offrir une description du produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product price"
msgstr "offrir le prix du produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product quantity"
msgstr "offrir une quantité de produits"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Field Border"
msgstr "Champ de saisie Frontière"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product variation"
msgstr "offrir une variation de produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "offer product image"
msgstr "offrir une image du produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Product Option"
msgstr "Option de produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Your Proucts"
msgstr "Vos Prouesses"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Largeur de bordure (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Product option"
msgstr "Option de produit"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Please enable Product option from meta settings."
msgstr "Veuillez activer l'option Produit dans les méta-paramètres."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du texte"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Description Background Color"
msgstr "Description de la couleur d'arrière-plan"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Please enable Order Bump from meta settings."
msgstr "Veuillez activer l'option \"Order Bump\" dans les méta-paramètres."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Enable preview"
msgstr "Activer la prévisualisation"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Overlay color visible at front-end."
msgstr "Couleur de superposition visible à l'avant."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Please enable Pre Checkout Offer from meta settings."
msgstr "Veuillez activer l'offre de pré-commande à partir des méta paramètres."
