# Copyright (C) 2021 CartFlows Inc
# This file is distributed under the same license as the CartFlows plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CartFlows 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartflows\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-07T06:50:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 08:15-0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: cartflows\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS <bourgeois.web@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows (CartFlows)"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cartflows.com/"
msgstr "https://cartflows.com/"

#. Description of the plugin
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
msgstr ""
"Créez de belles pages de caisse et des flux de ventes pour WooCommerce."

#. Author of the plugin
msgid "CartFlows Inc"
msgstr "CartFlows Inc"

#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:76 admin-core/ajax/ab-steps.php:119
msgid "Can't create a variation for this step - %s"
msgstr "Impossible de créer une variation pour cette étape - %s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:88
msgid "Step successfully hidden - %s"
msgstr "Etape réussie - %s"

#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:167
msgid "A/B test settings updated for this step - %s"
msgstr "Mise à jour des paramètres du test A/B pour cette étape - %s"

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:54
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:55
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "La validation nonce a échoué"

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:56
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr ""
"Désolé, un problème est survenu. Contactez-nous pour décrire votre problème"

#: admin-core/ajax/common-settings.php:77
#: admin-core/ajax/common-settings.php:122 admin-core/ajax/home-page.php:77
#: admin-core/ajax/home-page.php:117
msgid "No post data found!"
msgstr "Aucune donnée de poste trouvée !"

#: admin-core/ajax/common-settings.php:155
msgid "Successfully saved data!"
msgstr "Des données sauvegardées avec succès !"

#: admin-core/ajax/flows.php:89
msgid "No Flow IDs has been supplied to export!"
msgstr "Aucun Flow IDs n'a été fourni pour l'exportation !"

#: admin-core/ajax/flows.php:102 admin-core/ajax/importer.php:102
msgid "Flows exported successfully"
msgstr "Des flux exportés avec succès"

#: admin-core/ajax/flows.php:134
msgid "Can't update the flow data"
msgstr "Impossible de mettre à jour les données de flux"

#: admin-core/ajax/flows.php:141 admin-core/ajax/steps.php:358
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "(no title)"
msgstr "(sans titre)"

#: admin-core/ajax/flows.php:165
msgid "Successfully saved the flow data!"
msgstr "Sauvegarde réussie des données de flux !"

#: admin-core/ajax/flows.php:221
msgid "Successfully deleted the Flows!"
msgstr "La suppression des Flows ! a été réalisée avec succès"

#: admin-core/ajax/flows.php:249 admin-core/ajax/flows.php:321
#: admin-core/ajax/flows.php:840
msgid "No Flow IDs has been supplied to delete!"
msgstr "Aucun Flow ID n'a été fourni à supprimer !"

#: admin-core/ajax/flows.php:292 admin-core/ajax/flows.php:355
msgid "Successfully trashed the Flows!"
msgstr "Les flux ont été détruits avec succès !"

#: admin-core/ajax/flows.php:373
msgid "Can't update the flow title"
msgstr "Impossible de mettre à jour le titre du flux"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:389 admin-core/ajax/steps.php:92
msgid "Flow title updated - %s"
msgstr "Mise à jour du titre du flux - %s"

#: admin-core/ajax/flows.php:418
msgid "No Flow ID has been supplied to clone!"
msgstr "Aucun Flow ID n'a été fourni pour le clonage !"

#: admin-core/ajax/flows.php:442
msgid "Invalid Flow ID has been supplied to clone!"
msgstr "Une ID de flux invalide a été fournie pour le clonage !"

#: admin-core/ajax/flows.php:631
msgid "Successfully cloned the Flow!"
msgstr "Clonage réussi du Flux !"

#: admin-core/ajax/flows.php:660 admin-core/ajax/flows.php:720
#: admin-core/ajax/flows.php:780
msgid "No Flow ID has been supplied to delete!"
msgstr "Aucun Flow ID n'a été fourni à supprimer !"

#: admin-core/ajax/flows.php:692
msgid "Successfully restored the Flow!"
msgstr "Réussir à rétablir le flux !"

#: admin-core/ajax/flows.php:752
msgid "Successfully trashed the Flow!"
msgstr "Avoir réussi à détruire le Flux !"

#: admin-core/ajax/flows.php:812
msgid "Successfully deleted the Flow!"
msgstr "La suppression du flux a été couronnée de succès !"

#: admin-core/ajax/flows.php:882
msgid "Successfully updated the Flow status!"
msgstr "Mise à jour réussie de l'état des flux !"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:903
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:346
msgid "Steps not sorted for flow - %s"
msgstr "Étapes non triées pour le flux - %s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:939
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:382
msgid "Steps sorted for flow - %s"
msgstr "Étapes triées pour le flux - %s"

#: admin-core/ajax/home-page.php:138
msgid "Successfully hidden!"
msgstr "Caché avec succès!"

#: admin-core/ajax/importer.php:109
msgid "No flows to export"
msgstr "Pas de flux à l'exportation"

#: admin-core/ajax/importer.php:185
msgid "Invalid flow ID."
msgstr "ID de flux invalide."

#: admin-core/ajax/importer.php:193
msgid "Flow exported successfully"
msgstr "Un flux exporté avec succès"

#. translators: %s: step ID
#: admin-core/ajax/importer.php:369
msgid "Invalid step id %1$s."
msgstr "ID d'étape invalide %1$s."

#: admin-core/ajax/importer.php:376
msgid "Successfully created the step!"
msgstr "La démarche est réussie !"

#: admin-core/ajax/importer.php:462
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1286
msgid "Sales Landing"
msgstr "Lancement des ventes"

#: admin-core/ajax/importer.php:466
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1290
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:253
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:12
msgid "Checkout (Woo)"
msgstr "Checkout (Woo)"

#: admin-core/ajax/importer.php:470
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1294
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:260
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:13
msgid "Thank You (Woo)"
msgstr "Merci (Woo)"

#: admin-core/ajax/importer.php:477
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1302
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:239
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:11
msgid "Landing"
msgstr "Landing"

#: admin-core/ajax/importer.php:481
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1306
msgid "Thank You"
msgstr "Merci"

#: admin-core/ajax/importer.php:533
msgid "Successfully created the Flow!"
msgstr "A réussi à créer le Flux !"

#: admin-core/ajax/importer.php:595 admin-core/ajax/importer.php:708
msgid "Flows data not found."
msgstr "Flux de données non trouvés."

#: admin-core/ajax/importer.php:642
msgid "Successfully imported the Flow!"
msgstr "Importation réussie du Flux !"

#: admin-core/ajax/importer.php:729
msgid "Step data not found."
msgstr "Données d'étape non trouvées."

#: admin-core/ajax/importer.php:737
msgid "Successfully imported the Step!"
msgstr "L'importation du Step ! a été un succès"

#. translators: %s: step ID
#: admin-core/ajax/importer.php:766
msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s."
msgstr "ID d'étape %1$s ou ID de poste %2$s invalide."

#: admin-core/ajax/importer.php:891
msgid "Successful!"
msgstr "Réussi !"

#. Translators: %d stock amount
#: admin-core/ajax/meta-data.php:132
#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:182
msgid "Stock: %d"
msgstr "Stock : %d"

#: admin-core/ajax/steps.php:76
msgid "Can't update the step title"
msgstr "Impossible de mettre à jour le titre de l'étape"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:120 classes/class-cartflows-cloning.php:284
msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "Impossible de cloner cette étape - %1$s. Flux - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:237 classes/class-cartflows-cloning.php:401
msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s"
msgstr "Étape - clonée %1$s. Flux - %2$s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:279
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:267
msgid "Step not deleted for flow - %s"
msgstr "Étape non supprimée pour le flux - %s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:317
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:305
msgid "Step deleted for flow - %s"
msgstr "Étape supprimée pour le flux - %s"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:326
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:314
msgid "This step can not be deleted."
msgstr "Cette étape ne peut pas être supprimée."

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:347
msgid "No data is saved"
msgstr "Aucune donnée n'est sauvegardée"

#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:385
msgid "Data saved succesfully for step id %s"
msgstr "Données sauvegardées avec succès pour l'étape id %s"

#: admin-core/api/common-settings.php:102 admin-core/api/flow-data.php:395
#: admin-core/api/flows.php:254 admin-core/api/home-page.php:97
#: admin-core/api/product/product-data.php:114 admin-core/api/step-data.php:147
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas lister les ressources."

#: admin-core/api/flow-data.php:65
msgid "Flow ID."
msgstr "ID de flux."

#: admin-core/api/flow-data.php:131
msgid "YES : "
msgstr "OUI : "

#: admin-core/api/flow-data.php:133
msgid "YES : Step not Found"
msgstr "OUI : Étape introuvable"

#: admin-core/api/flow-data.php:138
msgid "No : "
msgstr "Non : "

#: admin-core/api/flow-data.php:140
msgid "No : Step not Found"
msgstr "Non : Étape non trouvée"

#: admin-core/api/flow-data.php:212 admin-core/api/flow-data.php:286
#: admin-core/api/flows.php:168
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:826
#: classes/class-cartflows-cloning.php:427
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"

#: admin-core/api/flow-data.php:221 admin-core/api/flow-data.php:295
#: admin-core/api/flow-data.php:377 admin-core/api/flows.php:182
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:837
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin-core/api/flow-data.php:229
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:846
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:848
msgid "A/B Test"
msgstr "A/B Test"

#: admin-core/api/flow-data.php:253 admin-core/api/flow-data.php:323
#: admin-core/api/flows.php:152 admin-core/views/debugger.php:36
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:806
#: includes/admin/cartflows-error-log.php:42
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:225
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: admin-core/api/flow-data.php:260 admin-core/api/flow-data.php:330
#: admin-core/api/flows.php:160
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:817
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: admin-core/api/flow-data.php:303
msgid "Archived"
msgstr "Archivé"

#: admin-core/api/flow-data.php:310
msgid "Declare as Winner"
msgstr "Déclarer vainqueur"

#: admin-core/api/flow-data.php:356
msgid "Deleted variation can't be restored."
msgstr "Les variations supprimées ne peuvent pas être restaurées."

#: admin-core/api/flow-data.php:357
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:176
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: admin-core/api/flow-data.php:369 admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: admin-core/api/flows.php:175
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:80
#: admin-legacy/includes/exporter.php:18
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin-core/api/product/product-data.php:62 admin-core/api/step-data.php:64
msgid "Step ID."
msgstr "Identification de l'étape."

#: admin-core/inc/admin-helper.php:315
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-fields.php:241
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: admin-core/inc/admin-helper.php:371
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:143
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:119
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:447
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:145
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:81
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:86
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:275
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:179
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:184
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:146
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:151
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:190
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:117 admin-core/inc/admin-menu.php:169
msgid "Back to Step Editing"
msgstr "Retour à l'étape d'édition"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:194
msgid "Go to Flow Editing"
msgstr "Aller à l'édition de flux"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:217
msgid "Go to Step Editing"
msgstr "Aller à l'étape d'édition"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:263 admin-core/inc/admin-menu.php:264
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:169
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:170
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Flows"
msgstr "Flux"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:270 admin-core/inc/admin-menu.php:271
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:153
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:154
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:151
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:140
#: classes/class-cartflows-admin.php:91
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:110
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:54
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:91
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:54
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:277 admin-core/inc/admin-menu.php:278
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:284
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:148
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:11
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:696
msgid "Switch To Old UI"
msgstr "Passer à l'ancienne assurance-chômage"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:40 admin-core/inc/global-settings.php:25
msgid "General "
msgstr "Général "

#: admin-core/inc/flow-meta.php:45
msgid "Flow Title"
msgstr "Titre du flux"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:51 admin-core/inc/global-settings.php:92
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:155
msgid "Flow Slug"
msgstr "Limace de flux"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:57
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:61
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:607
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Activer le mode test"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:64
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:614
msgid ""
"If you are using WooCommerce plugin then test mode will add random products "
"in your flow, so you can preview it easily while testing."
msgstr ""
"Si vous utilisez le plugin WooCommerce, le mode test ajoutera des produits "
"aléatoires dans votre flux, de sorte que vous pouvez le prévisualiser "
"facilement lors des tests."

#: admin-core/inc/flow-meta.php:69
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:487
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:73
msgid "Enable Flow Analytics"
msgstr "Activer l'analyse des flux"

#: admin-core/inc/flow-meta.php:76
msgid ""
"Analytics offers data that helps you understand how your flows are "
"performing."
msgstr ""
"Analytics offre des données qui vous aident à comprendre la performance de "
"vos flux."

#: admin-core/inc/global-settings.php:30
msgid "Disallow search engine from indexing flows."
msgstr "Interdire au moteur de recherche d'indexer les flux."

#: admin-core/inc/global-settings.php:35
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:90
#: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:52
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Global Checkout"
msgstr "Vérification globale"

#: admin-core/inc/global-settings.php:36
msgid ""
"Be sure not to add any product in above selected Global Checkout step. "
"Please read information about how to set up Global Checkout here.\r\n"
"                        "
msgstr ""
"Veillez à ne pas ajouter de produit dans l'étape de paiement global "
"sélectionnée ci-dessus. Veuillez lire les informations sur la façon de "
"mettre en place Global Checkout ici.\r\n"
"                        "

#: admin-core/inc/global-settings.php:45
msgid "Ready Templates for"
msgstr "Modèles prêts pour"

#: admin-core/inc/global-settings.php:46
msgid ""
"CartFlows offers flow templates that can be imported in one click. These "
"templates are available in few different page builders. Please choose your "
"preferred page builder from the list so you will only see templates that are "
"made using that page builder."
msgstr ""
"CartFlows propose des modèles de flux qui peuvent être importés en un clic. "
"Ces modèles sont disponibles dans quelques créateurs de pages différents. "
"Veuillez choisir votre créateur de page préféré dans la liste afin de ne "
"voir que les modèles qui ont été créés avec ce créateur de page."

#: admin-core/inc/global-settings.php:50
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:103
#: classes/class-cartflows-wizard.php:357
#: classes/class-cartflows-wizard.php:423
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: admin-core/inc/global-settings.php:54
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:104
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Braver Builder"

#: admin-core/inc/global-settings.php:58
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:105
#: classes/class-cartflows-wizard.php:377
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: admin-core/inc/global-settings.php:62
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:106
#: classes/class-cartflows-wizard.php:387
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: admin-core/inc/global-settings.php:66
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:107
#: classes/class-cartflows-wizard.php:397
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: admin-core/inc/global-settings.php:74
msgid "Permalinks"
msgstr "Permaliens"

#: admin-core/inc/global-settings.php:82
msgid "Default Permalinks"
msgstr "Lien permanent par défaut"

#: admin-core/inc/global-settings.php:83
msgid "Default WordPress Permalink"
msgstr "Lien permanent WordPress par défaut"

#: admin-core/inc/global-settings.php:87
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:149
msgid "Flow and Step Slug"
msgstr "Slug flow et Step"

#: admin-core/inc/global-settings.php:97
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:161
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:882
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:114
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:457
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:219
msgid "Step Slug"
msgstr "Étape Limace"

#: admin-core/inc/global-settings.php:104
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:173
msgid "Post Type Permalink Base"
msgstr "Base permalink de type publication"

#: admin-core/inc/global-settings.php:108
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:181
msgid "Step Base"
msgstr "Base d'étape"

#: admin-core/inc/global-settings.php:114
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:191
msgid "Flow Base"
msgstr "Base de flux"

#: admin-core/inc/global-settings.php:121
msgid "FaceBook Pixel"
msgstr "Pixel de FaceBook"

#: admin-core/inc/global-settings.php:125
msgid "Enable Facebook Pixel Tracking For CartFlows Pages"
msgstr "Activer le suivi des pixels Facebook pour les pages CartFlows"

#: admin-core/inc/global-settings.php:130
msgid "Enable Facebook Pixel Tracking For the whole site"
msgstr "Activer le suivi des pixels de Facebook pour l'ensemble du site"

#: admin-core/inc/global-settings.php:132
#: admin-core/inc/global-settings.php:229
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:253
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:352
msgid "If this option is unchecked, it will only apply to CartFlows steps."
msgstr ""
"Si cette option n’est pas contrôlée, elle ne s’appliquera qu’aux étapes "
"CartFlows."

#: admin-core/inc/global-settings.php:145
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:263
msgid "Enter Facebook pixel ID"
msgstr "Entrez Facebook pixel ID"

#: admin-core/inc/global-settings.php:160
msgid "Facebook Pixel Events"
msgstr "Événements Pixel Facebook"

#: admin-core/inc/global-settings.php:174
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:280
msgid "Initiate Checkout"
msgstr "Lancer la caisse"

#: admin-core/inc/global-settings.php:189
#: admin-core/inc/global-settings.php:301
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:289
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:396
msgid "Add Payment Info"
msgstr "Ajouter des informations de paiement"

#: admin-core/inc/global-settings.php:203
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:298
msgid "Purchase Complete"
msgstr "Achat complèté"

#: admin-core/inc/global-settings.php:218
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin-core/inc/global-settings.php:222
msgid "Enable Google Analytics Tracking For CartFlows Pages"
msgstr "Activer le suivi des pages CartFlows par Google Analytics"

#: admin-core/inc/global-settings.php:227
msgid "Enable Google Analytics Tracking For the whole site"
msgstr "Activer le suivi de Google Analytics pour l'ensemble du site"

#: admin-core/inc/global-settings.php:242
msgid "Enter Google Analytics ID"
msgstr "Entrez l'identifiant Google Analytics"

#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:246
msgid ""
"Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. eg: UA-"
"XXXXXX-X."
msgstr ""
"Connectez-vous à votre compte google analytics %1$1s %2$2s pour trouver "
"votre identifiant. ex : UA-XXXXXX-X."

#: admin-core/inc/global-settings.php:259
msgid "Google Analytics Events"
msgstr "Événements Google Analytics"

#: admin-core/inc/global-settings.php:272
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:378
msgid "Begin Checkout"
msgstr "Commencer la caisse"

#: admin-core/inc/global-settings.php:287
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:387
msgid "Add To Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: admin-core/inc/global-settings.php:315
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:405
msgid "Purchase"
msgstr "Acheter"

#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:333
msgid ""
"Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more."
msgstr ""
"Google Analytics ne fonctionne pas correctement ? Cliquez ici %2$2s pour en "
"savoir plus."

#: admin-core/inc/wcf-debugger.php:131 classes/class-cartflows-logger.php:180
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "L’action a échouée. Veuillez rafraichir la page et essayer de nouveau."

#. translators: %1$s: timestamp1, %2$s: timestamp2
#: admin-core/views/debugger.php:31 includes/admin/cartflows-error-log.php:37
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: admin-core/views/debugger.php:59 includes/admin/cartflows-error-log.php:66
msgid "Delete log"
msgstr "Effacer le journal"

#: admin-core/views/debugger.php:64 includes/admin/cartflows-error-log.php:71
msgid "There are currently no logs to view."
msgstr "Il n'y a actuellement aucun log à afficher."

#: admin-core/views/fixed-header.php:15 admin-core/views/header.php:17
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-admin.php:19
#: includes/admin/cartflows-admin-header.php:17
msgid "Generate More Leads & More Sales"
msgstr "Générer plus de prospects et plus de ventes"

#: admin-core/views/wcf-pro-license-log.php:23
msgid "License debug log"
msgstr "Journal de débogage des licences"

#: admin-core/views/wcf-pro-license-log.php:30
msgid "License Arguments:"
msgstr "Arguments de licence :"

#: admin-core/views/wcf-pro-license-log.php:41
msgid "License Call:"
msgstr "Appel de licence :"

#: admin-core/views/wcf-pro-license-log.php:48
msgid "License API Response:"
msgstr "Licence API Response :"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:467
msgid "This page requires WooCommerce plugin installed and activated!"
msgstr ""
"Cette page nécessite l'installation et l'activation du plugin WooCommerce !"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:470
msgid "Installing and activating.."
msgstr "Installation et activation."

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:471
msgid "There was an error with the installation of plugin."
msgstr "Il y a eu une erreur avec l'installation du plugin."

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:533
msgid "Flows Library"
msgstr "Bibliothèque Flows"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:540
#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:26
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Ready Templates"
msgstr "Modèles prêts"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:543
#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:29
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Create Your Own"
msgstr "Créez votre propre"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:554
#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:41
msgid "Search Sites"
msgstr "Rechercher sites"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:555
#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:42
msgid "Search Flow..."
msgstr "Rechercher Flow..."

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:572
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Design Your Flow"
msgstr "Concevez votre flux"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-classes.php:573
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:686
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:785
#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:72
msgid "Learn How"
msgstr "Apprenez comment"

#: admin-legacy/class-cartflows-admin-fields.php:244
msgid "No Checkout Steps"
msgstr "Pas d'étapes de paiement"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/class-cartflows-admin-fields.php:270
msgid ""
"Be sure not to add any product in above selected Global Checkout step. "
"Please read information about how to set up Global Checkout %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Assurez-vous de ne pas ajouter de produit dans l'étape ci-dessus "
"sélectionnée Global Checkout. S'il vous plaît lire des informations sur la "
"façon de mettre en place Global Checkout %1$shere%2$s."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:80
msgid "Export this flow"
msgstr "Exporter ce flux"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:91
msgid "Flow Export"
msgstr "Exportation de flux"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:92
msgid "Flow Import"
msgstr "Importation de flux"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:103
msgid "No post to export has been supplied!"
msgstr "Aucun poste à l'exportation n'a été fourni!"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:277
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier .json valide"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:283
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:523
msgid "Successfully imported flows."
msgstr "Flux importés avec succès."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:559
msgid "Loading Steps"
msgstr "Étapes de chargement"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:561
msgid "Getting steps from the cloud. Please wait for the moment."
msgstr ""
"Obtenir des étapes à partir du nuage. S'll vous plaît, attendez le moment."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:572
msgid "Searching Template.."
msgstr "Recherche Template."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:574
msgid "Getting templates from the cloud. Please wait for the moment."
msgstr ""
"Obtenir des modèles à partir du nuage. S'll vous plaît, attendez le moment."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:583
msgid "Importing.."
msgstr "Importation.."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:592
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:632
msgid "Imported"
msgstr "Importé"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:593
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:633
msgid "Thanks for patience"
msgstr "Merci de votre patience"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:602
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:614
msgid "Coming Soon!"
msgstr "Bientôt disponible !"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:633
msgid "Redirecting to the Elementor edit window."
msgstr "Rediriger vers la fenêtre d'édition Elementor."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:679
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:795
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:720
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:827
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:722
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:829
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:505
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtenir la version PRO"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:747
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:846
msgid "Under Maintenance.."
msgstr "En maintenance.."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:847
msgid ""
"If you are seeing this message, most likely our servers are under routine "
"maintenance and we will be back shortly."
msgstr ""
"Si vous voyez ce message, très probablement nos serveurs sont en maintenance "
"de routine et nous serons de retour sous peu."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:848
msgid ""
"In rare case, it is possible your website is having trouble connecting with "
"ours. If you need help, please feel free to get in touch with us from our "
"website.."
msgstr ""
"Dans de rares cas, il est possible que votre site Web ait du mal à se "
"connecter avec le nôtre. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous "
"contacter à partir de notre site Web."

#. translators: %s: Plugin string
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:878
msgid ""
"%1$s to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, "
"you can <a href=\"%2$s\" target=\"blank\">select it here</a>."
msgstr ""
"%1$s pour voir les modèles CartFlows. Si vous préférez un autre outil de "
"constructeur de pages, vous pouvez le <a href=\"%2$s\" target=\"blank"
"\">sélectionner ici</a>."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:893
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:896
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Select Step Type"
msgstr "Sélectionnez le type d'étape"

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:980
msgid "Import from Cloud"
msgstr "Importation du cloud"

#. translators: %s: template ID
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1416
msgid "Invalid template id %1$s or post id %2$s."
msgstr "Modèle invalide id %1$s ou poster id %2$s."

#. translators: %s: flow ID
#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1491
msgid "Invalid flow id %1$s OR step type %2$s."
msgstr "Flux invalide id %1$s OU type d'étape %2$s."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1616
msgid ""
"Elementor is not activated. Please activate plugin Elementor Page Builder to "
"import the step."
msgstr ""
"Elementor n'est pas activé. S'il vous plaît activer plugin Elementor Page "
"Builder pour importer l'étape."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1719
msgid "Action failed. Invalid Security Nonce."
msgstr "L’action a échoué. Nonce de sécurité invalide."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1726
msgid "User have not plugin install permissions."
msgstr "L’utilisateur n’a pas de plugin installer des autorisations."

#: admin-legacy/class-cartflows-legacy-importer.php:1748
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "Extension bien activée"

#: admin-legacy/class-cartflows-meta.php:34
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin-legacy/class-cartflows-meta.php:42
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:95
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:765
msgid "Back to edit Flow"
msgstr "Revenir pour modifier Flow"

#: admin-legacy/class-cartflows-meta.php:63
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:175
#: admin-legacy/modules/landing/class-cartflows-landing-meta.php:136
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:157
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:146
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:924
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:930
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:76
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:120
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:126
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:498
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:503
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:293
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:298
msgid "Custom Script"
msgstr "Script Personnalisé"

#: admin-legacy/class-cartflows-meta.php:66
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:78
msgid ""
"Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow "
"page."
msgstr ""
"Le script personnalisé vous permet d'ajouter votre propre script "
"personnalisé à l'avant de cette page de flux."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-admin.php:29
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Réglages bien enregistrés."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:31
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:40
msgid "Migrate To New UI"
msgstr "Migrer vers une nouvelle assurance-chômage"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:48
msgid "We have introduced new slick and faster UI."
msgstr ""
"Nous avons introduit une nouvelle assurance-chômage plus rapide et plus "
"efficace."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:49
msgid ""
"Activating this will change your exising admin User Interface with new User "
"Interface powered by React. With this, you can design creative Flows in less "
"efforts."
msgstr ""
"L'activation de cette fonction modifiera votre interface utilisateur "
"actuelle avec une nouvelle interface utilisateur optimisée par React. Vous "
"pourrez ainsi concevoir des flux créatifs en déployant moins d'efforts."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:54
msgid "Don't wait! Switch to new faster UI now!"
msgstr ""
"N'attendez pas ! Passez à une nouvelle assurance-chômage plus rapide dès "
"maintenant !"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:57
msgid "Use New UI Now"
msgstr "Utilisez la nouvelle assurance-chômage maintenant"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:80
msgid "Disallow search engines from indexing flows"
msgstr "Interdire les moteurs de recherche des flux d'indexation"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:99
msgid "Show Templates designed with"
msgstr "Afficher les modèles conçus avec"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:100
msgid ""
"CartFlows offers flow templates that can be imported in one click. These "
"templates are available in few different page builders. Please choose your "
"preferred page builder from the list so you will only see templates that are "
"made using that page builder.."
msgstr ""
"CartFlows offre des modèles de flux qui peuvent être importés en un seul "
"clic. Ces modèles sont disponibles dans quelques constructeurs de pages "
"différents. S'il vous plaît choisir votre constructeur de page préféré de la "
"liste de sorte que vous ne verrez que les modèles qui sont faites à l'aide "
"de cette page builder."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:116
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:202
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:308
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:425
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:128
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Position de l'image d'entête"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:203
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Set Default"
msgstr "Définir par défaut"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:217
msgid "Facebook Pixel Settings"
msgstr "Paramètres Facebook Pixel"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:232
msgid "Enable Facebook Pixel Tracking"
msgstr "Activez le suivi des pixels Facebook"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:245
msgid "Enable for the whole site"
msgstr "Activer l’ensemble du site"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:271
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:370
msgid "Enable Events:"
msgstr "Activer les événements :"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:320
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Paramètres Google Analytics"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:331
msgid "Enable Google Analytics Tracking"
msgstr "Activer le suivi Google Analytics"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:344
msgid "Enable for the whole website"
msgstr "Activer l’ensemble du site"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:362
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID Google Analytics"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:364
msgid ""
"Log into your <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank"
"\">google analytics account</a> to find your ID. eg: UA-XXXXXX-X&period;"
msgstr ""
"Connectez-vous à votre <a href=\"https://analytics.google.com/\" target="
"\"_blank\">compte d’analyse Google</a> pour trouver votre IDENTIFIANT. par "
"exemple: UA-XXXXXX-X-période;"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:413
msgid ""
"Google Analytics not working correctly? <a href=\"https://cartflows.com/docs/"
"troubleshooting-google-analytics-tracking-issues/\" > Click here </a> to "
"know more. "
msgstr ""
"Google Analytics ne fonctionne pas correctement? <a href=\"https://cartflows."
"com/docs/troubleshooting-google-analytics-tracking-issues/\">Cliquez ici</a> "
"pour en savoir plus. "

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:446
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:43
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de connaissances"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:450
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:47
msgid ""
"Not sure how something works? Take a peek at the knowledge base and learn."
msgstr ""
"Vous ne savez pas comment quelque chose fonctionne ? Jetez un coup d'œil à "
"la base de connaissances et apprenez."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:453
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:50
msgid "Visit Knowledge Base »"
msgstr "Visiter la Base de connaissance »"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:461
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:58
msgid "Community"
msgstr "Communauté"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:465
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:62
msgid ""
"Join the community of super helpful CartFlows users. Say hello, ask "
"questions, give feedback and help each other!"
msgstr ""
"Rejoignez la communauté des utilisateurs super utiles CartFlows. Dites "
"bonjour, posez des questions, donnez des commentaires et aidez-vous les uns "
"les autres!"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:468
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:65
msgid "Join Our Facebook Group »"
msgstr "Rejoignez notre groupe sur Facebook »"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:476
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:73
msgid "Five Star Support"
msgstr "Support cinq étoiles"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:480
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:77
msgid ""
"Got a question? Get in touch with CartFlows developers. We're happy to help!"
msgstr ""
"Vous avez une question ? Contactez les développeurs de CartFlows. Nous "
"sommes heureux de vous aider!"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:483
#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:80
msgid "Submit a Ticket »"
msgstr "Ouvrir un ticket »"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:493
msgid "Load Minified CSS"
msgstr "Charge Minified CSS"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:498
msgid ""
"Load the Minified CSS from here. Just Enable it by checking the below given "
"checkbox."
msgstr ""
"Chargez le CSS Minified à partir d'ici. Il suffit de l'activer en cochant la "
"case à cocher ci-dessous."

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:505
msgid "Load minified CSS & JS Files"
msgstr "Charger les fichiers CSS et JS"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-general.php:510
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:20
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: admin-legacy/includes/admin/cartflows-home.php:28
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Modernizing WordPress eCommerce!"
msgstr "Modernisation wordPress eCommerce!"

#: admin-legacy/includes/exporter.php:12
msgid "Export Flows to a JSON file"
msgstr "Flux d'exportation vers un fichier JSON"

#: admin-legacy/includes/exporter.php:13
msgid ""
"This tool allows you to generate and download a JSON file containing a list "
"of all flows."
msgstr ""
"Cet outil vous permet de générer et de télécharger un fichier JSON contenant "
"une liste de tous les flux."

#: admin-legacy/includes/importer.php:12
msgid "Import Flows to a JSON file"
msgstr "Flux d'importation vers un fichier JSON"

#: admin-legacy/includes/importer.php:13
msgid "This tool allows you to import the flows from the JSON file."
msgstr "Cet outil vous permet d'importer les flux du fichier JSON."

#: admin-legacy/includes/importer.php:21
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:94
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:169
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:890
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Paramètres de paiement"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:103
msgid "Checkout Layout & Design"
msgstr "Mise en page et conception de la caisse"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:139
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:139
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:769
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionnez le produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:145
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:705
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:795
msgid "Product Options"
msgstr "Options de Produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:151
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:89
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:716
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:810
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:157
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:96
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:730
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:825
msgid "Checkout Offer"
msgstr "Offre de la checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:163
msgid "Checkout Fields"
msgstr "Champs Paiement"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:186
msgid "Logo (Optional)"
msgstr "Logo (option)"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:271
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Product Options feature."
msgstr "Passez à %1$sCartFlows Pro%2$s pour la fonction Options produit."

#. translators: %s: link.
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:282
msgid "Update %1$sCartFlows Pro%2$s to %3$s or above for Product Options"
msgstr ""
"Mettre à jour %1$sCartFlows Pro%2$s à %3$s ou plus pour les options de "
"produit"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:310
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:864
msgid "Add this shortcode to your checkout page"
msgstr "Ajoutez ce code court à votre page de checkout"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:345
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Pre-applied Coupon."
msgstr "Passez à %1$sCartFlows Pro%2$s pour le coupon pré-appliqué."

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:372
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Checkout Offer feature"
msgstr ""
"Mise à niveau vers %1$sCartFlows Pro%2$s pour la fonction d'offre de caisse"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:382
msgid ""
"Update to %1$sCartFlows Pro%2$s to %3$s or above for Checkout Offer feature"
msgstr ""
"Mise à jour à %1$sCartFlows Pro%2$s à %3$s ou plus pour la fonction offre de "
"caisse"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:409
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for animate browser tab feature"
msgstr ""
"Mise à niveau à %1$sCartFlows Pro%2$s pour animer la fonction onglet "
"navigateur"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:419
msgid ""
"Update to %1$sCartFlows Pro%2$s to %3$s or above for animate browser tab "
"feature"
msgstr ""
"Mise à jour à %1$sCartFlows Pro%2$s à %3$s ou plus pour animer la fonction "
"onglet navigateur"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:442
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Order Bump feature."
msgstr "Mise à niveau vers %1$sCartFlows Pro%2$s pour la fonction Order Bump."

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:469
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:334
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Custom Fields feature."
msgstr ""
"Mise à niveau vers %1$sCartFlows Pro%2$s pour la fonctionnalité Custom "
"Fields."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:492
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896
msgid "Place Order Button Text"
msgstr "Texte du bouton Passer une commande"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:496
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:899
msgid "Place order"
msgstr "Commander"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:498
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:900
msgid "It will change the Place Order Button text on checkout page."
msgstr ""
"Il modifiera le texte du bouton de commande de place sur la page de caisse."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:508
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:905
msgid "Enable cart editing on checkout"
msgstr "Activer l'édition du panier à la caisse"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:516
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:913
msgid "Users will able to remove products from the checkout page."
msgstr "Les utilisateurs pourront supprimer les produits de la page de caisse."

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:557
msgid "Header Logo"
msgstr "Logo en-tête"

#: admin-legacy/modules/checkout/class-cartflows-checkout-meta.php:565
msgid "Logo Width (In px)"
msgstr "Largeur du logo (en px)"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-metabox-markup.php:12
#: admin-legacy/modules/landing/class-cartflows-landing-meta.php:130
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:220
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:244
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:431
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-metabox-markup.php:18
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:153
msgid "Checkout Design"
msgstr "Conception de la checkout"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:18
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:146
msgid "One Column (Available in CartFlows Pro) "
msgstr "Une colonne (disponible dans CartFlows Pro) "

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:19
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:147
msgid "Two Step (Available in CartFlows Pro) "
msgstr "Deux étapes (disponible dans CartFlows Pro) "

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:25
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:158
msgid "Checkout Skin"
msgstr "Checkout Skin"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:29
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:119
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:165
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:158
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "One Column"
msgstr "Une colonne"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:114
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:120
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:169
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:153
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:159
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Column"
msgstr "Deux colonnes"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:121
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:173
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:160
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Step"
msgstr "Deux étapes"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:40
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:410
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:189
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:109
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:181
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:302
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:177
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:167
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur principale"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:49
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:84
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:130
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:222
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:419
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:458
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:570
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:311
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:342
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:186
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:236
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:296
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:461
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:173
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:202
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:301
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:99
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:120
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de police"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:57
msgid "Advance Options"
msgstr "Options avancées"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:69
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:327
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:221
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:189
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:206
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:396
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:290
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:509
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:691
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:88
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:75
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:296
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:361
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:220
msgid "Heading Color"
msgstr "Couleur de l'entête"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:93
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:139
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:231
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:467
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:579
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:351
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Weight"
msgstr "Épaisseur de la police"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:101
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:430
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:251
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:255
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:208
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:180
msgid "Input Fields"
msgstr "Champs de saisie"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:109
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:437
msgid "Floating Labels (Available in CartFlows Pro)"
msgstr "Étiquettes flottantes (disponibles dans CartFlows Pro)"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:115
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:443
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:182
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:255
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:179
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:182
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:102
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:131
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:146
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:269
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:451
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:216
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:184
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:120
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:448
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:87
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:279
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:185
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:152
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:194
msgid "Floating Labels"
msgstr "Libellés Flottants"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:147
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:239
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:475
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:587
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:315
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:480
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:212
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:312
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:151
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:243
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:479
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:591
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:486
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:218
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:318
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:152
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:244
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:480
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:592
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:325
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:490
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:222
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:322
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:153
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:245
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:481
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:593
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:329
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:494
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:226
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:326
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:154
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:246
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:482
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:594
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:333
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:498
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:230
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:330
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:155
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:247
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:483
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:595
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:337
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:502
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:234
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:334
msgid "Extra Large"
msgstr "Très Grand"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:156
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:248
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:484
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:596
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:264
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:341
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:506
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:238
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:338
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:163
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:255
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:491
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:603
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:356
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:244
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:344
msgid "Top Bottom Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de fond"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:171
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:263
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:499
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:611
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:371
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:541
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:250
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:350
msgid "Left Right Spacing"
msgstr "Espacement à droite gauche"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:179
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:515
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:386
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "Texte / Placeholder Couleur"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:187
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:287
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:523
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:648
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:464
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:803
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:421
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:296
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:264
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:333
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:399
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:465
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:401
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:591
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:679
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:995
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:371
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:388
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:458
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:426
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:481
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:571
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:662
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:751
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:268
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:388
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:195
#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:303
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:531
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:664
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:584
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:819
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:235
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:383
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:416
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:621
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:582
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:1008
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:315
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:274
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:400
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:202
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:507
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:266
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:431
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:495
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:941
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:251
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:256
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:215
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:264
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:447
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:271
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:632
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:197
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:225
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:420
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:653
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:268
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:193
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:319
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:385
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:451
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:561
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:364
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:659
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:754
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:825
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:358
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:375
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:435
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:323
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:402
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:468
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:527
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:558
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:619
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:649
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:708
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:738
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:376
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:279
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:640
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:444
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:407
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:282
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:576
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:295
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:656
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:488
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:429
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:310
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:606
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:394
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan au survol"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:311
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:672
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:327
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:397
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:636
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:771
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:448
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:446
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Couleur de bordure au survol"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:324
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:652
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:356
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: admin-legacy/modules/checkout/meta-views/design-checkout-style-tab.php:330
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:666
msgid "Highlight Area Background Color"
msgstr "Mettre en évidence la couleur de fond de zone"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:504
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro%2$s for Analytics feature"
msgstr "Mise à niveau vers %1$sCartFlows Pro%2$s pour la fonction Analytics"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:522
msgid "Flow Settings"
msgstr "Paramètres de flux"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:734
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:145
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Add New Step"
msgstr "Ajouter une nouvelle étape"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:804
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:166
msgid "View Step"
msgstr "Voir l&rsquo;étape"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:815
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:165
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Edit Step"
msgstr "Modifier l&rsquo;étape"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:824
msgid "Clone Step"
msgstr "Dupliquer l'étape"

#: admin-legacy/modules/flow/class-cartflows-flow-meta.php:835
msgid "Delete Step"
msgstr "Supprimer l'étape"

#: admin-legacy/modules/landing/class-cartflows-landing-meta.php:66
msgid "Landing Page Settings"
msgstr "Réglages de la page d'atterrissage"

#: admin-legacy/modules/landing/class-cartflows-landing-meta.php:171
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95
msgid "Next Step Link"
msgstr "Lien vers la prochaine étape"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:94
msgid "Optin Settings"
msgstr "Paramètres d’opt-in"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:103
msgid "Optin Design"
msgstr "Optin Design"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:145
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:103
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:84
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs du formulaire"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:226
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:250
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:54
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:277
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:201
msgid "Add this shortcode to your optin page"
msgstr "Ajouter ce code à votre page d'optin"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:302
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:135
msgid "Select Free Product"
msgstr "Sélectionnez le produit gratuit"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:303
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:136
msgid "Select Free and Virtual product only."
msgstr "Sélectionnez uniquement le produit gratuit et virtuel."

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:357
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:469
msgid "Pass Fields as URL Parameters"
msgstr "Champs de passage comme paramètres d'URL"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:360
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:361
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472
msgid ""
"You can pass specific fields from the form to next step as URL query "
"parameters."
msgstr ""
"Vous pouvez passer des champs spécifiques du formulaire à l’étape suivante "
"sous forme de paramètres de requête URL."

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:372
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:476
msgid "Enter form field"
msgstr "Entrez le champ du formulaire"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:375
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:385
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:271
msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name"
msgstr ""
"Entrez le nom du champ séparé par des virgules. Par exemple, prénom, nom"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:377
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:480
msgid "Fields to pass, separated by commas"
msgstr "Champs à passer, séparés par des virgules"

#. translators: %s: link
#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:387
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:482
msgid ""
"You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sClick here"
"%2$s for more information."
msgstr ""
"Vous pouvez passer la valeur du champ comme paramètre URL à l’étape "
"suivante. %1$sClick ici%2$s pour plus d’informations."

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:544
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:349
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:283
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Envoyer"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:550
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:287
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:554
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:784
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:290
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:561
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:319
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:294
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:126
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:619
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:356
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:623
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:303
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:495
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:302
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:362
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:624
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:283
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:293
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:307
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:306
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:366
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: admin-legacy/modules/optin/class-cartflows-optin-meta.php:625
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:285
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:295
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:311
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:310
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:370
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:95
msgid "Thank You Settings"
msgstr "Paramètres Remerciement"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:104
msgid "Thank You Design"
msgstr "Thank you cDesign"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:172
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:261
msgid "Thank You Page Text"
msgstr "Texte de la page Merci"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:176
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:98
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:165
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:264
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Merci. Votre commande a été reçue."

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:178
msgid "It will change the default text on thank you page."
msgstr "Il modifiera le texte par défaut sur la page merci."

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:186
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:268
msgid "Redirect After Purchase"
msgstr "Redirection après l’achat"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:195
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:275
msgid "Redirect Link"
msgstr "Lien de Redirection"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:199
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:278
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:256
msgid "Edit Fields"
msgstr "Modification des champs"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:284
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:116
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:357
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:591
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:199
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:296
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:135
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:109
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:302
#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:333
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:404
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:93
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:114
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:359
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:133
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:369
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:143
msgid "Container Width (In px)"
msgstr "Largeur du conteneur (en px)"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:377
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:689
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:851
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:159
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de la section"

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:391
msgid "Enable Order Overview "
msgstr "Activer la vue d'ensemble de la commande "

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:399
msgid "Enable Order Details "
msgstr "Activer les détails de la commande "

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:407
msgid "Enable Billing Details "
msgstr "Activer les détails de facturation "

#: admin-legacy/modules/thankyou/class-cartflows-thankyou-meta.php:415
msgid "Enable Shipping Details "
msgstr "Activer les détails d'expédition "

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid ""
"Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to "
"collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr ""
"Vous voulez aider à rendre <strong>%1s</strong> encore plus impressionnant? "
"Permettez-nous de recueillir des données diagnostiques non sensibles et des "
"informations d’utilisation. "

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Cela s'appliquera à tous les sites du réseau."

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " En savoir plus."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Oui! Autorisez-le"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Non, merci"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Suivi de l'utilisation"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr ""
"Autorisez %s produits à suivre les données de suivi d'utilisation non "
"sensibles."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Cela s’appliquera à tous les sites du réseau."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "En Savoir Plus."

#: classes/class-cartflows-admin.php:92
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: classes/class-cartflows-admin.php:238
msgid "We have introduced new slick and faster UI. "
msgstr ""
"Nous avons introduit une nouvelle assurance-chômage plus rapide et plus "
"efficace"

#: classes/class-cartflows-admin.php:239
msgid "You are using a legacy admin UI. Switch to new faster UI now!"
msgstr ""
"Vous utilisez une ancienne interface utilisateur de l'administration. Passez "
"à une nouvelle interface plus rapide dès maintenant !"

#: classes/class-cartflows-admin.php:241
msgid "Use New UI"
msgstr "Utiliser la nouvelle assurance-chômage"

#: classes/class-cartflows-admin.php:242
msgid "Skip"
msgstr "Passer"

#: classes/class-cartflows-cloning.php:427
msgid "Clone this flow"
msgstr "Cloner ce flux"

#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:53
msgid ""
"Test mode is active — which displays random products for previewing. It can "
"be deactivated from the flow settings in the admin dashboard."
msgstr ""
"Le mode test est actif — qui affiche des produits aléatoires pour la "
"prévisualisation. Il peut être désactivé à partir des paramètres de flux "
"dans le tableau de bord de l'administration."

#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:58
msgid "Click here to disable it"
msgstr "Cliquez ici pour le désactiver"

#. translators: %1$s page builder name "string"
#: classes/class-cartflows-functions.php:578
msgid ""
"We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/"
"change/update design settings directly from the page builder as well."
msgstr ""
"Nous avons introduit des widgets %1$1s pour les shortcodes CartFlows. "
"Désormais, vous pouvez également ajouter/modifier/mettre à jour les "
"paramètres de conception directement depuis le créateur de page."

#: classes/class-cartflows-functions.php:579
msgid "Learn More »"
msgstr "En savoir plus »"

#: classes/class-cartflows-learndash-compatibility.php:86
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:333
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:525
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:216
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:245
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:192
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:338
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. translators: 1: anchor start, 2: anchor close
#: classes/class-cartflows-learndash-compatibility.php:113
msgid ""
"Non-enrolled students will redirect to the selected CartFlows template. If "
"you have not created any Flow already, add new Flow from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Les étudiants non inscrits seront redirigés vers le modèle CartFlows "
"sélectionné. Si vous n'avez pas encore créé de Flux, ajoutez un nouveau Flow "
"à partir de %1$shere%2$s."

#: classes/class-cartflows-learndash-compatibility.php:119
msgid "Select CartFlows Template for this Course"
msgstr "Sélectionnez CartFlows Template pour ce cours"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-loader.php:261
msgid ""
"You are using an older version of %1$sCartFlows Pro%2$s. Please update "
"%1$sCartFlows Pro%2$s plugin to version %1$s%3$s%2$s or higher."
msgstr ""
"Vous utilisez une ancienne version de %1$sCartFlows Pro%2$s. S'il vous plaît "
"mettre à jour %1$sCartFlows Pro%2$s plugin à la version %1$s%3$s%2$s ou plus."

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-loader.php:554
msgid ""
"This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & "
"activated."
msgstr ""
"Cette page %1$sCartFlows%2$s nécessite %1$sWooCommerce%2$s plugin installé "
"et activé."

#: classes/class-cartflows-loader.php:564
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Activer WooCommerce"

#: classes/class-cartflows-loader.php:571
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Installer WooCommerce"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:61
msgid "Thin 100"
msgstr "Fin 100"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:62
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Très léger 200"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:63
msgid "Light 300"
msgstr "Léger 300"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:64
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:65
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:66
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Bold 600"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:67
msgid "Bold 700"
msgstr "Bold 700"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:68
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:69
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:765
#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:30
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Rechercher un produit&hellip;"

#: classes/class-cartflows-meta-fields.php:816
msgid "Search for a coupon&hellip;"
msgstr "Rechercher un coupon&hellip;"

#: classes/class-cartflows-metabox.php:59
msgid "Flow Details"
msgstr "Détails de flux"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:94
msgid "Thanks for installing and using CartFlows!"
msgstr "Merci d'installer et d'utiliser CartFlows!"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:95
msgid ""
"It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start "
"setup."
msgstr ""
"Il est facile d'utiliser les CartFlows. S'il vous plaît utiliser l'assistant "
"de configuration pour démarrer rapidement la configuration."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:97
msgid "Start Wizard"
msgstr "Lancer l’assistant"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:98
msgid "Skip Setup"
msgstr "Ignorer la configuration"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:128
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:133
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:137
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:141
msgid "Training"
msgstr "Formation"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:145
msgid "Ready!"
msgstr "Prêt !"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:220
msgid "CartFlows Setup"
msgstr "Configuration De CartFlows"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:246
msgid "Exit Setup Wizard"
msgstr "Sortir de l'assistant de paramétrage"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:299
msgid "Welcome to CartFlows!"
msgstr "Bienvenue à CartFlows!"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:300
msgid ""
"Thank you for choosing CartFlows to get more leads, increase conversions, & "
"maximize profits. This short setup wizard will guide you though configuring "
"CartFlows and creating your first funnel."
msgstr ""
"Merci d'avoir choisi CartFlows pour obtenir plus de prospects, augmenter les "
"conversions, maximiser les profits. Ce assistant de configuration court vous "
"guidera tout en configurant CartFlows et en créant votre premier entonnoir."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:304
msgid "Let&#x27;s Build it better!"
msgstr "Construisons mieux !"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:305
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage tracking that shows us how CartFlows is used. No personal data is "
"tracked or stored."
msgstr ""
"Obtenez des fonctionnalités améliorées et des corrections plus rapides en "
"partageant des données non sensibles grâce au suivi de l'utilisation qui "
"nous montre comment CartFlows est utilisé. Aucune donnée personnelle n'est "
"suivie ou stockée."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:306
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:309
msgid "Yes, I am in."
msgstr "Oui, j'en suis."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:316
msgid "Lets Go »"
msgstr "Lets Go »"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:344
msgid "Page Builder Setup"
msgstr "Configuration du constructeur de pages"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:345
msgid "Please select a page builder you would like to use with CartFlows."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionnez un constructeur de page que vous souhaitez "
"utiliser avec CartFlows."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:350
msgid "Select Page Builder"
msgstr "Sélectionner le constructeur de page"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:367
msgid "Beaver Builder Plugin (Lite Version)"
msgstr "Extension Beaver Builder (version allégée)"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:419
msgid ""
"While CartFlows Should work with most page builders, we offer templates for "
"the above page builders."
msgstr ""
"Alors que CartFlows devrait travailler avec la plupart des constructeurs de "
"pages, nous offrons des modèles pour les constructeurs de pages ci-dessus."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:422
#: classes/class-cartflows-wizard.php:464
msgid "The following plugin will be installed and activated for you:"
msgstr "Le plugin suivant sera installé et activé pour vous :"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:429
#: classes/class-cartflows-wizard.php:474
#: classes/class-cartflows-wizard.php:706
msgid "« Previous"
msgstr "« Précédent"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:432
msgid "Skip this step"
msgstr "Passer cette étape"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:433
msgid "Next »"
msgstr "Suivant »"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:452
msgid "Choose a checkout"
msgstr "Choisissez une checkout"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:455
msgid ""
"While CartFlows is designed to use WooCommerce sell digital and physical "
"products, not all funnels need a checkout system."
msgstr ""
"Bien que CartFlows soit conçu pour utiliser WooCommerce vendre des produits "
"numériques et physiques, tous les entonnoirs n'ont pas besoin d'un système "
"de caisse."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:457
msgid ""
"Would you like to install WooCommerce to sell digital and physical products "
"in your funnels?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous installer WooCommerce pour vendre des produits numériques et "
"physiques dans vos entonnoirs ?"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:465
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:466
msgid "WooCommerce Cart Abandonment Recovery"
msgstr "Récupération d'abandon de chariot de WooCommerce"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:477
#: classes/class-cartflows-wizard.php:709
msgid "No thanks"
msgstr "Non merci"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:478
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:110
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:128
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:137
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:642
msgid "Congratulations, You Did It!"
msgstr "Félicitations, vous l'avez fait!"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:649
msgid ""
"CartFlows is ready to use on your website. You've successfully completed the "
"setup process and all that is left for you to do is create your first flow."
msgstr ""
"CartFlows est prêt à l'emploi sur votre site Web. Vous avez terminé avec "
"succès le processus de configuration et tout ce qui vous reste à faire est "
"de créer votre premier flux."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:663
msgid "Create a flow"
msgstr "Créer un flux"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:680
msgid "Exclusive CartFlows Training Course Offer"
msgstr "Offre exclusive de cours De CartFlows"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:691
msgid ""
"We want you to get off to a great start using CartFlows, so we would like to "
"give access to our exclusive training course."
msgstr ""
"Nous voulons que vous commenciez à prendre un bon départ en utilisant "
"CartFlows, donc nous aimerions donner accès à notre formation exclusive."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:692
msgid "Get access to this couse, for free, by entering your email below."
msgstr "Accédez gratuitement à cette couse en entrant votre e-mail ci-dessous."

#: classes/class-cartflows-wizard.php:694
msgid "Enter Email address"
msgstr "Entrez l'adresse E-Mail"

#: classes/class-cartflows-wizard.php:710
msgid "Allow"
msgstr "Permettre"

#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:456
msgid ""
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to "
"true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the "
"constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );"
msgstr ""
"ERREUR ! Les horaires de cron sont désactivés en réglant la constante "
"DISABLE_WP_CRON sur true.<br/>Pour lancer le processus d'importation, "
"veuillez activer le cron en réglant la constante sur false. Par exemple, "
"define( 'DISABLE_WP_CRON', false ) ;"

#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:460
msgid ""
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to "
"true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the "
"constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );"
msgstr ""
"ERREUR ! Les horaires de cron sont désactivés en réglant la constante "
"ALTERNATE_WP_CRON sur true.<br/>Pour lancer le processus d'importation, "
"veuillez activer le cron en réglant la constante sur false. Par exemple, "
"define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false ) ;"

#. translators: 1: The HTTP response code.
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:496
msgid "Unexpected HTTP response code: %s"
msgstr "Le code de réponse HTTP est inattendu : %s"

#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:44
msgid "(✕) Empty content."
msgstr "(✕) Contenu vide."

#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:49
msgid "(✕) Invalid content."
msgstr "Contenu invalide!"

#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:60
msgid "Invalid content. Expected an array."
msgstr "Contenu non valide. Un \"array\" est attendu."

#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:65
msgid "All processes are complete"
msgstr "Tous les processus sont terminés"

#. Translators: %d: interval
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:436
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Toutes les %d minutes"

#: classes/importer/class-cartflows-api.php:427
msgid "Request successfully processed!"
msgstr "Demande traitée avec succès!"

#: classes/lib/notices/class-astra-notices.php:125
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "Nonce WordPress non validé."

#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:351
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:371
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Cette méthode ne doit pas être appelée avant plugins_loaded."

#. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s."
msgstr "Le gestionnaire fourni %1$s n'implémente pas %2$s."

#. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s a été appelé avec un niveau invalide \"%2$s\"."

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:51
msgid "Product Quantity"
msgstr "Quantité de produit"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:65
msgid "Discount Type"
msgstr "Type de remise"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:69
msgid "Select Discount Type"
msgstr "Sélectionnez le type de réduction"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:70
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:71
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:72
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:83
msgid "Discount Value"
msgstr "Valeur de la remise"

#: includes/meta-fields/generate-product-repeater.php:85
msgid "Discount value will apply for each quantity of product."
msgstr "Une valeur de remise sera appliquée pour chaque quantité de produit."

#: includes/meta-fields/get-product-selection-repeater.php:112
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Add New Product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"

#: includes/meta-fields/get-product-selection-repeater.php:113
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Create Product"
msgstr "Créer un produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:29
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:311
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formulaire de règlement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:30
msgid "Checkout Form."
msgstr "Formulaire de commande."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:32
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:31
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:32
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:30
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:31
msgid "Cartflows Modules"
msgstr "Modules Cartflows"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:79
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:1058
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:117
msgid ""
"No product is selected. Please select products from the checkout meta "
"settings to continue."
msgstr ""
"Aucun produit n'est sélectionné. S'il vous plaît sélectionner des produits à "
"partir des paramètres méta caisse pour continuer."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:113
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:152
msgid "One Column ( PRO )"
msgstr "Une colonne ( PRO )"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:115
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:154
msgid "Two Step ( PRO )"
msgstr "Deux étapes ( PRO )"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:82
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:180
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:147
msgid "Floating Labels ( PRO )"
msgstr "Étiquettes flottantes ( PRO )"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:161
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:128
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:90
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:870
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:291
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:169
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:156
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:102
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:445
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:207
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "General"
msgstr "Général"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Layout"
msgstr "Sélectionnez la mise en page"

#. translators: %s: link
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:170
msgid ""
"The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s  Upgrade "
"Now! %2$s"
msgstr ""
"Les options de mise en page PRO sont disponibles dans le CartFlows Pro. "
"Mettez à jour maintenant ! %2$s"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:185
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:105
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:294
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:240
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:508
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:454
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:469
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:117
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:179
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:324
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:207
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:281
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#. translators: %s: link
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:257
msgid ""
"The PRO style options are available in CartFlows Pro. %1$s  Upgrade Now! %2$s"
msgstr ""
"Les options de style PRO sont disponibles dans CartFlows Pro. Mettez à jour "
"maintenant ! %2$s"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:280
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:507
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:262
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Field Background Color"
msgstr "Couleur de fond du champ"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:299
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:165
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:523
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:273
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "Texte d'entrée / Couleur du caractère de remplissage"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:329
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:521
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:188
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:541
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:284
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Style"
msgstr "Style de bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:331
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:523
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:190
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:336
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"Le type de bordure à utiliser. Double bordure doit avoir une largeur d'au "
"moins 3px afin de rendre correctement."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:334
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:526
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:193
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:339
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:547
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:335
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:527
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:194
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:340
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:550
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:293
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:336
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:528
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:195
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:341
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:549
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:292
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:337
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:196
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:342
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:548
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:291
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:561
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:220
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:367
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:565
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:303
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:395
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:625
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:731
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:248
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:411
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:649
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:818
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Payment Section"
msgstr "Section des paiements"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:667
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Description Color"
msgstr "Couleur de la description"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:681
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:863
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Information Background Color"
msgstr "Couleur de fond de l'information"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:703
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:877
msgid "Section Padding"
msgstr "Padding de la section"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:717
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:747
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:924
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "Validation des champs et messages d'erreur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:751
msgid "Field Label Color"
msgstr "Couleur du label de champ"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:767
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:953
msgid "Field Border Color"
msgstr "Couleur de bordure de champ"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:787
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:981
msgid "Error Message Color"
msgstr "Couleur du message d’erreur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:46
msgid "Next Step Button"
msgstr "Bouton \"Étape suivante"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:29
msgid "A simple next step button."
msgstr "Un bouton simple pour l'étape suivante."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:136
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-shortcodes.php:148
#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:78
msgid "Next Step"
msgstr "Étape suivante"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:145
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:156
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:159
msgid "Before Text"
msgstr "Avant le texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160
msgid "After Text"
msgstr "Après le texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:168
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement Icônes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:191
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:192
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:193
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:204
msgid "Border Size"
msgstr "Taille de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:213
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:229
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:242
msgid "Hover Styles"
msgstr "Styles au survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217
msgid "Fade Background"
msgstr "Arrière-plan en fondu"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:218
msgid "Fill Background From Top"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:219
msgid "Fill Background From Bottom"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220
msgid "Fill Background From Left"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221
msgid "Fill Background From Right"
msgstr "Remplir l’arrière-plan par la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222
msgid "Fill Background Vertical"
msgstr "Remplir l'arrière-plan vertical"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223
msgid "Fill Background Diagonal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan en diagonale"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224
msgid "Fill Background Horizontal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan horizontal"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:232
msgid "Move Down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233
msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:234
msgid "Move Left"
msgstr "Déplacer vers la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:235
msgid "Move Right"
msgstr "Déplacer vers la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236
msgid "Animate Top"
msgstr "Animer le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237
msgid "Animate Bottom"
msgstr "Animer le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246
msgid "Appear Icon From Right"
msgstr "Apparition de l’icône par la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:247
msgid "Appear Icon From Left"
msgstr "Apparition de l’icône par la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:248
msgid "Appear Icon From Top"
msgstr "Apparition de l’icône par le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249
msgid "Appear Icon From Bottom"
msgstr "Apparition de l’icône par le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:255
msgid "Structure"
msgstr "Structure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:262
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:280
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:299
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:298
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:290
msgid "Mobile Alignment"
msgstr "Alignement mobile"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:300
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:337
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:314
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:443
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:696
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:389
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:398
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:338
msgid "Custom Width"
msgstr "Largeur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:347
msgid "Custom Height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:356
msgid "Padding Top/Bottom"
msgstr "Padding Haut/Bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:365
msgid "Padding Left/Right"
msgstr "Padding Gauche/Droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:374
msgid "Round Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:389
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:440
msgid "Apply Hover Color To"
msgstr "Appliquer la couleur au survol à"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:457
msgid "Button Settings"
msgstr "Paramètres du bouton"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l’icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:29
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:442
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:437
msgid "Optin Form"
msgstr "Formulaire d’opt-in"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:30
msgid "Optin Form."
msgstr "Formulaire Optin."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:28
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:69
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:125
msgid "Order Details Form"
msgstr "Formulaire de commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:29
msgid "Order Details Form."
msgstr "Formulaire de détails de la commande."

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:97
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thank You Text"
msgstr "Texte de Remerciement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:173
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:448
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Overview"
msgstr "Vue d'ensemble de la commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:111
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:120
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:129
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138
msgid "No"
msgstr "Non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:134
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:149
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:233
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:241
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "En-tête Espacement inférieur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:168
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:257
msgid "Spacing Between Sections"
msgstr "Espacement entre les sections"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364
msgid "Sections Heading"
msgstr "Intitulé des sections"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:393
msgid "Sections Content"
msgstr "Contenu des sections"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:501
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:310
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:376
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:442
msgid "Heading Typography"
msgstr "Typographie d'entête"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:347
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:413
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:479
msgid "Text Typography"
msgstr "Typographie du texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:423
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:683
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Customer Details"
msgstr "Détails client"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:361
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:214
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:96
msgid ""
"WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload "
"it."
msgstr ""
"Les fonctions WooCommerce n'existent pas. Si vous êtes dans un IFrame, "
"veuillez le recharger."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:362
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:215
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:97
msgid "Click Here to Reload"
msgstr "Cliquez ici pour recharger"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:391
msgid "Checkout ID not found"
msgstr "ID de caisse introuvable"

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to article
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:394
msgid ""
"It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added "
"this shortcode. Please refer to this %1$1sarticle%2$2s to know more."
msgstr ""
"Il semble que ce ne soit pas la page de paiement CartFlows où vous avez "
"ajouté ce shortcode. Veuillez vous référer à cet article %1$1s pour en "
"savoir plus."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:461
#: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:24
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:36
#: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:25
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Votre panier est actuellement vide."

#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:534
msgid ""
"No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta "
"settings%2$2s to continue."
msgstr ""
"Aucun produit n'est sélectionné. Veuillez sélectionner les produits dans les "
"méta paramètres %1$1s de la caisse%2$2s pour continuer."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:629
msgid "Variations Not set"
msgstr "Variations non fixées"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:640
msgid "This product can't be purchased"
msgstr "Ce produit ne peut pas être acheté"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1083
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1124
msgid "Coupon Code"
msgstr "Code Promo"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1084
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1133
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1270
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Désolé, il y a eu un problème lors de la suppression du code promo."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1273
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Le code promo a été supprimé."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1291
msgid "Sorry there was a problem removing "
msgstr "Désolé, un problème est survenu lors de la suppression "

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1294
msgid " has been removed."
msgstr " a été supprimé."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:82
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:77
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:194
msgid "Checkout Texts & Buttons"
msgstr "Textes et boutons de paiement"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:199
msgid "Enable Advance Options"
msgstr "Activer les options d'avance"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:684
msgid "Two-Step Design"
msgstr "Conception en deux étapes"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:761
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:129
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:770
msgid "Search for a product..."
msgstr "Recherche d'un produit..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:781
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:786
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:862
msgid "CartFlows Checkout"
msgstr "Vérification de CartFlows"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:876
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:108
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:213
msgid "Step Title"
msgstr "Titre de l'étape"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:912
msgid "Doc"
msgstr "Document"

#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:46
msgid "Copyright &copy;"
msgstr "Copyright &copy;"

#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:50
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Tous droits réservés"

#: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:120
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:329
msgid "Cartflows"
msgstr "CartFlows Inc"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#. translators: %s admin link
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:224
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:230
msgid ""
"This feature is available in the CartFlows Pro. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade Now!</a>."
msgstr ""
"Cette fonction est disponible dans le CartFlows Pro. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">Mettez à jour maintenant</a>."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:247
msgid "Other Settings"
msgstr "Autres paramètres"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:254
msgid "Billing Section Text"
msgstr "Texte de la section \"Facturation"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:256
msgid "Billing Details"
msgstr "Détails de facturation"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:264
msgid "Shipping Section Text"
msgstr "Texte de la section \"Expédition"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:266
msgid "Shipping Details"
msgstr "Détails de la livraison"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:274
msgid "Order Review Text"
msgstr "Commander le texte de révision"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:276
msgid "Your order"
msgstr "Votre commande"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:546
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:289
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:598
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:711
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:397
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:326
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:406
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:652
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:351
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:368
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:747
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:411
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:428
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890
msgid "Section Margin"
msgstr "Section de marge"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:902
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Rounded Corners"
msgstr "Les coins arrondis de la section"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:932
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Field Validation"
msgstr "Champ de validation"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:972
msgid "Error Messages"
msgstr "Messages d'erreur"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166
msgid "BUY NOW"
msgstr "ACHETER MAINTENANT"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title"
msgstr "Avant le Titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title"
msgstr "Après le titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title & Sub Title"
msgstr "Avant titre et sous-titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title & Sub Title"
msgstr "Après le titre et le sous-titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical de l'icône"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:315
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:327
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:418
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:431
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:459
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de pivotage"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:483
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:540
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:631
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:720
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:544
msgid "Title and Sub Title Spacing"
msgstr "Espacement des titres et sous-titres"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:175
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:69
msgid "Flow: "
msgstr "Flow : "

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:69
msgid "Name: "
msgstr "Nom : "

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:99
msgctxt "flow general name"
msgid "Flows"
msgstr "Flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:100
msgctxt "flow singular name"
msgid "Flow"
msgstr "Flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:101
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Search Flows"
msgstr "Flux de recherche"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:102
msgid "All Flows"
msgstr "Tous les flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Edit Flow"
msgstr "Modifier le flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "View Flow"
msgstr "Afficher le flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:167
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:169
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter nouvelle"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106
msgid "Update Flow"
msgstr "Mettre à jour le flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108
msgid "New Flow Name"
msgstr "Nouveau nom du flux"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:190
msgid "Upgrade to CartFlows Pro"
msgstr "Mise à niveau vers CartFlows Pro"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:209
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:328
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:401
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:407
msgid "%s updated."
msgstr "%s mis à jour."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:330
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:403
msgid "Custom %s updated."
msgstr "%s personnalisé mis à jour."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:405
msgid "Custom %s deleted."
msgstr "%s personnalisé supprimé."

#. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:409
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr "%1$s restauré à la révision de %2$s"

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:411
msgid "%s published."
msgstr "%s publié."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:413
msgid "%s saved."
msgstr "%s enregistré."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:415
msgid "%s submitted."
msgstr "%s soumis."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:417
msgid "%s scheduled for."
msgstr "%s planifié pour."

#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:419
msgid "%s draft updated."
msgstr "%s des brouillons mis à jour."

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:161
msgctxt "flow step general name"
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:162
msgctxt "flow step singular name"
msgid "Step"
msgstr "Étape"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:163
msgid "Search Steps"
msgstr "Rechercher des étapes"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:164
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "All Steps"
msgstr "Toutes les étapes"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:168
msgid "Update Step"
msgstr "Mettre à jour l'étape"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170
msgid "New Step Name"
msgstr "Nouveau nom de l'étape"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:211
msgid "Step Type"
msgstr "Type d'étape"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:221
msgid "Step Flow"
msgstr "Étapes"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:246
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:16
msgid "Optin (Woo)"
msgstr "Optin (Woo)"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:267
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:14
msgid "Upsell (Woo)"
msgstr "Upsell (Woo)"

#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:274
#: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:15
msgid "Downsell (Woo)"
msgstr "Downsell (Woo)"

#: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Control"
msgstr "Contrôle"

#. translators: %s badge count
#: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:32
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Variation-%s"
msgstr "Variation-%s"

#: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:44
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "No Product Assigned"
msgstr "Aucun produit attribué"

#: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Global Checkout - Remove selected checkout product"
msgstr "Global Checkout - Supprimer le produit de caisse sélectionné"

#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:19
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Steps Library"
msgstr "Bibliothèque Steps"

#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:68
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Create Step"
msgstr "Créer l'étape"

#: modules/flow/view/view-remote-importer.php:70
msgid "You need a Cartflows Pro version to import Upsell / Downsell"
msgstr ""
"Vous avez besoin d'une version Cartflows Pro pour importer Upsell / Downsell"

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:182
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:307
msgid ""
"No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product "
"from the meta settings."
msgstr ""
"Aucun produit n'est sélectionné. Veuillez sélectionner un produit simple, "
"virtuel et gratuit dans les méta paramètres."

#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:89
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:247
msgid "Please place shortcode on Optin step-type only."
msgstr "Veuillez placer le shortcode sur optin de type étape seulement."

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:324
msgid "Please update the selected product's price to zero (0)."
msgstr "Veuillez mettre à jour le prix du produit sélectionné à zéro (0)."

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:333
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:337
msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product."
msgstr "S’il vous plaît sélectionner un produit simple, virtuel et gratuit."

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:138
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Type to search for a product..."
msgstr "Tapez pour rechercher un produit..."

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:162
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:194
msgid "Floating Labels ( Available in Pro )"
msgstr "Étiquettes flottantes ( Disponible en Pro )"

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:464
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:225
msgid "Fields Settings"
msgstr "Réglages de Champs"

#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:483
msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step."
msgstr ""
"Vous pouvez passer la valeur du champ comme paramètre de l'URL à l'étape "
"suivante."

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:131
msgid ""
"No completed or processing order found to show the order details form demo."
msgstr ""
"Aucun ordre complété ou en cours de traitement n'a été trouvé pour montrer "
"la démo du formulaire de détails de l'ordre."

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:135
msgid "Order not found. You cannot access this page directly."
msgstr "Ordre non trouvé. Vous ne pouvez pas accéder directement à cette page."

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:137
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Activer les options avancées"

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230
msgid "Enable Order Overview"
msgstr "Activer la vue d'ensemble des commandes"

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:236
msgid "Enable Order Details"
msgstr "Activer les détails de l'ordre"

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:242
msgid "Enable Billing Details"
msgstr "Activer les détails de facturation"

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:248
msgid "Enable Shipping Details"
msgstr "Activer les détails d'expédition"

#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:256
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:24
msgid "CartFlows Next Step"
msgstr "CartFlows Prochaine Étape"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:26
msgid "Next Step Widgets"
msgstr "Widgets prochaine étape"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:106
msgid "New title"
msgstr "Nouveau titre"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:123
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:127
msgid "Flow ID:"
msgstr "ID du flux:"

#: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:131
msgid "Step ID:"
msgstr "ID de l'étape:"

#: woocommerce/template/checkout/form-login.php:32
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
"are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr ""
"Si vous avez déjà commandé avec nous auparavant, connectez vous ci-dessous. "
"Si c'est la première fois, cliquez le bouton plus bas pour vous inscrire."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Settings Saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement en cours..."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauver paramètres"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Adding..."
msgstr "Ajout en cours..."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Add New product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Subtext"
msgstr "Sous-texte"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically "
"fetch respective product details."
msgstr ""
"Utilisez {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} pour obtenir "
"dynamiquement les détails des produits respectifs."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Enable Highlight"
msgstr "Activer la mise en évidence"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Highlight Text"
msgstr "Texte en surbrillance"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Upgrade to Cartflows Pro"
msgstr "Mise à niveau vers Cartflows Pro"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features."
msgstr ""
"Passez à CartFlows Pro pour ajouter d'autres flux et d'autres "
"fonctionnalités."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"You need WooCommerce plugin installed and activated to import this flow."
msgstr ""
"Vous devez avoir installé et activé le plugin WooCommerce pour importer ce "
"flux."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Do you really want to draft this Flow?"
msgstr "Voulez-vous vraiment rédiger ce Flux ?"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Do you really want to publish this Flow?"
msgstr "Voulez-vous vraiment publier ce Flux ?"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Do you really want to trash this Flow?"
msgstr "Vous voulez vraiment détruire ce Flux ?"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid " (Pro)"
msgstr " (Pro)"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "A/B Test Settings"
msgstr "Paramètres des tests A/B"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Traffic"
msgstr "Trafic"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Start Split Test"
msgstr "Démarrer le test de fractionnement"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Stop Split Test"
msgstr "Stop Split Test"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Split Test Settings"
msgstr "Paramètres du test fractionné"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Deleted On: "
msgstr "[Supprimé]"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Archived On: "
msgstr "archivé"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Archived Steps"
msgstr "Étapes archivées"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "No Steps Added."
msgstr "Aucune étape n'a été ajoutée."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Total Visits"
msgstr "Visites totales"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Unique Visits"
msgstr "Visiteurs uniques"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Conversions"
msgstr "Conversions"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taux de conversion"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Revenue"
msgstr "Revenu"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Gross Sales"
msgstr "Montant brut des ventes"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valeur moyenne de commande"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Bump Offer Revenue"
msgstr "Chiffre d'affaires de l'offre Bump"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Last Week"
msgstr "La semaine dernière"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtre personnalisé"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "total_visits"
msgstr "total_visites"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "unique_visits"
msgstr "visites_uniques"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "conversions"
msgstr "conversions"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "conversion_rate"
msgstr "Taux de conversion"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "revenue"
msgstr "revenu"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "title"
msgstr "titre"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "note"
msgstr "note"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "archived_date"
msgstr "archivé_date"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid ""
"You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step."
msgstr ""
"Vous devez avoir installé et activé le plugin WooCommerce pour importer "
"cette étape."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Activate license for adding more flows and other features."
msgstr ""
"Activer la licence pour ajouter d'autres flux et d'autres fonctionnalités."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Name Your Step"
msgstr "Nommez votre démarche"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Enter Step Name"
msgstr "Entrez le nom de l'étape"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "Edit Flow Name"
msgstr "Modifier le nom du flux"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid ""
"It seems that the page builder you selected is inactive. If you prefer "
"another page builder tool, you can "
msgstr ""
"Il semble que le créateur de pages que vous avez sélectionné soit inactif. "
"Si vous préférez un autre outil de création de pages, vous pouvez"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
msgid "select it here."
msgstr "sélectionnez le ici."

#. Translators: %s: page builder name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Edit with %s"
msgstr "Éditer la liste %s"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid ""
"You are using a Elementor page builder, so all design options are available "
"in the Elementor Widgets."
msgstr ""
"Vous utilisez un générateur de page Elementor, donc toutes les options de "
"conception sont disponibles dans les widgets Elementor."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid ""
"You are using a Beaver Builder page builder, so all design options are "
"available in the Beaver Builder Modules."
msgstr ""
"Vous utilisez un constructeur de page Beaver Builder, donc toutes les "
"options de conception sont disponibles dans les modules Beaver Builder."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid ""
"You are using a Gutenberg, so all design options are available in the "
"Gutenberg Blocks."
msgstr ""
"Vous utilisez un Gutenberg, donc toutes les options de conception sont "
"disponibles dans les blocs Gutenberg."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Go to WordPress Editor"
msgstr "Aller à l'éditeur WordPress"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Design Settings"
msgstr "Paramètres de style"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Design Settings"
msgstr "Activer les paramètres de conception"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings."
msgstr "Si vous utilisez des shortcodes, activez ces paramètres de conception."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Removing..."
msgstr "Suppression..."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Add New Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Ajouter un champ personnalisé"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Billing"
msgstr "Facturation"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "TextArea"
msgstr "Zone de texte"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "33%"
msgstr "33%"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Add To"
msgstr "Module"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter your options separated by comma."
msgstr "Entrez vos options séparées par une virgule."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checked"
msgstr "Coché"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "UnChecked"
msgstr "Laisser cette case décochée si les prérequis ne sont pas utilisés."

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Collapsible"
msgstr "Repliable"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Field Settings"
msgstr "Paramètres de champ"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Custom Field Editor"
msgstr "Éditeur de champs personnalisés"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Label is required field"
msgstr "L'étiquette est un champ obligatoire"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Billing Fields"
msgstr "Champs de facturation"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Shipping Fields"
msgstr "Champs de livraison"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Field Editor"
msgstr "Editer ce champ"

#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2
msgid "Edit Step Name"
msgstr "Modifier le nom de l'étape"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Stats Overview"
msgstr "Statistiques-vue d’ensemble"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Total Revenue"
msgstr "Revenu total"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Order Bump Revenue"
msgstr "Commande de recettes supplémentaires"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Offers Revenue"
msgstr "Offre de revenus"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Total Orders"
msgstr "Total des commandes"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Hello "
msgstr "Bonjour "

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"Welcome to CartFlows! We will help you get more leads, increase conversions, "
"& maximize profits."
msgstr ""
"Bienvenue à CartFlows ! Nous vous aiderons à obtenir plus de prospects, à "
"augmenter les conversions et à maximiser les profits."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Not sure about where to start?"
msgstr "Vous ne savez pas par où commencer ?"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Watch this video"
msgstr "Regardez cette vidéo"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Importing flow.."
msgstr "Importation de flux.."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Import Flow"
msgstr "Flux d'importation"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Import Flows from a JSON file"
msgstr "Flux d'importation à partir d'un fichier JSON"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Select an exported CartFlows Flow JSON file you would like to import."
msgstr ""
"Sélectionnez un fichier JSON CartFlows Flow exporté que vous souhaitez "
"importer."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Export All"
msgstr "Exporter tout"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Exporting..."
msgstr "Exportation…"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Applying..."
msgstr "Application en cours …"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "items"
msgstr "articles"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Do you really want to delete this Flow?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce flux ?"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Do you really want to restore this Flow?"
msgstr "Voulez-vous vraiment rétablir ce flux ?"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière modification"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Clone (Pro)"
msgstr "Clone (Pro)"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Export Flow"
msgstr "Flux d'exportation"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Trash Flow"
msgstr "Flux d'ordures"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Restore Flow"
msgstr "Restaurer le flux"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Delete Flow"
msgstr "Supprimer le flux"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "No Flows Found"
msgstr "Aucun flux trouvé"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Offer Settings"
msgstr "Paramètres de l'offre"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Pixel Facebook"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Create Your First Flow"
msgstr "Créez votre premier flux"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Go To Setup Wizard"
msgstr "Aller à l'assistant de configuration"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "View All Steps"
msgstr "Voir toutes les étapes"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "You can't create more than 3 flows in free version."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer plus de 3 flux en version gratuite."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Created! Redirecting..."
msgstr "Créé ! Redirection..."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Failed to Create Flow!"
msgstr "Echec de la création d'un flux !"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Upgrade To CartFlows Pro"
msgstr "Passez à CartFlows Pro"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Name Your Flow"
msgstr "Nommez votre flux"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro "
"for adding more flows and other features."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas créer plus de 3 flux en version gratuite. Passez à "
"CartFlows Pro pour ajouter des flux supplémentaires et d'autres "
"fonctionnalités."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Upgrade To Cartflows Pro"
msgstr "Mise à niveau vers Cartflows Pro"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Enter Flow Name"
msgstr "Entrez le nom du flux"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Flow Templates"
msgstr "Flow Templates"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Start from scratch"
msgstr "Recommencer à zéro"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "It seems that the page builder you selected is inactive."
msgstr ""
"Il semble que le créateur de pages que vous avez sélectionné soit inactif."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with "
"every other page builder. Right now we do not have ready templates for every "
"page builder but we are planning to add it very soon."
msgstr ""
"Utilisez-vous un autre générateur de pages ? Pas de soucis. CartFlows "
"fonctionne bien avec tous les autres créateurs de pages. Pour l'instant, "
"nous n'avons pas de modèles prêts pour tous les créateurs de pages, mais "
"nous prévoyons de les ajouter très bientôt."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Learn How "
msgstr "Apprendre comment"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "No Results Found."
msgstr "Aucun résultat."

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Don't see a funnel that you would like to import?"
msgstr "Vous ne voyez pas un entonnoir que vous aimeriez importer ?"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Please suggest us "
msgstr "Veuillez nous suggérer"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid "Search Templates"
msgstr "Recherche Modèles"

#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
msgid ""
"It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver "
"Builder, Divi & Gutenberg."
msgstr ""
"Il semble que vous utilisiez un autre constructeur de pages que Elementor, "
"Beaver Builder, Divi & Gutenberg."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide Advanced"
msgstr "Masquer les avancées"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color Settings"
msgstr "Réglages des couleurs"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Inset"
msgstr "Intérieure"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Outset"
msgstr "Extérieure"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cartflows"
msgstr "CartFlows Inc"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "order detail form"
msgstr "formulaire de détail de la commande"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cf"
msgstr "cf"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Order Overview."
msgstr "Masquer/Afficher l'aperçu de la commande."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Detail"
msgstr "Détails de la commande"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Order Detail."
msgstr "Cacher/afficher le détail de l'ordre."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Billing Address."
msgstr "Masquer/Afficher l'adresse de facturation."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Shipping Address."
msgstr "Masquer/Afficher l'adresse de livraison."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading Bottom Spacing(px)"
msgstr "Titre Espacement inférieur(px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacing Between Sections(px)"
msgstr "Espacement entre les sections(px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Type"
msgstr "Type d’arrière-plan"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Background Image"
msgstr "Sélectionner une image d’arrière-plan"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Replace image"
msgstr "Remplacer l'image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image Position"
msgstr "Position de l’Image"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Left"
msgstr "Centré à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Right"
msgstr "Centré à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "No Repeat"
msgstr "Ne pas répéter"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-x"
msgstr "Repeat-x"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-y"
msgstr "Répéter verticalement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Contain"
msgstr "Contient"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Subset"
msgstr "Sous-ensemble de police"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "px"
msgstr "px"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "em"
msgstr "em"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size Type"
msgstr "Type de taille"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "next step button"
msgstr "bouton d'étape suivante"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Icon"
msgstr "Sélectionnez une icône"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Bouton couleur du texte au survol"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Couleur Icône Survol"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Bottom Spacing (px)"
msgstr "Titre Espacement inférieur (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hover Color"
msgstr "Couleur au survol"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformation du texte"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Capitalize"
msgstr "Mettre une majuscule"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Interlettrage (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add text…"
msgstr "Ajouter du texte..."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "checkout form"
msgstr "formulaire de commande"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "One Column ( Pro )"
msgstr "Une colonne ( Pro )"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Step ( Pro )"
msgstr "Deux étapes ( Pro )"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating label ( Pro )"
msgstr "Étiquette flottante ( Pro )"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating label"
msgstr "Étiquette flottante"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Largeur de bordure (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!."
msgstr ""
"Note : Cette fonction est disponible dans le logiciel CartFlows Pro. Mettez "
"à jour maintenant ."

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Field"
msgstr "Champ de saisie"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input/Text Placeholder Color"
msgstr "Couleur du caractère de remplacement des entrées/textes"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Coins arrondis de la bordure (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombre de la boîte"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Blur"
msgstr "Flou"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spread"
msgstr "Diffusion"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Padding (px)"
msgstr "Marge interne de la section (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Margin (px)"
msgstr "Marge de section (px)"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Success / Error Message"
msgstr "Message de réussite / d'erreur"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Form success / Error validation"
msgstr "Succès du formulaire / Validation des erreurs"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Message Color"
msgstr "Couleur du message"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "optin form"
msgstr "formulaire d'optin"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating Label ( Pro )"
msgstr "Label flottant ( Pro )"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating Label"
msgstr "Label flottant"

#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Texte du bouton de soumission"
