msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetMenu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 15:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 15:59-0300\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS <bourgeois.web@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: ;__;_e;_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: cherry-framework\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/class-jet-menu-assets.php:77
msgid "Do you want to leave the editor? Changes you made may not be saved."
msgstr ""
"Voulez-vous quitter l'éditeur? Les modifications que vous avez apportées ne "
"peuvent pas être enregistrées."

#: includes/class-jet-menu-assets.php:78
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:383
#: templates/admin/presets-controls.php:19 templates/admin/settings-nav.php:36
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: includes/class-jet-menu-assets.php:79
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:227
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:228
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:281
msgid "JetMenu"
msgstr "JetMenu"

#: includes/class-jet-menu-assets.php:82
msgid "Options have been saved"
msgstr "Les options ont été sauvegardées"

#: includes/class-jet-menu-assets.php:83
msgid "Settings have been restored, page will be reloaded"
msgstr "Les paramètres ont été restaurés, la page sera rechargée"

#: includes/class-jet-menu-assets.php:84
msgid "Please select options file to import."
msgstr "S'il vous plaît télécharger un fichier à importer."

#: includes/class-jet-menu-assets.php:85
msgid "Options file must be only in .json format."
msgstr "Le fichier d'options doit être au format. JSON uniquement."

#: includes/class-jet-menu-assets.php:87
msgid ""
"All menu options will be reseted to defaults. Please export current options "
"to prevent data lost. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Toutes les options de menu seront réinitialisées par défaut. Veuillez "
"exporter les options actuelles pour ne pas perdre les données. Êtes-vous sûr "
"de vouloir continuer ?"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:72
#, php-format
msgid "%s typography"
msgstr "%s typographie"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:90
#, php-format
msgid "%s font size"
msgstr "%s taille de police"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:97
#, php-format
msgid "%s font family"
msgstr "%s Famille de polices"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:109
#, php-format
msgid "%s font weight"
msgstr "%s Épaisseur de la police"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:115
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:137
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:154
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:307
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:329
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:344
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:361
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:708
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1052
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:402
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:131
#, php-format
msgid "%s text transform"
msgstr "%s Transformation du texte"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:138
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:139
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:140
msgid "Capitalize"
msgstr "Mettre une majuscule"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:141
#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:155
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:546
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1040
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1534
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1949
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:396
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:148
#, php-format
msgid "%s font style"
msgstr "%s Style de police"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:156
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:157
msgid "Oblique"
msgstr "Oblique"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:170
#, php-format
msgid "%s line height"
msgstr "%s Hauteur de ligne"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:183
#, php-format
msgid "%s letter spacing"
msgstr "%s Espacement des lettres"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:190
#, php-format
msgid "%s subset"
msgstr "%s no-subset"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:196
msgid "Latin"
msgstr "Latin étendu"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:197
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:198
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:225
#, php-format
msgid "%s background"
msgstr "%s arrière-plan"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:237
#, php-format
msgid "%s background color"
msgstr "%s Couleur de l'arrière plan"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:247
msgid "Gradient background"
msgstr "Fond de dégradé"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:259
#, php-format
msgid "%s background second color"
msgstr "%s Deuxième couleur"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:270
#, php-format
msgid "%s background gradient direction"
msgstr "%s Dégradé de fond"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:276
msgid "From Left to Right"
msgstr "De droite à gauche"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:277
msgid "From Right to Left"
msgstr "De droite à gauche"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:278
msgid "From Top to Bottom"
msgstr ""
"Appliquer l’effet(s) lorsque la page est faite défiler à partir du haut, du "
"bas ou des deux directions"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:279
msgid "From Bottom to Top"
msgstr "De haut en bas"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:286
#, php-format
msgid "%s background image"
msgstr "%s Image de fond"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:293
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisissez une image"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:301
#, php-format
msgid "%s background position"
msgstr "%s Position d'arrière-plan"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:308
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:309
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:310
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:311
msgid "Center Left"
msgstr "Centré à gauche"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:312
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:313
msgid "Center Right"
msgstr "Centré à droite"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:315
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:316
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:323
#, php-format
msgid "%s background attachment"
msgstr "%s Pièce jointe en arrière-plan"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:330
msgid "Scroll"
msgstr "Faire défiler"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:331
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:338
#, php-format
msgid "%s background repeat"
msgstr "%s Répétition du fond"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:345
msgid "No Repeat"
msgstr "Ne pas répéter"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:346
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:347
msgid "Repeat X"
msgstr "Répéter X"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:348
msgid "Repeat Y"
msgstr "Répéter Y"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:355
#, php-format
msgid "%s background size"
msgstr "%s Taille du fond"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:362
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:363
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:364
msgid "Contain"
msgstr "Contient"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:391
#, php-format
msgid "%s border"
msgstr "%s Bord"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:403
#, php-format
msgid "%s border style"
msgstr "%s Style de bordure"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:409
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:410
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:411
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:412
msgid "Dashed"
msgstr "Pointillé"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:413
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:400
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:158
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:420
#, php-format
msgid "%s border width"
msgstr "%s Largeur de la bordure"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:437
#, php-format
msgid "%s border color"
msgstr "%s Couleur de la bordure"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:468
#, php-format
msgid "%s box shadow"
msgstr "%s Boîte ombre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:486
#, php-format
msgid "%s - position of the horizontal shadow"
msgstr "%s - Logo position horizontale"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:499
#, php-format
msgid "%s - position of the vertical shadow"
msgstr "%s - Position verticale"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:512
#, php-format
msgid "%s - shadow blur distance"
msgstr "Taille du flou de l’ombre - %s"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:525
#, php-format
msgid "%s - shadow size"
msgstr "%s - Boîte ombre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:532
#, php-format
msgid "%s shadow color"
msgstr "%s couleur de l'ombre"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:542
#, php-format
msgid "%s shadow inset"
msgstr "%s - Intérieure"

#: includes/class-jet-menu-dynamic-css.php:568
msgid "Select Font..."
msgstr "Sélectionner la police..."

#: includes/class-jet-menu-integration.php:103
msgid "JetElements"
msgstr "JetElements"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:150
msgid "Unable to process the request without nonce or server error"
msgstr ""
"Impossible de traiter la requête sans erreur de nom ou erreur de serveur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:151
msgid "No right for this action"
msgstr "Droite"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:152
msgid "Stop CHEATING!!!"
msgstr "Arrêtez de tricher !!!"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:154
msgid "Please wait, processing the previous request"
msgstr "Veuillez patienter, nous sommes en train de traiter votre demande."

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:282
msgid "General JetMenu Settings"
msgstr "Réglages Généraux"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:324
msgid "General"
msgstr "Généralités"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:328
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:332
msgid "Main Menu Styles"
msgstr "Menu principal déroulant"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:336
msgid "Sub Menu Styles"
msgstr "Afficher le sous-menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:340
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:846
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu mobile"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:344
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:375
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:395
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:154
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:401
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:159
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:402
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:160
msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:403
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:161
msgid "Move Down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:413
msgid "Menu rollUp"
msgstr "Menu d'activité"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:414
msgid ""
"Enable this option in order to reduce the menu size by grouping extra menu "
"items  and hiding them under the suspension dots."
msgstr ""
"Activez cette option afin de réduire la taille du menu en regroupant des "
"éléments de menu supplémentaires et en les masquant sous les points de "
"suspension."

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:425
msgid "Mouse Leave Delay"
msgstr "Sortie de la souris"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:435
msgid "Mega menu base width"
msgstr "Catégories de produits pour Méga Menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:439
msgid "Width same as main container width"
msgstr "Largeur de conteneur sur mesure"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:442
msgid "Width same as total items width"
msgstr "Largeur identique à la largeur totale des éléments"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:445
msgid "Width same as Custom css selector width"
msgstr "Largeur identique à la largeur du sélecteur CSS personnalisé"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:456
msgid "Mega menu width selector"
msgstr "Catégories de produits pour Méga Menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:466
msgid "Sub menu open event"
msgstr "Afficher le sous-menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:471
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:712
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1056
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:687
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1181
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1572
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1986
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:397
msgid "Hover"
msgstr "Flotter"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:472
msgid "Click"
msgstr "Cliquer"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:482
msgid "Mobile breakpoint (px)"
msgstr "Contrôle le point d'arrêt du menu mobile."

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:483
msgid ""
"Sets the breakpoint between desktop menu and mobile menu. Below this "
"breakpoint mobile menu will appear."
msgstr ""
"Définit le point d'arrêt entre le menu bureau et le menu mobile. Sous ce "
"point d'arrêt, le menu mobile apparaît."

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:501
msgid "Disable default theme integration file"
msgstr "Désactiver le fichier d'intégration de thème par défaut"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:518
msgid "Cache menu CSS"
msgstr "Cache"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:537
msgid "Menu items alignment"
msgstr "Alignement du menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:541
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:191
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:542
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1310
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1325
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1471
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1484
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1587
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1601
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:284
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1750
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1873
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2142
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:187
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:967
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:997
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1154
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1184
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1315
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1341
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:543
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:183
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:544
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:195
msgid "Stretch"
msgstr "Etirée"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:554
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:563
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:575
msgid "Menu container"
msgstr "par Conteneur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:584
msgid "Menu container border radius"
msgstr "Arrondi de la bordure du conteneur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:601
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:273
msgid "Inherit border radius for the first menu item from main container"
msgstr ""
"Hériter du rayon de bordure pour le premier élément de menu du conteneur "
"principal"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:611
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:289
msgid "Inherit border radius for the last menu item from main container"
msgstr ""
"Hériter du rayon de bordure pour le dernier élément de menu du conteneur "
"principal"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:622
msgid "Menu container padding"
msgstr "Remplissage avant le menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:635
msgid "Menu container min width (px)"
msgstr "Largeur du conteneur (en px)"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:636
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:686
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:326
msgid "Set 0 to automatic width detection"
msgstr "Mettre 0 pour une détection de largeur automatique"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:651
msgid "Top level menu"
msgstr ""
"Laissez vide pour créer une page de menu de niveau supérieur ou sélectionnez "
"un parent pour la page actuelle"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:662
msgid "Show Item Description"
msgstr "Afficher la description"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:674
msgid "Top level menu description"
msgstr "Menu principal Niveau 1"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:685
msgid "Top level item max width (%)"
msgstr ""
"Convient uniquement aux sections de niveau supérieur de l'élément de grille"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:716
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1060
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2414
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:813
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1307
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1610
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2023
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:398
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:736
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1080
msgid "Item text color"
msgstr "Couleur de texte de l’élément"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:748
msgid "Item description color"
msgstr "Couleur de la description"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:760
msgid "Item Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:772
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1116
msgid "Item drop-down arrow color"
msgstr "Couleur de la flèche déroulante de l'élément"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:781
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:787
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:823
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1125
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1131
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1167
msgid "Item"
msgstr "Article"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:799
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1143
msgid "First item"
msgstr "Premier élément actif"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:811
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1155
msgid "Last item"
msgstr "article"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:832
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1176
msgid "Item border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:850
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1194
msgid "Item padding"
msgstr "Rembourrage d'article"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:863
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1207
msgid "Item margin"
msgstr "Marge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:893
msgid "Simple Submenu Panel"
msgstr "Style du panneau de sous-menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:897
msgid "Mega Submenu Panel"
msgstr "Méga sous-menu activé"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:920
msgid "Panel Width"
msgstr "Largeur panneau"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:929
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:935
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:947
msgid "Panel"
msgstr "Panneau"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:956
msgid "Panel border radius"
msgstr "Rayon de bordure du panneau"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:974
msgid "Panel padding"
msgstr "Panneau"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:987
msgid "Panel margin"
msgstr "Marge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1008
msgid "Submenu"
msgstr "Sous-menu"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1019
msgid "Show Submenu Item Description"
msgstr "Afficher la description"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1031
msgid "Submenu descriptions"
msgstr "Descriptions"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1092
msgid "Item descriptions color"
msgstr "Descriptions"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1104
msgid "Item icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1237
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:108
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1523
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1905
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:909
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1241
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1374
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1394
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1400
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1412
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1773
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1046
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1245
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1247
msgid "Drop-down Arrow"
msgstr "Menu déroulant"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1262
msgid "Top Level Icon"
msgstr "Seulement le niveau supérieur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1267
msgid "Sub Level Icon"
msgstr "Gap avant le 1er niveau Sub"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1286
msgid "Icon size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1292
msgid "Icon margin"
msgstr "Marge \"Icône\""

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1305
msgid "Icon vertical position"
msgstr "Position verticale"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1311
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1470
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1588
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1746
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1869
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2138
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:993
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1180
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1337
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1312
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1472
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1589
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1754
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1877
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2146
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1001
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1188
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1345
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1318
msgid "Icon horizontal position"
msgstr "Position horizontale des onglets"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1323
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1485
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1602
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:280
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:963
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1150
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1311
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1324
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1483
#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1600
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:288
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:971
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1158
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1319
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1334
msgid "Icon order"
msgstr ""
"Téléchargez votre icône personnalisée pour l'étape d'information sur la "
"commande"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1356
msgid "Top Level Badge"
msgstr "Seulement le niveau supérieur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1361
msgid "Sub Level Badge"
msgstr "Gap avant le 1er niveau Sub"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1385
msgid "Badge text color"
msgstr "Couleur du texte du badge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1421
msgid "Badge border radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1439
msgid "Badge padding"
msgstr "Badge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1452
msgid "Badge margin"
msgstr "Marge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1465
msgid "Badge vertical position (may be overridden with order)"
msgstr "Position verticale de l'inSigne (peut être remplacée par l'ordre)"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1478
msgid "Badge horizontal position"
msgstr "Position horizontale des onglets"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1494
msgid "Badge order"
msgstr "Badge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1500
msgid "Hide badge on mobile"
msgstr "Cacher tous les boutons sur le mobile"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1526
msgid "Top Level Arrow"
msgstr "Seulement le niveau supérieur"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1531
msgid "Sub Level Arrow"
msgstr "Gap avant le 1er niveau Sub"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1546
msgid "Arrow icon"
msgstr "Icône de flèche"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1563
msgid "Arrow size"
msgstr "Taille de la flèche"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1569
msgid "Arrow margin"
msgstr "Marge"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1582
msgid "Arrow vertical position"
msgstr "Position verticale de la flèche"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1595
msgid "Arrow horizontal position"
msgstr "Flèche position horizontale"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1611
msgid "Arrow order"
msgstr "Flèche montrant l'Order Bump"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1628
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:855
msgid "Toggle text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1635
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:866
msgid "Toggle background color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1642
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:877
msgid "Container background color"
msgstr "Couleur de fond pour le conteneur de navigation primaire"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1649
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:888
msgid "Cover background color"
msgstr "Image de couverture Fond"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1814
msgid "Incorrect data in options file"
msgstr "La taille du fichier distant est incorrecte"

#: includes/class-jet-menu-options-page.php:1821
msgid "Options successfully imported. Page will be reloaded."
msgstr ""
"Les paramètres ont été importés avec succès. Rechargez la page s'il vous "
"plaît."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:74
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:340
msgid "Not Selected"
msgstr "Sélectionné"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:79
msgid "Menu Preset"
msgstr "Préréglage"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:113
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:170
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:200
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:231
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:160
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:200
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:246
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:292
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:340
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:388
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:436
#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:62
msgid "You are not allowed to do this"
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:122
msgid "Settings not provided"
msgstr ""
"Des paramètres de configuration supplémentaires sont fournis et activés. "
"Vous pouvez activer ou désactiver de manière sélective tout paramètre en "
"utilisant le formulaire sur cet écran."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:128
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:278
msgid "Please, specify preset name"
msgstr "Vous devez définir un nom"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:136
msgid "Preset with the same name already exists, please change it"
msgstr ""
"Le pré-réglage de référence existe déjà, merci de choisir un nom différent"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:179
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:208
#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:239
msgid "Preset ID not defined"
msgstr "Flux RSS ‘id’ doit être défini"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:261
msgid "Presets Manager"
msgstr "Préréglages"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:279
msgid "Please, select preset to load"
msgstr "Sélectionner un modèle à charger"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:280
msgid "Please, select preset to update"
msgstr ""
"Merci derechercher et sélectionner les utilisateurs pour la mise à jour le "
"mot de passe."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:281
msgid "Please, select preset to delete"
msgstr "Veuillez sélectionner les médias à supprimer."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:282
msgid "New preset was created. Page will be reloaded"
msgstr "Nouveau preset a été créé. La page sera rechargée"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:283
msgid "Preset updated"
msgstr "Modèle de navigation sauvegardé/mis à jour"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:284
msgid "Preset loaded. Page will be reloaded to apply changes"
msgstr "Preset chargé. La page sera rechargée pour appliquer les modifications"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:285
msgid "Preset deleted. Page will be reloaded to apply changes"
msgstr ""
"Preset supprimé. La page sera rechargée pour appliquer les modifications"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:286
msgid "Are you sure you want to rewrite existig preset?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réécrire existig PRESET?"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:287
msgid "Are you sure you want to delete this preset?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression ?"

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:288
msgid ""
"Are you sure you want to load this preset? All unsaved options will be lost."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir charger ce PRESET? Toutes les options non "
"sauvegardées seront perdues."

#: includes/class-jet-menu-options-presets.php:348
msgid "Select menu preset"
msgstr "Sélectioner le menu"

#: includes/class-jet-menu-post-type.php:106
#: includes/class-jet-menu-post-type.php:111
msgid "Mega Menu Items"
msgstr ""
"Ce plugin nécessite Elementer Page Builder à EDT Mega menu éléments de "
"contenu"

#: includes/class-jet-menu-post-type.php:107
msgid "Mega Menu Item"
msgstr "Mega Menu"

#: includes/class-jet-menu-post-type.php:108
#: includes/class-jet-menu-post-type.php:109
msgid "Add New Mega Menu Item"
msgstr "Ajouter élément portfolio"

#: includes/class-jet-menu-post-type.php:110
msgid "Edit Mega Menu Item"
msgstr "Modifier le contenu d'un méga menu"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:88
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:98
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:118
msgid "Badges"
msgstr "Style des badges de vente de produits"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:128
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:138
msgid "Vertical Menu"
msgstr "Menu vertical"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:174
#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:207
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:943
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:985
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1437
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1479
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:275
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:291
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1225
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:175
#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:208
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:944
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:986
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1438
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1480
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:276
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:292
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1226
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:177
msgid "Mega Submenu Enabled"
msgstr "Méga sous-menu activé"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:211
msgid "Menu icon"
msgstr "Icône du menu"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:228
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:437
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:727
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:257
msgid "Menu badge"
msgstr "Badge"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:266
msgid "Badge color"
msgstr "Couleur de badge"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:274
msgid "Badge background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du badge"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:303
msgid "Hide item navigation label"
msgstr "Masquer la navigation principale pour un membre."

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:314
msgid "Set custom padding for this item"
msgstr "Rembourrage d'article"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:355
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:418
msgid "Set custom mega menu width for this item (px)"
msgstr "Définir la largeur de menu personnalisée Mega pour cet élément (PX)"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:364
#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:405
msgid "Relative the menu item"
msgstr "Élément de menu"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:367
msgid "Relative the menu container"
msgstr "Relative"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:370
msgid "Vertical mega menu position"
msgstr "Position verticale"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:408
msgid "Mega menu position"
msgstr "Catégories de produits pour Méga Menu"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:465
#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:90
msgid "Success!"
msgstr "Succès !"

#: includes/class-jet-menu-settings-item.php:512
#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:70
msgid "Incorrect input data"
msgstr "Mauvaise réponse"

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:129
msgid "JetMenu Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:210
msgid "Enable JetMenu for current location"
msgstr "obtenir votre position actuelle"

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:222
msgid "This theme does not register any menu locations."
msgstr "Ce thème n'enregistre aucun emplacement de menu."

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:223
msgid ""
"You will need to create a new menu location to use the JetMenu on your site."
msgstr ""
"Vous devrez créer un nouvel emplacement de menu pour utiliser le JetMenu sur "
"votre site."

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:232
msgid ""
"Please assign this menu to a theme location to enable the JetMenu settings."
msgstr ""
"Veuillez attribuer ce menu à un emplacement thématique pour activer les "
"réglages JetMenu."

#: includes/class-jet-menu-settings-nav.php:233
msgid ""
"To assign this menu to a theme location, scroll to the bottom of this page "
"and tag the menu to a 'Display location'."
msgstr ""
"Pour attribuer ce menu à un emplacement de thème, faites défiler jusqu'au "
"bas de cette page et étiquetez le menu à un «emplacement d'affichage»."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins Requis"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer des plugins"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation de l’extension : %s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour du plugin: %s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin "
"d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière "
"version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s."
msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension"
msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’activation des extensions"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retour à l'installateur de plugins requis"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :"
msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Pas d'action prise. Plugin %1$s était déjà actif."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin non activé. Une version plus élevée de %s est nécessaire pour ce "
"thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins installés et activés avec succès. %1$s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Rejeter cet avis"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour requise"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Définissez la variable de configuration parent_slug à la place."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug "
"souhaité et le renommage n'a pas fonctionné."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de "
"conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas emballés dans un dossier."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "conseillé"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dépôt WordPress"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une mise à jour"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée:"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimale requise:"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible:"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Type "

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2816
#: templates/admin/presets-controls.php:42
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être installé. Aucune mesure prise."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être mis à jour. Aucune mesure prise."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être activé pour le moment."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être mis à jour pour le moment."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Aucune mesure prise."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être activé pour le moment."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'activation du plugin a échoué."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s: <strong>"
"%2$s</strong>."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations sont terminées."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: includes/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/updater/class-jet-menu-plugin-changelog.php:127
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Plus d’informations sur %s"

#: includes/updater/class-jet-menu-plugin-changelog.php:129
msgid "View details"
msgstr "Voir les détails"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:32
msgid "Vertical Mega Menu"
msgstr "Catégories de produits pour Méga Menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:115
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:71
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:122
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:89
msgid "Select Menu"
msgstr "Sélectionnez le menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:141
msgid "Sub Menu Position"
msgstr "Position du menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:145
msgid "Right Side"
msgstr "Coté droit"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:146
msgid "Left Side"
msgstr "Côté gauche"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:162
msgid "Move Left"
msgstr "Déplacer vers la gauche"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:163
msgid "Move Right"
msgstr "Déplacer vers la droite"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:176
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:185
msgid "Main Menu Width"
msgstr "Largeur du menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:221
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:360
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:468
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:629
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:755
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:881
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1123
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1249
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1375
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1838
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:313
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:522
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:637
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:812
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1122
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:233
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:372
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:481
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:642
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:768
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:894
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1136
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1262
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1388
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1720
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1851
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:534
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:649
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:824
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:947
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1134
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1285
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:245
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:386
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:498
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:654
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:780
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:906
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:954
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:995
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1148
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1274
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1400
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1448
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1489
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1707
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1825
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2112
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:261
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:510
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:625
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:800
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1110
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:258
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:399
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:512
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:667
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:793
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:919
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:970
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1011
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1161
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1287
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1413
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1464
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1505
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1697
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1816
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2102
msgid "Border"
msgstr "Bord"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:276
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1741
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1864
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2133
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:311
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:32
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:320
msgid "Mega Menu Width"
msgstr "Catégories de produits pour Méga Menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:422
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:556
msgid "Sub Menu"
msgstr "Sous-menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:431
msgid "Sub Menu Width"
msgstr "Afficher le sous-menu"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:535
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:348
msgid "Main Menu Items"
msgstr "Contrôle la couleur des éléments du menu principal."

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:580
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:715
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:841
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1074
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1209
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1335
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte "

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:600
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:735
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:861
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1094
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1229
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1355
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:609
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:744
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:870
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1103
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1238
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1364
msgid "Description Color"
msgstr "Couleur de la description"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:941
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1435
msgid "First item custom styles"
msgstr "Créer des styles de carte personnalisés"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:983
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1477
msgid "Last item custom styles"
msgstr "Créer des styles de carte personnalisés"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1029
msgid "Sub Menu Items"
msgstr "Sous-éléments"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1541
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1579
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1617
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1956
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1993
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2030
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1557
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1595
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1629
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1972
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2009
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2042
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Couleur de fond de l'icône sociale"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1645
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2058
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Icône de taille de police"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1671
#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:2080
msgid "Icon Box Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1782
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1896
msgid "Drop-down Icon"
msgstr "Menu déroulant"

#: includes/widgets/jet-widget-custom-menu.php:1916
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:82
msgid ""
"This module can't be used inside Mega Menu content. Please, use it to show "
"selected Mega Menu on specific page."
msgstr ""
"Ce module ne peut pas être utilisé à l'intérieur du contenu Mega menu. S'il "
"vous plaît, utilisez-le pour afficher sélectionné Mega menu sur la page "
"spécifique."

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:170
msgid "Menu Container"
msgstr "par Conteneur"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:179
msgid "Menu Items Alignment"
msgstr "Alignement du menu"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:325
msgid "Min Width (px)"
msgstr "Largeur minimum"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:365
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:683
msgid "Description typography"
msgstr "Description Typographie"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:374
msgid "Item max width (%)"
msgstr "Largeur maximale"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:375
msgid "Leave empty to automatic width detection"
msgstr "Laisser vide à la détection de largeur automatique"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:415
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:705
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1075
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:426
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:716
msgid "Description color"
msgstr "Couleur de la description"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:448
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:738
msgid "Drop-down arrow color"
msgstr "Menu déroulant"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:479
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:769
msgctxt "Border Control"
msgid "First Item Border Type"
msgstr "Type de bordure de l'élément"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:488
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:778
msgid "Last item border"
msgstr "Couleur de la dernière bordure"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:493
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:783
msgctxt "Border Control"
msgid "Last Item Border Type"
msgstr "Couleur de la dernière bordure"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:565
msgid "Simple Panel"
msgstr "Panneau"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:566
msgid "Mega Panel"
msgstr "Mega Menu"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:583
msgid "Width (px)"
msgstr "Largeur (px)"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:666
msgid "Sub Menu Items Style"
msgstr "Contrôle la typographie des sous-éléments du menu mobile."

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:899
msgid "Top Level"
msgstr "Seulement le niveau supérieur"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:900
msgid "Sub Level"
msgstr "Niveau"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:930
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1268
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:959
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1146
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1307
msgid "Horizontal position"
msgstr "Position horizontal"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:989
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1176
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1333
msgid "Vertical position"
msgstr "Position verticale"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1019
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1206
#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1363
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: includes/widgets/jet-widget-mega-menu.php:1223
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Masquer sur Mobile"

#: jet-menu.php:369
#, php-format
msgid "JetMenu for Elementor requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "JetMenu for Elementor requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s."

#: jet-menu.php:374
#, php-format
msgid "JetMenu for Elementor recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "JetMenu for Elementor recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s."

#: templates/admin/presets-controls.php:9
msgid "Create Preset"
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:12
msgid "Create new preset from current options configuration"
msgstr ""
"Créer un nouveau préréglage à partir de la configuration des options "
"actuelles"

#: templates/admin/presets-controls.php:18
msgid "Preset Name"
msgstr "Entrez le nom de la présélection à sauvegarder ou à supprimer"

#: templates/admin/presets-controls.php:27
msgid "Update Preset"
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:30
msgid "Save current options configuration to existing preset"
msgstr ""
"Enregistrer la configuration des options actuelles dans le préréglage "
"existant"

#: templates/admin/presets-controls.php:40
msgid "Select preset to update..."
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:44
#: templates/admin/presets-controls.php:70
#: templates/admin/presets-controls.php:96
msgid "You haven't created any presets yet"
msgstr "Vous n'avez encore donné aucun avis."

#: templates/admin/presets-controls.php:53
msgid "Apply This Preset Globally"
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:56
msgid "Load preset to use it for all menu locations"
msgstr ""
"Charger le préréglage pour l’utiliser pour tous les emplacements de menu"

#: templates/admin/presets-controls.php:66
msgid "Select preset to apply..."
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:68
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: templates/admin/presets-controls.php:79
msgid "Delete Preset"
msgstr "Navigation introuvable, impossible d'effacer le préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:82
msgid "Delete existing preset"
msgstr "Dire non ne supprimera pas le contenu du forum existant."

#: templates/admin/presets-controls.php:92
msgid "Select preset to delete..."
msgstr "Préréglage"

#: templates/admin/presets-controls.php:94
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: templates/admin/settings-import-export.php:8
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: templates/admin/settings-import-export.php:11
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: templates/admin/settings-import-export.php:17
msgid "Go"
msgstr "Aller"

#: templates/admin/tab-content.php:8
msgid "Edit Mega Menu Item Content"
msgstr "Modifier le contenu d'un méga menu"

#: templates/admin/tab-content.php:12
msgid ""
"This plugin requires Elementor page builder to edt Mega Menu items content"
msgstr ""
"Ce plugin nécessite Elementer Page Builder à EDT Mega menu éléments de "
"contenu"
