# Copyright (C) 2020 Happy Addons
# This file is distributed under the same license as the Happy Addons package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Happy Addons\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Français\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-11 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 07:18-0300\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS <bourgeois.web@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: base.php:121, classes/dashboard.php:189, widgets/bar-chart/widget.php:161,
#: widgets/data-table/widget.php:209
msgid "Happy Addons"
msgstr "Happy Addons"

#. translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
#: plugin.php:87, plugin.php:121
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" nécessite la version \"%2$s\" %3$s ou supérieure."

#: plugin.php:88, plugin.php:105, plugin.php:122,
#: templates/admin/dashboard-main.php:9
msgid "Happy Elementor Addons"
msgstr "Happy Elementor Addons"

#: plugin.php:89
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Elementor installation link
#: plugin.php:104
msgid ""
"%1$s requires %2$s to be installed and activated to function properly. %3$s"
msgstr ""
"%1$s nécessite %2$s installé et activé pour fonctionner correctement. %3$s"

#: plugin.php:106, plugin.php:123, widgets/data-table/widget.php:206
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: plugin.php:107
msgid "Please click on this link and install Elementor"
msgstr "Veuillez cliquer sur ce lien et installer Elementor"

#: classes/admin-bar.php:78, classes/assets-manager.php:387
msgid "HappyAddons"
msgstr "Widgets Happy"

#: classes/admin-bar.php:86
msgid "Page: Renew On Demand Assets"
msgstr "Page : Renouveler les actifs à la demande"

#: classes/admin-bar.php:97
msgid "Global: Renew On Demand Assets"
msgstr "Global : renouveler les ressources à la demande"

#: classes/assets-manager.php:388
msgid "%s Widget"
msgstr "%s widget"

#: classes/assets-manager.php:389
msgid ""
"Use %s widget with other exclusive pro widgets and 100% unique features to "
"extend your toolbox and build sites faster and better."
msgstr ""
"Utilisez %s widget avec d’autres widgets pro exclusifs et des "
"fonctionnalités 100% uniques pour étendre votre boîte à outils et créer des "
"sites plus rapidement et mieux."

#: classes/assets-manager.php:390
msgid "No Templates Found"
msgstr "Aucun modèle trouvé"

#: classes/assets-manager.php:391
msgid "Try different category or sync for new templates."
msgstr ""
"Essayez une catégorie différente ou synchronisez pour les nouveaux modèles."

#: classes/assets-manager.php:392
msgid "No Results Found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: classes/assets-manager.php:393
msgid ""
"Please make sure your search is spelled correctly or try a different words."
msgstr ""
"Veuillez assurez-vous que votre recherche est orthographiée correctement ou "
"essayezr un mot différent."

#: classes/clone-handler.php:48
msgid "Clone - %s"
msgstr "Dupliquer - %s"

#: classes/clone-handler.php:49
msgid "Happy Clone"
msgstr "Duplication Happy"

#: classes/clone-handler.php:159
msgid "%s - [Cloned #%d]"
msgstr "%s - [Dupliqué #%d]"

#: classes/dashboard.php:62, widgets/bar-chart/widget.php:185,
#: widgets/carousel/widget.php:183, widgets/flip-box/widget.php:373,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:246,
#: widgets/image-compare/widget.php:153, widgets/logo-grid/widget.php:200,
#: widgets/post-list/widget.php:169, widgets/post-tab/widget.php:161,
#: widgets/slider/widget.php:173, widgets/taxonomy-list/widget.php:201,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/dashboard.php:69, classes/dashboard.php:238,
#: templates/template-library/templates.php:69
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtenir la version PRO"

#: classes/dashboard.php:159
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: classes/dashboard.php:160
msgid "Changes Saved"
msgstr "Modifications enregistrées"

#: classes/dashboard.php:188
msgid "Happy Elementor Addons Dashboard"
msgstr "Tableau de bord Happy Elementor Addons"

#: classes/dashboard.php:206
msgid "%s - Happy Elementor Addons"
msgstr "%s - Happy Elementor Addons"

#: classes/dashboard.php:230
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: classes/dashboard.php:234, extensions/equal-height.php:88
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: classes/finder-edit.php:28
msgid "Edit + Happy Clone"
msgstr "Modifier + Happy Clone"

#: classes/finder-edit.php:99, classes/finder-edit.php:137
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: classes/finder-edit.php:106
msgid "Clone / Duplicate This"
msgstr "Cloner / Dupliquer ceci"

#: classes/icons-manager.php:15
msgid "Happy Icons"
msgstr "Icônes Happy"

#: classes/library-manager.php:66
msgid "Post not found."
msgstr "Publication non trouvé."

#: classes/library-manager.php:86
msgid "Post not found"
msgstr "Article non trouvé"

#: classes/library-manager.php:93
msgid "Template id missing"
msgstr "ID de modèle manquant"

#: classes/library-source.php:38
msgid "Happy Library"
msgstr "Bibliothèque Happy"

#: classes/library-source.php:210
msgid "Template does not have any content"
msgstr "Le modèle n’a pas de contenu"

#: classes/widgets-manager.php:65
msgid "Advanced Heading"
msgstr "En-tête avancée"

#: classes/widgets-manager.php:70
msgid "List Group"
msgstr "Groupe de liste"

#: classes/widgets-manager.php:75
msgid "Hover Box"
msgstr "Boîte Survol"

#: classes/widgets-manager.php:80
msgid "Countdown"
msgstr "Compte à rebours"

#: classes/widgets-manager.php:85
msgid "Team Carousel"
msgstr "Carrousel de l’équipe"

#: classes/widgets-manager.php:90
msgid "Logo Carousel"
msgstr "Logo Carrousel"

#: classes/widgets-manager.php:95
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"

#: classes/widgets-manager.php:100
msgid "Feature List"
msgstr "Liste des fonctionnalités"

#: classes/widgets-manager.php:105
msgid "Testimonial Carousel"
msgstr "Carrousel de témoignages"

#: classes/widgets-manager.php:110
msgid "Advanced Tabs"
msgstr "Onglets avancés"

#: classes/widgets-manager.php:115
msgid "Animated Text"
msgstr "Texte animé"

#: classes/widgets-manager.php:120, widgets/horizontal-timeline/widget.php:54,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:399
msgid "Timeline"
msgstr "Chronologie"

#: classes/widgets-manager.php:125
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Flux Instagram"

#: classes/widgets-manager.php:130
msgid "Scrolling Image"
msgstr "Défilement d’images"

#: classes/widgets-manager.php:135
msgid "Advanced Toggle"
msgstr "Onglets avancés"

#: classes/widgets-manager.php:140
msgid "Advanced Accordion"
msgstr "Accordéon avancé"

#: classes/widgets-manager.php:145
msgid "Advanced Pricing Table"
msgstr "Tableau avancé de prix"

#: classes/widgets-manager.php:150
msgid "Advanced Flip Box"
msgstr "Flip Box avancé"

#: classes/widgets-manager.php:155
msgid "Business Hour"
msgstr "Horaires d’ouverture"

#: classes/widgets-manager.php:160
msgid "Promo Box"
msgstr "Bloc Promo"

#: classes/widgets-manager.php:178, widgets/infobox/widget.php:33
msgid "Info Box"
msgstr "Boîte Information"

#: classes/widgets-manager.php:189, widgets/card/widget.php:35
msgid "Card"
msgstr "Carte"

#: classes/widgets-manager.php:200, widgets/cf7/widget.php:28,
#: widgets/cf7/widget.php:55
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: classes/widgets-manager.php:211, widgets/icon-box/widget.php:30
msgid "Icon Box"
msgstr "Boîte à icônes"

#: classes/widgets-manager.php:222, widgets/member/widget.php:36
msgid "Team Member"
msgstr "Membre de l'équipe"

#: classes/widgets-manager.php:233, widgets/review/widget.php:30,
#: widgets/review/widget.php:64, widgets/review/widget.php:109,
#: widgets/review/widget.php:489
msgid "Review"
msgstr "Avis"

#: classes/widgets-manager.php:244, widgets/image-compare/widget.php:31
msgid "Image Compare"
msgstr "Image avant/eprès"

#: classes/widgets-manager.php:255, widgets/justified-gallery/widget.php:31
msgid "Justified Grid"
msgstr "Grille justifiée"

#: classes/widgets-manager.php:266, widgets/image-grid/widget.php:31
msgid "Image Grid"
msgstr "Grille d’images"

#: classes/widgets-manager.php:277, widgets/slider/widget.php:32
msgid "Slider"
msgstr "Glissière"

#: classes/widgets-manager.php:288, widgets/carousel/widget.php:32
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: classes/widgets-manager.php:299, widgets/skills/widget.php:29,
#: widgets/skills/widget.php:200
msgid "Skill Bars"
msgstr "Barres de compétences"

#: classes/widgets-manager.php:310, widgets/gradient-heading/widget.php:28
msgid "Gradient Heading"
msgstr "Titrage dégradé"

#: classes/widgets-manager.php:321, widgets/wpform/widget.php:28,
#: widgets/wpform/widget.php:55
msgid "WPForms"
msgstr "Formulaires"

#: classes/widgets-manager.php:332, widgets/ninjaform/widget.php:28,
#: widgets/ninjaform/widget.php:55
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Formulaires Ninja"

#: classes/widgets-manager.php:343, widgets/calderaform/widget.php:27,
#: widgets/calderaform/widget.php:54
msgid "Caldera Forms"
msgstr "Caldera Forms"

#: classes/widgets-manager.php:354, widgets/weform/widget.php:29,
#: widgets/weform/widget.php:61
msgid "weForms"
msgstr "weforms"

#: classes/widgets-manager.php:365, widgets/logo-grid/widget.php:29,
#: widgets/logo-grid/widget.php:56
msgid "Logo Grid"
msgstr "Grille de logos"

#: classes/widgets-manager.php:376, widgets/dual-button/widget.php:28
msgid "Dual Button"
msgstr "Bouton double"

#: classes/widgets-manager.php:387, widgets/testimonial/widget.php:31,
#: widgets/testimonial/widget.php:58, widgets/testimonial/widget.php:66,
#: widgets/testimonial/widget.php:191
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"

#: classes/widgets-manager.php:398, widgets/fun-factor/widget.php:171,
#: widgets/fun-factor/widget.php:583, widgets/number/widget.php:34,
#: widgets/number/widget.php:64, widgets/review/widget.php:99
msgid "Number"
msgstr "Numéro"

#: classes/widgets-manager.php:409, widgets/flip-box/widget.php:32
msgid "Flip Box"
msgstr "Boite dynamique"

#: classes/widgets-manager.php:420, widgets/calendly/widget.php:26,
#: widgets/calendly/widget.php:56, widgets/calendly/widget.php:136
msgid "Calendly"
msgstr "Calendly"

#: classes/widgets-manager.php:431, widgets/pricing-table/widget.php:30
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tableau de prix"

#: classes/widgets-manager.php:442, widgets/step-flow/widget.php:28,
#: widgets/step-flow/widget.php:55
msgid "Step Flow"
msgstr "Étapes"

#: classes/widgets-manager.php:452, widgets/gravityforms/widget.php:28,
#: widgets/gravityforms/widget.php:60
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: classes/widgets-manager.php:462, widgets/news-ticker/widget.php:31,
#: widgets/news-ticker/widget.php:80
msgid "News Ticker"
msgstr "Brève d'actu"

#: classes/widgets-manager.php:472, widgets/fun-factor/widget.php:33
msgid "Fun Factor"
msgstr "Facteur amusant"

#: classes/widgets-manager.php:483, widgets/bar-chart/widget.php:27,
#: widgets/bar-chart/widget.php:50
msgid "Bar Chart"
msgstr "Graphique en barre"

#: classes/widgets-manager.php:493, widgets/member/widget.php:879,
#: widgets/social-icons/widget.php:31, widgets/social-icons/widget.php:296
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes réseaux sociaux"

#: classes/widgets-manager.php:503, widgets/twitter-feed/widget.php:30,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:57
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Actualité Twitter"

#: classes/widgets-manager.php:513, widgets/post-list/widget.php:35
msgid "Post List"
msgstr "Liste des articles"

#: classes/widgets-manager.php:523, widgets/post-tab/widget.php:31
msgid "Post Tab"
msgstr "Onglet de publications"

#: classes/widgets-manager.php:533, widgets/taxonomy-list/widget.php:35
msgid "Taxonomy List"
msgstr "Liste de taxonomies"

#: classes/widgets-manager.php:543, widgets/threesixty-rotation/widget.php:59
msgid "Threesixty Rotation"
msgstr "Rotation à troisixty"

#: classes/widgets-manager.php:553, widgets/fluent-form/widget.php:28,
#: widgets/fluent-form/widget.php:51
msgid "Fluent Form"
msgstr "Formulaire courant"

#: classes/widgets-manager.php:563, widgets/data-table/widget.php:35
msgid "Data Table"
msgstr "Tableau de données"

#: classes/widgets-manager.php:573, widgets/horizontal-timeline/widget.php:31
msgid "Horizontal Timeline"
msgstr "Chronologie horizontale"

#: classes/widgets-manager.php:583, widgets/social-share/widget.php:34
msgid "Social Share"
msgstr "Partager sur les réseaux sociaux"

#: classes/wpml-manager.php:59
msgid "Bar Chart: Labels"
msgstr "Graphique à barres : libellés"

#: classes/wpml-manager.php:64
msgid "Bar Chart: Title"
msgstr "Graphique à barres : Titre"

#: classes/wpml-manager.php:78
msgid "Card: Badge Text"
msgstr "Carte : Texte du badge"

#: classes/wpml-manager.php:83
msgid "Card: Title"
msgstr "Carte : titre"

#: classes/wpml-manager.php:88
msgid "Card: Description"
msgstr "Carte : description"

#: classes/wpml-manager.php:93
msgid "Card: Button Text"
msgstr "Carte : Texte du bouton"

#: classes/wpml-manager.php:98
msgid "Card: Button Link"
msgstr "Carte : Lien de bouton"

#: classes/wpml-manager.php:119
msgid "Dual Button: Primary Button Text"
msgstr "Double bouton: texte du bouton principal"

#: classes/wpml-manager.php:124
msgid "Dual Button: Primary Button Link"
msgstr "Double bouton: lien du bouton principal"

#: classes/wpml-manager.php:129
msgid "Dual Button: Connector Text"
msgstr "Double bouton: texte du connecteur"

#: classes/wpml-manager.php:134
msgid "Dual Button: Secondary Button Text"
msgstr "Double bouton: texte du bouton secondaire"

#: classes/wpml-manager.php:139
msgid "Dual Button: Secondary Button Link"
msgstr "Double bouton: lien de bouton secondaire"

#: classes/wpml-manager.php:152
msgid "Flip Box: Front Title"
msgstr "Flip Box: Titre avant"

#: classes/wpml-manager.php:157
msgid "Flip Box: Front Description"
msgstr "Flip Box: Description avant"

#: classes/wpml-manager.php:162
msgid "Flip Box: Back Title"
msgstr "Flip Box : Retour Titre"

#: classes/wpml-manager.php:167
msgid "Flip Box: Back Description"
msgstr "Flip Box : Retour Description"

#: classes/wpml-manager.php:180
msgid "Fun Factor: Title"
msgstr "Fun Factor: Titre"

#: classes/wpml-manager.php:193
msgid "Gradient_Heading: Title"
msgstr "Gradient_Heading: Titre"

#: classes/wpml-manager.php:198
msgid "Gradient_Heading: Link"
msgstr "Gradient_Heading: Lien"

#: classes/wpml-manager.php:211
msgid "Icon Box: Title"
msgstr "Boîte à icônes: titre"

#: classes/wpml-manager.php:216
msgid "Icon Box: Badge Text"
msgstr "Boîte d’icône : Texte du badge"

#: classes/wpml-manager.php:221
msgid "Icon Box: Link"
msgstr "Boîte à icônes: lien"

#: classes/wpml-manager.php:234
msgid "Image Compare: Before Label"
msgstr "Comparaison d’images : avant l’étiquette"

#: classes/wpml-manager.php:239
msgid "Image Compare: After Label"
msgstr "Comparaison d’images : après l’étiquette"

#: classes/wpml-manager.php:252
msgid "Image Grid: All Filter Label"
msgstr "Grille d’image : toutes les étiquettes de filtre"

#: classes/wpml-manager.php:266
msgid "Info Box: Title"
msgstr "Boîte Information : Titre"

#: classes/wpml-manager.php:271
msgid "Info Box: Description"
msgstr "Boîte d’information: Description"

#: classes/wpml-manager.php:276
msgid "Info Box: Button Text"
msgstr "Boîte d’information : Texte du bouton"

#: classes/wpml-manager.php:281
msgid "Info Box: Button Link"
msgstr "Boîte d’info : lien du bouton"

#: classes/wpml-manager.php:294
msgid "Justified Grid: All Filter Label"
msgstr "Grille justifiée : toutes les étiquettes de filtre"

#: classes/wpml-manager.php:316
msgid "Team Member: Name"
msgstr "Membre de l'équipe: Nom"

#: classes/wpml-manager.php:321
msgid "Team Member: Job Title"
msgstr "Membre de l’équipe : Titre du poste"

#: classes/wpml-manager.php:326
msgid "Team Member: Short Bio"
msgstr "Membre de l’équipe : Courte biographie"

#: classes/wpml-manager.php:339
msgid "News Ticker: Sticky Title"
msgstr "News Ticker: Titre collant"

#: classes/wpml-manager.php:352
msgid "Number: Text"
msgstr "Nombre : Texte"

#: classes/wpml-manager.php:365
msgid "Pricing Table: Title"
msgstr "Tableau des prix : Titre"

#: classes/wpml-manager.php:370
msgid "Pricing Table: Price"
msgstr "Tableau des prix: Prix"

#: classes/wpml-manager.php:375
msgid "Pricing Table: Period"
msgstr "Tableau des prix: Période"

#: classes/wpml-manager.php:380
msgid "Pricing Table: Features Title"
msgstr "Tableau des prix : Titre des fonctionnalités"

#: classes/wpml-manager.php:385
msgid "Pricing Table: Button Text"
msgstr "Tableau des prix : texte du bouton"

#: classes/wpml-manager.php:390
msgid "Pricing Table: Button Link"
msgstr "Tableau des prix: Bouton Lien"

#: classes/wpml-manager.php:395
msgid "Pricing Table: Badge Text"
msgstr "Tableau des prix : Texte du badge"

#: classes/wpml-manager.php:409
msgid "Review: Review Text"
msgstr "Révision : Texte de la révision"

#: classes/wpml-manager.php:414
msgid "Review: Reviewer Name"
msgstr "Révision : Nom de l’évaluateur"

#: classes/wpml-manager.php:419
msgid "Review: Job Title"
msgstr "Examen : Titre du poste"

#: classes/wpml-manager.php:456
msgid "Step Flow: Badge Text"
msgstr "Flux d’étapes: Texte du badge"

#: classes/wpml-manager.php:461
msgid "Step Flow: Title"
msgstr "Flux d’étapes: Titre"

#: classes/wpml-manager.php:466
msgid "Step Flow: Description"
msgstr "Flux d’étapes: Description"

#: classes/wpml-manager.php:471
msgid "Step Flow: Link"
msgstr "Flux d’étapes: Lien"

#: classes/wpml-manager.php:484
msgid "Testimonial: Testimonial Text"
msgstr "Témoignage: Texte du témoignage"

#: classes/wpml-manager.php:489
msgid "Testimonial: Reviewer Name"
msgstr "Témoignage : Nom de l’évaluateur"

#: classes/wpml-manager.php:494
msgid "Testimonial: Job Title"
msgstr "Témoignage: Titre du poste"

#: classes/wpml-manager.php:507
msgid "Twitter Feed: Read More Text"
msgstr "Fil Twitter : Lire la suite du texte"

#: classes/wpml-manager.php:512
msgid "Twitter Feed: Load More Text"
msgstr "Flux Twitter : Charger plus de texte"

#: controls/foreground.php:57, controls/foreground.php:78
msgctxt "Background Control"
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte "

#: controls/foreground.php:63
msgctxt "Text Color Control"
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: controls/foreground.php:67
msgctxt "Text Color Control"
msgid "Gradient"
msgstr "Pente"

#: controls/foreground.php:75
msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: controls/foreground.php:88, controls/foreground.php:114
msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: controls/foreground.php:103
msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "Deuxième couleur"

#: controls/foreground.php:129
msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "Type "

#: controls/foreground.php:132
msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: controls/foreground.php:133
msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: controls/foreground.php:144
msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: controls/foreground.php:167
msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: controls/foreground.php:170
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: controls/foreground.php:171
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "Centré à gauche"

#: controls/foreground.php:172
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "Centré à droite"

#: controls/foreground.php:173
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: controls/foreground.php:174
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: controls/foreground.php:175
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: controls/foreground.php:176
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: controls/foreground.php:177
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: controls/foreground.php:178
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: extensions/background-overlay.php:44, widgets/flip-box/widget.php:499,
#: widgets/flip-box/widget.php:843, widgets/twitter-feed/widget.php:498
msgid "Background Overlay"
msgstr "Superposition d'arrière-plan"

#: extensions/background-overlay.php:57, extensions/background-overlay.php:106,
#: extensions/css-transform.php:51, inc/functions.php:123,
#: widgets/bar-chart/widget.php:528, widgets/bar-chart/widget.php:550,
#: widgets/bar-chart/widget.php:668, widgets/bar-chart/widget.php:690,
#: widgets/bar-chart/widget.php:799, widgets/bar-chart/widget.php:821,
#: widgets/bar-chart/widget.php:912, widgets/bar-chart/widget.php:934,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1114, widgets/bar-chart/widget.php:1136,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1215, widgets/bar-chart/widget.php:1237,
#: widgets/calderaform/widget.php:180, widgets/calderaform/widget.php:471,
#: widgets/card/widget.php:571, widgets/card/widget.php:1009,
#: widgets/carousel/widget.php:611, widgets/carousel/widget.php:757,
#: widgets/cf7/widget.php:239, widgets/cf7/widget.php:454,
#: widgets/data-table/widget.php:806, widgets/dual-button/widget.php:532,
#: widgets/dual-button/widget.php:733, widgets/fluent-form/widget.php:193,
#: widgets/fluent-form/widget.php:525, widgets/gradient-heading/widget.php:196,
#: widgets/gravityforms/widget.php:225, widgets/gravityforms/widget.php:568,
#: widgets/gravityforms/widget.php:801,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:668, widgets/icon-box/widget.php:292,
#: widgets/icon-box/widget.php:448, widgets/image-grid/widget.php:346,
#: widgets/image-grid/widget.php:576, widgets/infobox/widget.php:791,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:345,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:643, widgets/logo-grid/widget.php:501,
#: widgets/member/widget.php:334, widgets/member/widget.php:944,
#: widgets/member/widget.php:1101, widgets/news-ticker/widget.php:384,
#: widgets/ninjaform/widget.php:182, widgets/ninjaform/widget.php:463,
#: widgets/post-list/widget.php:690, widgets/post-tab/widget.php:374,
#: widgets/post-tab/widget.php:648, widgets/post-tab/widget.php:707,
#: widgets/pricing-table/widget.php:756, widgets/slider/widget.php:565,
#: widgets/slider/widget.php:715, widgets/social-icons/widget.php:201,
#: widgets/social-icons/widget.php:463, widgets/social-share/widget.php:288,
#: widgets/social-share/widget.php:623, widgets/taxonomy-list/widget.php:532,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:411,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:741, widgets/twitter-feed/widget.php:1126,
#: widgets/weform/widget.php:218, widgets/weform/widget.php:551,
#: widgets/wpform/widget.php:558
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: extensions/background-overlay.php:72, extensions/background-overlay.php:143,
#: widgets/card/widget.php:578, widgets/card/widget.php:612,
#: widgets/image-grid/widget.php:353, widgets/image-grid/widget.php:387,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:352,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:386, widgets/logo-grid/widget.php:508,
#: widgets/logo-grid/widget.php:542, widgets/number/widget.php:269
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: extensions/background-overlay.php:103,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:193
msgid "Blend Mode"
msgstr "Mode de fusion"

#: extensions/background-overlay.php:128, extensions/css-transform.php:389,
#: widgets/calderaform/widget.php:503, widgets/card/widget.php:605,
#: widgets/card/widget.php:1041, widgets/carousel/widget.php:643,
#: widgets/carousel/widget.php:777, widgets/cf7/widget.php:486,
#: widgets/data-table/widget.php:880, widgets/dual-button/widget.php:563,
#: widgets/dual-button/widget.php:764, widgets/fluent-form/widget.php:557,
#: widgets/gravityforms/widget.php:600, widgets/gravityforms/widget.php:835,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:700, widgets/icon-box/widget.php:348,
#: widgets/icon-box/widget.php:468, widgets/image-grid/widget.php:380,
#: widgets/image-grid/widget.php:608, widgets/infobox/widget.php:840,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:379,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:675, widgets/logo-grid/widget.php:535,
#: widgets/member/widget.php:368, widgets/member/widget.php:974,
#: widgets/member/widget.php:1133, widgets/news-ticker/widget.php:404,
#: widgets/ninjaform/widget.php:495, widgets/post-list/widget.php:709,
#: widgets/post-tab/widget.php:404, widgets/post-tab/widget.php:667,
#: widgets/post-tab/widget.php:727, widgets/pricing-table/widget.php:787,
#: widgets/slider/widget.php:597, widgets/slider/widget.php:735,
#: widgets/social-icons/widget.php:249, widgets/social-icons/widget.php:509,
#: widgets/social-share/widget.php:339, widgets/social-share/widget.php:665,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:551,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:441,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:777, widgets/twitter-feed/widget.php:1157,
#: widgets/weform/widget.php:583, widgets/wpform/widget.php:590
msgid "Hover"
msgstr "Flotter"

#: extensions/background-overlay.php:174, extensions/css-transform.php:725,
#: widgets/card/widget.php:638, widgets/image-grid/widget.php:413,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:412, widgets/logo-grid/widget.php:568
msgid "Transition Duration"
msgstr "Durée de la transition"

#: extensions/column-extended.php:24
msgid "Custom Column Width"
msgstr "Largeur de colonne personnalisée"

#: extensions/column-extended.php:28
msgid ""
"Here you can set the column width the way you always wanted to! e.g 250px, "
"50%, calc(100% - 250px)"
msgstr ""
"Ici, vous pouvez définir la largeur de la colonne comme vous l’avez toujours "
"voulu! par exemple 250px, 50%, calc(100% - 250px)"

#: extensions/column-extended.php:38
msgid "Column Order"
msgstr "Ordre des colonnes"

#: extensions/column-extended.php:45
msgid ""
"Column ordering is a great addition for responsive design. You can learn "
"more about CSS order property from %sMDN%s."
msgstr ""
"L’ordre des colonnes est un excellent ajout pour la conception réactive. "
"Pour en savoir plus sur la propriété de commande CSS, %sMDN%s."

#: extensions/css-transform.php:24, widgets/horizontal-timeline/widget.php:231
msgid "CSS Transform"
msgstr "Transformation CSS"

#: extensions/css-transform.php:32, extensions/equal-height.php:73,
#: extensions/floating-effects.php:78
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: extensions/css-transform.php:61, extensions/css-transform.php:399,
#: extensions/floating-effects.php:88
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

#: extensions/css-transform.php:75, extensions/css-transform.php:413,
#: extensions/floating-effects.php:103
msgid "Translate X"
msgstr "Translation X"

#: extensions/css-transform.php:97, extensions/css-transform.php:435,
#: extensions/floating-effects.php:136
msgid "Translate Y"
msgstr "Translation Y"

#: extensions/css-transform.php:121, extensions/css-transform.php:459,
#: extensions/floating-effects.php:218, widgets/social-icons/widget.php:714
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"

#: extensions/css-transform.php:134, extensions/css-transform.php:245,
#: extensions/css-transform.php:472, extensions/css-transform.php:583,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1022
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: extensions/css-transform.php:138, extensions/css-transform.php:249,
#: extensions/css-transform.php:476, extensions/css-transform.php:587
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: extensions/css-transform.php:142, extensions/css-transform.php:253,
#: extensions/css-transform.php:480, extensions/css-transform.php:591
msgid "Loose"
msgstr "Perdu"

#: extensions/css-transform.php:161, extensions/css-transform.php:499,
#: extensions/floating-effects.php:233
msgid "Rotate X"
msgstr "Rotation X"

#: extensions/css-transform.php:184, extensions/css-transform.php:522,
#: extensions/floating-effects.php:266
msgid "Rotate Y"
msgstr "Rotation Y"

#: extensions/css-transform.php:207, extensions/css-transform.php:545
msgid "Rotate (Z)"
msgstr "Rotation (Z)"

#: extensions/css-transform.php:231, extensions/css-transform.php:569,
#: extensions/floating-effects.php:381
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"

#: extensions/css-transform.php:272, extensions/css-transform.php:610
msgid "Scale (X)"
msgstr "Échelle (X)"

#: extensions/css-transform.php:298, extensions/css-transform.php:636,
#: extensions/floating-effects.php:430
msgid "Scale Y"
msgstr "Échelle Y"

#: extensions/css-transform.php:327, extensions/css-transform.php:665
msgid "Skew"
msgstr "Obliquité"

#: extensions/css-transform.php:341, extensions/css-transform.php:679
msgid "Skew X"
msgstr "Inclinaison X"

#: extensions/css-transform.php:363, extensions/css-transform.php:701
msgid "Skew Y"
msgstr "Inclinaison Y"

#: extensions/equal-height.php:65
msgid "Equal Height"
msgstr "Hauteur égale"

#: extensions/equal-height.php:85
msgid "Apply To"
msgstr "Appliquer"

#: extensions/equal-height.php:102
msgid "Select Widgets"
msgstr "Sélectionner les graphiques"

#: extensions/equal-height.php:104
msgid ""
"You can select multiple widgets from the dropdown and these widgets are only "
"from the current selected section."
msgstr ""
"Vous pouvez sélectionner plusieurs widgets dans la liste déroulante et ces "
"widgets proviennent uniquement de la section sélectionnée en cours."

#: extensions/equal-height.php:119, widgets/image-grid/widget.php:239,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:263
msgid "Disable On Tablet"
msgstr "Désactiver sur tablette"

#: extensions/equal-height.php:134, widgets/image-grid/widget.php:252,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:276
msgid "Disable On Mobile"
msgstr "Ne pas activer"

#: extensions/floating-effects.php:70
msgid "Floating Effects"
msgstr "Effets flottants"

#: extensions/floating-effects.php:119, extensions/floating-effects.php:152,
#: extensions/floating-effects.php:249, extensions/floating-effects.php:282,
#: extensions/floating-effects.php:315, extensions/floating-effects.php:413,
#: extensions/floating-effects.php:447
msgid "From"
msgstr "De"

#: extensions/floating-effects.php:120, extensions/floating-effects.php:153,
#: extensions/floating-effects.php:250, extensions/floating-effects.php:283,
#: extensions/floating-effects.php:316, extensions/floating-effects.php:414,
#: extensions/floating-effects.php:448, widgets/social-share/widget.php:204
msgid "To"
msgstr "À"

#: extensions/floating-effects.php:169, extensions/floating-effects.php:332,
#: extensions/floating-effects.php:464, widgets/bar-chart/widget.php:366,
#: widgets/fun-factor/widget.php:210, widgets/number/widget.php:98
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: extensions/floating-effects.php:194, extensions/floating-effects.php:357,
#: extensions/floating-effects.php:489
msgid "Delay"
msgstr "Pause (Attente)"

#: extensions/floating-effects.php:299
msgid "Rotate Z"
msgstr "Rotation sur Z"

#: extensions/floating-effects.php:396
msgid "Scale X"
msgstr "Échelle X"

#: extensions/grid-layer.php:18, extensions/grid-layer.php:26
msgid "Grid Layer"
msgstr "Couche de grille"

#: extensions/grid-layer.php:27
msgid "Use \"Cmd/Ctrl + Shift + G\" to On/Off Grid Layer"
msgstr "Utilisez « Cmd/Ctrl + Maj + G » pour on/off Grid Layer"

#: extensions/grid-layer.php:29, widgets/post-list/widget.php:581,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:423,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:138
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: extensions/grid-layer.php:30, widgets/post-list/widget.php:582,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:424,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:139
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: extensions/grid-layer.php:40
msgid "This feature is avilable only in editor and only for design purpose."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité n’est disponible que dans l’éditeur et uniquement à des "
"fins de conception."

#: extensions/grid-layer.php:51, widgets/image-grid/widget.php:185,
#: widgets/logo-grid/widget.php:236
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: extensions/grid-layer.php:70
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"

#: extensions/grid-layer.php:108, widgets/card/widget.php:463,
#: widgets/card/widget.php:697, widgets/fun-factor/widget.php:491,
#: widgets/icon-box/widget.php:499, widgets/infobox/widget.php:452,
#: widgets/review/widget.php:579, widgets/step-flow/widget.php:639
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: extensions/grid-layer.php:155
msgid "Gutter"
msgstr "Gouttière"

#: extensions/grid-layer.php:198
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: extensions/grid-layer.php:212, widgets/bar-chart/widget.php:465
msgid "Grid Color"
msgstr "Couleur de grille"

#: extensions/grid-layer.php:225
msgid "Grid Layer On"
msgstr "Calque de grille activé"

#: extensions/widgets-extended.php:24
msgid "Fixed Size"
msgstr "Taille fixe"

#: extensions/widgets-extended.php:35, widgets/calendly/widget.php:101,
#: widgets/card/widget.php:445, widgets/flip-box/widget.php:416,
#: widgets/fun-factor/widget.php:361, widgets/fun-factor/widget.php:725,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:868,
#: widgets/image-grid/widget.php:291, widgets/infobox/widget.php:431,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:192, widgets/logo-grid/widget.php:280,
#: widgets/member/widget.php:624, widgets/review/widget.php:561,
#: widgets/skills/widget.php:208, widgets/testimonial/widget.php:312
msgid "Height"
msgstr "la taille"

#: extensions/widgets-extended.php:57, widgets/card/widget.php:412,
#: widgets/cf7/widget.php:121, widgets/fun-factor/widget.php:332,
#: widgets/fun-factor/widget.php:704,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:850, widgets/infobox/widget.php:406,
#: widgets/member/widget.php:602, widgets/review/widget.php:539,
#: widgets/step-flow/widget.php:594, widgets/testimonial/widget.php:286,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:203,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:358
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: extensions/widgets-extended.php:80
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Alignement horizontal"

#: extensions/widgets-extended.php:85, widgets/bar-chart/widget.php:331,
#: widgets/card/widget.php:99, widgets/card/widget.php:226,
#: widgets/card/widget.php:309, widgets/carousel/widget.php:734,
#: widgets/data-table/widget.php:223, widgets/data-table/widget.php:251,
#: widgets/data-table/widget.php:563, widgets/data-table/widget.php:593,
#: widgets/dual-button/widget.php:450, widgets/flip-box/widget.php:192,
#: widgets/flip-box/widget.php:349, widgets/fun-factor/widget.php:145,
#: widgets/fun-factor/widget.php:256, widgets/gradient-heading/widget.php:129,
#: widgets/gravityforms/widget.php:479,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:259, widgets/icon-box/widget.php:173,
#: widgets/image-grid/widget.php:551, widgets/infobox/widget.php:241,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:618, widgets/member/widget.php:232,
#: widgets/news-ticker/widget.php:104, widgets/news-ticker/widget.php:147,
#: widgets/ninjaform/widget.php:368, widgets/number/widget.php:192,
#: widgets/post-list/widget.php:216, widgets/post-list/widget.php:463,
#: widgets/post-tab/widget.php:213, widgets/post-tab/widget.php:238,
#: widgets/pricing-table/widget.php:329, widgets/review/widget.php:176,
#: widgets/review/widget.php:231, widgets/slider/widget.php:692,
#: widgets/social-icons/widget.php:415, widgets/social-share/widget.php:485,
#: widgets/step-flow/widget.php:186, widgets/taxonomy-list/widget.php:306,
#: widgets/testimonial/widget.php:85,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:111,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:167,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:316, widgets/twitter-feed/widget.php:345,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:371, widgets/weform/widget.php:445,
#: widgets/wpform/widget.php:459
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: extensions/widgets-extended.php:89, extensions/widgets-extended.php:124,
#: widgets/card/widget.php:230, widgets/card/widget.php:313,
#: widgets/carousel/widget.php:738, widgets/data-table/widget.php:227,
#: widgets/data-table/widget.php:567, widgets/dual-button/widget.php:454,
#: widgets/flip-box/widget.php:196, widgets/flip-box/widget.php:353,
#: widgets/fun-factor/widget.php:260, widgets/gradient-heading/widget.php:133,
#: widgets/gravityforms/widget.php:483,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:263, widgets/icon-box/widget.php:177,
#: widgets/image-grid/widget.php:555, widgets/infobox/widget.php:245,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:622, widgets/member/widget.php:236,
#: widgets/ninjaform/widget.php:372, widgets/number/widget.php:196,
#: widgets/post-list/widget.php:467, widgets/post-tab/widget.php:242,
#: widgets/review/widget.php:235, widgets/slider/widget.php:696,
#: widgets/social-icons/widget.php:419, widgets/social-share/widget.php:489,
#: widgets/step-flow/widget.php:190, widgets/taxonomy-list/widget.php:310,
#: widgets/testimonial/widget.php:89,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:115,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:171,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:320, widgets/twitter-feed/widget.php:349,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:375, widgets/weform/widget.php:449,
#: widgets/wpform/widget.php:463
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: extensions/widgets-extended.php:93, extensions/widgets-extended.php:128,
#: widgets/bar-chart/widget.php:333, widgets/card/widget.php:107,
#: widgets/card/widget.php:234, widgets/card/widget.php:317,
#: widgets/carousel/widget.php:742, widgets/data-table/widget.php:231,
#: widgets/data-table/widget.php:255, widgets/data-table/widget.php:571,
#: widgets/data-table/widget.php:597, widgets/dual-button/widget.php:458,
#: widgets/flip-box/widget.php:200, widgets/flip-box/widget.php:357,
#: widgets/fun-factor/widget.php:153, widgets/fun-factor/widget.php:264,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:137,
#: widgets/gravityforms/widget.php:487,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:267, widgets/icon-box/widget.php:181,
#: widgets/image-grid/widget.php:559, widgets/infobox/widget.php:249,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:626, widgets/member/widget.php:240,
#: widgets/news-ticker/widget.php:108, widgets/news-ticker/widget.php:151,
#: widgets/ninjaform/widget.php:376, widgets/number/widget.php:200,
#: widgets/post-list/widget.php:471, widgets/post-tab/widget.php:221,
#: widgets/post-tab/widget.php:246, widgets/pricing-table/widget.php:333,
#: widgets/review/widget.php:184, widgets/review/widget.php:239,
#: widgets/slider/widget.php:700, widgets/social-icons/widget.php:423,
#: widgets/social-share/widget.php:493, widgets/step-flow/widget.php:194,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:314, widgets/testimonial/widget.php:93,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:119,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:175,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:324, widgets/twitter-feed/widget.php:353,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:379, widgets/weform/widget.php:453,
#: widgets/wpform/widget.php:467
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: extensions/widgets-extended.php:115
msgid "Vertical Align"
msgstr "Alignement vertical"

#: extensions/widgets-extended.php:120, widgets/bar-chart/widget.php:330,
#: widgets/card/widget.php:103, widgets/data-table/widget.php:259,
#: widgets/data-table/widget.php:601, widgets/fun-factor/widget.php:149,
#: widgets/post-list/widget.php:220, widgets/post-list/widget.php:411,
#: widgets/post-tab/widget.php:217, widgets/review/widget.php:180,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:398
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: extensions/wrapper-link.php:29
msgid "Wrapper Link"
msgstr "Lien wrapper"

#: extensions/wrapper-link.php:37, widgets/card/widget.php:276,
#: widgets/carousel/widget.php:109, widgets/data-table/widget.php:329,
#: widgets/dual-button/widget.php:85, widgets/dual-button/widget.php:274,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:76, widgets/infobox/widget.php:291,
#: widgets/member/widget.php:512, widgets/pricing-table/widget.php:286,
#: widgets/slider/widget.php:109, widgets/social-icons/widget.php:137,
#: widgets/step-flow/widget.php:133
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: inc/functions.php:82, widgets/bar-chart/widget.php:527,
#: widgets/bar-chart/widget.php:549, widgets/bar-chart/widget.php:667,
#: widgets/bar-chart/widget.php:689, widgets/bar-chart/widget.php:798,
#: widgets/bar-chart/widget.php:820, widgets/bar-chart/widget.php:911,
#: widgets/bar-chart/widget.php:933, widgets/bar-chart/widget.php:1113,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1135, widgets/bar-chart/widget.php:1214,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1236, widgets/testimonial/widget.php:113
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: inc/functions.php:83
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: inc/functions.php:84
msgid "All scroll"
msgstr "Tout peut défiler"

#: inc/functions.php:85
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/functions.php:86
msgid "Cell"
msgstr "Cellule"

#: inc/functions.php:87
msgid "Context menu"
msgstr "Menu contextuel"

#: inc/functions.php:88
msgid "Col-resize"
msgstr "Redimensionner la colonne"

#: inc/functions.php:89
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: inc/functions.php:90
msgid "Crosshair"
msgstr "Croix"

#: inc/functions.php:91
msgid "E-resize"
msgstr "E-resize"

#: inc/functions.php:92
msgid "EW-resize"
msgstr "EW-resize"

#: inc/functions.php:93
msgid "Grab"
msgstr "Saisir"

#: inc/functions.php:94
msgid "Grabbing"
msgstr "Grabbing"

#: inc/functions.php:95
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: inc/functions.php:96
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: inc/functions.php:97
msgid "N-resize"
msgstr "N-resize"

#: inc/functions.php:98
msgid "NE-resize"
msgstr "NE-resize"

#: inc/functions.php:99
msgid "NESW-resize"
msgstr "NESW-resize"

#: inc/functions.php:100
msgid "NS-resize"
msgstr "NS-resize"

#: inc/functions.php:101
msgid "NW-resize"
msgstr "NW-resize"

#: inc/functions.php:102
msgid "NWSE-resize"
msgstr "NWSE-resize"

#: inc/functions.php:103
msgid "No-drop"
msgstr "Pas de chute"

#: inc/functions.php:104
msgid "Not-allowed"
msgstr "Non autorisé"

#: inc/functions.php:105
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: inc/functions.php:106
msgid "Progress"
msgstr "Progression"

#: inc/functions.php:107
msgid "Row-resize"
msgstr "Adapter la rangée"

#: inc/functions.php:108
msgid "S-resize"
msgstr "S-resize"

#: inc/functions.php:109
msgid "SE-resize"
msgstr "SE-resize"

#: inc/functions.php:110
msgid "SW-resize"
msgstr "SW-resize"

#: inc/functions.php:111, widgets/card/widget.php:262,
#: widgets/dual-button/widget.php:72, widgets/dual-button/widget.php:184,
#: widgets/dual-button/widget.php:204, widgets/dual-button/widget.php:261,
#: widgets/infobox/widget.php:277, widgets/member/widget.php:495,
#: widgets/number/widget.php:72, widgets/number/widget.php:290,
#: widgets/pricing-table/widget.php:183, widgets/social-share/widget.php:431
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: inc/functions.php:112
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/functions.php:113
msgid "W-resize"
msgstr "W-resize"

#: inc/functions.php:114
msgid "Wait"
msgstr "Attendre"

#: inc/functions.php:115
msgid "Zoom-in"
msgstr "Zoom avant"

#: inc/functions.php:116
msgid "Zoom-out"
msgstr "Dézoomer"

#: inc/functions.php:117, widgets/bar-chart/widget.php:479,
#: widgets/bar-chart/widget.php:619, widgets/bar-chart/widget.php:750,
#: widgets/bar-chart/widget.php:863, widgets/bar-chart/widget.php:1065,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1166, widgets/card/widget.php:465,
#: widgets/card/widget.php:699, widgets/carousel/widget.php:278,
#: widgets/carousel/widget.php:513, widgets/data-table/widget.php:113,
#: widgets/data-table/widget.php:390, widgets/flip-box/widget.php:73,
#: widgets/flip-box/widget.php:230, widgets/icon-box/widget.php:501,
#: widgets/image-compare/widget.php:382, widgets/infobox/widget.php:454,
#: widgets/logo-grid/widget.php:301, widgets/pricing-table/widget.php:92,
#: widgets/review/widget.php:581, widgets/slider/widget.php:259,
#: widgets/slider/widget.php:467, widgets/social-icons/widget.php:691,
#: widgets/step-flow/widget.php:641, widgets/threesixty-rotation/widget.php:99
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: inc/functions.php:124
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplié"

#: inc/functions.php:125
msgid "Screen"
msgstr "Écran"

#: inc/functions.php:126
msgid "Overlay"
msgstr "Superposition"

#: inc/functions.php:127
msgid "Darken"
msgstr "Assombrir"

#: inc/functions.php:128
msgid "Lighten"
msgstr "Eclaircir"

#: inc/functions.php:129
msgid "Color Dodge"
msgstr "Densité de couleur"

#: inc/functions.php:130
msgid "Color Burn"
msgstr "Éclat de la couleur"

#: inc/functions.php:131
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"

#: inc/functions.php:132
msgid "Difference"
msgstr "Différence"

#: inc/functions.php:133
msgid "Exclusion"
msgstr "Exclusion"

#: inc/functions.php:134
msgid "Hue"
msgstr "Teinte"

#: inc/functions.php:135, widgets/bar-chart/widget.php:564,
#: widgets/bar-chart/widget.php:704, widgets/bar-chart/widget.php:835,
#: widgets/bar-chart/widget.php:948, widgets/bar-chart/widget.php:1150,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1251, widgets/carousel/widget.php:618,
#: widgets/carousel/widget.php:650, widgets/carousel/widget.php:764,
#: widgets/carousel/widget.php:784, widgets/carousel/widget.php:804,
#: widgets/data-table/widget.php:699, widgets/data-table/widget.php:1018,
#: widgets/flip-box/widget.php:666, widgets/flip-box/widget.php:711,
#: widgets/flip-box/widget.php:762, widgets/flip-box/widget.php:858,
#: widgets/flip-box/widget.php:1029, widgets/flip-box/widget.php:1086,
#: widgets/flip-box/widget.php:1125, widgets/fluent-form/widget.php:411,
#: widgets/fluent-form/widget.php:647, widgets/fluent-form/widget.php:667,
#: widgets/fun-factor/widget.php:603, widgets/fun-factor/widget.php:658,
#: widgets/fun-factor/widget.php:751, widgets/gravityforms/widget.php:692,
#: widgets/gravityforms/widget.php:712,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:433,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:481,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:949,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:991,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1021,
#: widgets/icon-box/widget.php:299, widgets/icon-box/widget.php:355,
#: widgets/image-compare/widget.php:243, widgets/image-compare/widget.php:461,
#: widgets/infobox/widget.php:564, widgets/post-list/widget.php:697,
#: widgets/post-list/widget.php:716, widgets/post-list/widget.php:754,
#: widgets/post-list/widget.php:909, widgets/post-list/widget.php:956,
#: widgets/post-list/widget.php:1001, widgets/post-tab/widget.php:381,
#: widgets/post-tab/widget.php:411, widgets/post-tab/widget.php:655,
#: widgets/post-tab/widget.php:674, widgets/post-tab/widget.php:714,
#: widgets/post-tab/widget.php:734, widgets/post-tab/widget.php:785,
#: widgets/slider/widget.php:722, widgets/slider/widget.php:742,
#: widgets/slider/widget.php:762, widgets/social-icons/widget.php:208,
#: widgets/social-icons/widget.php:256, widgets/social-icons/widget.php:379,
#: widgets/social-icons/widget.php:470, widgets/social-icons/widget.php:516,
#: widgets/social-icons/widget.php:831, widgets/social-share/widget.php:295,
#: widgets/social-share/widget.php:346, widgets/social-share/widget.php:630,
#: widgets/social-share/widget.php:672, widgets/step-flow/widget.php:326,
#: widgets/step-flow/widget.php:403, widgets/step-flow/widget.php:473,
#: widgets/step-flow/widget.php:538, widgets/step-flow/widget.php:705,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:539, widgets/taxonomy-list/widget.php:558,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:584, widgets/twitter-feed/widget.php:868,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:913, widgets/twitter-feed/widget.php:975,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:1036, widgets/twitter-feed/widget.php:1144,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:1175, widgets/weform/widget.php:665,
#: widgets/weform/widget.php:685
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: inc/functions.php:136
msgid "Luminosity"
msgstr "Luminosité"

#: inc/functions.php:306
msgid "This input field has support for the following HTML tags: %1$s"
msgstr "Ce champ de saisie prend en charge les balises HTML suivantes : %1$s"

#: wpml/bar-chart.php:33
msgid "Bar Chart: Label Text"
msgstr "Graphique à barres : texte du libellé"

#: wpml/carousel.php:37
msgid "Carousel: Title"
msgstr "Carrousel : titre"

#: wpml/carousel.php:39
msgid "Carousel: Subtitle"
msgstr "Carrousel : sous-titre"

#: wpml/carousel.php:41
msgid "Carousel: Link"
msgstr "Carrousel : lien"

#: wpml/image-grid.php:33
msgid "Image Grid: Filter Name"
msgstr "Grille d’image : nom du filtre"

#: wpml/justified-gallery.php:33
msgid "Justified Grid: Filter Name"
msgstr "Grille justifiée : nom du filtre"

#: wpml/logo-grid.php:36
msgid "Logo Grid: Brand Name"
msgstr "Grille de logo: Nom de marque"

#: wpml/logo-grid.php:38
msgid "Logo Grid: Link"
msgstr "Grille de logo: Lien"

#: wpml/pricing-table.php:33
msgid "Pricing Table: Feature Text"
msgstr "Tableau des prix: Texte de fond"

#: wpml/skills.php:33
msgid "Skills: Skill Name"
msgstr "Compétences : Nom de la compétence"

#: wpml/slider.php:37
msgid "Slider: Title"
msgstr "Titre du diaporama"

#: wpml/slider.php:39
msgid "Slider: Subtitle"
msgstr "Slider: Sous-titre"

#: wpml/slider.php:41
msgid "Slider: Link"
msgstr "Slider moderne: Lien de la diapositive"

#: wpml/social-icons.php:36
msgid "Social Icons: Title"
msgstr "Icônes sociales : Titre"

#: wpml/social-icons.php:38
msgid "Social Icons: Link"
msgstr "Icônes sociales: Lien"

#: templates/admin/dashboard-main.php:37
msgid "Tab %s"
msgstr "Onglet %s"

#: templates/admin/dashboard-main.php:44,
#: templates/admin/dashboard-widgets.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauver paramètres"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:16
msgid "Happy Widgets"
msgstr "Widgets Happy"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:17
msgid ""
"Here is the list of our all %s widgets. You can enable or disable widgets "
"from here to optimize loading speed and Elementor editor experience. %sAfter "
"enabling or disabling any widget make sure to click the Save Changes button."
"%s"
msgstr ""
"Voici la liste de nos widgets %s. Vous pouvez activer ou désactiver les "
"widgets à partir d’ici pour optimiser la vitesse de chargement et "
"l’expérience de l’éditeur Elementor. %s Après avoir activé ou désactivé un "
"widget, assurez-vous de cliquer sur le bouton Enregistrer les modifications. "
"%s"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:20, widgets/calendly/widget.php:80,
#: widgets/image-grid/widget.php:169, widgets/justified-gallery/widget.php:163
msgid "All"
msgstr "Toutes"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:21
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:22,
#: templates/admin/dashboard-widgets.php:57,
#: templates/template-library/templates.php:126
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:24
msgid "Enable All"
msgstr "Activer tout"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:25
msgid "Disable All"
msgstr "Désactiver tout"

#: templates/admin/dashboard-widgets.php:63
msgid "Click and view demo"
msgstr "Cliquez et affichez la démo"

#: templates/template-library/templates.php:18
msgid "Back to Library"
msgstr "Revenir à la bibliothèque"

#: templates/template-library/templates.php:29,
#: templates/template-library/templates.php:30
msgid "Desktop view"
msgstr "Vue ordinateur"

#: templates/template-library/templates.php:33,
#: templates/template-library/templates.php:34
msgid "Tab view"
msgstr "Voir l’onglet"

#: templates/template-library/templates.php:37,
#: templates/template-library/templates.php:38
msgid "Mobile view"
msgstr "Vue mobile"

#: templates/template-library/templates.php:44,
#: templates/template-library/templates.php:45
msgid "Sync Library"
msgstr "Synchronisation de  bibliothèque"

#: templates/template-library/templates.php:62
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: templates/template-library/templates.php:83
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: templates/template-library/templates.php:94
msgid "Filter"
msgstr "Filtrez"

#: templates/template-library/templates.php:108
msgid "Search Templates:"
msgstr "Modèles de recherche :"

#: templates/template-library/templates.php:109
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: templates/template-library/templates.php:133
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"

#: templates/template-library/templates.php:145
msgid "Want to learn more about the Happy Library?"
msgstr "Vous voulez en savoir plus sur la bibliothèque Happy ?"

#: templates/template-library/templates.php:146
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"

#: widgets/bar-chart/widget.php:62
msgid "Vertical Bar"
msgstr "Barre verticale"

#: widgets/bar-chart/widget.php:63
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Barre horizontale"

#: widgets/bar-chart/widget.php:71, widgets/bar-chart/widget.php:720
msgid "Labels"
msgstr "Étiquettes"

#: widgets/bar-chart/widget.php:74
msgid "January, February, March"
msgstr "Janvier, février, mars"

#: widgets/bar-chart/widget.php:75
msgid ""
"Write multiple label with comma ( , ) separator. Example: January, February, "
"March etc"
msgstr ""
"Écrivez plusieurs étiquettes avec un séparateur de virgules ( , ). Exemple : "
"janvier, février, mars, etc."

#: widgets/bar-chart/widget.php:86, widgets/data-table/widget.php:74,
#: widgets/data-table/widget.php:303,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:748, widgets/icon-box/widget.php:57,
#: widgets/post-list/widget.php:888, widgets/post-tab/widget.php:561,
#: widgets/skills/widget.php:271, widgets/twitter-feed/widget.php:817
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: widgets/bar-chart/widget.php:93, widgets/image-compare/widget.php:88,
#: widgets/image-compare/widget.php:125, widgets/image-compare/widget.php:360
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: widgets/bar-chart/widget.php:103
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: widgets/bar-chart/widget.php:106
msgid "Write data values with comma ( , ) separator. Example: 4, 2, 6"
msgstr ""
"Écrivez des valeurs de données avec un séparateur virgule ( , ). Exemple : 4,"
" 2, 6"

#: widgets/bar-chart/widget.php:115, widgets/data-table/widget.php:174,
#: widgets/data-table/widget.php:447, widgets/step-flow/widget.php:576
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: widgets/bar-chart/widget.php:122, widgets/bar-chart/widget.php:1041,
#: widgets/calderaform/widget.php:203, widgets/calderaform/widget.php:242,
#: widgets/calderaform/widget.php:490, widgets/calderaform/widget.php:521,
#: widgets/calendly/widget.php:174, widgets/card/widget.php:776,
#: widgets/card/widget.php:1028, widgets/card/widget.php:1059,
#: widgets/carousel/widget.php:630, widgets/carousel/widget.php:661,
#: widgets/cf7/widget.php:262, widgets/cf7/widget.php:301,
#: widgets/cf7/widget.php:473, widgets/cf7/widget.php:504,
#: widgets/data-table/widget.php:457, widgets/dual-button/widget.php:550,
#: widgets/dual-button/widget.php:581, widgets/dual-button/widget.php:642,
#: widgets/dual-button/widget.php:751, widgets/dual-button/widget.php:782,
#: widgets/flip-box/widget.php:680, widgets/flip-box/widget.php:1043,
#: widgets/fluent-form/widget.php:216, widgets/fluent-form/widget.php:255,
#: widgets/fluent-form/widget.php:433, widgets/fluent-form/widget.php:544,
#: widgets/fluent-form/widget.php:575, widgets/fun-factor/widget.php:477,
#: widgets/gravityforms/widget.php:256, widgets/gravityforms/widget.php:304,
#: widgets/gravityforms/widget.php:587, widgets/gravityforms/widget.php:619,
#: widgets/gravityforms/widget.php:821, widgets/gravityforms/widget.php:856,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:557,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:687,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:718,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:828, widgets/icon-box/widget.php:310,
#: widgets/icon-box/widget.php:366, widgets/icon-box/widget.php:584,
#: widgets/image-compare/widget.php:472, widgets/image-grid/widget.php:595,
#: widgets/image-grid/widget.php:626, widgets/image-grid/widget.php:671,
#: widgets/infobox/widget.php:578, widgets/infobox/widget.php:810,
#: widgets/infobox/widget.php:858, widgets/justified-gallery/widget.php:327,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:489,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:662,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:693,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:738, widgets/logo-grid/widget.php:386,
#: widgets/member/widget.php:354, widgets/member/widget.php:388,
#: widgets/member/widget.php:697, widgets/member/widget.php:962,
#: widgets/member/widget.php:992, widgets/member/widget.php:1120,
#: widgets/member/widget.php:1151, widgets/ninjaform/widget.php:205,
#: widgets/ninjaform/widget.php:244, widgets/ninjaform/widget.php:482,
#: widgets/ninjaform/widget.php:513, widgets/pricing-table/widget.php:774,
#: widgets/pricing-table/widget.php:805, widgets/pricing-table/widget.php:865,
#: widgets/review/widget.php:353, widgets/slider/widget.php:584,
#: widgets/slider/widget.php:615, widgets/social-icons/widget.php:221,
#: widgets/social-icons/widget.php:268, widgets/social-icons/widget.php:484,
#: widgets/social-icons/widget.php:529, widgets/social-share/widget.php:310,
#: widgets/social-share/widget.php:360, widgets/social-share/widget.php:642,
#: widgets/social-share/widget.php:683, widgets/step-flow/widget.php:337,
#: widgets/step-flow/widget.php:417, widgets/testimonial/widget.php:234,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:1133, widgets/twitter-feed/widget.php:1164,
#: widgets/weform/widget.php:241, widgets/weform/widget.php:280,
#: widgets/weform/widget.php:570, widgets/weform/widget.php:601,
#: widgets/wpform/widget.php:208, widgets/wpform/widget.php:247,
#: widgets/wpform/widget.php:577, widgets/wpform/widget.php:608
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: widgets/bar-chart/widget.php:130
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan au survol"

#: widgets/bar-chart/widget.php:138, widgets/bar-chart/widget.php:1052,
#: widgets/calderaform/widget.php:532, widgets/card/widget.php:1070,
#: widgets/carousel/widget.php:672, widgets/cf7/widget.php:515,
#: widgets/dual-button/widget.php:592, widgets/dual-button/widget.php:793,
#: widgets/fluent-form/widget.php:586, widgets/gravityforms/widget.php:631,
#: widgets/gravityforms/widget.php:870,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:729, widgets/icon-box/widget.php:377,
#: widgets/image-grid/widget.php:637, widgets/image-grid/widget.php:682,
#: widgets/infobox/widget.php:869, widgets/justified-gallery/widget.php:704,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:749, widgets/logo-grid/widget.php:372,
#: widgets/member/widget.php:401, widgets/member/widget.php:1003,
#: widgets/member/widget.php:1162, widgets/ninjaform/widget.php:524,
#: widgets/pricing-table/widget.php:816, widgets/slider/widget.php:626,
#: widgets/social-icons/widget.php:235, widgets/social-icons/widget.php:280,
#: widgets/social-icons/widget.php:497, widgets/social-icons/widget.php:541,
#: widgets/social-share/widget.php:324, widgets/social-share/widget.php:374,
#: widgets/social-share/widget.php:694, widgets/twitter-feed/widget.php:1186,
#: widgets/weform/widget.php:612, widgets/wpform/widget.php:619
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: widgets/bar-chart/widget.php:146
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Couleur de bordure au survol"

#: widgets/bar-chart/widget.php:162
msgid "2, 4, 5"
msgstr "2, 4, 5"

#: widgets/bar-chart/widget.php:169
msgid "Happy Addons Pro"
msgstr "Happy Addons PRO"

#: widgets/bar-chart/widget.php:170
msgid "1, 6, 8"
msgstr "1, 6, 8"

#: widgets/bar-chart/widget.php:192
msgid "Chart Height"
msgstr "Hauteur Graphique"

#: widgets/bar-chart/widget.php:213
msgid "X Axes Grid Lines"
msgstr "X Axes Lignes de grille"

#: widgets/bar-chart/widget.php:223
msgid "Y Axes Grid Lines"
msgstr "Axes Y Lignes de grille"

#: widgets/bar-chart/widget.php:233
msgid "Show X Axes Labels"
msgstr "Afficher les étiquettes X Axes"

#: widgets/bar-chart/widget.php:243
msgid "Show Y Axes Labels"
msgstr "Afficher les étiquettes des axes Y"

#: widgets/bar-chart/widget.php:253
msgid "Show Tooltips"
msgstr "Montrer les indices"

#: widgets/bar-chart/widget.php:263
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher le titre"

#: widgets/bar-chart/widget.php:273, widgets/card/widget.php:157,
#: widgets/card/widget.php:857, widgets/carousel/widget.php:85,
#: widgets/carousel/widget.php:418, widgets/data-table/widget.php:81,
#: widgets/data-table/widget.php:313, widgets/data-table/widget.php:682,
#: widgets/data-table/widget.php:956, widgets/flip-box/widget.php:158,
#: widgets/flip-box/widget.php:315, widgets/flip-box/widget.php:704,
#: widgets/flip-box/widget.php:1067, widgets/fluent-form/widget.php:640,
#: widgets/fun-factor/widget.php:184, widgets/fun-factor/widget.php:637,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:55,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:63,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:159,
#: widgets/gravityforms/widget.php:685,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:112,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:918, widgets/icon-box/widget.php:92,
#: widgets/icon-box/widget.php:421, widgets/infobox/widget.php:172,
#: widgets/infobox/widget.php:639, widgets/news-ticker/widget.php:374,
#: widgets/post-list/widget.php:123, widgets/post-list/widget.php:671,
#: widgets/post-tab/widget.php:613, widgets/pricing-table/widget.php:65,
#: widgets/pricing-table/widget.php:167, widgets/pricing-table/widget.php:598,
#: widgets/slider/widget.php:85, widgets/slider/widget.php:374,
#: widgets/step-flow/widget.php:104, widgets/step-flow/widget.php:107,
#: widgets/step-flow/widget.php:454, widgets/taxonomy-list/widget.php:513,
#: widgets/testimonial/widget.php:173, widgets/testimonial/widget.php:423,
#: widgets/weform/widget.php:658
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/bar-chart/widget.php:276
msgid "Happy Addons Rocks"
msgstr "Happy Addons Rocks"

#: widgets/bar-chart/widget.php:286
msgid "Scale Axis Range"
msgstr "Plage d’axe d’échelle"

#: widgets/bar-chart/widget.php:289
msgid "Maximum number for the scale."
msgstr "Nombre maximal pour l’échelle."

#: widgets/bar-chart/widget.php:296
msgid "Step Size"
msgstr "Taille de l’étape"

#: widgets/bar-chart/widget.php:300
msgid "Step size for the scale."
msgstr "Taille de l’étape pour l’échelle."

#: widgets/bar-chart/widget.php:307, widgets/bar-chart/widget.php:580
msgid "Legend"
msgstr "Légende"

#: widgets/bar-chart/widget.php:316
msgid "Show Legend"
msgstr "Afficher la légende"

#: widgets/bar-chart/widget.php:326, widgets/card/widget.php:677,
#: widgets/carousel/widget.php:511, widgets/fun-factor/widget.php:140,
#: widgets/image-compare/widget.php:380, widgets/member/widget.php:478,
#: widgets/pricing-table/widget.php:324, widgets/slider/widget.php:465
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: widgets/bar-chart/widget.php:332, widgets/data-table/widget.php:263,
#: widgets/data-table/widget.php:605, widgets/post-list/widget.php:412,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:402
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: widgets/bar-chart/widget.php:344
msgid "Reverse"
msgstr "Inversé"

#: widgets/bar-chart/widget.php:357, widgets/social-icons/widget.php:702,
#: widgets/social-icons/widget.php:736, widgets/social-icons/widget.php:768
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: widgets/bar-chart/widget.php:379
msgid "Easing"
msgstr "Atténuation"

#: widgets/bar-chart/widget.php:383
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: widgets/bar-chart/widget.php:384
msgid "Ease In Cubic"
msgstr "Facilité en cubique"

#: widgets/bar-chart/widget.php:385
msgid "Ease In Circ"
msgstr "Facilité dans CIRC"

#: widgets/bar-chart/widget.php:386
msgid "Ease In Bounce"
msgstr "Facilité de reBond"

#: widgets/bar-chart/widget.php:398, widgets/dual-button/widget.php:382,
#: widgets/flip-box/widget.php:408, widgets/post-list/widget.php:507,
#: widgets/social-icons/widget.php:453, widgets/taxonomy-list/widget.php:349,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:430
msgid "Common"
msgstr "Commun"

#: widgets/bar-chart/widget.php:406, widgets/bar-chart/widget.php:728,
#: widgets/bar-chart/widget.php:972, widgets/calderaform/widget.php:121,
#: widgets/calderaform/widget.php:279, widgets/calderaform/widget.php:413,
#: widgets/card/widget.php:520, widgets/card/widget.php:753,
#: widgets/card/widget.php:950, widgets/cf7/widget.php:171,
#: widgets/cf7/widget.php:395, widgets/data-table/widget.php:636,
#: widgets/data-table/widget.php:783, widgets/dual-button/widget.php:390,
#: widgets/dual-button/widget.php:480, widgets/dual-button/widget.php:681,
#: widgets/flip-box/widget.php:462, widgets/flip-box/widget.php:613,
#: widgets/flip-box/widget.php:806, widgets/flip-box/widget.php:976,
#: widgets/fluent-form/widget.php:125, widgets/fluent-form/widget.php:358,
#: widgets/fluent-form/widget.php:466, widgets/fun-factor/widget.php:425,
#: widgets/fun-factor/widget.php:572, widgets/gravityforms/widget.php:156,
#: widgets/gravityforms/widget.php:516,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:501,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:787, widgets/icon-box/widget.php:230,
#: widgets/icon-box/widget.php:561, widgets/image-compare/widget.php:368,
#: widgets/image-grid/widget.php:314, widgets/image-grid/widget.php:482,
#: widgets/infobox/widget.php:520, widgets/infobox/widget.php:732,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:466,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:549, widgets/logo-grid/widget.php:268,
#: widgets/member/widget.php:654, widgets/member/widget.php:899,
#: widgets/member/widget.php:1042, widgets/news-ticker/widget.php:250,
#: widgets/news-ticker/widget.php:360, widgets/ninjaform/widget.php:122,
#: widgets/ninjaform/widget.php:281, widgets/ninjaform/widget.php:404,
#: widgets/number/widget.php:146, widgets/post-list/widget.php:527,
#: widgets/post-tab/widget.php:310, widgets/post-tab/widget.php:361,
#: widgets/post-tab/widget.php:507, widgets/pricing-table/widget.php:697,
#: widgets/pricing-table/widget.php:842, widgets/review/widget.php:330,
#: widgets/review/widget.php:635, widgets/social-icons/widget.php:555,
#: widgets/social-icons/widget.php:662, widgets/social-share/widget.php:520,
#: widgets/step-flow/widget.php:260, widgets/step-flow/widget.php:361,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:369, widgets/testimonial/widget.php:199,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:266,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:502,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:449, widgets/twitter-feed/widget.php:825,
#: widgets/weform/widget.php:157, widgets/weform/widget.php:317,
#: widgets/weform/widget.php:484, widgets/wpform/widget.php:123,
#: widgets/wpform/widget.php:283, widgets/wpform/widget.php:499
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"

#: widgets/bar-chart/widget.php:415
msgid "Bar Width"
msgstr "Largeur des colonnes"

#: widgets/bar-chart/widget.php:433
msgid "Category Width"
msgstr "Largeur de la catégorie"

#: widgets/bar-chart/widget.php:451
msgid "Bar Border Width"
msgstr "Largeur de bordure de barre"

#: widgets/bar-chart/widget.php:477, widgets/bar-chart/widget.php:1063,
#: widgets/fluent-form/widget.php:619, widgets/gravityforms/widget.php:665,
#: widgets/weform/widget.php:637
msgid "Title Typography"
msgstr "Typographie du titre"

#: widgets/bar-chart/widget.php:480, widgets/bar-chart/widget.php:620,
#: widgets/bar-chart/widget.php:751, widgets/bar-chart/widget.php:864,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1066, widgets/bar-chart/widget.php:1167,
#: widgets/card/widget.php:466, widgets/card/widget.php:700,
#: widgets/carousel/widget.php:514, widgets/icon-box/widget.php:502,
#: widgets/image-compare/widget.php:383, widgets/infobox/widget.php:455,
#: widgets/pricing-table/widget.php:111, widgets/review/widget.php:582,
#: widgets/slider/widget.php:468, widgets/social-icons/widget.php:348,
#: widgets/step-flow/widget.php:642, widgets/wpform/widget.php:336
msgid "Custom"
msgstr "Douane"

#: widgets/bar-chart/widget.php:493, widgets/bar-chart/widget.php:633,
#: widgets/bar-chart/widget.php:764, widgets/bar-chart/widget.php:877,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1079, widgets/bar-chart/widget.php:1180,
#: widgets/post-list/widget.php:770
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: widgets/bar-chart/widget.php:511, widgets/bar-chart/widget.php:651,
#: widgets/bar-chart/widget.php:782, widgets/bar-chart/widget.php:895,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1097, widgets/bar-chart/widget.php:1198
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

#: widgets/bar-chart/widget.php:524, widgets/bar-chart/widget.php:664,
#: widgets/bar-chart/widget.php:795, widgets/bar-chart/widget.php:908,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1110, widgets/bar-chart/widget.php:1211
msgid "Font Weight"
msgstr "Épaisseur de la police"

#: widgets/bar-chart/widget.php:529, widgets/bar-chart/widget.php:669,
#: widgets/bar-chart/widget.php:800, widgets/bar-chart/widget.php:913,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1115, widgets/bar-chart/widget.php:1216
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: widgets/bar-chart/widget.php:530, widgets/bar-chart/widget.php:670,
#: widgets/bar-chart/widget.php:801, widgets/bar-chart/widget.php:914,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1116, widgets/bar-chart/widget.php:1217
msgid "300"
msgstr "300"

#: widgets/bar-chart/widget.php:531, widgets/bar-chart/widget.php:671,
#: widgets/bar-chart/widget.php:802, widgets/bar-chart/widget.php:915,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1117, widgets/bar-chart/widget.php:1218
msgid "400"
msgstr "400"

#: widgets/bar-chart/widget.php:532, widgets/bar-chart/widget.php:672,
#: widgets/bar-chart/widget.php:803, widgets/bar-chart/widget.php:916,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1118, widgets/bar-chart/widget.php:1219
msgid "600"
msgstr "600"

#: widgets/bar-chart/widget.php:533, widgets/bar-chart/widget.php:673,
#: widgets/bar-chart/widget.php:804, widgets/bar-chart/widget.php:917,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1119, widgets/bar-chart/widget.php:1220
msgid "700"
msgstr "700"

#: widgets/bar-chart/widget.php:545, widgets/bar-chart/widget.php:685,
#: widgets/bar-chart/widget.php:816, widgets/bar-chart/widget.php:929,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1131, widgets/bar-chart/widget.php:1232
msgid "Font Style"
msgstr "Style de police"

#: widgets/bar-chart/widget.php:551, widgets/bar-chart/widget.php:691,
#: widgets/bar-chart/widget.php:822, widgets/bar-chart/widget.php:935,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1137, widgets/bar-chart/widget.php:1238
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: widgets/bar-chart/widget.php:552, widgets/bar-chart/widget.php:692,
#: widgets/bar-chart/widget.php:823, widgets/bar-chart/widget.php:936,
#: widgets/bar-chart/widget.php:1138, widgets/bar-chart/widget.php:1239
msgid "Oblique"
msgstr "Oblique"

#: widgets/bar-chart/widget.php:590
msgid "Lagend is Switched off from Content > Settings."
msgstr "Lagend est désactivé des paramètres de > de contenu."

#: widgets/bar-chart/widget.php:600, widgets/image-compare/widget.php:296
msgid "Box Width"
msgstr "Largeur de la boite"

#: widgets/bar-chart/widget.php:617, widgets/calderaform/widget.php:146,
#: widgets/card/widget.php:819, widgets/card/widget.php:889,
#: widgets/card/widget.php:931, widgets/carousel/widget.php:450,
#: widgets/carousel/widget.php:492, widgets/cf7/widget.php:204,
#: widgets/cf7/widget.php:353, widgets/dual-button/widget.php:428,
#: widgets/dual-button/widget.php:513, widgets/dual-button/widget.php:654,
#: widgets/dual-button/widget.php:714, widgets/flip-box/widget.php:723,
#: widgets/flip-box/widget.php:774, widgets/flip-box/widget.php:1098,
#: widgets/flip-box/widget.php:1137, widgets/fluent-form/widget.php:158,
#: widgets/fluent-form/widget.php:307, widgets/fluent-form/widget.php:391,
#: widgets/fun-factor/widget.php:615, widgets/fun-factor/widget.php:670,
#: widgets/gravityforms/widget.php:185,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:472,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:940,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:982,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1012,
#: widgets/icon-box/widget.php:627, widgets/infobox/widget.php:671,
#: widgets/infobox/widget.php:713, widgets/justified-gallery/widget.php:501,
#: widgets/news-ticker/widget.php:320, widgets/news-ticker/widget.php:426,
#: widgets/ninjaform/widget.php:147, widgets/number/widget.php:310,
#: widgets/post-list/widget.php:680, widgets/post-list/widget.php:900,
#: widgets/post-list/widget.php:947, widgets/post-tab/widget.php:437,
#: widgets/post-tab/widget.php:638, widgets/post-tab/widget.php:697,
#: widgets/post-tab/widget.php:773, widgets/pricing-table/widget.php:905,
#: widgets/social-icons/widget.php:800, widgets/social-icons/widget.php:847,
#: widgets/social-share/widget.php:612, widgets/taxonomy-list/widget.php:522,
#: widgets/testimonial/widget.php:247, widgets/testimonial/widget.php:402,
#: widgets/testimonial/widget.php:444, widgets/twitter-feed/widget.php:859,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:901, widgets/twitter-feed/widget.php:963,
#: widgets/weform/widget.php:183, widgets/wpform/widget.php:150
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: widgets/bar-chart/widget.php:738
msgid "X Axes Label is Switched off from Content > Settings."
msgstr "L’étiquette X Axes est désactivée des paramètres de > de contenu."

#: widgets/bar-chart/widget.php:748
msgid "X Axes Typography"
msgstr "Typographie de l’axe X"

#: widgets/bar-chart/widget.php:851
msgid "Y Axes Label is Switched off from Content > Settings."
msgstr "L’étiquette Y Axes est désactivée des paramètres de contenu >."

#: widgets/bar-chart/widget.php:861
msgid "Y Axes Typography"
msgstr "Typographie de l’axe Y"

#: widgets/bar-chart/widget.php:964
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: widgets/bar-chart/widget.php:983, widgets/logo-grid/widget.php:318
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1000, widgets/calderaform/widget.php:133,
#: widgets/calderaform/widget.php:441, widgets/card/widget.php:540,
#: widgets/card/widget.php:795, widgets/card/widget.php:979,
#: widgets/carousel/widget.php:372, widgets/carousel/widget.php:597,
#: widgets/cf7/widget.php:183, widgets/cf7/widget.php:424,
#: widgets/data-table/widget.php:648, widgets/dual-button/widget.php:500,
#: widgets/dual-button/widget.php:701, widgets/flip-box/widget.php:435,
#: widgets/flip-box/widget.php:639, widgets/flip-box/widget.php:1002,
#: widgets/fluent-form/widget.php:137, widgets/fluent-form/widget.php:378,
#: widgets/fluent-form/widget.php:495, widgets/fun-factor/widget.php:446,
#: widgets/fun-factor/widget.php:740, widgets/gravityforms/widget.php:170,
#: widgets/gravityforms/widget.php:545,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:537,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:654,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:756,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:898, widgets/icon-box/widget.php:267,
#: widgets/icon-box/widget.php:603, widgets/image-compare/widget.php:346,
#: widgets/image-compare/widget.php:449, widgets/image-grid/widget.php:327,
#: widgets/image-grid/widget.php:514, widgets/infobox/widget.php:540,
#: widgets/infobox/widget.php:761, widgets/justified-gallery/widget.php:315,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:581, widgets/logo-grid/widget.php:397,
#: widgets/member/widget.php:674, widgets/member/widget.php:931,
#: widgets/member/widget.php:1071, widgets/news-ticker/widget.php:229,
#: widgets/news-ticker/widget.php:348, widgets/ninjaform/widget.php:134,
#: widgets/ninjaform/widget.php:433, widgets/number/widget.php:167,
#: widgets/post-list/widget.php:567, widgets/post-list/widget.php:833,
#: widgets/post-tab/widget.php:455, widgets/post-tab/widget.php:547,
#: widgets/post-tab/widget.php:601, widgets/pricing-table/widget.php:717,
#: widgets/pricing-table/widget.php:884, widgets/review/widget.php:372,
#: widgets/review/widget.php:655, widgets/skills/widget.php:246,
#: widgets/slider/widget.php:328, widgets/slider/widget.php:551,
#: widgets/social-icons/widget.php:615, widgets/social-share/widget.php:543,
#: widgets/step-flow/widget.php:306, widgets/step-flow/widget.php:388,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:409, widgets/taxonomy-list/widget.php:650,
#: widgets/testimonial/widget.php:256, widgets/testimonial/widget.php:352,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:245,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:481,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:469, widgets/twitter-feed/widget.php:1092,
#: widgets/weform/widget.php:170, widgets/weform/widget.php:513,
#: widgets/wpform/widget.php:136, widgets/wpform/widget.php:528
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1011
msgid "Caret Size"
msgstr "Taille de Curseur"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1025
msgid "Select Mode"
msgstr "Mode de sélection"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1026
msgid "Nearest"
msgstr "Le plus près"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1027
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1028
msgid "X"
msgstr "X"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1029
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: widgets/bar-chart/widget.php:1164
msgid "Body Typography"
msgstr "Typographie corporelle"

#: widgets/calderaform/widget.php:54, widgets/cf7/widget.php:55,
#: widgets/fluent-form/widget.php:51, widgets/gravityforms/widget.php:60,
#: widgets/ninjaform/widget.php:55, widgets/weform/widget.php:61,
#: widgets/wpform/widget.php:55
msgid "Missing Notice"
msgstr "Avis manquant"

#: widgets/calderaform/widget.php:64, widgets/cf7/widget.php:66,
#: widgets/fluent-form/widget.php:62, widgets/ninjaform/widget.php:66,
#: widgets/weform/widget.php:73, widgets/wpform/widget.php:67
msgid ""
"Hello %2$s, looks like %1$s is missing in your site. Please click on the "
"link below and install/activate %1$s. Make sure to refresh this page after "
"installation or activation."
msgstr ""
"Bonjour %2$s, on dirait qu'%1$s manque dans votre site. Veuillez cliquer sur "
"le lien ci-dessous et installer/activer %1$s. Assurez-vous d’actualiser "
"cette page après l’installation ou l’activation."

#: widgets/calderaform/widget.php:87, widgets/cf7/widget.php:89,
#: widgets/fluent-form/widget.php:85, widgets/gravityforms/widget.php:86,
#: widgets/ninjaform/widget.php:88, widgets/weform/widget.php:95,
#: widgets/wpform/widget.php:89
msgid "Select Your Form"
msgstr "Sélectionner votre formulaire"

#: widgets/calderaform/widget.php:101, widgets/cf7/widget.php:113,
#: widgets/fluent-form/widget.php:99, widgets/gravityforms/widget.php:113,
#: widgets/ninjaform/widget.php:102, widgets/weform/widget.php:109,
#: widgets/wpform/widget.php:103
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs du formulaire"

#: widgets/calderaform/widget.php:109, widgets/gravityforms/widget.php:144,
#: widgets/ninjaform/widget.php:110, widgets/weform/widget.php:145,
#: widgets/wpform/widget.php:111
msgid "Field Spacing"
msgstr "Espacement des champs"

#: widgets/calderaform/widget.php:154, widgets/gravityforms/widget.php:194,
#: widgets/ninjaform/widget.php:156, widgets/weform/widget.php:192,
#: widgets/wpform/widget.php:159
msgid "Field Text Color"
msgstr "Couleur du texte de champ"

#: widgets/calderaform/widget.php:165, widgets/gravityforms/widget.php:210,
#: widgets/ninjaform/widget.php:167, widgets/weform/widget.php:203,
#: widgets/wpform/widget.php:170
msgid "Field Placeholder Color"
msgstr "Couleur de l'espace réservé"

#: widgets/calderaform/widget.php:216, widgets/cf7/widget.php:275,
#: widgets/fluent-form/widget.php:229, widgets/gravityforms/widget.php:274,
#: widgets/ninjaform/widget.php:218, widgets/weform/widget.php:254,
#: widgets/wpform/widget.php:221
msgid "Focus"
msgstr "Concentrer"

#: widgets/calderaform/widget.php:259, widgets/cf7/widget.php:318,
#: widgets/fluent-form/widget.php:272, widgets/gravityforms/widget.php:323,
#: widgets/ninjaform/widget.php:261, widgets/weform/widget.php:297,
#: widgets/wpform/widget.php:263
msgid "Form Fields Label"
msgstr "Libellé des champs du formulaire"

#: widgets/calderaform/widget.php:267, widgets/calderaform/widget.php:401,
#: widgets/cf7/widget.php:383, widgets/fluent-form/widget.php:454,
#: widgets/gravityforms/widget.php:331, widgets/gravityforms/widget.php:504,
#: widgets/image-grid/widget.php:461, widgets/justified-gallery/widget.php:528,
#: widgets/member/widget.php:1030, widgets/ninjaform/widget.php:269,
#: widgets/ninjaform/widget.php:392, widgets/post-list/widget.php:515,
#: widgets/post-list/widget.php:603, widgets/post-list/widget.php:642,
#: widgets/post-list/widget.php:980, widgets/post-tab/widget.php:349,
#: widgets/post-tab/widget.php:748, widgets/taxonomy-list/widget.php:357,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:445, widgets/taxonomy-list/widget.php:484,
#: widgets/weform/widget.php:305, widgets/weform/widget.php:472,
#: widgets/wpform/widget.php:271, widgets/wpform/widget.php:487
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: widgets/calderaform/widget.php:300, widgets/gravityforms/widget.php:370,
#: widgets/ninjaform/widget.php:302, widgets/weform/widget.php:338,
#: widgets/wpform/widget.php:304
msgid "Label Typography"
msgstr "Typographie des libellés"

#: widgets/calderaform/widget.php:309, widgets/fluent-form/widget.php:629,
#: widgets/gravityforms/widget.php:675, widgets/ninjaform/widget.php:312,
#: widgets/weform/widget.php:647, widgets/wpform/widget.php:324
msgid "Description Typography"
msgstr "Description Typographie"

#: widgets/calderaform/widget.php:317, widgets/gravityforms/widget.php:389,
#: widgets/ninjaform/widget.php:321, widgets/weform/widget.php:357,
#: widgets/wpform/widget.php:346
msgid "Label Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'étiquette"

#: widgets/calderaform/widget.php:328, widgets/fluent-form/widget.php:338,
#: widgets/gravityforms/widget.php:413, widgets/ninjaform/widget.php:332,
#: widgets/weform/widget.php:368, widgets/wpform/widget.php:360
msgid "Required Label Color"
msgstr "Couleur du libellé nécessaire"

#: widgets/calderaform/widget.php:339, widgets/ninjaform/widget.php:343,
#: widgets/wpform/widget.php:388
msgid "Description Text Color"
msgstr "Couleur du texte de description"

#: widgets/calderaform/widget.php:352, widgets/cf7/widget.php:375,
#: widgets/fluent-form/widget.php:446, widgets/gravityforms/widget.php:426,
#: widgets/ninjaform/widget.php:356, widgets/weform/widget.php:392,
#: widgets/wpform/widget.php:406
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton validation "

#: widgets/calderaform/widget.php:360, widgets/gravityforms/widget.php:434,
#: widgets/weform/widget.php:400, widgets/wpform/widget.php:414
msgid "Button Full Width?"
msgstr "Bouton pleine largeur ?"

#: widgets/calderaform/widget.php:362, widgets/carousel/widget.php:207,
#: widgets/carousel/widget.php:237, widgets/carousel/widget.php:250,
#: widgets/carousel/widget.php:264, widgets/fun-factor/widget.php:199,
#: widgets/fun-factor/widget.php:494, widgets/gravityforms/widget.php:436,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:145,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:288,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:333,
#: widgets/image-compare/widget.php:204,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:135, widgets/member/widget.php:318,
#: widgets/number/widget.php:88, widgets/skills/widget.php:100,
#: widgets/slider/widget.php:198, widgets/slider/widget.php:230,
#: widgets/slider/widget.php:244, widgets/social-icons/widget.php:157,
#: widgets/social-icons/widget.php:184, widgets/social-share/widget.php:271,
#: widgets/social-share/widget.php:441, widgets/step-flow/widget.php:214,
#: widgets/weform/widget.php:402, widgets/wpform/widget.php:416
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: widgets/calderaform/widget.php:363, widgets/carousel/widget.php:208,
#: widgets/carousel/widget.php:238, widgets/carousel/widget.php:251,
#: widgets/carousel/widget.php:265, widgets/fun-factor/widget.php:200,
#: widgets/fun-factor/widget.php:493, widgets/gravityforms/widget.php:437,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:146,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:289,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:334,
#: widgets/image-compare/widget.php:205,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:136, widgets/member/widget.php:319,
#: widgets/number/widget.php:89, widgets/skills/widget.php:101,
#: widgets/slider/widget.php:199, widgets/slider/widget.php:231,
#: widgets/slider/widget.php:245, widgets/social-icons/widget.php:158,
#: widgets/social-icons/widget.php:185, widgets/social-share/widget.php:272,
#: widgets/social-share/widget.php:442, widgets/step-flow/widget.php:215,
#: widgets/weform/widget.php:403, widgets/wpform/widget.php:417
msgid "No"
msgstr "Non"

#: widgets/calderaform/widget.php:372, widgets/gravityforms/widget.php:446,
#: widgets/weform/widget.php:412, widgets/wpform/widget.php:426
msgid "Button Width"
msgstr "Largeur du bouton"

#: widgets/calderaform/widget.php:478, widgets/calderaform/widget.php:510,
#: widgets/calendly/widget.php:157, widgets/card/widget.php:765,
#: widgets/card/widget.php:877, widgets/card/widget.php:919,
#: widgets/card/widget.php:1016, widgets/card/widget.php:1048,
#: widgets/carousel/widget.php:438, widgets/carousel/widget.php:480,
#: widgets/cf7/widget.php:213, widgets/cf7/widget.php:362,
#: widgets/cf7/widget.php:461, widgets/cf7/widget.php:493,
#: widgets/data-table/widget.php:471, widgets/dual-button/widget.php:539,
#: widgets/dual-button/widget.php:570, widgets/dual-button/widget.php:631,
#: widgets/dual-button/widget.php:740, widgets/dual-button/widget.php:771,
#: widgets/fluent-form/widget.php:167, widgets/fluent-form/widget.php:316,
#: widgets/fluent-form/widget.php:532, widgets/fluent-form/widget.php:564,
#: widgets/gravityforms/widget.php:575, widgets/gravityforms/widget.php:607,
#: widgets/gravityforms/widget.php:808, widgets/gravityforms/widget.php:842,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:675,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:707, widgets/icon-box/widget.php:455,
#: widgets/icon-box/widget.php:475, widgets/icon-box/widget.php:573,
#: widgets/image-grid/widget.php:583, widgets/image-grid/widget.php:615,
#: widgets/image-grid/widget.php:660, widgets/infobox/widget.php:659,
#: widgets/infobox/widget.php:701, widgets/infobox/widget.php:798,
#: widgets/infobox/widget.php:847, widgets/justified-gallery/widget.php:478,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:650,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:682,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:727, widgets/member/widget.php:341,
#: widgets/member/widget.php:375, widgets/member/widget.php:751,
#: widgets/member/widget.php:800, widgets/member/widget.php:849,
#: widgets/member/widget.php:951, widgets/member/widget.php:981,
#: widgets/member/widget.php:1108, widgets/member/widget.php:1140,
#: widgets/ninjaform/widget.php:470, widgets/ninjaform/widget.php:502,
#: widgets/number/widget.php:298, widgets/pricing-table/widget.php:377,
#: widgets/pricing-table/widget.php:473, widgets/pricing-table/widget.php:514,
#: widgets/pricing-table/widget.php:555, widgets/pricing-table/widget.php:618,
#: widgets/pricing-table/widget.php:659, widgets/pricing-table/widget.php:763,
#: widgets/pricing-table/widget.php:794, widgets/pricing-table/widget.php:854,
#: widgets/review/widget.php:342, widgets/review/widget.php:427,
#: widgets/review/widget.php:468, widgets/review/widget.php:509,
#: widgets/skills/widget.php:111, widgets/skills/widget.php:279,
#: widgets/slider/widget.php:394, widgets/slider/widget.php:435,
#: widgets/slider/widget.php:572, widgets/slider/widget.php:604,
#: widgets/testimonial/widget.php:223, widgets/testimonial/widget.php:390,
#: widgets/testimonial/widget.php:432, widgets/weform/widget.php:558,
#: widgets/weform/widget.php:590, widgets/wpform/widget.php:565,
#: widgets/wpform/widget.php:597
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte "

#: widgets/calendly/widget.php:64
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: widgets/calendly/widget.php:67
msgid "Type calendly username here"
msgstr "Saisir le nom utilisateur Calendly"

#: widgets/calendly/widget.php:74
msgid "Time Slot"
msgstr "Créneau horaire"

#: widgets/calendly/widget.php:77
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minutes"

#: widgets/calendly/widget.php:78
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Minutes"

#: widgets/calendly/widget.php:79
msgid "60 Minutes"
msgstr "60 minutes"

#: widgets/calendly/widget.php:89
msgid "Hide Event Type Details"
msgstr "Masquer les détails du type d’événement"

#: widgets/calendly/widget.php:91
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: widgets/calendly/widget.php:92
msgid "no"
msgstr "non"

#: widgets/calendly/widget.php:146
msgid ""
"The following color customization controls only work with %s. Basic and "
"Premium plan users cannot customize colors as per Calendy pricing plan. For "
"more information please %s."
msgstr ""
"Les contrôles de personnalisation des couleurs suivants ne fonctionnent "
"qu’avec %s. Les utilisateurs des plans Basic et Premium ne peuvent pas "
"personnaliser les couleurs selon le plan tarifaire Calendy. Pour plus "
"d’informations, veuillez %s."

#: widgets/calendly/widget.php:166
msgid "Button & Link Color"
msgstr "Couleur des boutons et des liens"

#: widgets/card/widget.php:62
msgid "Image & Badge"
msgstr "Image & badge"

#: widgets/card/widget.php:70, widgets/card/widget.php:404,
#: widgets/carousel/widget.php:70, widgets/data-table/widget.php:121,
#: widgets/data-table/widget.php:144, widgets/data-table/widget.php:386,
#: widgets/data-table/widget.php:414, widgets/flip-box/widget.php:81,
#: widgets/flip-box/widget.php:125, widgets/flip-box/widget.php:238,
#: widgets/flip-box/widget.php:250, widgets/fun-factor/widget.php:73,
#: widgets/fun-factor/widget.php:86, widgets/horizontal-timeline/widget.php:87,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:841,
#: widgets/image-compare/widget.php:74, widgets/image-compare/widget.php:111,
#: widgets/image-grid/widget.php:283, widgets/infobox/widget.php:80,
#: widgets/infobox/widget.php:93, widgets/justified-gallery/widget.php:307,
#: widgets/post-tab/widget.php:569, widgets/slider/widget.php:70,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:123, widgets/taxonomy-list/widget.php:151,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:249, widgets/taxonomy-list/widget.php:282,
#: widgets/testimonial/widget.php:135, widgets/testimonial/widget.php:278
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: widgets/card/widget.php:93, widgets/post-list/widget.php:210,
#: widgets/review/widget.php:171
msgid "Image Position"
msgstr "Position de l'image"

#: widgets/card/widget.php:94
msgid ""
"You can adjust the image width and height from <mark>Style</mark> tab to get "
"your expected design."
msgstr ""
"Vous pouvez ajuster la largeur et la hauteur de l’image à partir de <mark>"
"l’onglet Style</mark> pour obtenir la conception attendue."

#: widgets/card/widget.php:131, widgets/card/widget.php:134,
#: widgets/icon-box/widget.php:106, widgets/pricing-table/widget.php:349
msgid "Badge Text"
msgstr "Texte du badge"

#: widgets/card/widget.php:135, widgets/pricing-table/widget.php:352
msgid "Type badge text"
msgstr "Saisir le texte du badge"

#: widgets/card/widget.php:137
msgid "Set badge position and control all the style settings from Style tab"
msgstr ""
"Définissez la position du badge et contrôlez tous les paramètres de style à "
"partir de l’onglet Style"

#: widgets/card/widget.php:149, widgets/card/widget.php:836,
#: widgets/flip-box/widget.php:694, widgets/flip-box/widget.php:1057,
#: widgets/infobox/widget.php:164, widgets/infobox/widget.php:618,
#: widgets/step-flow/widget.php:445
msgid "Title & Description"
msgstr "Titre & Description"

#: widgets/card/widget.php:160
msgid "Happy Card Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/card/widget.php:161
msgid "Type Card Title"
msgstr "Titre du type de carte"

#: widgets/card/widget.php:171, widgets/card/widget.php:899,
#: widgets/flip-box/widget.php:173, widgets/flip-box/widget.php:178,
#: widgets/flip-box/widget.php:330, widgets/flip-box/widget.php:335,
#: widgets/flip-box/widget.php:743, widgets/flip-box/widget.php:1118,
#: widgets/fluent-form/widget.php:660, widgets/gravityforms/widget.php:705,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:132,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:1002, widgets/infobox/widget.php:186,
#: widgets/infobox/widget.php:681, widgets/step-flow/widget.php:119,
#: widgets/step-flow/widget.php:122, widgets/step-flow/widget.php:530,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:837, widgets/weform/widget.php:678
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: widgets/card/widget.php:174
msgid "Happy card description goes here"
msgstr "Description de la carte ici"

#: widgets/card/widget.php:175
msgid "Type card description"
msgstr "Description du type de carte"

#: widgets/card/widget.php:186, widgets/fun-factor/widget.php:284,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:89, widgets/icon-box/widget.php:132,
#: widgets/infobox/widget.php:201, widgets/member/widget.php:191,
#: widgets/post-list/widget.php:423, widgets/step-flow/widget.php:145
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Balise HTML du titre"

#: widgets/card/widget.php:190, widgets/fun-factor/widget.php:288,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:93, widgets/icon-box/widget.php:137,
#: widgets/infobox/widget.php:205, widgets/member/widget.php:195,
#: widgets/post-list/widget.php:427, widgets/review/widget.php:262,
#: widgets/step-flow/widget.php:150
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: widgets/card/widget.php:194, widgets/fun-factor/widget.php:292,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:97, widgets/icon-box/widget.php:141,
#: widgets/infobox/widget.php:209, widgets/member/widget.php:199,
#: widgets/post-list/widget.php:431, widgets/review/widget.php:266,
#: widgets/step-flow/widget.php:154
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: widgets/card/widget.php:198, widgets/fun-factor/widget.php:296,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:101, widgets/icon-box/widget.php:145,
#: widgets/infobox/widget.php:213, widgets/member/widget.php:203,
#: widgets/post-list/widget.php:435, widgets/review/widget.php:270,
#: widgets/step-flow/widget.php:158
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: widgets/card/widget.php:202, widgets/fun-factor/widget.php:300,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:105, widgets/icon-box/widget.php:149,
#: widgets/infobox/widget.php:217, widgets/member/widget.php:207,
#: widgets/post-list/widget.php:439, widgets/review/widget.php:274,
#: widgets/step-flow/widget.php:162
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: widgets/card/widget.php:206, widgets/fun-factor/widget.php:304,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:109, widgets/icon-box/widget.php:153,
#: widgets/infobox/widget.php:221, widgets/member/widget.php:211,
#: widgets/post-list/widget.php:443, widgets/review/widget.php:278,
#: widgets/step-flow/widget.php:166
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: widgets/card/widget.php:210, widgets/fun-factor/widget.php:308,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:113, widgets/icon-box/widget.php:157,
#: widgets/infobox/widget.php:225, widgets/member/widget.php:215,
#: widgets/post-list/widget.php:447, widgets/review/widget.php:282,
#: widgets/step-flow/widget.php:170
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: widgets/card/widget.php:222, widgets/card/widget.php:305,
#: widgets/carousel/widget.php:729, widgets/data-table/widget.php:218,
#: widgets/data-table/widget.php:558, widgets/dual-button/widget.php:445,
#: widgets/flip-box/widget.php:188, widgets/flip-box/widget.php:345,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:125, widgets/icon-box/widget.php:169,
#: widgets/image-grid/widget.php:546, widgets/infobox/widget.php:237,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:613, widgets/member/widget.php:228,
#: widgets/number/widget.php:188, widgets/post-list/widget.php:459,
#: widgets/review/widget.php:227, widgets/slider/widget.php:687,
#: widgets/social-icons/widget.php:411, widgets/social-share/widget.php:481,
#: widgets/step-flow/widget.php:182, widgets/taxonomy-list/widget.php:302,
#: widgets/testimonial/widget.php:80,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:163,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:312
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: widgets/card/widget.php:238, widgets/fun-factor/widget.php:268,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:141, widgets/icon-box/widget.php:185,
#: widgets/infobox/widget.php:253, widgets/justified-gallery/widget.php:240,
#: widgets/member/widget.php:244, widgets/review/widget.php:243,
#: widgets/step-flow/widget.php:198
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: widgets/card/widget.php:254, widgets/card/widget.php:942,
#: widgets/infobox/widget.php:269, widgets/infobox/widget.php:724,
#: widgets/pricing-table/widget.php:690, widgets/social-share/widget.php:512
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: widgets/card/widget.php:265, widgets/infobox/widget.php:280,
#: widgets/member/widget.php:498, widgets/pricing-table/widget.php:275
msgid "Type button text here"
msgstr "Saisir le texte du bouton ici"

#: widgets/card/widget.php:291
msgid "Full Width?"
msgstr "Pleine largeur?"

#: widgets/card/widget.php:321
msgid "Stretch"
msgstr "Etirée"

#: widgets/card/widget.php:346, widgets/data-table/widget.php:117,
#: widgets/data-table/widget.php:131, widgets/data-table/widget.php:382,
#: widgets/data-table/widget.php:400, widgets/dual-button/widget.php:112,
#: widgets/dual-button/widget.php:101, widgets/dual-button/widget.php:188,
#: widgets/dual-button/widget.php:234, widgets/dual-button/widget.php:221,
#: widgets/dual-button/widget.php:301, widgets/dual-button/widget.php:290,
#: widgets/flip-box/widget.php:77, widgets/flip-box/widget.php:107,
#: widgets/flip-box/widget.php:94, widgets/flip-box/widget.php:234,
#: widgets/flip-box/widget.php:297, widgets/flip-box/widget.php:284,
#: widgets/fun-factor/widget.php:69, widgets/horizontal-timeline/widget.php:72,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:492, widgets/icon-box/widget.php:204,
#: widgets/infobox/widget.php:76, widgets/infobox/widget.php:131,
#: widgets/infobox/widget.php:307, widgets/post-list/widget.php:271,
#: widgets/pricing-table/widget.php:211, widgets/pricing-table/widget.php:196,
#: widgets/social-icons/widget.php:54, widgets/social-icons/widget.php:63,
#: widgets/social-icons/widget.php:638, widgets/social-share/widget.php:430,
#: widgets/step-flow/widget.php:75, widgets/step-flow/widget.php:64,
#: widgets/step-flow/widget.php:229, widgets/taxonomy-list/widget.php:115,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:119, widgets/taxonomy-list/widget.php:135,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:245, widgets/taxonomy-list/widget.php:264
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: widgets/card/widget.php:370, widgets/data-table/widget.php:247,
#: widgets/data-table/widget.php:589, widgets/dual-button/widget.php:123,
#: widgets/dual-button/widget.php:313, widgets/infobox/widget.php:331,
#: widgets/member/widget.php:542
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: widgets/card/widget.php:374
msgid "Before Text"
msgstr "Avant le texte"

#: widgets/card/widget.php:375
msgid "After Text"
msgstr "Après le texte"

#: widgets/card/widget.php:387, widgets/dual-button/widget.php:146,
#: widgets/dual-button/widget.php:336, widgets/infobox/widget.php:354,
#: widgets/member/widget.php:568
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement Icônes"

#: widgets/card/widget.php:476, widgets/card/widget.php:710,
#: widgets/fun-factor/widget.php:504, widgets/icon-box/widget.php:512,
#: widgets/infobox/widget.php:465, widgets/step-flow/widget.php:677
msgid "Offset Left"
msgstr "Décalage à gauche"

#: widgets/card/widget.php:497, widgets/card/widget.php:731,
#: widgets/fun-factor/widget.php:522, widgets/icon-box/widget.php:536,
#: widgets/infobox/widget.php:486, widgets/step-flow/widget.php:652
msgid "Offset Top"
msgstr "Décalage en haut"

#: widgets/card/widget.php:655, widgets/image-grid/widget.php:430,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:429, widgets/logo-grid/widget.php:585,
#: widgets/social-icons/widget.php:688
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de survol"

#: widgets/card/widget.php:669, widgets/icon-box/widget.php:491,
#: widgets/pricing-table/widget.php:304, widgets/pricing-table/widget.php:834,
#: widgets/step-flow/widget.php:90, widgets/step-flow/widget.php:92,
#: widgets/step-flow/widget.php:350
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: widgets/card/widget.php:680
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: widgets/card/widget.php:681
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: widgets/card/widget.php:682
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: widgets/card/widget.php:683
msgid "Middle Left"
msgstr "Au Milieu et à Gauche"

#: widgets/card/widget.php:684
msgid "Middle Center"
msgstr "Milieu centre"

#: widgets/card/widget.php:685
msgid "Middle Right"
msgstr "Au Milieu et à Droite"

#: widgets/card/widget.php:686
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: widgets/card/widget.php:687
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: widgets/card/widget.php:688
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: widgets/card/widget.php:844, widgets/carousel/widget.php:394,
#: widgets/member/widget.php:718, widgets/slider/widget.php:350
msgid "Content Padding"
msgstr "Marge(s) intérieure(s)"

#: widgets/card/widget.php:865, widgets/card/widget.php:907,
#: widgets/carousel/widget.php:426, widgets/carousel/widget.php:468,
#: widgets/flip-box/widget.php:537, widgets/flip-box/widget.php:897,
#: widgets/flip-box/widget.php:1074, widgets/fun-factor/widget.php:466,
#: widgets/fun-factor/widget.php:591, widgets/fun-factor/widget.php:646,
#: widgets/fun-factor/widget.php:762,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:886,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:927,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:969, widgets/icon-box/widget.php:242,
#: widgets/infobox/widget.php:508, widgets/infobox/widget.php:647,
#: widgets/infobox/widget.php:689, widgets/member/widget.php:642,
#: widgets/member/widget.php:739, widgets/member/widget.php:788,
#: widgets/member/widget.php:837, widgets/pricing-table/widget.php:403,
#: widgets/pricing-table/widget.php:461, widgets/pricing-table/widget.php:543,
#: widgets/pricing-table/widget.php:606, widgets/review/widget.php:318,
#: widgets/review/widget.php:415, widgets/review/widget.php:456,
#: widgets/review/widget.php:497, widgets/slider/widget.php:382,
#: widgets/slider/widget.php:423, widgets/step-flow/widget.php:279,
#: widgets/step-flow/widget.php:461, widgets/testimonial/widget.php:211,
#: widgets/testimonial/widget.php:411, widgets/twitter-feed/widget.php:846
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas"

#: widgets/carousel/widget.php:59, widgets/slider/widget.php:59
msgid "Slides"
msgstr "Diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:86, widgets/slider/widget.php:86
msgid "Type title here"
msgstr "Saisir le titre ici"

#: widgets/carousel/widget.php:96, widgets/carousel/widget.php:460,
#: widgets/slider/widget.php:98, widgets/slider/widget.php:415
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/carousel/widget.php:99, widgets/slider/widget.php:99
msgid "Type subtitle here"
msgstr "Saisir le sous-titre ici"

#: widgets/carousel/widget.php:191, widgets/horizontal-timeline/widget.php:298,
#: widgets/slider/widget.php:181
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vitesse de l’animation"

#: widgets/carousel/widget.php:197, widgets/horizontal-timeline/widget.php:304,
#: widgets/slider/widget.php:187
msgid "Slide speed in milliseconds"
msgstr "La vitesse de diapositives en millisecondes"

#: widgets/carousel/widget.php:205, widgets/slider/widget.php:196
msgid "Autoplay?"
msgstr "Lecture automatique ?"

#: widgets/carousel/widget.php:218, widgets/horizontal-timeline/widget.php:313,
#: widgets/slider/widget.php:210
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Vitesse de lecture automatique"

#: widgets/carousel/widget.php:224, widgets/horizontal-timeline/widget.php:319,
#: widgets/slider/widget.php:216
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "Vitesse de défilement en millisecondes"

#: widgets/carousel/widget.php:235, widgets/horizontal-timeline/widget.php:331,
#: widgets/slider/widget.php:228
msgid "Infinite Loop?"
msgstr "Boucle infinie ?"

#: widgets/carousel/widget.php:248
msgid "Center Mode?"
msgstr "Mode centré ?"

#: widgets/carousel/widget.php:253
msgid ""
"Best works with odd number of slides (Slides To Show) and loop (Infinite "
"Loop)"
msgstr ""
"Fonctionne mieux avec un nombre impair de diapositives (diapositives à "
"afficher) et de boucles (boucle infinie)"

#: widgets/carousel/widget.php:262, widgets/slider/widget.php:242
msgid "Vertical Mode?"
msgstr "Mode vertical ?"

#: widgets/carousel/widget.php:275, widgets/slider/widget.php:256
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: widgets/carousel/widget.php:279, widgets/slider/widget.php:260
msgid "Arrow"
msgstr "Flèche"

#: widgets/carousel/widget.php:280, widgets/slider/widget.php:261
msgid "Dots"
msgstr "Points"

#: widgets/carousel/widget.php:281, widgets/slider/widget.php:262
msgid "Arrow & Dots"
msgstr "Flèche et points"

#: widgets/carousel/widget.php:292, widgets/horizontal-timeline/widget.php:345
msgid "Slides To Show"
msgstr "Nombre de diapositives à afficher"

#: widgets/carousel/widget.php:295, widgets/horizontal-timeline/widget.php:348
msgid "1 Slide"
msgstr "1 diapositive"

#: widgets/carousel/widget.php:296, widgets/horizontal-timeline/widget.php:349
msgid "2 Slides"
msgstr "2 diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:297, widgets/horizontal-timeline/widget.php:350
msgid "3 Slides"
msgstr "3 diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:298, widgets/horizontal-timeline/widget.php:351
msgid "4 Slides"
msgstr "4 diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:299, widgets/horizontal-timeline/widget.php:352
msgid "5 Slides"
msgstr "5 diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:300, widgets/horizontal-timeline/widget.php:353
msgid "6 Slides"
msgstr "6 diapositives"

#: widgets/carousel/widget.php:313, widgets/horizontal-timeline/widget.php:367,
#: widgets/slider/widget.php:274
msgid "Previous Icon"
msgstr "Icône « précédente »"

#: widgets/carousel/widget.php:330, widgets/horizontal-timeline/widget.php:381,
#: widgets/slider/widget.php:291
msgid "Next Icon"
msgstr "Icône « Suivant »"

#: widgets/carousel/widget.php:351
msgid "Carousel Item"
msgstr "Élément de Carrousel"

#: widgets/carousel/widget.php:359
msgid "Slide Spacing (px)"
msgstr "Espacement des diapositives (px)"

#: widgets/carousel/widget.php:386, widgets/slider/widget.php:342
msgid "Slide Content"
msgstr "Contenu du diaporama (slide)"

#: widgets/carousel/widget.php:503, widgets/slider/widget.php:457
msgid "Navigation - Arrow"
msgstr "Navigation - Flèche"

#: widgets/carousel/widget.php:524, widgets/image-compare/widget.php:190,
#: widgets/image-compare/widget.php:393, widgets/slider/widget.php:478
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: widgets/carousel/widget.php:549, widgets/image-compare/widget.php:186,
#: widgets/image-compare/widget.php:416, widgets/slider/widget.php:503
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: widgets/carousel/widget.php:577, widgets/data-table/widget.php:994,
#: widgets/fun-factor/widget.php:389,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:519,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:634, widgets/icon-box/widget.php:212,
#: widgets/image-compare/widget.php:268, widgets/infobox/widget.php:385,
#: widgets/number/widget.php:128, widgets/review/widget.php:306,
#: widgets/slider/widget.php:531, widgets/social-icons/widget.php:645,
#: widgets/step-flow/widget.php:237, widgets/twitter-feed/widget.php:570,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:619
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: widgets/carousel/widget.php:691, widgets/slider/widget.php:645
msgid "Navigation - Dots"
msgstr "Montrer les points de navigation"

#: widgets/carousel/widget.php:699, widgets/horizontal-timeline/widget.php:589,
#: widgets/slider/widget.php:653
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: widgets/carousel/widget.php:717, widgets/data-table/widget.php:719,
#: widgets/data-table/widget.php:982, widgets/flip-box/widget.php:750,
#: widgets/image-grid/widget.php:494, widgets/justified-gallery/widget.php:561,
#: widgets/slider/widget.php:675, widgets/social-icons/widget.php:810,
#: widgets/social-share/widget.php:532, widgets/testimonial/widget.php:330,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:634
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: widgets/carousel/widget.php:797, widgets/image-grid/widget.php:653,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:720, widgets/slider/widget.php:755
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: widgets/cf7/widget.php:99
msgid "HTML Class"
msgstr "Classe HTML"

#: widgets/cf7/widget.php:102
msgid "Add CSS custom class to the form."
msgstr "Ajoutez une classe personnalisée CSS au formulaire."

#: widgets/cf7/widget.php:153, widgets/cf7/widget.php:326,
#: widgets/fluent-form/widget.php:107, widgets/fluent-form/widget.php:280
msgid "Spacing Bottom"
msgstr "Espacement en bas"

#: widgets/cf7/widget.php:224, widgets/fluent-form/widget.php:178
msgid "Placeholder Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'espace réservé"

#: widgets/data-table/widget.php:62, widgets/data-table/widget.php:628
msgid "Table Head"
msgstr "Entête de Table"

#: widgets/data-table/widget.php:84
msgid "Column Name"
msgstr "Nom de la colonne"

#: widgets/data-table/widget.php:85
msgid "Column One"
msgstr "Colonne 1"

#: widgets/data-table/widget.php:95, widgets/data-table/widget.php:344
msgid "Col Span"
msgstr "Colonne span"

#: widgets/data-table/widget.php:106, widgets/data-table/widget.php:372
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: widgets/data-table/widget.php:181, widgets/data-table/widget.php:485,
#: widgets/data-table/widget.php:754, widgets/fluent-form/widget.php:400,
#: widgets/fun-factor/widget.php:411,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:155,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:568,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:581,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:347,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:1048
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: widgets/data-table/widget.php:203, widgets/member/widget.php:103
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: widgets/data-table/widget.php:278, widgets/data-table/widget.php:292
msgid "Row"
msgstr "Ligne"

#: widgets/data-table/widget.php:288
msgid "Row/Column"
msgstr "Ligne/Colonne"

#: widgets/data-table/widget.php:293, widgets/post-tab/widget.php:169,
#: widgets/post-tab/widget.php:469
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: widgets/data-table/widget.php:316
msgid "Cell Name"
msgstr "Nom de cellule"

#: widgets/data-table/widget.php:358
msgid "Row Span"
msgstr "Écart des lignes"

#: widgets/data-table/widget.php:500
msgid "Icon/Image Size"
msgstr "Taille d’icône/image"

#: widgets/data-table/widget.php:521, widgets/data-table/widget.php:537
msgid "Row Starts"
msgstr "Débuts de ligne"

#: widgets/data-table/widget.php:541
msgid "Stay Happy"
msgstr "Restez heureux"

#: widgets/data-table/widget.php:545
msgid "Stay Safe"
msgstr "Restez en sécurité"

#: widgets/data-table/widget.php:549
msgid "Spread Happiness"
msgstr "Répandre le bonheur"

#: widgets/data-table/widget.php:711, widgets/data-table/widget.php:974
msgid "Icon/Image"
msgstr "Icône/image"

#: widgets/data-table/widget.php:731, widgets/flip-box/widget.php:588,
#: widgets/flip-box/widget.php:951, widgets/member/widget.php:911,
#: widgets/social-share/widget.php:571, widgets/taxonomy-list/widget.php:593,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:328
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: widgets/data-table/widget.php:743, widgets/data-table/widget.php:1007
msgid "Image Border Radius"
msgstr "Image Border Radius"

#: widgets/data-table/widget.php:775
msgid "Table Row"
msgstr "Rangée du tableau"

#: widgets/data-table/widget.php:813, widgets/data-table/widget.php:887,
#: widgets/gravityforms/widget.php:919
msgid "Background Color (Even)"
msgstr "Couleur d’arrière-plan (même)"

#: widgets/data-table/widget.php:827, widgets/data-table/widget.php:901,
#: widgets/gravityforms/widget.php:930
msgid "Background Color (Odd)"
msgstr "Couleur d’arrière-plan (impair)"

#: widgets/data-table/widget.php:841, widgets/data-table/widget.php:915
msgid "Color (Even)"
msgstr "Couleur (même)"

#: widgets/data-table/widget.php:854, widgets/data-table/widget.php:928
msgid "Color (Odd)"
msgstr "Couleur (impair)"

#: widgets/data-table/widget.php:867, widgets/data-table/widget.php:941,
#: widgets/step-flow/widget.php:484
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: widgets/dual-button/widget.php:55
msgid "Dual Buttons"
msgstr "Boutons doubles"

#: widgets/dual-button/widget.php:65
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: widgets/dual-button/widget.php:128, widgets/dual-button/widget.php:318,
#: widgets/image-compare/widget.php:67, widgets/image-compare/widget.php:90,
#: widgets/infobox/widget.php:336, widgets/member/widget.php:547
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: widgets/dual-button/widget.php:132, widgets/dual-button/widget.php:322,
#: widgets/image-compare/widget.php:104, widgets/image-compare/widget.php:127,
#: widgets/infobox/widget.php:340, widgets/member/widget.php:551
msgid "After"
msgstr "Après"

#: widgets/dual-button/widget.php:161, widgets/dual-button/widget.php:611
msgid "Connector"
msgstr "Connecteur"

#: widgets/dual-button/widget.php:168
msgid "Hide Connector?"
msgstr "Masquer le connecteur ?"

#: widgets/dual-button/widget.php:170, widgets/fun-factor/widget.php:243,
#: widgets/gravityforms/widget.php:100,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:241, widgets/member/widget.php:444,
#: widgets/member/widget.php:468, widgets/post-list/widget.php:201,
#: widgets/post-list/widget.php:259, widgets/post-list/widget.php:291,
#: widgets/post-list/widget.php:303, widgets/post-list/widget.php:315,
#: widgets/post-list/widget.php:346, widgets/post-list/widget.php:377,
#: widgets/post-tab/widget.php:198, widgets/pricing-table/widget.php:314
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: widgets/dual-button/widget.php:171, widgets/fun-factor/widget.php:242,
#: widgets/gravityforms/widget.php:99, widgets/member/widget.php:443,
#: widgets/member/widget.php:467, widgets/post-list/widget.php:200,
#: widgets/post-list/widget.php:258, widgets/post-list/widget.php:290,
#: widgets/post-list/widget.php:302, widgets/post-list/widget.php:314,
#: widgets/post-list/widget.php:345, widgets/post-list/widget.php:376,
#: widgets/post-tab/widget.php:197, widgets/pricing-table/widget.php:311,
#: widgets/pricing-table/widget.php:313
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: widgets/dual-button/widget.php:179
msgid "Connector Type"
msgstr "Type de connecteur"

#: widgets/dual-button/widget.php:206
msgid "Or"
msgstr "Ou"

#: widgets/dual-button/widget.php:254
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: widgets/dual-button/widget.php:352, widgets/image-grid/widget.php:209,
#: widgets/post-list/widget.php:177, widgets/taxonomy-list/widget.php:209
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: widgets/dual-button/widget.php:357
msgid "Queue"
msgstr "File d'attente"

#: widgets/dual-button/widget.php:361
msgid "Stack"
msgstr "Empiler"

#: widgets/dual-button/widget.php:402
msgid "Space Between Buttons"
msgstr "Espace entre les boutons"

#: widgets/dual-button/widget.php:472
msgid "Primary Button"
msgstr "Bouton principal"

#: widgets/dual-button/widget.php:620
msgid ""
"Connector is hidden now, please enable connector from Content > Connector "
"tab."
msgstr ""
"Le connecteur est maintenant masqué, veuillez l’activer à partir de l’onglet "
"Contenu > Connecteur."

#: widgets/dual-button/widget.php:673
msgid "Secondary Button"
msgstr "Bouton secondaire"

#: widgets/flip-box/widget.php:59, widgets/flip-box/widget.php:454
msgid "Front Side"
msgstr "Face avant"

#: widgets/flip-box/widget.php:67, widgets/flip-box/widget.php:224,
#: widgets/fun-factor/widget.php:64, widgets/infobox/widget.php:71
msgid "Media Type"
msgstr "Type de média"

#: widgets/flip-box/widget.php:163, widgets/flip-box/widget.php:320
msgid "Type Flip Box Title"
msgstr "Saisir le titre de la boîte à bascule"

#: widgets/flip-box/widget.php:216, widgets/flip-box/widget.php:798
msgid "Back Side"
msgstr "Verso"

#: widgets/flip-box/widget.php:319, widgets/step-flow/widget.php:108
msgid "Start Marketing"
msgstr "Titre"

#: widgets/flip-box/widget.php:381
msgid "Flip Direction"
msgstr "Inverser la direction"

#: widgets/flip-box/widget.php:387
msgid "Bottom To Top"
msgstr "De bas en haut"

#: widgets/flip-box/widget.php:391
msgid "Left To Right"
msgstr "De gauche à droite"

#: widgets/flip-box/widget.php:513, widgets/flip-box/widget.php:873
msgid "Media Type - Icon"
msgstr "Média icône"

#: widgets/flip-box/widget.php:525, widgets/flip-box/widget.php:885
msgid "Media Type - Image"
msgstr "Média image"

#: widgets/flip-box/widget.php:549, widgets/flip-box/widget.php:912
msgid "Resize Image"
msgstr "Redimensionner l'image"

#: widgets/flip-box/widget.php:570, widgets/flip-box/widget.php:933
msgid "Image Fit"
msgstr "Adapter l’image"

#: widgets/flip-box/widget.php:573, widgets/flip-box/widget.php:936
msgid "Contain"
msgstr "Contient"

#: widgets/flip-box/widget.php:574, widgets/flip-box/widget.php:937
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: widgets/flip-box/widget.php:733, widgets/flip-box/widget.php:784,
#: widgets/flip-box/widget.php:1108, widgets/flip-box/widget.php:1147,
#: widgets/fun-factor/widget.php:625, widgets/fun-factor/widget.php:680,
#: widgets/gradient-heading/widget.php:185, widgets/number/widget.php:320
msgid "Text Shadow"
msgstr "Ombre du texte"

#: widgets/fluent-form/widget.php:88
msgid "Select a Form"
msgstr "Sélectionnez un formulaire"

#: widgets/fluent-form/widget.php:327
msgid "Check Box Label Color"
msgstr "Couleur du libellé de la case à cocher"

#: widgets/fluent-form/widget.php:349
msgid "Help Text"
msgstr "Texte d'aide"

#: widgets/fluent-form/widget.php:422
msgid "Arrow Color"
msgstr "Couleur de la flèche"

#: widgets/fluent-form/widget.php:602, widgets/gravityforms/widget.php:648
msgid "Break"
msgstr "Pause"

#: widgets/fluent-form/widget.php:610, widgets/gravityforms/widget.php:656,
#: widgets/weform/widget.php:628
msgid "Section Break"
msgstr "Saut de Section"

#: widgets/fun-factor/widget.php:56
msgid "Contents"
msgstr "Contenus"

#: widgets/fun-factor/widget.php:123
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: widgets/fun-factor/widget.php:189
msgid "Happy Clients"
msgstr "Clients Happy"

#: widgets/fun-factor/widget.php:196, widgets/number/widget.php:85
msgid "Animate"
msgstr "Animation"

#: widgets/fun-factor/widget.php:232
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: widgets/fun-factor/widget.php:240
msgid "Show Divider"
msgstr "Afficher le séparateur"

#: widgets/fun-factor/widget.php:252
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: widgets/fun-factor/widget.php:324, widgets/infobox/widget.php:63,
#: widgets/infobox/widget.php:377
msgid "Icon / Image"
msgstr "Icône / image"

#: widgets/fun-factor/widget.php:564
msgid "Number & Title"
msgstr "Numéro et titre"

#: widgets/fun-factor/widget.php:693
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"

#: widgets/gradient-heading/widget.php:66
msgid "Type Gradient Heading Text"
msgstr "Saisir le texte du titre"

#: widgets/gravityforms/widget.php:72
msgid ""
"Hello %1$s, looks like Gravity Forms is missing in your site. Please "
"install/activate Gravity Forms. Make sure to refresh this page after "
"installation or activation."
msgstr ""
"Bonjour %1$s, on dirait que Gravity Forms est manquant dans votre site. "
"Veuillez installer/activer Gravity Forms. Assurez-vous d’actualiser cette "
"page après l’installation ou l’activation."

#: widgets/gravityforms/widget.php:96
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du Formulaire"

#: widgets/gravityforms/widget.php:121, widgets/weform/widget.php:117
msgid "Large Field Width"
msgstr "Largeur du grand champ"

#: widgets/gravityforms/widget.php:343
msgid "Label Padding"
msgstr "Marges internes du libellé"

#: widgets/gravityforms/widget.php:356
msgid "Sub Label Margin"
msgstr "Marge de sous-étiquette"

#: widgets/gravityforms/widget.php:380, widgets/wpform/widget.php:314
msgid "Sub Label Typography"
msgstr "Typographie du libellé"

#: widgets/gravityforms/widget.php:402, widgets/wpform/widget.php:374
msgid "Sub Label Text Color"
msgstr "Couleur du sous-titre"

#: widgets/gravityforms/widget.php:475, widgets/ninjaform/widget.php:364,
#: widgets/weform/widget.php:441, widgets/wpform/widget.php:455
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: widgets/gravityforms/widget.php:726
msgid "Page Break"
msgstr "Saut de page"

#: widgets/gravityforms/widget.php:735
msgid "Progress bar background Color"
msgstr "Arrière-plan de la barre de progression Couleur"

#: widgets/gravityforms/widget.php:746
msgid "Button Padding"
msgstr "Rembourrage du Bouton"

#: widgets/gravityforms/widget.php:760
msgid "Button Box Shadow"
msgstr "Ombre sous le bouton"

#: widgets/gravityforms/widget.php:776
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure de bouton"

#: widgets/gravityforms/widget.php:790
msgid "Button Typography"
msgstr "Typographie des boutons"

#: widgets/gravityforms/widget.php:889, widgets/post-list/widget.php:72,
#: widgets/post-list/widget.php:183, widgets/post-list/widget.php:499,
#: widgets/pricing-table/widget.php:639, widgets/taxonomy-list/widget.php:78,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:215, widgets/taxonomy-list/widget.php:341
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: widgets/gravityforms/widget.php:897
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:63,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:65
msgid "Event Date"
msgstr "Date de l’événement"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:115
msgid "Event Title"
msgstr "Titre de l’évènement"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:122,
#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:960
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:125
msgid "Event Sub Title"
msgstr "Sous-titre de l’événement"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:135
msgid "Event Description"
msgstr "Description de l'événement"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:136
msgid "Best Elementor Addons Plugin."
msgstr "Meilleur plugin Elementor Addons."

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:143
msgid "Custom Style"
msgstr "Style personnalisé"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:170
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Couleur de fond de l'icône sociale"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:184
msgid "Content Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du contenu"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:200
msgid "Content Color"
msgstr "Couleur du contenu"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:223
msgid "Build beautiful websites"
msgstr "Construire de beaux sites"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:227
msgid "Cross Domain Copy Paste"
msgstr "Copier coller inter-domaines"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:235
msgid "Fast and Lightweight"
msgstr "Rapide et léger"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:254
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alignement du contenu"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:286
msgid "Hide Content Arrow"
msgstr "Flèche Masquer le contenu"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:407
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:415
msgid "Thickness"
msgstr "Épaisseur"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:444, widgets/post-list/widget.php:343
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:453
msgid "Left Spacing"
msgstr "Espacement à gauche"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:581
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:611
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontal"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:799
msgid "Space between contents"
msgstr "Espace entre les contenus"

#: widgets/horizontal-timeline/widget.php:812,
#: widgets/logo-grid/widget.php:224, widgets/news-ticker/widget.php:221,
#: widgets/news-ticker/widget.php:340, widgets/number/widget.php:159,
#: widgets/post-list/widget.php:559, widgets/post-list/widget.php:619,
#: widgets/post-list/widget.php:658, widgets/post-list/widget.php:822,
#: widgets/post-tab/widget.php:332, widgets/post-tab/widget.php:447,
#: widgets/post-tab/widget.php:539, widgets/post-tab/widget.php:593,
#: widgets/step-flow/widget.php:298, widgets/step-flow/widget.php:377,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:401, widgets/taxonomy-list/widget.php:461,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:500, widgets/taxonomy-list/widget.php:642,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:237,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:378,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:473
msgid "Border"
msgstr "Bord"

#: widgets/icon-box/widget.php:95
msgid "Happy Icon Box"
msgstr "Boîte à icône"

#: widgets/icon-box/widget.php:96
msgid "Type Icon Box Title"
msgstr "Saisir le titre de la boîte"

#: widgets/icon-box/widget.php:109
msgid "Type Icon Badge Text"
msgstr "Saisir le texte du badge"

#: widgets/icon-box/widget.php:119
msgid "Box Link"
msgstr "Lien de la boîte"

#: widgets/icon-box/widget.php:321, widgets/icon-box/widget.php:391
msgid "Rotate Icon Box"
msgstr "Rotation de l’icône"

#: widgets/image-compare/widget.php:58
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: widgets/image-compare/widget.php:91
msgid "Type before image label"
msgstr "Saisir le libellé image avant"

#: widgets/image-compare/widget.php:92, widgets/image-compare/widget.php:129
msgid "Label will not be shown if Hide Overlay is enabled in Settings"
msgstr ""
"Le libellé ne sera pas affiché si l’option Masquer la superposition est "
"activée dans les réglages"

#: widgets/image-compare/widget.php:128
msgid "Type after image label"
msgstr "Saisir le libellé image après"

#: widgets/image-compare/widget.php:161
msgid "Visibility Ratio"
msgstr "Ratio visible"

#: widgets/image-compare/widget.php:181
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: widgets/image-compare/widget.php:202
msgid "Hide Overlay"
msgstr "Masquer la superposition"

#: widgets/image-compare/widget.php:207
msgid "Hide overlay with before and after label"
msgstr "Masquer la superposition avec les libellés avant et après"

#: widgets/image-compare/widget.php:215
msgid "Move Handle"
msgstr "Glissement manuel"

#: widgets/image-compare/widget.php:219, widgets/post-tab/widget.php:268
msgid "On Hover"
msgstr "Au survol"

#: widgets/image-compare/widget.php:220, widgets/post-tab/widget.php:267
msgid "On Click"
msgstr "Au clic"

#: widgets/image-compare/widget.php:221
msgid "On Swipe"
msgstr "Au balayage"

#: widgets/image-compare/widget.php:223
msgid "Select handle movement type. Note: overlay does not work with On Hover."
msgstr ""
"Sélectionnez le type de mouvement de la poignée. Remarque : la superposition "
"ne fonctionne pas avec Au survol."

#: widgets/image-compare/widget.php:235
msgid "Handle"
msgstr "Poignée"

#: widgets/image-compare/widget.php:259
msgid "Handle Bar"
msgstr "Taille de la glissière"

#: widgets/image-compare/widget.php:287
msgid "Handle Arrow"
msgstr "Flèche de poignée"

#: widgets/image-compare/widget.php:315
msgid "Box Height"
msgstr "Hauteur de la boîte"

#: widgets/image-grid/widget.php:58, widgets/justified-gallery/widget.php:50,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:67
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: widgets/image-grid/widget.php:68, widgets/image-grid/widget.php:72,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:60,
#: widgets/justified-gallery/widget.php:64
msgid "Filter Name"
msgstr "Nom du filtre"

#: widgets/image-grid/widget.php:70, widgets/justified-gallery/widget.php:62
msgid "Type gallery filter name"
msgstr "Nom du filtre de galerie"

#: widgets/image-grid/widget.php:71, widgets/justified-gallery/widget.php:63
msgid "Filter name will be used in filter menu."
msgstr "Le nom du filtre sera utilisé dans le menu du filtre."

#: widgets/image-grid/widget.php:82, widgets/justified-gallery/widget.php:74
msgid "Is Default Filter?"
msgstr "Données pour le filtre par défaut"

#: widgets/image-grid/widget.php:85, widgets/justified-gallery/widget.php:77
msgid ""
"Set this as default active filter. Make sure filter menu is active and "
"visible. Last active will get priority."
msgstr ""
"Définissez-le comme filtre actif par défaut. Assurez-vous que le menu de "
"filtre est actif et visible. Le dernier actif aura la priorité."

#. translators: 1: Filter name
#. translators: 1: Filter name
#: widgets/image-grid/widget.php:107, widgets/justified-gallery/widget.php:99
msgid "Filter Group: %1$s"
msgstr "Filtrer le groupe : %1$s"

#: widgets/image-grid/widget.php:110, widgets/justified-gallery/widget.php:102,
#: widgets/testimonial/widget.php:162
msgid "Happy"
msgstr "Heureux"

#: widgets/image-grid/widget.php:133, widgets/justified-gallery/widget.php:125
msgid "Advance"
msgstr "Avancé"

#: widgets/image-grid/widget.php:141, widgets/justified-gallery/widget.php:133
msgid "Show Filter Menu"
msgstr "Afficher le menu Filtre"

#: widgets/image-grid/widget.php:144, widgets/justified-gallery/widget.php:138
msgid "Enable to display filter menu."
msgstr "Activer pour afficher le menu du filtre."

#: widgets/image-grid/widget.php:152, widgets/justified-gallery/widget.php:146
msgid "Show \"All\" Filter"
msgstr "Afficher le filtre « Tous »"

#: widgets/image-grid/widget.php:156, widgets/justified-gallery/widget.php:150
msgid "Enable to display \"All\" filter in filter menu."
msgstr "Activer pour afficher le filtre « Tous » dans le menu du filtre."

#: widgets/image-grid/widget.php:167, widgets/justified-gallery/widget.php:161
msgid "Filter Label"
msgstr "Étiquette du filtre"

#: widgets/image-grid/widget.php:170, widgets/justified-gallery/widget.php:164
msgid "Type filter label"
msgstr "Libellé du filtre"

#: widgets/image-grid/widget.php:171, widgets/justified-gallery/widget.php:165
msgid "Type \"All\" filter label."
msgstr "Saisir le libellé pour Tous."

#: widgets/image-grid/widget.php:188, widgets/post-tab/widget.php:172,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:155
msgid "1 Column"
msgstr "1 colonne"

#: widgets/image-grid/widget.php:189, widgets/logo-grid/widget.php:239
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: widgets/image-grid/widget.php:190, widgets/logo-grid/widget.php:240
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: widgets/image-grid/widget.php:191, widgets/logo-grid/widget.php:241
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: widgets/image-grid/widget.php:192, widgets/logo-grid/widget.php:242
msgid "5 Columns"
msgstr "5 colonnes"

#: widgets/image-grid/widget.php:193, widgets/logo-grid/widget.php:243
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Colonnes"

#: widgets/image-grid/widget.php:212
msgid "Even"
msgstr "Pair"

#: widgets/image-grid/widget.php:213
msgid "Fit Rows"
msgstr "Ajustement des rangées"

#: widgets/image-grid/widget.php:214
msgid "Masonry"
msgstr "Maçonnerie"

#: widgets/image-grid/widget.php:227
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Activer la visionneuse d'images"

#: widgets/image-grid/widget.php:292
msgid "Image height is only applicable for Even layout"
msgstr "La hauteur d'image n'est applicable que pour la mise en page Identique"

#: widgets/image-grid/widget.php:445, widgets/justified-gallery/widget.php:512
msgid "Filter Menu"
msgstr "Menu de filtrage"

#: widgets/image-grid/widget.php:453, widgets/justified-gallery/widget.php:520
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: widgets/image-grid/widget.php:473, widgets/justified-gallery/widget.php:540
msgid "Filter Buttons"
msgstr "Boutons de filtrage"

#: widgets/image-grid/widget.php:760, widgets/justified-gallery/widget.php:825
msgctxt "Gallery filter aria label"
msgid "Gallery filter"
msgstr "Filtre de la galerie"

#: widgets/infobox/widget.php:175
msgid "Happy Info Box Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/infobox/widget.php:176
msgid "Type Info Box Title"
msgstr "Saisir le titre de la boîte d’infos"

#: widgets/infobox/widget.php:189
msgid "Happy info box description goes here"
msgstr "Description de la boîte d’information ici"

#: widgets/infobox/widget.php:190
msgid "Type info box description"
msgstr "Saisir la description ici"

#: widgets/infobox/widget.php:279, widgets/pricing-table/widget.php:272,
#: widgets/social-share/widget.php:257
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: widgets/infobox/widget.php:592
msgid "Background Rotate"
msgstr "Rotation d’arrière-plan"

#: widgets/infobox/widget.php:626
msgid "Content Box Padding"
msgstr "Marges internes"

#: widgets/infobox/widget.php:821, widgets/infobox/widget.php:883
msgid "Icon Translate X"
msgstr "Translation X"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:179
msgid "Show Caption"
msgstr "Afficher Légende"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:183
msgid "Make sure to add image caption."
msgstr "Assurez-vous d’ajouter une légende d’image."

#: widgets/justified-gallery/widget.php:212
msgid "Margins"
msgstr "Marges"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:235
msgid "Last Row"
msgstr "Dernière rangée"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:239
msgid "No Justify"
msgstr "Non Justifié"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:251
msgid "Enable Lightbox?"
msgstr "Activer la Lightbox ?"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:439
msgid "Hover Cursor"
msgstr "Curseur au survol"

#: widgets/justified-gallery/widget.php:458
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: widgets/logo-grid/widget.php:66
msgid "Logo"
msgstr "Logotype"

#: widgets/logo-grid/widget.php:80
msgid "Website Url"
msgstr "Url du site"

#: widgets/logo-grid/widget.php:97, widgets/logo-grid/widget.php:99
msgid "Brand Name"
msgstr "Marque"

#: widgets/logo-grid/widget.php:220
msgid "Grid Layout"
msgstr "Mise en page en grille"

#: widgets/logo-grid/widget.php:223
msgid "Box"
msgstr "Boîte"

#: widgets/logo-grid/widget.php:225
msgid "Tic Tac Toe"
msgstr "Tic Tac Toe"

#: widgets/logo-grid/widget.php:260
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: widgets/logo-grid/widget.php:298
msgid "Border Type"
msgstr "Type de bordure de l'élément"

#: widgets/logo-grid/widget.php:302, widgets/step-flow/widget.php:579
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: widgets/logo-grid/widget.php:303
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: widgets/logo-grid/widget.php:304, widgets/step-flow/widget.php:580
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"

#: widgets/logo-grid/widget.php:305, widgets/step-flow/widget.php:581
msgid "Dashed"
msgstr "Pointillé"

#: widgets/logo-grid/widget.php:306
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: widgets/member/widget.php:68
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: widgets/member/widget.php:69
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: widgets/member/widget.php:70
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: widgets/member/widget.php:71
msgid "BitBucket"
msgstr "BitBucket"

#: widgets/member/widget.php:72
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: widgets/member/widget.php:73
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: widgets/member/widget.php:74
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantART"

#: widgets/member/widget.php:75, widgets/social-share/widget.php:83
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: widgets/member/widget.php:76
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: widgets/member/widget.php:77, widgets/social-share/widget.php:73
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: widgets/member/widget.php:78, widgets/social-share/widget.php:70
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: widgets/member/widget.php:79
msgid "Flicker"
msgstr "Flickr"

#: widgets/member/widget.php:80
msgid "FourSquare"
msgstr "FourSquare"

#: widgets/member/widget.php:81
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: widgets/member/widget.php:82
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: widgets/member/widget.php:83
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widgets/member/widget.php:84
msgid "JS Fiddle"
msgstr "JS Fiddle"

#: widgets/member/widget.php:85
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: widgets/member/widget.php:86
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: widgets/member/widget.php:87, widgets/social-share/widget.php:77
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: widgets/member/widget.php:88
msgid "Product Hunt"
msgstr "Produit de chasse"

#: widgets/member/widget.php:89, widgets/social-share/widget.php:79
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: widgets/member/widget.php:90
msgid "Slide Share"
msgstr "Partager la diapositive"

#: widgets/member/widget.php:91
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: widgets/member/widget.php:92
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: widgets/member/widget.php:93
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: widgets/member/widget.php:94
msgid "StackOverflow"
msgstr "StackOverflow"

#: widgets/member/widget.php:95
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: widgets/member/widget.php:96, widgets/social-share/widget.php:78
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: widgets/member/widget.php:97
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: widgets/member/widget.php:98, widgets/social-share/widget.php:71
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: widgets/member/widget.php:99
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: widgets/member/widget.php:100, widgets/social-share/widget.php:80
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: widgets/member/widget.php:101
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: widgets/member/widget.php:102
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: widgets/member/widget.php:104, widgets/social-share/widget.php:81
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: widgets/member/widget.php:105
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: widgets/member/widget.php:106
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: widgets/member/widget.php:117
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: widgets/member/widget.php:125, widgets/member/widget.php:594,
#: widgets/review/widget.php:148, widgets/review/widget.php:531
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: widgets/member/widget.php:148, widgets/member/widget.php:731,
#: widgets/review/widget.php:198, widgets/review/widget.php:407,
#: widgets/skills/widget.php:67, widgets/testimonial/widget.php:159,
#: widgets/testimonial/widget.php:382
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: widgets/member/widget.php:152
msgid "Type Member Name"
msgstr "Saisir le nom du membre"

#: widgets/member/widget.php:163, widgets/member/widget.php:780,
#: widgets/review/widget.php:213, widgets/review/widget.php:448
msgid "Job Title"
msgstr "Profession"

#: widgets/member/widget.php:166, widgets/review/widget.php:216
msgid "Happy Officer"
msgstr "Titre professionnel"

#: widgets/member/widget.php:167
msgid "Type Member Job Title"
msgstr "Saisir le titre professionnel"

#: widgets/member/widget.php:177, widgets/member/widget.php:829
msgid "Short Bio"
msgstr "Courte bio"

#: widgets/member/widget.php:180
msgid "Write something amazing about the happy member"
msgstr "Saisir quelque chose sur le membre d’équipe"

#: widgets/member/widget.php:260
msgid "Social Profiles"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: widgets/member/widget.php:270
msgid "Profile Name"
msgstr "Nom de profil"

#: widgets/member/widget.php:282
msgid "Profile Link"
msgstr "Lien profil "

#: widgets/member/widget.php:283
msgid "Add your profile link"
msgstr "Ajouter votre lien de profil"

#: widgets/member/widget.php:299
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: widgets/member/widget.php:300
msgid "Add your email address"
msgstr "Ajoutez votre adresse mail"

#: widgets/member/widget.php:316, widgets/skills/widget.php:98,
#: widgets/social-icons/widget.php:182, widgets/social-share/widget.php:269
msgid "Want To Customize?"
msgstr "Personnaliser ?"

#: widgets/member/widget.php:441
msgid "Show Profiles"
msgstr "Afficher les profils"

#: widgets/member/widget.php:457, widgets/member/widget.php:1022
msgid "Details Button"
msgstr "Bouton Détails"

#: widgets/member/widget.php:465
msgid "Show Button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: widgets/member/widget.php:483
msgid "Before Social Icons"
msgstr "Avant les icônes de réseaux sociaux"

#: widgets/member/widget.php:484
msgid "After Social Icons"
msgstr "Après les icônes de réseaux sociaux"

#: widgets/member/widget.php:497
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: widgets/member/widget.php:710
msgid "Name, Job Title & Bio"
msgstr "Nom, titre & bio"

#: widgets/member/widget.php:887
msgid "Right Spacing"
msgstr "Marge à droite"

#: widgets/news-ticker/widget.php:88, widgets/news-ticker/widget.php:300
msgid "Sticky Title"
msgstr "Titre Ancré"

#: widgets/news-ticker/widget.php:90
msgid "Breaking News"
msgstr "Flash infos"

#: widgets/news-ticker/widget.php:100
msgid "Sticky Title Position"
msgstr "Position du titre collant"

#: widgets/news-ticker/widget.php:131
msgid "Select Posts"
msgstr "Publications sélectionnées"

#: widgets/news-ticker/widget.php:143
msgid "Slide direction"
msgstr "Direction du déplacement "

#: widgets/news-ticker/widget.php:164
msgid "Space between items"
msgstr "Espace entre les éléments"

#: widgets/news-ticker/widget.php:184
msgid "Slide Speed"
msgstr "Vitesse du slide"

#: widgets/news-ticker/widget.php:185
msgid "Autoplay speed in seconds. Default 30"
msgstr "Vitesse de lecture automatique en secondes. Par défaut 30"

#: widgets/news-ticker/widget.php:202,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:195
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: widgets/news-ticker/widget.php:211, widgets/news-ticker/widget.php:330,
#: widgets/number/widget.php:219, widgets/number/widget.php:247,
#: widgets/post-list/widget.php:540, widgets/post-tab/widget.php:393,
#: widgets/post-tab/widget.php:425, widgets/post-tab/widget.php:520,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:382,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:227,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:430,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:460
msgid "Background"
msgstr "Contexte"

#: widgets/news-ticker/widget.php:242, widgets/number/widget.php:180,
#: widgets/post-list/widget.php:550, widgets/post-tab/widget.php:323,
#: widgets/post-tab/widget.php:530, widgets/taxonomy-list/widget.php:392,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:258,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:387,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:494
msgid "Box Shadow"
msgstr "Boîte ombre"

#: widgets/news-ticker/widget.php:262,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:278
msgid "Sticky Title Position Left"
msgstr "Position de titre collante à gauche"

#: widgets/news-ticker/widget.php:280,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:296
msgid "Sticky Title Position Right"
msgstr "Position du titre collant à droite"

#: widgets/news-ticker/widget.php:308, widgets/news-ticker/widget.php:391,
#: widgets/news-ticker/widget.php:411, widgets/pricing-table/widget.php:415,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:418,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:448
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: widgets/news-ticker/widget.php:436
msgid "Title Shadow"
msgstr "Ombre du titre"

#: widgets/number/widget.php:120, widgets/pricing-table/widget.php:369
msgid "General"
msgstr "Généralités"

#: widgets/number/widget.php:237
msgid "Background Overaly"
msgstr "Superposition d’arrière-plan"

#: widgets/number/widget.php:256
msgid "Blend Mood"
msgstr "Mode de fusion"

#: widgets/number/widget.php:328
msgid "Text Rotate"
msgstr "Rotation du texte"

#: widgets/post-list/widget.php:80, widgets/post-tab/widget.php:97,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:86
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: widgets/post-list/widget.php:90
msgid "Show post by:"
msgstr "Afficher image de l'article?"

#: widgets/post-list/widget.php:94
msgid "Recent Post"
msgstr "Article récent"

#: widgets/post-list/widget.php:95
msgid "Selected Post"
msgstr "Publication sélectionnée"

#: widgets/post-list/widget.php:104, widgets/post-tab/widget.php:148
msgid "Item Limit"
msgstr "Limite d'annonces"

#: widgets/post-list/widget.php:126, widgets/taxonomy-list/widget.php:105
msgid "Customize Title"
msgstr "Personnaliser le titre"

#: widgets/post-list/widget.php:136, widgets/post-tab/widget.php:126,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:169
msgid "Select "
msgstr "Sélectionner "

#: widgets/post-list/widget.php:187, widgets/social-share/widget.php:459,
#: widgets/taxonomy-list/widget.php:219
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"

#: widgets/post-list/widget.php:198
msgid "Featured Image"
msgstr "Image en vedette"

#: widgets/post-list/widget.php:256
msgid "List Icon"
msgstr "Liste des Icônes"

#: widgets/post-list/widget.php:288
msgid "Show Content"
msgstr "Afficher le contenu"

#: widgets/post-list/widget.php:300
msgid "Show Meta"
msgstr "Afficher les métadonnées"

#: widgets/post-list/widget.php:312
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: widgets/post-list/widget.php:327
msgid "Author Icon"
msgstr "Icône de l’auteur"

#: widgets/post-list/widget.php:358
msgid "Date Icon"
msgstr "Icône de la date"

#: widgets/post-list/widget.php:374
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: widgets/post-list/widget.php:390
msgid "Category Icon"
msgstr "Icône de catégorie"

#: widgets/post-list/widget.php:407
msgid "Meta Position"
msgstr "Position Meta"

#: widgets/post-list/widget.php:579, widgets/taxonomy-list/widget.php:421
msgid "Advance Style"
msgstr "Style avancé"

#: widgets/post-list/widget.php:591, widgets/taxonomy-list/widget.php:433
msgid "First Item"
msgstr "Premier élément"

#: widgets/post-list/widget.php:630, widgets/taxonomy-list/widget.php:472
msgid "Last Item"
msgstr "Dernier élément"

#: widgets/post-list/widget.php:731
msgid "Icon & Feature Image"
msgstr "Icône et image de fonctionnalité"

#: widgets/post-list/widget.php:785
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: widgets/post-list/widget.php:800, widgets/taxonomy-list/widget.php:615
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l’image"

#: widgets/post-list/widget.php:848, widgets/taxonomy-list/widget.php:662
msgid "Margin Right"
msgstr "Marge à Droite"

#: widgets/post-list/widget.php:867, widgets/post-tab/widget.php:292,
#: widgets/post-tab/widget.php:492, widgets/post-tab/widget.php:577,
#: widgets/post-tab/widget.php:622
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge inférieure"

#: widgets/post-list/widget.php:921, widgets/threesixty-rotation/widget.php:514
msgid "Space Top"
msgstr "Espace en haut"

#: widgets/post-list/widget.php:935, widgets/post-tab/widget.php:687
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: widgets/post-list/widget.php:968, widgets/post-list/widget.php:1013,
#: widgets/post-tab/widget.php:477, widgets/twitter-feed/widget.php:1020
msgid "Space Between"
msgstr "L'espace entre"

#: widgets/post-list/widget.php:992
msgid "Meta Icon"
msgstr "Icône méta"

#: widgets/post-list/widget.php:1169, widgets/taxonomy-list/widget.php:751
msgid "No "
msgstr "Non"

#: widgets/post-list/widget.php:1171
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"

#: widgets/post-tab/widget.php:89
msgid "Query"
msgstr "Requete"

#: widgets/post-tab/widget.php:111
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: widgets/post-tab/widget.php:173, widgets/twitter-feed/widget.php:156
msgid "2 Column"
msgstr "2 colonnes"

#: widgets/post-tab/widget.php:174, widgets/twitter-feed/widget.php:157
msgid "3 Column"
msgstr "3 colonnes"

#: widgets/post-tab/widget.php:175, widgets/twitter-feed/widget.php:158
msgid "4 Column"
msgstr "4 colonnes"

#: widgets/post-tab/widget.php:176
msgid "5 Column"
msgstr "5 Colonnes"

#: widgets/post-tab/widget.php:177
msgid "6 Column"
msgstr "6 Colonnes"

#: widgets/post-tab/widget.php:195
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Afficher l’extrait"

#: widgets/post-tab/widget.php:207
msgid "Filter Position"
msgstr "Filtre de position"

#: widgets/post-tab/widget.php:232
msgid "Filter Align"
msgstr "Aligner les filtres"

#: widgets/post-tab/widget.php:264
msgid "Tab action"
msgstr "Action de tabulation"

#: widgets/post-tab/widget.php:284
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"

#: widgets/post-tab/widget.php:340
msgid "Tab Item"
msgstr "Élément de l’onglet"

#: widgets/post-tab/widget.php:760
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: widgets/post-tab/widget.php:799
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge supérieure"

#: widgets/post-tab/widget.php:933
msgid "No  Posts  Found"
msgstr "Aucune publication trouvée"

#: widgets/pricing-table/widget.php:57, widgets/pricing-table/widget.php:395
msgid "Header"
msgstr "Entête"

#: widgets/pricing-table/widget.php:68
msgid "Basic"
msgstr "Basique"

#: widgets/pricing-table/widget.php:80, widgets/pricing-table/widget.php:445
msgid "Pricing"
msgstr "établissement des prix"

#: widgets/pricing-table/widget.php:88, widgets/pricing-table/widget.php:494
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: widgets/pricing-table/widget.php:93
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"

#: widgets/pricing-table/widget.php:94
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "BD Taka"
msgstr "BD Taka"

#: widgets/pricing-table/widget.php:95
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Dollar"
msgstr "Dollar"

#: widgets/pricing-table/widget.php:96
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: widgets/pricing-table/widget.php:97
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Franc"
msgstr "Franc"

#: widgets/pricing-table/widget.php:98
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Guilder"
msgstr "Florin"

#: widgets/pricing-table/widget.php:99
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Krona"
msgstr "Couronne"

#: widgets/pricing-table/widget.php:100
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: widgets/pricing-table/widget.php:101
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peseta"
msgstr "Peseta"

#: widgets/pricing-table/widget.php:102
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peso"
msgstr "Peso"

#: widgets/pricing-table/widget.php:103
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Livre sterling"

#: widgets/pricing-table/widget.php:104
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Real"
msgstr "Réel"

#: widgets/pricing-table/widget.php:105
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Ruble"
msgstr "Rouble"

#: widgets/pricing-table/widget.php:106
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee"
msgstr "Roupie"

#: widgets/pricing-table/widget.php:107
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "Roupie (Indienne)"

#: widgets/pricing-table/widget.php:108
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Shekel"
msgstr "Shekel"

#: widgets/pricing-table/widget.php:109
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Won"
msgstr "Won"

#: widgets/pricing-table/widget.php:110
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "Yen/Yuan"

#: widgets/pricing-table/widget.php:120
msgid "Custom Symbol"
msgstr "Symbole personnalisé"

#: widgets/pricing-table/widget.php:134, widgets/pricing-table/widget.php:454
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: widgets/pricing-table/widget.php:146, widgets/pricing-table/widget.php:535
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: widgets/pricing-table/widget.php:148
msgid "Per Month"
msgstr "Par mois"

#: widgets/pricing-table/widget.php:160, widgets/pricing-table/widget.php:169,
#: widgets/pricing-table/widget.php:577
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

#: widgets/pricing-table/widget.php:185, widgets/pricing-table/widget.php:251
msgid "Exciting Feature"
msgstr "Fonctionnalité impressionnante"

#: widgets/pricing-table/widget.php:239
msgid "Standard Feature"
msgstr "Fonctionnalité standard"

#: widgets/pricing-table/widget.php:243
msgid "Another Great Feature"
msgstr "Une autre grande fonctionnalité"

#: widgets/pricing-table/widget.php:247
msgid "Obsolete Feature"
msgstr "Fonctionnalité obsolète"

#: widgets/pricing-table/widget.php:264, widgets/pricing-table/widget.php:681
msgid "Footer"
msgstr "Bas de page"

#: widgets/pricing-table/widget.php:274
msgid "Subscribe"
msgstr "S’abonner"

#: widgets/pricing-table/widget.php:351
msgid "Recommended"
msgstr "conseillé"

#: widgets/pricing-table/widget.php:502
msgid "Side Spacing"
msgstr "Espacement latéral"

#: widgets/pricing-table/widget.php:585
msgid "Container Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas du conteneur"

#: widgets/pricing-table/widget.php:647, widgets/skills/widget.php:227
msgid "Spacing Between"
msgstr "Espacement entre"

#: widgets/review/widget.php:72, widgets/review/widget.php:298
msgid "Rating"
msgstr "Classement"

#: widgets/review/widget.php:95
msgid "Rating Style"
msgstr "Style de notation"

#: widgets/review/widget.php:98
msgid "Star"
msgstr "Étoile"

#: widgets/review/widget.php:112
msgid "Happy reviewer is super excited being part of happy addons family"
msgstr "Un avis sur un module très pratique du pack Happy"

#: widgets/review/widget.php:113
msgid "Type amazing review from happy reviewer"
msgstr "Saisir le texte de l’auteur de l’avis"

#: widgets/review/widget.php:124
msgid "Review Position"
msgstr "Position de l'avis"

#: widgets/review/widget.php:127
msgid "Before Rating"
msgstr "Avant l’évaluation"

#: widgets/review/widget.php:128
msgid "After Rating"
msgstr "Après l’évaluation"

#: widgets/review/widget.php:140, widgets/testimonial/widget.php:127,
#: widgets/testimonial/widget.php:374
msgid "Reviewer"
msgstr "Critique"

#: widgets/review/widget.php:202, widgets/testimonial/widget.php:163
msgid "Type Reviewer Name"
msgstr "Saisir le nom de l’auteur"

#: widgets/review/widget.php:217
msgid "Type Reviewer Job Title"
msgstr "Saisir le titre professionnel du membre"

#: widgets/review/widget.php:258
msgid "Name HTML Tag"
msgstr "Balise HTML du nom"

#: widgets/review/widget.php:386
msgid "Review & Reviewer"
msgstr "Avis et auteur"

#: widgets/review/widget.php:394
msgid "Text Box Padding"
msgstr "Marges Internes Boîte Texte"

#: widgets/review/widget.php:592
msgid "Offset X"
msgstr "Aucun id de message"

#: widgets/review/widget.php:613
msgid "Offset Y"
msgstr "Décalage Y"

#: widgets/skills/widget.php:56
msgid "Skills"
msgstr "Compétences"

#: widgets/skills/widget.php:68, widgets/testimonial/widget.php:109
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: widgets/skills/widget.php:69
msgid "Type a skill name"
msgstr "Tapez un nom de compétence"

#: widgets/skills/widget.php:76
msgid "Level (Out Of 100)"
msgstr "Niveau (sur 100)"

#: widgets/skills/widget.php:103
msgid ""
"You can customize this skill bar color from here or customize from Style tab"
msgstr ""
"Vous pouvez personnaliser la couleur de barre de compétences à partir d’ici "
"ou personnaliser à partir de l’onglet Style"

#: widgets/skills/widget.php:124, widgets/skills/widget.php:290
msgid "Level Color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: widgets/skills/widget.php:137, widgets/skills/widget.php:301
msgid "Base Color"
msgstr "Couleur de base"

#: widgets/skills/widget.php:182
msgid "Text Position"
msgstr "Position du texte"

#: widgets/skills/widget.php:186
msgid "Text Inside"
msgstr "À l’intérieur"

#: widgets/skills/widget.php:187
msgid "Text Outside"
msgstr "À l’extérieur"

#: widgets/slider/widget.php:312
msgid "Slider Item"
msgstr "Élément de diaporama"

#: widgets/social-icons/widget.php:146
msgid "https://your-social-link.com"
msgstr "https://your-social-link.com"

#: widgets/social-icons/widget.php:155
msgid "Enable Text"
msgstr "Activer l'ombrage du texte"

#: widgets/social-icons/widget.php:168, widgets/social-icons/widget.php:791
msgid "Social Name"
msgstr "Nom social"

#: widgets/social-icons/widget.php:335
msgid "Show Separator"
msgstr "Afficher le séparateur"

#: widgets/social-icons/widget.php:344
msgid "Type"
msgstr "Type "

#: widgets/social-icons/widget.php:347
msgid "Stroke"
msgstr "Trait"

#: widgets/social-icons/widget.php:362
msgid "Stroke Size"
msgstr "Taille du contour"

#: widgets/social-icons/widget.php:394
msgid "Custom Character"
msgstr "Caractère personnalisé"

#: widgets/social-icons/widget.php:439
msgid "Enable Sticky"
msgstr "Activer l’épinglage"

#: widgets/social-icons/widget.php:588
msgid "Social Spacing"
msgstr "Espacement social"

#: widgets/social-icons/widget.php:692
msgid "2D Animation"
msgstr "Animation 2D"

#: widgets/social-icons/widget.php:693
msgid "Background Animation"
msgstr "Animation de fond"

#: widgets/social-icons/widget.php:694
msgid "Shadow and Glow Animation"
msgstr "Animation d’ombre et de lueur"

#: widgets/social-icons/widget.php:705
msgid "Grow"
msgstr "Agrandir"

#: widgets/social-icons/widget.php:706
msgid "Shrink"
msgstr "Réduire"

#: widgets/social-icons/widget.php:707
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsation"

#: widgets/social-icons/widget.php:708
msgid "Pulse Grow"
msgstr "Impulsion grandir"

#: widgets/social-icons/widget.php:709
msgid "Pulse Shrink"
msgstr "Impulsion rétrécissante"

#: widgets/social-icons/widget.php:710
msgid "Push"
msgstr "Repousser"

#: widgets/social-icons/widget.php:711
msgid "Pop"
msgstr "Pop"

#: widgets/social-icons/widget.php:712
msgid "Bounce In"
msgstr "Rebondir"

#: widgets/social-icons/widget.php:713
msgid "Bounce Out"
msgstr "Rebond Extérieur"

#: widgets/social-icons/widget.php:715
msgid "Grow Rotate"
msgstr "Faire tourner"

#: widgets/social-icons/widget.php:716
msgid "Float"
msgstr "Flotte"

#: widgets/social-icons/widget.php:717
msgid "Sink"
msgstr "Sink"

#: widgets/social-icons/widget.php:718
msgid "Bob"
msgstr "Bob"

#: widgets/social-icons/widget.php:719
msgid "Hang"
msgstr "Accrocher"

#: widgets/social-icons/widget.php:720
msgid "Wobble Vertical"
msgstr "Oscillation Vertical"

#: widgets/social-icons/widget.php:721
msgid "Wobble Horizontal"
msgstr "Oscillation Horizontale"

#: widgets/social-icons/widget.php:722
msgid "Wobble To Bottom Right"
msgstr "Oscillation vers le bas droit"

#: widgets/social-icons/widget.php:723
msgid "Wobble To Top Right"
msgstr "Oscillation haut droit"

#: widgets/social-icons/widget.php:724
msgid "Buzz"
msgstr "Bourdonnement"

#: widgets/social-icons/widget.php:725
msgid "Buzz Out"
msgstr "Bourdonnement sortant"

#: widgets/social-icons/widget.php:739
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: widgets/social-icons/widget.php:740
msgid "Back Pulse"
msgstr "Retour Pulse"

#: widgets/social-icons/widget.php:741
msgid "Sweep To Right"
msgstr "Balayage vers la droite"

#: widgets/social-icons/widget.php:742
msgid "Sweep To Left"
msgstr "Balayage vers la gauche"

#: widgets/social-icons/widget.php:743
msgid "Sweep To Bottom"
msgstr "Balayer vers le bas"

#: widgets/social-icons/widget.php:744
msgid "Sweep To Top"
msgstr "Balayer vers le haut"

#: widgets/social-icons/widget.php:745
msgid "Bounce To Right"
msgstr "Rebond à droite"

#: widgets/social-icons/widget.php:746
msgid "Bounce To Left"
msgstr "Rebond vers la gauche"

#: widgets/social-icons/widget.php:747
msgid "Bounce To Bottom"
msgstr "Rebondir vers le bas"

#: widgets/social-icons/widget.php:748
msgid "Bounce To Top"
msgstr "Rebond en haut"

#: widgets/social-icons/widget.php:749
msgid "Radial Out"
msgstr "Radial extérieur"

#: widgets/social-icons/widget.php:750
msgid "Radial In"
msgstr "Rayon Intérieur"

#: widgets/social-icons/widget.php:751
msgid "Rectangle In"
msgstr "Rectangle Intérieur"

#: widgets/social-icons/widget.php:752
msgid "Rectangle Out"
msgstr "Rectangle extérieur"

#: widgets/social-icons/widget.php:753
msgid "Shutter In Horizontal"
msgstr "Fermeture horizontale"

#: widgets/social-icons/widget.php:754
msgid "Shutter Out Horizontal"
msgstr "Ouverture horizontale"

#: widgets/social-icons/widget.php:755
msgid "Shutter In Vertical"
msgstr "Fermeture verticale"

#: widgets/social-icons/widget.php:756
msgid "Shutter Out Vertical"
msgstr "Ouverture verticale"

#: widgets/social-icons/widget.php:771
msgid "Glow"
msgstr "Lueur"

#: widgets/social-icons/widget.php:772
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: widgets/social-icons/widget.php:773
msgid "Grow Shadow"
msgstr "Ombre croissante"

#: widgets/social-icons/widget.php:774
msgid "Box Shadow Outset"
msgstr "Début boite d'ombre"

#: widgets/social-icons/widget.php:775
msgid "Box Shadow Inset"
msgstr "Ombre interne de boîte"

#: widgets/social-icons/widget.php:776
msgid "Float Shadow"
msgstr "Ombre flottante"

#: widgets/social-icons/widget.php:777
msgid "Shadow Radial"
msgstr "Ombre radiale"

#: widgets/social-icons/widget.php:823, widgets/social-share/widget.php:439
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: widgets/social-share/widget.php:57
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: widgets/social-share/widget.php:67
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: widgets/social-share/widget.php:72
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: widgets/social-share/widget.php:74
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: widgets/social-share/widget.php:75
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: widgets/social-share/widget.php:76
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: widgets/social-share/widget.php:82
msgid "Get Pocket"
msgstr "Get Pocket"

#: widgets/social-share/widget.php:84
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"

#: widgets/social-share/widget.php:85
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: widgets/social-share/widget.php:86
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: widgets/social-share/widget.php:87
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: widgets/social-share/widget.php:96
msgid "Custom Link"
msgstr "Lien personnalisé"

#: widgets/social-share/widget.php:97
msgid "https://your-share-link.com"
msgstr "https://your-share-link.com"

#: widgets/social-share/widget.php:109
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: widgets/social-share/widget.php:110
msgid "Write hashtags without # sign and with comma separated value"
msgstr ""
"Écrivez des hashtags sans signe # et avec une valeur séparée par des virgules"

#: widgets/social-share/widget.php:162, widgets/taxonomy-list/widget.php:102
msgid "Custom Title"
msgstr "Titre personnalisé"

#: widgets/social-share/widget.php:216
msgid "Subject"
msgstr "Sujet "

#: widgets/social-share/widget.php:228
msgid "Twitter Handle"
msgstr "Identifiant Twitter"

#: widgets/social-share/widget.php:229
msgid "Write without @ sign."
msgstr "Écrivez sans signe @."

#: widgets/social-share/widget.php:241
msgid "Custom Image"
msgstr "Image personnalisée"

#: widgets/social-share/widget.php:259
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partager sur Facebook"

#: widgets/social-share/widget.php:391
msgid "Share Icons"
msgstr "Icônes de partage"

#: widgets/social-share/widget.php:424
msgid "View"
msgstr "Visualiser"

#: widgets/social-share/widget.php:429
msgid "Icon and Text"
msgstr "Icône et texte"

#: widgets/social-share/widget.php:455
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: widgets/social-share/widget.php:463
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"

#: widgets/social-share/widget.php:589
msgid "Icon Right Spacing"
msgstr "Espacement droit des icônes"

#: widgets/social-share/widget.php:600
msgid "Separator Right Spacing"
msgstr "Séparateur Espacement droit"

#: widgets/social-share/widget.php:653, widgets/social-share/widget.php:705
msgid "Separator Color"
msgstr "Couleur du séparateur"

#: widgets/step-flow/widget.php:93
msgid "Keep it blank, if you want to remove the Badge"
msgstr "Laissez le champ vierge si vous souhaitez retirer le badge"

#: widgets/step-flow/widget.php:94
msgid "Step 1"
msgstr "Étape 1"

#: widgets/step-flow/widget.php:212
msgid "Show Direction"
msgstr "Afficher la direction"

#: widgets/step-flow/widget.php:498, widgets/twitter-feed/widget.php:927
msgid "Hover Color"
msgstr "Couleur au survol "

#: widgets/step-flow/widget.php:568
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: widgets/step-flow/widget.php:612
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:230
msgid "Common icon enable?"
msgstr "Activer l’icône commune ?"

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:231
msgid "If you want to use individual icon disable common icon."
msgstr ""
"Si vous souhaitez utiliser une icône individuelle, désactivez l’icône "
"commune."

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:241
msgid "Common Icon"
msgstr "Icône commune"

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:265, widgets/taxonomy-list/widget.php:283
msgid "Common icon will overwrite individual icon."
msgstr "L’icône commune écrasera l’icône individuelle."

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:573
msgid "Icon & Image"
msgstr "Image & icône"

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:604
msgid "Icon Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne d’icône"

#: widgets/taxonomy-list/widget.php:753
msgid "found"
msgstr "trouvé"

#: widgets/testimonial/widget.php:70
msgid "Type testimonial"
msgstr "Tapez témoignage"

#: widgets/testimonial/widget.php:114
msgid "Bubble"
msgstr "Bulle"

#: widgets/testimonial/widget.php:176
msgid "CMO, HappyAddons"
msgstr "Directeur, HappyAddons"

#: widgets/testimonial/widget.php:177
msgid "Type reviewer title"
msgstr "Saisir le titre de l’avis"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:32
msgid "360 Rotation"
msgstr "Rotation à 360°"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:93,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:97
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:98
msgid "Button Play"
msgstr "Bouton Lecture"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:107,
#: widgets/twitter-feed/widget.php:367
msgid "Button Alignment"
msgstr "Alignement du bouton"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:136,
#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:317
msgid "Magnify"
msgstr "Agrandir"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:148
msgid "Magnify Zoom"
msgstr "Agrandir le zoom"

#: widgets/threesixty-rotation/widget.php:398
msgid "AutoPlay Button"
msgstr "Bouton Lecture automatique"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:65
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:69
msgid "Use @ sign with your Twitter user name."
msgstr "Utilisez @ sign avec votre nom d’utilisateur Twitter."

#: widgets/twitter-feed/widget.php:77
msgid "Consumer Key"
msgstr "La clé du consommateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:88
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Secret du consommateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:101
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Paramètres Twitter"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:109
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:113
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articles récents"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:114
msgid "Old Posts"
msgstr "Anciennes publications"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:115
msgid "Favorite"
msgstr "Favoris"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:116
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:124
msgid "Number of tweets to show"
msgstr "Nombre de tweets à afficher :"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:137
msgid "Remove Cache"
msgstr "Retirer le cache"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:148
msgid "Column Number"
msgstr "Numéro de colonne"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:171
msgid "Show Twitter Logo"
msgstr "Afficher le logo Twitter"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:182
msgid "Show Profile image"
msgstr "Afficher l’image de profil"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:192
msgid "Show Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:202
msgid "Show User Name"
msgstr "Afficher le nom d'utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:212
msgid "Show Date Time"
msgstr "Afficher la date et l’heure"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:222
msgid "Show Favorite Count"
msgstr "Afficher le nombre de favoris"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:233
msgid "Show Retweets Count"
msgstr "Afficher le nombre de retweets"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:244, widgets/twitter-feed/widget.php:879
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:255
msgid "Read More Text"
msgstr "Lire plus de texte"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:267
msgid "Content Word Count"
msgstr "Décompte de mots de l'article"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:279, widgets/twitter-feed/widget.php:1060
msgid "Load More Button"
msgstr "En voir plus"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:290
msgid "Load More Text"
msgstr "Texte Charger la suite"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:304
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages Généraux"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:340
msgid "Footer Alignment"
msgstr "Alignement du footer"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:394
msgid "User Info Position"
msgstr "Position des informations utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:438
msgid "Spacing between Tweets"
msgstr "Espacement entre les Tweets"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:512
msgid "Content Glassy Effect"
msgstr "Effet vitré du contenu"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:529
msgid "User Info"
msgstr "Informations Utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:537
msgid "User Info Spacing"
msgstr "Espacement des informations utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:549
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Icône Twitter"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:563
msgid "Twitter Icon is hidden from <strong>Twitter Settings</strong> section."
msgstr ""
"L’icône Twitter est masquée dans la section <strong>Paramètres Twitter."
"</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:598
msgid "Profile Image"
msgstr "Image de profil"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:612
msgid "Profile Image is hidden from <strong>Twitter Settings</strong> section."
msgstr ""
"L’image de profil est masquée dans la section <strong>Paramètres Twitter."
"</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:673
msgid "Name & User Name"
msgstr "Nom et identifiant"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:688
msgid ""
"Name and UserName both are hidden from <strong>Twitter Settings</strong> "
"section."
msgstr ""
"Le nom et le nom d’utilisateur sont tous deux masqués dans la section "
"<strong>Paramètres Twitter.</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:696
msgid "Name Typography"
msgstr "Typographie du nom"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:709
msgid "User Name Typography"
msgstr "Typographie de l’identifiant"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:748, widgets/twitter-feed/widget.php:784
msgid "Name Color"
msgstr "Couleur du nom"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:762, widgets/twitter-feed/widget.php:798
msgid "User Name Color"
msgstr "Couleur du nom d'utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:893
msgid "Read More is hidden from <strong>Twitter Settings</strong> section."
msgstr ""
"Lire la suite est masqué dans la section <strong>Paramètres Twitter.</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:941
msgid "Date Time"
msgstr "Date Heure"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:955
msgid "Date is hidden from <strong>Twitter Settings</strong> section."
msgstr ""
"La date est masquée dans la section <strong>Paramètres Twitter.</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:991
msgid "Footer & Button"
msgstr "Pied de page et bouton"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1005
msgid ""
"Favorite and Retweet both are hidden from <strong>Twitter Settings</strong> "
"section."
msgstr ""
"Favoris et Retweet sont tous deux masqués dans la section <strong>Paramètres "
"Twitter.</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1012
msgid "Favorite & Retweet"
msgstr "Favori & Retweet"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1074
msgid "Button is hidden from <strong>Twitter Settings</strong> section."
msgstr ""
"Le bouton est masqué dans la section <strong>Paramètres Twitter.</strong>"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1225
msgid "Add Consumer Secret Key"
msgstr "Ajouter la clé secret client"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1223
msgid "Add Consumer Key"
msgstr "Ajouter la clé client"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1221
msgid "Add user Name"
msgstr "Ajouter un nom d’utilisateur"

#: widgets/twitter-feed/widget.php:1283
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: widgets/weform/widget.php:348
msgid "Help Text Typography"
msgstr "Typographie de l’aide"

#: widgets/weform/widget.php:379
msgid "Help Text Color"
msgstr "Couleur du texte d’aide"

#: widgets/wpform/widget.php:92
msgid "Select a WPForm"
msgstr "Sélectionnez un WPForm"

#: widgets/wpform/widget.php:185
msgid "Normal State"
msgstr "Normal State"

#: widgets/wpform/widget.php:333
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
