msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Activity Log\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 14:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:48-0400\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n;_n:1,2;_x:1,2c;_ex;"
"_nx;esc_attr_e;_n_noop:1,2;esc_attr__;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: promo-notice.php:127
msgid "We are glad you like"
msgstr "Nous sommes heureux que vous aimez"

#: promo-notice.php:127 user_activity_log.php:169 user_activity_log.php:271
#: user_activity_log.php:273 user_activity_log.php:276
#: user_activity_log.php:605
msgid "User Activity Log"
msgstr "Journal d’activité de l’utilisateur"

#: promo-notice.php:127
msgid ""
"plugin and have been using it since the past few days. It is time to take "
"the next step."
msgstr ""
"extension et l’utilise depuis quelques jours. Il est temps de passer à "
"l’étape suivante."

#: promo-notice.php:129
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: promo-notice.php:130
msgid "Rate it"
msgstr "Notez-le"

#: promo-notice.php:131
msgid "Like Us on Facebook"
msgstr "Aimez-nous sur Facebook"

#: promo-notice.php:132
msgid "Tweet about User Activity Log"
msgstr "Tweeter sur le journal d’activité de l’utilisateur"

#: user-functions.php:1086 user-settings-menu.php:22 user_activity_log.php:276
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: user-functions.php:1121
msgid "User Activity Log Plugin"
msgstr "Extension User Activity Log Pro"

#: user-functions.php:1123
msgid "Live Documentation"
msgstr "Documentation en direct"

#: user-functions.php:1127
msgid "Want more user activity log features?"
msgstr ""
"Vous voulez plus de fonctionnalités de journal d’activité utilisateur ?"

#: user-functions.php:1129
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Passez à la version PRO"

#: user-functions.php:1133
msgid "Live Preview"
msgstr "Aperçu en direct"

#: user-functions.php:1134
msgid "Dismiss This Notice"
msgstr "Ignorer cette notification"

#: user-functions.php:1219 user-settings-menu.php:643
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"

#: user-functions.php:1220
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: user-functions.php:1221
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: user-functions.php:1222
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: user-functions.php:1223
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: user-functions.php:1224
msgid "Select Logs to delete"
msgstr "Sélectionnez les journaux à supprimer"

#: user-functions.php:1387
msgid "Latest User Activity Logs"
msgstr "Derniers journaux d’activité utilisateur"

#: user-functions.php:1389
msgid " User Activity Logs Stats"
msgstr " Statistiques des journaux d’activité utilisateur"

#: user-functions.php:1412
msgctxt "stats: date in rows per day chart"
msgid "M j"
msgstr "j M"

#: user-functions.php:1442
#, php-format
msgid "<b>%1$s events</b> have been log the last <b>28 days</b>."
msgstr ""
"<b>%1$s Les événements</b> ont été consignés au cours des <b>28 derniers "
"jours</b>."

#: user-functions.php:1494 user_activity_log.php:859 user_activity_log.php:873
#: user_activity_log.php:1598
msgid "Date"
msgstr "Date "

#: user-functions.php:1495 user_activity_log.php:860 user_activity_log.php:874
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: user-functions.php:1496
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: user-functions.php:1546
msgid "No Log found."
msgstr "Aucun enregistrement trouvé."

#: user-functions.php:1789
msgid ""
"If you have a moment, please let us know why you are deactivating. We would "
"like to help you in fixing the issue."
msgstr ""
"Si vous avez un moment, s’il vous plaît laissez-nous savoir pourquoi vous "
"désactivez. Nous aimerions vous aider à résoudre le problème."

#: user-functions.php:1795
msgid "I am going to upgrade to PRO version"
msgstr "Je vais passer à la version PRO"

#: user-functions.php:1800
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "Le plugin a soudainement cessé de fonctionner"

#: user-functions.php:1805
msgid "The plugin was not working"
msgstr "L’extension ne fonctionne pas"

#: user-functions.php:1810
msgid "Found other better plugin than this plugin"
msgstr "J’ai trouvé une meilleure extension"

#: user-functions.php:1815
msgid "The plugin broke my site completely"
msgstr "L’extension a complètement cassé mon site"

#: user-functions.php:1820
msgid "No any reason"
msgstr "Aucune raison"

#: user-functions.php:1825
msgid "Other"
msgstr "Autre(s)"

#: user-functions.php:1831 user_activity_log.php:375
msgid ""
"By clicking this button, you agree with the storage and handling of your "
"data as mentioned above by this website. (GDPR Compliance)"
msgstr ""
"En cliquant sur ce bouton, vous acceptez le stockage et le traitement de vos "
"données, comme indiqué ci-dessus par ce site. (Conformité RGPD)"

#: user-functions.php:1835
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre (envoyer)"

#: user-functions.php:1837 user-functions.php:1845
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: user-functions.php:1840
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: user-functions.php:1841
msgid "Deactivate User Activity Log"
msgstr "Désactiver User Activity Log"

#: user-functions.php:1843 user_activity_log.php:380
msgid "Skip"
msgstr "Passer"

#: user-functions.php:1850
msgid "Would you like to give us a chance to help you?"
msgstr "Voulez-vous nous donner une chance de vous aider ?"

#: user-functions.php:1852
msgid "Create a support ticket"
msgstr "Créer un ticket de support"

#: user-settings-menu.php:26
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: user-settings-menu.php:29
msgid "User Settings"
msgstr "Paramètres de l'utilisateur"

#: user-settings-menu.php:32
msgid "Email Notification"
msgstr "Notification Mail"

#: user-settings-menu.php:35
msgid "System Status"
msgstr "État du système"

#: user-settings-menu.php:38
msgid "Hook Settings"
msgstr "Crochet Web"

#: user-settings-menu.php:41
msgid "Password Settings"
msgstr "Paramètres du mot de passe"

#: user-settings-menu.php:44
msgid "Role Manager"
msgstr "Gestion des Rôles"

#: user-settings-menu.php:47
msgid "Custom Event Settings"
msgstr "Évènements"

#: user-settings-menu.php:117 user-settings-menu.php:524
#: user-settings-menu.php:732
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Réglages bien enregistrés."

#: user-settings-menu.php:172
msgid "Select Users/Roles"
msgstr "Sélectionner des utilisateurs/rôles"

#: user-settings-menu.php:173
msgid "Email will be sent upon login of these selected users/roles."
msgstr ""
"Un courriel sera envoyé lors de la connexion de ces utilisateurs/rôles "
"sélectionnés."

#: user-settings-menu.php:180 user-settings-menu.php:182
#: user_activity_log.php:795 user_activity_log.php:797
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: user-settings-menu.php:181
msgid "Search user by username,email,firstname and lastname"
msgstr "Recherche utilisateur par nom d’utilisateur, courriel, prénom et nom"

#: user-settings-menu.php:181
msgid "Username, Email, Firstname, Lastname"
msgstr "Nom d’utilisateur, Courriel, Prénom, Nom"

#: user-settings-menu.php:198 user-settings-menu.php:272
#: user-settings-menu.php:283 user-settings-menu.php:358
#: user-settings-menu.php:365
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: user-settings-menu.php:199 user-settings-menu.php:269
#: user-settings-menu.php:280
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: user-settings-menu.php:203 user_activity_log.php:759
msgid "Filter"
msgstr "Filtres"

#: user-settings-menu.php:206 user_activity_log.php:804
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "article"
msgstr[1] "articles"

#: user-settings-menu.php:225 user-settings-menu.php:434
#: user_activity_log.php:825 user_activity_log.php:982
msgid "Go to the first page"
msgstr "Aller à la première page"

#: user-settings-menu.php:231 user-settings-menu.php:440
#: user_activity_log.php:831 user_activity_log.php:988
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"

#: user-settings-menu.php:234 user-settings-menu.php:443
#: user_activity_log.php:834 user_activity_log.php:991
msgid "Current page"
msgstr "Page actuelle"

#: user-settings-menu.php:234 user_activity_log.php:834
#: user_activity_log.php:991
msgid "of"
msgstr "de"

#: user-settings-menu.php:242 user-settings-menu.php:451
#: user_activity_log.php:842 user_activity_log.php:999
msgid "Go to the next page"
msgstr "Aller à la page suivante"

#: user-settings-menu.php:248 user-settings-menu.php:457
#: user_activity_log.php:848 user_activity_log.php:1005
msgid "Go to the last page"
msgstr "Aller à la dernière page"

#: user-settings-menu.php:268 user-settings-menu.php:279
#: user-settings-menu.php:357 user-settings-menu.php:364
#: user_activity_log.php:858 user_activity_log.php:872
msgid "No."
msgstr "N°"

#: user-settings-menu.php:270 user-settings-menu.php:281
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: user-settings-menu.php:271 user-settings-menu.php:282
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: user-settings-menu.php:273 user-settings-menu.php:284
msgid "Email address"
msgstr "Adresse Email"

#: user-settings-menu.php:336 user-settings-menu.php:401
#: user_activity_log.php:952
msgid "No record found."
msgstr "Aucun enregistrement trouvé."

#: user-settings-menu.php:467 user-settings-menu.php:587
#: user-settings-menu.php:822
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: user-settings-menu.php:496
msgid "Hi "
msgstr "Bonjour "

#: user-settings-menu.php:498
msgid "Following user is logged in your site"
msgstr "L’utilisateur suivant est connecté à votre site"

#: user-settings-menu.php:499
msgid "Thanks"
msgstr "Merci"

#: user-settings-menu.php:512
msgid "Please enter message"
msgstr "Veuillez saisir un message."

#: user-settings-menu.php:515
msgid "Please enter the email address"
msgstr "Veuillez entrer une adresse e-mail."

#: user-settings-menu.php:518
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "Veuillez entrer un Email valide"

#: user-settings-menu.php:545 user-settings-menu.php:641
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: user-settings-menu.php:546
msgid "This email will be sent upon login of selected users/roles."
msgstr ""
"Le courriel sera envoyé lors de la connexion des utilisateurs/rôles "
"sélectionnés."

#: user-settings-menu.php:549
msgid "Enable?"
msgstr "Activer ?"

#: user-settings-menu.php:553
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: user-settings-menu.php:557
msgid "No"
msgstr "Non"

#: user-settings-menu.php:562
msgid "From Email"
msgstr "Courriel de provenance"

#: user-settings-menu.php:565
msgid "The source Email address"
msgstr "L’adresse courriel source"

#: user-settings-menu.php:569
msgid "To Email"
msgstr "Email Destinataire"

#: user-settings-menu.php:572
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Les notifications seront envoyées à cette adresse courriel"

#: user-settings-menu.php:576
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: user-settings-menu.php:579
msgid "Customize the message as per your requirement"
msgstr "Personnalisez le message selon vos besoins"

#: user-settings-menu.php:638
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: user-settings-menu.php:639
msgid "Firstname"
msgstr "Prénom"

#: user-settings-menu.php:640
msgid "Lastname"
msgstr "Nom"

#: user-settings-menu.php:642
msgid "Date Time"
msgstr "Date Heure"

#: user-settings-menu.php:663
msgid "User Login Notification"
msgstr "Notification de connexion utilisateur"

#: user-settings-menu.php:688
msgid "All activities from the database has been deleted successfully."
msgstr ""
"Toutes les activités de la base de données ont été supprimées avec succès."

#: user-settings-menu.php:750
msgid "Display Option"
msgstr "Afficher l’option"

#: user-settings-menu.php:751
msgid "There are some basic options for display User Action Log"
msgstr ""
"Il y a quelques options de base pour afficher le journal des actions de "
"l’utilisateur"

#: user-settings-menu.php:754
msgid "Enable Ip Address For Log"
msgstr "Activer l’adresse IP pour le journal"

#: user-settings-menu.php:756
msgid "Allow Ip Address of users to log."
msgstr "Autoriser l’adresse IP des utilisateurs à se connecter."

#: user-settings-menu.php:760
msgid "Enable Stats Report on Dashboard Widget"
msgstr "Activer le rapport de statistiques sur le widget Tableau de bord"

#: user-settings-menu.php:762
msgid "Display Stats Report on Dashboard Widget."
msgstr "Afficher le rapport de statistiques sur le widget Tableau de bord."

#: user-settings-menu.php:766
msgid "Keep logs for"
msgstr "Jours pour tenir des journaux"

#: user-settings-menu.php:768
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: user-settings-menu.php:769
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever"
msgstr ""
"Nombre maximum de jours pour garder le journal d’activité. Laisser en blanc "
"pour conserver le journal d’activité pour toujours"

#: user-settings-menu.php:769
msgid "not recommended"
msgstr "non recommandé"

#: user-settings-menu.php:773
msgid "Keep Failed Login Logs"
msgstr "Conserver les journaux de connexion ayant échoué"

#: user-settings-menu.php:781
msgid "Keep"
msgstr "Garder"

#: user-settings-menu.php:787
msgid "Don't Keep"
msgstr "Ne pas garder"

#: user-settings-menu.php:787
msgid "Not recommended"
msgstr "Non recommandé"

#: user-settings-menu.php:792
msgid "Number of failed login for existing user"
msgstr "Nombre d’échecs de connexion pour l’utilisateur existant"

#: user-settings-menu.php:795 user-settings-menu.php:802
msgid ""
"Number of login attempts to log. Enter 0 to log all failed login attempts."
msgstr ""
"Nombre de tentatives de connexion à la connexion. Entrez 0 pour consigner "
"toutes les tentatives de connexion infructueuses."

#: user-settings-menu.php:799
msgid "Number of failed login for non existing user"
msgstr "Nombre d’échecs de connexion pour un utilisateur inexistant"

#: user-settings-menu.php:806
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Supprimer toutes les enregistrements activité"

#: user-settings-menu.php:809
msgid "Are you sure want to Reset Database?"
msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser la base de données?"

#: user-settings-menu.php:809
msgid "Reset Database"
msgstr "Réinitialiser la base données"

#: user-settings-menu.php:810
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: user-settings-menu.php:810
msgid "Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr ""
"En cliquant dessus, toutes les activités de la base de données seront "
"supprimées."

#: user-settings-menu.php:814
msgid "Delete data on deletion of plugin"
msgstr "Supprimer les données lors de la suppression du plugin"

#: user-settings-menu.php:816
msgid "Delete data on deletion of plugin."
msgstr "Supprimer les données sur la suppression du plugin."

#: user-settings-menu.php:840
msgid "Database size"
msgstr "Taille de la base de données"

#: user-settings-menu.php:851
msgid "Table name"
msgstr "Nom de la table"

#: user-settings-menu.php:851
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: user-settings-menu.php:851
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"

#: user-settings-menu.php:855
#, php-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#: user-settings-menu.php:857
#, php-format
msgid "%s rows"
msgstr "Actions en bloc (%s lignes sélectionnées)"

#: user-settings-menu.php:863
msgid "Active Plugins"
msgstr "Extensions actives"

#: user-settings-menu.php:867
msgid "Plugin name"
msgstr "Nom de l’extension"

#: user-settings-menu.php:867
msgid "Plugin file path"
msgstr "Chemin du fichier du plugin"

#: user-settings-menu.php:867
msgid "Author / Version"
msgstr "Auteur / Version"

#: user-settings-menu.php:885
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visiter la page de l'extension"

#: user-settings-menu.php:914
msgid "is available"
msgstr "est disponible"

#: user-settings-menu.php:918
msgid "Network enabled"
msgstr "Réseau activé"

#: user-settings-menu.php:925
msgid "by"
msgstr "par"

#: user_activity_log.php:77 user_activity_log.php:93
msgid "News From Solwin Infotech"
msgstr "Nouvelles de Solwin Infotech"

#: user_activity_log.php:89
msgid "Solwin Infotech News"
msgstr "Solwin Infotech News"

#: user_activity_log.php:105
msgid "Latest Product"
msgstr "Dernier produit"

#: user_activity_log.php:109
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé "

#: user_activity_log.php:168
msgid "If you like "
msgstr "Si vous aimez "

#: user_activity_log.php:170
msgid "please leave us a"
msgstr "veuillez nous laisser un"

#: user_activity_log.php:172
msgid "rating. A heartly thank you from Solwin Infotech in advance!"
msgstr "évaluation. Un grand merci de la part de Solin Infotech !"

#: user_activity_log.php:298
msgid "Number of Logs per page"
msgstr "Nombre d’enregistrements par page"

#: user_activity_log.php:331
msgid "Hi there!"
msgstr "Bonjour !"

#: user_activity_log.php:332
msgid ""
"Don't ever miss an opportunity to opt in for Email Notifications / "
"Announcements about exciting New Features and Update Releases."
msgstr ""
"Ne manquez jamais une occasion d’activer les notifications/annonces par "
"courriel concernant les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour "
"intéressantes."

#: user_activity_log.php:333
msgid ""
"Contribute in helping us making our plugin compatible with most plugins and "
"themes by allowing to share non-sensitive information about your website."
msgstr ""
"Contribuez à nous aider à rendre notre extension compatible avec la plupart "
"des extensions et des thèmes en permettant de partager des informations non "
"sensibles sur votre site web."

#: user_activity_log.php:334
msgid "Email Address for Notifications"
msgstr "Adresse courriel pour les notifications"

#: user_activity_log.php:336
msgid "If you're not ready to Opt-In, that's ok too!"
msgstr "Si vous n’êtes pas prêt à vous inscrire, c’est bien aussi !"

#: user_activity_log.php:337
msgid "User Activity Log will still work fine."
msgstr ""
"Le journal d’activité de l’utilisateur fonctionnera toujours correctement."

#: user_activity_log.php:338
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "Quelles autorisations sont accordées?"

#: user_activity_log.php:344
msgid "User Details"
msgstr "Informations de l'utilisateur"

#: user_activity_log.php:345
msgid "Name and Email Address"
msgstr "Nom et adresse courriel"

#: user_activity_log.php:351
msgid "Current Plugin Status"
msgstr "Statut actuel de l’extension"

#: user_activity_log.php:352
msgid "Activation, Deactivation and Uninstall"
msgstr "Activation, désactivation et désinstallation"

#: user_activity_log.php:360
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: user_activity_log.php:361
msgid "Updates & Announcements"
msgstr "Mises à jour et annonces"

#: user_activity_log.php:367
msgid "Website Overview"
msgstr "Vue d’ensemble du site web"

#: user_activity_log.php:368
msgid "Site URL, WP Version, PHP Info, Plugins & Themes Info"
msgstr ""
"URL du site, version de WP, informations PHP, informations sur les "
"extensions et les thèmes"

#: user_activity_log.php:382 user_activity_log.php:389
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: user_activity_log.php:387
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-In"

#: user_activity_log.php:615
msgid "All Hooks"
msgstr "Tous les crochets"

#: user_activity_log.php:618
msgid "wp_login"
msgstr "wp_login"

#: user_activity_log.php:619
msgid "wp_login_failed"
msgstr "wp_login_failed"

#: user_activity_log.php:633
msgid "All Favorite/Unfavorite"
msgstr "Tous favoris/défavorisés"

#: user_activity_log.php:636 user_activity_log.php:772
msgid "Favorite"
msgstr "Favoris"

#: user_activity_log.php:637 user_activity_log.php:773
msgid "Unfavorite"
msgstr "Retirer des favoris"

#: user_activity_log.php:650
msgid "All Countries"
msgstr "Tous les pays"

#: user_activity_log.php:659
msgid "All IPs"
msgstr "Toutes les IP"

#: user_activity_log.php:676
msgid "All Time"
msgstr "Tout le temps"

#: user_activity_log.php:679
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: user_activity_log.php:680
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: user_activity_log.php:681
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: user_activity_log.php:682
msgid "This Month"
msgstr "Ce mois"

#: user_activity_log.php:683
msgid "Last 1 Month"
msgstr "Le dernier mois"

#: user_activity_log.php:684
msgid "Last 2 Month"
msgstr "Les 2 derniers mois"

#: user_activity_log.php:685
msgid "Last 3 Month"
msgstr "Les 3 derniers mois"

#: user_activity_log.php:686
msgid "Last 6 Month"
msgstr "Les 6 derniers mois"

#: user_activity_log.php:687
msgid "This Year"
msgstr "Cette année"

#: user_activity_log.php:688
msgid "Last Year"
msgstr "L'année dernière"

#: user_activity_log.php:702
msgid "All Roles"
msgstr "Tous les rôles"

#: user_activity_log.php:721
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"

#: user_activity_log.php:741
msgid "All Types"
msgstr "Tous les types"

#: user_activity_log.php:767
msgid "Select bulk action"
msgstr "Sélectionnez l’action groupée"

#: user_activity_log.php:770
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions groupées"

#: user_activity_log.php:771
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Supprimer de manière permanente"

#: user_activity_log.php:775
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: user_activity_log.php:785
msgid "Export Logs (CSV)"
msgstr "Exporter les enregistrements (CSV)"

#: user_activity_log.php:788
msgid "Export Logs (JSON)"
msgstr "Journaux d’exportation (JSON)"

#: user_activity_log.php:796
msgid "User, Role, Action"
msgstr "Utilisateur, Rôle, Action"

#: user_activity_log.php:862 user_activity_log.php:876
#: user_activity_log.php:1594
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: user_activity_log.php:864 user_activity_log.php:878
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: user_activity_log.php:865 user_activity_log.php:879
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: user_activity_log.php:866 user_activity_log.php:880
#: user_activity_log.php:1607
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: user_activity_log.php:1026
msgid "Help to improve this plugin!"
msgstr "Aidez à améliorer cette extension !"

#: user_activity_log.php:1028
msgid "Enjoyed this plugin?"
msgstr "Vous appréciez cette extension ?"

#: user_activity_log.php:1029
msgid "You can help by"
msgstr "Vous pouvez aider en"

#: user_activity_log.php:1031
msgid " rating this plugin on wordpress.org"
msgstr " Évaluation de ce plugin sur wordpress.org"

#: user_activity_log.php:1036
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: user_activity_log.php:1048
msgid "User Activity Log Pro"
msgstr "User Activity Log Pro"

#: user_activity_log.php:1052
msgid "Supports 15 plugins"
msgstr "Prend en charge 15 extensions"

#: user_activity_log.php:1053
msgid "Exclude activity logs for particular users"
msgstr ""
"Exclure les enregistrements d’activité pour des utilisateurs particuliers"

#: user_activity_log.php:1054
msgid "Add detail logs for WooCommerce products "
msgstr "Ajouter des journaux de détail pour les produits WooCommerce "

#: user_activity_log.php:1055
msgid "Add Support of WooCommerce Coupon"
msgstr "Ajout du support du coupon WooCommerce"

#: user_activity_log.php:1056
msgid "Export logs in CSV, JSON Format"
msgstr "Exporter les journaux au format CSV, JSON"

#: user_activity_log.php:1057
msgid "View Detail logs(Old/New comparison)"
msgstr "Afficher les détails des enregistrements (Comparaison ancien/nouveau)"

#: user_activity_log.php:1058
msgid "Delete Logs"
msgstr "Supprimer le journal"

#: user_activity_log.php:1059
msgid "Favorite/Unfavorite Logs"
msgstr "Journaux préférés/défavorisés"

#: user_activity_log.php:1060
msgid "Password Security"
msgstr "Sécurité des mots de passe"

#: user_activity_log.php:1061
msgid "Role selection option for display logs"
msgstr "Option de sélection de rôle pour les journaux d’affichage"

#: user_activity_log.php:1062
msgid "Hook Selection option to monitor activity"
msgstr "Option de sélection de crochet pour surveiller l’activité"

#: user_activity_log.php:1063
msgid "Add Custom event to track the logs"
msgstr "Ajouter un événement personnalisé pour suivre les journaux"

#: user_activity_log.php:1064
msgid "External database integration and migration"
msgstr "Intégration et migration de base de données externe"

#: user_activity_log.php:1065
msgid "List currently logged in users"
msgstr "Liste des utilisateurs actuellement connectés"

#: user_activity_log.php:1067
msgid "Buy Now only at "
msgstr "Acheter maintenant seulement à "

#: user_activity_log.php:1071
msgid "Buy Now on Codecanyon"
msgstr "Acheter maintenant sur Codecanyon"

#: user_activity_log.php:1077
msgid "Need Support?"
msgstr "Besoin d’aide ?"

#: user_activity_log.php:1079
msgid "Check out the"
msgstr "Cochez en dehors de"

#: user_activity_log.php:1080
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: user_activity_log.php:1081
msgid "and"
msgstr "et"

#: user_activity_log.php:1082
msgid "Support Forums"
msgstr "Forums de support"

#: user_activity_log.php:1087
msgid "Share & Follow Us"
msgstr "Partager & Suivez-nous"

#: user_activity_log.php:1174
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: user_activity_log.php:1175
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"

#: user_activity_log.php:1581
msgid "Sr No."
msgstr "Sr No."

#: user_activity_log.php:1584
msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l'auteur"

#: user_activity_log.php:1587
msgid "Author Role"
msgstr "Rôle de l'auteur"

#: user_activity_log.php:1590
msgid "Author E-mail"
msgstr "Auteur E-mail"

#: user_activity_log.php:1601
msgid "Activity Type"
msgstr "Type d’activité"

#: user_activity_log.php:1604
msgid "Activity Hook"
msgstr "Crochet d’activité"
