# Translation file by pixfort.com
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pixfort Core 2.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pixfort-core\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 23:02:37+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 17:49-0300\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS <bourgeois.web@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/elementor/globals.php:517
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:238
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:446
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:255
#: functions/elementor/widgets/badge.php:387
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:257
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:269
#: functions/elementor/widgets/blog.php:285
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:422
#: functions/elementor/widgets/card.php:305
#: functions/elementor/widgets/chart.php:196
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:143
#: functions/elementor/widgets/clients.php:160
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:448
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:131
#: functions/elementor/widgets/cta.php:304
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:200
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:293
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:388
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:477
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:655
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:748
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:843
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:932
#: functions/elementor/widgets/event.php:210
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:238
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:199
#: functions/elementor/widgets/faq.php:240
#: functions/elementor/widgets/faq.php:273
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:224
#: functions/elementor/widgets/feature.php:322
#: functions/elementor/widgets/heading.php:120
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:228
#: functions/elementor/widgets/icon.php:354
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:310
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:116
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:128
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:193
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:134
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:146
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:209
#: functions/elementor/widgets/img.php:183
#: functions/elementor/widgets/img.php:195
#: functions/elementor/widgets/img.php:258
#: functions/elementor/widgets/map.php:184
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:266
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:143
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:273
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:244
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:327
#: functions/elementor/widgets/review.php:238
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:230
#: functions/elementor/widgets/search.php:65
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:294
#: functions/elementor/widgets/slider.php:388
#: functions/elementor/widgets/slider.php:949
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:308
#: functions/elementor/widgets/story.php:319
#: functions/elementor/widgets/story.php:331
#: functions/elementor/widgets/story.php:394
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:363
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:368
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:348
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:351
#: functions/elementor/widgets/text.php:230
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:198
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:287
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:299
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:363
#: functions/elementor/widgets/video.php:287
#: functions/elementor/widgets/video.php:299
#: functions/elementor/widgets/video.php:363
msgid "0"
msgstr "0"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:248
#: functions/elementor/widgets/icon.php:192
#: functions/elements/shortcode-alert.php:61
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:250
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:347
#: functions/elements/shortcode-feature.php:196
#: functions/elements/vc_column.php:245 functions/elements/vc_row.php:1075
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme-options.php:3197
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme-options.php:3199
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme-options.php:3200
msgid "5"
msgstr "5"

#: functions/elementor/widgets/map.php:68
msgid "14"
msgstr "14"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:633
#: functions/elementor/widgets/icon.php:455
msgid "30"
msgstr "30"

#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:150
msgid "50"
msgstr "50"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:246
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:431
#: functions/elementor/widgets/video.php:442
msgid "100"
msgstr "100"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:247
msgid "1000"
msgstr "1000"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:621
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:353
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:397
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:421
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:499
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:520
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:695
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:760
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:690
msgid "1500"
msgstr "1500"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:354
msgid "2500"
msgstr "2500"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:124
msgid "3000"
msgstr "3000"

#: functions/categories.php:12 functions/categories.php:27
msgid "Intro image"
msgstr "Image d’intro"

#: functions/categories.php:29
msgid "Short description"
msgstr "Description courte"

#: functions/elementor/globals.php:76
#: functions/elementor/widgets/slider.php:584
msgid "Button Settings"
msgstr "Paramètres du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:83
msgid "elementor button"
msgstr "bouton élémenteur"

#: functions/elementor/globals.php:92
#: functions/elementor/wpml/translation.php:150
#: functions/elementor/wpml/translation.php:172
#: functions/elements/shortcode-button.php:23
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:95
#: functions/elementor/widgets/slider.php:185
#: functions/elementor/wpml/translation.php:86
#: functions/elementor/wpml/translation.php:404
#: functions/elements/shortcode-slider.php:74
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:105 functions/elementor/globals.php:108
#: functions/elements/shortcode-button.php:31
msgid "Button Link"
msgstr "Lien du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:115
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:120
#: functions/elementor/widgets/circles.php:128
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:64
#: functions/elementor/widgets/clients.php:81
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:141
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:161
#: functions/elementor/widgets/feature.php:284
#: functions/elementor/widgets/icon.php:264
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:209
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:64
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:82
#: functions/elementor/widgets/img.php:142
#: functions/elementor/widgets/levels.php:128
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:144
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:227
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:192
#: functions/elementor/widgets/slider.php:200
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:111
#: functions/elementor/widgets/story.php:293
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:245
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:245
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:242
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:316
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:85
#: functions/elements/shortcode-button.php:36
#: functions/elements/shortcode-card.php:66
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:43
#: functions/elements/shortcode-clients.php:58
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:78
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:62
#: functions/elements/shortcode-feature.php:428
#: functions/elements/shortcode-icon.php:294
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:68
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:43
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:43
#: functions/elements/shortcode-img.php:80
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:37
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:53
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:87
#: functions/elements/shortcode-slider.php:86
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:46
#: functions/elements/shortcode-story.php:199
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:353
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:346
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:111
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:314
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:87
#: theme-options.php:592 theme-options.php:942
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"

#: functions/elementor/globals.php:117 functions/elementor/globals.php:141
#: functions/elementor/globals.php:152 functions/elementor/globals.php:163
#: functions/elementor/globals.php:248 functions/elementor/globals.php:297
#: functions/elementor/globals.php:425 functions/elementor/globals.php:445
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:270
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:288
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:306
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:219
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:263
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:274
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:285
#: functions/elementor/widgets/alert.php:78
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:112
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:225
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:236
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:247
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:258
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:269
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:355
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:366
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:377
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:55
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:122
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:133
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:163
#: functions/elementor/widgets/badge.php:155
#: functions/elementor/widgets/badge.php:166
#: functions/elementor/widgets/badge.php:177
#: functions/elementor/widgets/badge.php:188
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:137
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:151
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:361
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:416
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:498
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:510
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:553
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:578
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:610
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:633
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:644
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:655
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:666
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:677
#: functions/elementor/widgets/blog.php:74
#: functions/elementor/widgets/blog.php:88
#: functions/elementor/widgets/blog.php:181
#: functions/elementor/widgets/blog.php:350
#: functions/elementor/widgets/blog.php:405
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:237
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:248
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:259
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:330
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:341
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:352
#: functions/elementor/widgets/card.php:336
#: functions/elementor/widgets/card.php:347
#: functions/elementor/widgets/card.php:358
#: functions/elementor/widgets/card.php:432
#: functions/elementor/widgets/card.php:443
#: functions/elementor/widgets/card.php:454
#: functions/elementor/widgets/card.php:532
#: functions/elementor/widgets/card.php:543
#: functions/elementor/widgets/card.php:554
#: functions/elementor/widgets/chart.php:221
#: functions/elementor/widgets/chart.php:232
#: functions/elementor/widgets/chart.php:243
#: functions/elementor/widgets/chart.php:315
#: functions/elementor/widgets/chart.php:326
#: functions/elementor/widgets/chart.php:337
#: functions/elementor/widgets/circles.php:130
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:66
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:230
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:242
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:285
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:310
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:342
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:365
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:376
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:387
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:398
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:409
#: functions/elementor/widgets/clients.php:83
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:475
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:486
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:497
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:581
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:592
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:603
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:724
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:735
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:746
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:851
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:862
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:873
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:998
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1009
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1020
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1209
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:154
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:165
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:176
#: functions/elementor/widgets/cta.php:99
#: functions/elementor/widgets/cta.php:110
#: functions/elementor/widgets/cta.php:121
#: functions/elementor/widgets/cta.php:147
#: functions/elementor/widgets/cta.php:158
#: functions/elementor/widgets/cta.php:169
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:69
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:162
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:178
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:189
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:233
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:328
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:420
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:617
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:633
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:644
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:688
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:783
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:875
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:143
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:156
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:186
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:163
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:223
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:234
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:245
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:316
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:388
#: functions/elementor/widgets/faq.php:162
#: functions/elementor/widgets/faq.php:297
#: functions/elementor/widgets/faq.php:319
#: functions/elementor/widgets/faq.php:392
#: functions/elementor/widgets/faq.php:403
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:288
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:299
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:310
#: functions/elementor/widgets/feature.php:286
#: functions/elementor/widgets/feature.php:400
#: functions/elementor/widgets/feature.php:411
#: functions/elementor/widgets/feature.php:422
#: functions/elementor/widgets/feature.php:490
#: functions/elementor/widgets/feature.php:501
#: functions/elementor/widgets/feature.php:512
#: functions/elementor/widgets/feature.php:523
#: functions/elementor/widgets/feature.php:595
#: functions/elementor/widgets/feature.php:669
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:112
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:138
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:148
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:297
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:308
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:319
#: functions/elementor/widgets/heading.php:141
#: functions/elementor/widgets/heading.php:152
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:101
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:138
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:148
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:158
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:168
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:78
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:132
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:229
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:240
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:251
#: functions/elementor/widgets/icon.php:266
#: functions/elementor/widgets/icon.php:417
#: functions/elementor/widgets/icon.php:488
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:211
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:227
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:263
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:366
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:377
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:388
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:458
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:469
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:480
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:66
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:274
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:286
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:329
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:354
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:386
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:406
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:417
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:428
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:439
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:450
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:84
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:298
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:310
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:353
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:410
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:433
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:444
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:455
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:466
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:477
#: functions/elementor/widgets/img.php:144
#: functions/elementor/widgets/levels.php:130
#: functions/elementor/widgets/levels.php:215
#: functions/elementor/widgets/levels.php:226
#: functions/elementor/widgets/levels.php:237
#: functions/elementor/widgets/levels.php:307
#: functions/elementor/widgets/levels.php:318
#: functions/elementor/widgets/levels.php:329
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:185
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:196
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:207
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:226
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:237
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:248
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:268
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:279
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:290
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:388
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:399
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:410
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:146
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:161
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:171
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:182
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:219
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:335
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:346
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:357
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:96
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:376
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:388
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:431
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:456
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:488
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:511
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:522
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:533
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:544
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:555
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:260
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:272
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:297
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:324
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:355
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:366
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:377
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:482
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:493
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:504
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:568
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:579
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:590
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:799
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:810
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:821
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:397
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:409
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:452
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:477
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:509
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:532
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:543
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:554
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:565
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:576
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:223
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:234
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:245
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:229
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:244
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:280
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:492
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:503
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:514
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:590
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:601
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:612
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:690
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:701
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:712
#: functions/elementor/widgets/review.php:268
#: functions/elementor/widgets/review.php:279
#: functions/elementor/widgets/review.php:290
#: functions/elementor/widgets/review.php:376
#: functions/elementor/widgets/review.php:387
#: functions/elementor/widgets/review.php:398
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:260
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:271
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:282
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:368
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:379
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:390
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:572
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:584
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:627
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:652
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:684
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:707
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:718
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:729
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:740
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:751
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:194
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:211
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:247
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:414
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:425
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:436
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:483
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:494
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:505
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:549
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:560
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:571
#: functions/elementor/widgets/slider.php:202
#: functions/elementor/widgets/slider.php:343
#: functions/elementor/widgets/slider.php:401
#: functions/elementor/widgets/slider.php:427
#: functions/elementor/widgets/slider.php:438
#: functions/elementor/widgets/slider.php:449
#: functions/elementor/widgets/slider.php:595
#: functions/elementor/widgets/slider.php:606
#: functions/elementor/widgets/slider.php:617
#: functions/elementor/widgets/slider.php:702
#: functions/elementor/widgets/slider.php:751
#: functions/elementor/widgets/slider.php:859
#: functions/elementor/widgets/slider.php:879
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:139
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:150
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:187
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:113
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:125
#: functions/elementor/widgets/story.php:295
#: functions/elementor/widgets/story.php:461
#: functions/elementor/widgets/story.php:472
#: functions/elementor/widgets/story.php:483
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:247
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:259
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:388
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:399
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:410
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:486
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:497
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:508
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:247
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:260
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:393
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:404
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:415
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:491
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:502
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:513
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:244
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:373
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:384
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:395
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:471
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:482
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:493
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:318
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:376
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:387
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:398
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:474
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:485
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:496
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:560
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:571
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:582
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:291
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:302
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:313
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:389
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:400
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:411
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:479
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:490
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:501
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:637
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:649
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:692
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:717
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:749
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:772
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:783
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:794
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:805
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:816
#: functions/elementor/widgets/text.php:117
#: functions/elementor/widgets/text.php:128
#: functions/elementor/widgets/text.php:139
#: functions/elementor/widgets/text.php:243
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:223
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:277
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:377
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:388
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:399
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:494
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:505
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:516
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:680
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:691
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:702
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:567
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:579
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:622
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:647
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:679
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:702
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:713
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:724
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:735
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:746
#: functions/elementor/widgets/video.php:393
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:41
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:30
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:87
#: functions/elements/shortcode-button.php:38
#: functions/elements/shortcode-button.php:299
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:21
#: functions/elements/shortcode-card.php:68
#: functions/elements/shortcode-card.php:231
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:45
#: functions/elements/shortcode-clients.php:60
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:80
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:64
#: functions/elements/shortcode-faq.php:133
#: functions/elements/shortcode-feature.php:281
#: functions/elements/shortcode-feature.php:376
#: functions/elements/shortcode-feature.php:430
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:46
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:32
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:80
#: functions/elements/shortcode-icon.php:113
#: functions/elements/shortcode-icon.php:187
#: functions/elements/shortcode-icon.php:296
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:70
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:45
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:45
#: functions/elements/shortcode-img.php:82
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:39
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:111
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:55
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:89
#: functions/elements/shortcode-slider.php:88
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:48
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:59
#: functions/elements/shortcode-story.php:201
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:355
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:366
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:348
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:359
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: functions/elementor/globals.php:118 functions/elementor/globals.php:142
#: functions/elementor/globals.php:153 functions/elementor/globals.php:164
#: functions/elementor/globals.php:249 functions/elementor/globals.php:298
#: functions/elementor/globals.php:426 functions/elementor/globals.php:446
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:140
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:274
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:292
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:310
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:220
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:264
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:275
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:286
#: functions/elementor/widgets/alert.php:82
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:113
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:226
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:237
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:248
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:259
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:270
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:356
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:367
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:378
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:56
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:68
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:123
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:134
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:164
#: functions/elementor/widgets/badge.php:156
#: functions/elementor/widgets/badge.php:167
#: functions/elementor/widgets/badge.php:178
#: functions/elementor/widgets/badge.php:189
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:138
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:152
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:168
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:362
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:417
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:499
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:511
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:554
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:579
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:611
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:634
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:645
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:656
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:667
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:678
#: functions/elementor/widgets/blog.php:75
#: functions/elementor/widgets/blog.php:89
#: functions/elementor/widgets/blog.php:182
#: functions/elementor/widgets/blog.php:195
#: functions/elementor/widgets/blog.php:351
#: functions/elementor/widgets/blog.php:406
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:238
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:249
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:260
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:331
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:342
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:353
#: functions/elementor/widgets/card.php:270
#: functions/elementor/widgets/card.php:337
#: functions/elementor/widgets/card.php:348
#: functions/elementor/widgets/card.php:359
#: functions/elementor/widgets/card.php:433
#: functions/elementor/widgets/card.php:444
#: functions/elementor/widgets/card.php:455
#: functions/elementor/widgets/card.php:533
#: functions/elementor/widgets/card.php:544
#: functions/elementor/widgets/card.php:555
#: functions/elementor/widgets/chart.php:222
#: functions/elementor/widgets/chart.php:233
#: functions/elementor/widgets/chart.php:244
#: functions/elementor/widgets/chart.php:316
#: functions/elementor/widgets/chart.php:327
#: functions/elementor/widgets/chart.php:338
#: functions/elementor/widgets/circles.php:131
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:67
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:231
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:243
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:286
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:311
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:343
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:366
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:377
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:388
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:399
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:410
#: functions/elementor/widgets/clients.php:84
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:476
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:487
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:498
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:582
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:593
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:604
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:725
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:736
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:747
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:852
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:863
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:874
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:999
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1010
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1021
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1210
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:155
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:166
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:177
#: functions/elementor/widgets/cta.php:100
#: functions/elementor/widgets/cta.php:111
#: functions/elementor/widgets/cta.php:122
#: functions/elementor/widgets/cta.php:148
#: functions/elementor/widgets/cta.php:159
#: functions/elementor/widgets/cta.php:170
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:70
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:163
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:179
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:190
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:234
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:329
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:421
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:618
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:634
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:645
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:689
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:784
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:876
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:78
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:144
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:157
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:187
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:164
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:224
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:235
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:246
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:317
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:389
#: functions/elementor/widgets/faq.php:163
#: functions/elementor/widgets/faq.php:298
#: functions/elementor/widgets/faq.php:320
#: functions/elementor/widgets/faq.php:393
#: functions/elementor/widgets/faq.php:404
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:289
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:300
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:311
#: functions/elementor/widgets/feature.php:287
#: functions/elementor/widgets/feature.php:401
#: functions/elementor/widgets/feature.php:412
#: functions/elementor/widgets/feature.php:423
#: functions/elementor/widgets/feature.php:491
#: functions/elementor/widgets/feature.php:502
#: functions/elementor/widgets/feature.php:513
#: functions/elementor/widgets/feature.php:524
#: functions/elementor/widgets/feature.php:596
#: functions/elementor/widgets/feature.php:670
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:113
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:139
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:149
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:283
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:298
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:309
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:320
#: functions/elementor/widgets/heading.php:142
#: functions/elementor/widgets/heading.php:153
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:102
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:139
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:149
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:159
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:169
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:79
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:133
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:230
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:241
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:252
#: functions/elementor/widgets/icon.php:267
#: functions/elementor/widgets/icon.php:418
#: functions/elementor/widgets/icon.php:489
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:138
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:212
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:228
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:264
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:367
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:378
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:389
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:459
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:470
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:481
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:67
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:89
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:275
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:287
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:330
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:355
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:387
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:407
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:418
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:429
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:440
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:451
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:85
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:107
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:299
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:311
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:354
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:411
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:434
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:445
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:456
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:467
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:478
#: functions/elementor/widgets/img.php:87
#: functions/elementor/widgets/img.php:145
#: functions/elementor/widgets/levels.php:131
#: functions/elementor/widgets/levels.php:216
#: functions/elementor/widgets/levels.php:227
#: functions/elementor/widgets/levels.php:238
#: functions/elementor/widgets/levels.php:308
#: functions/elementor/widgets/levels.php:319
#: functions/elementor/widgets/levels.php:330
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:186
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:197
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:208
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:227
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:238
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:249
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:269
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:280
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:291
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:389
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:400
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:411
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:147
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:162
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:172
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:183
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:220
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:336
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:347
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:358
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:97
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:253
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:377
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:389
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:432
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:457
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:489
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:512
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:523
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:534
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:545
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:556
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:261
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:273
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:298
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:311
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:325
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:165
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:356
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:367
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:378
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:483
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:494
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:505
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:569
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:580
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:591
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:800
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:811
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:822
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:259
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:398
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:410
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:453
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:478
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:510
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:533
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:544
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:555
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:566
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:577
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:224
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:235
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:246
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:230
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:245
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:281
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:433
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:493
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:504
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:515
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:591
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:602
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:613
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:691
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:702
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:713
#: functions/elementor/widgets/review.php:269
#: functions/elementor/widgets/review.php:280
#: functions/elementor/widgets/review.php:291
#: functions/elementor/widgets/review.php:377
#: functions/elementor/widgets/review.php:388
#: functions/elementor/widgets/review.php:399
#: functions/elementor/widgets/review.php:487
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:261
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:272
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:283
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:369
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:380
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:391
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:479
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:573
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:585
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:628
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:653
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:685
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:708
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:719
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:730
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:741
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:752
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:131
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:195
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:212
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:248
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:415
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:426
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:437
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:484
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:495
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:506
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:550
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:561
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:572
#: functions/elementor/widgets/slider.php:203
#: functions/elementor/widgets/slider.php:233
#: functions/elementor/widgets/slider.php:344
#: functions/elementor/widgets/slider.php:402
#: functions/elementor/widgets/slider.php:428
#: functions/elementor/widgets/slider.php:439
#: functions/elementor/widgets/slider.php:450
#: functions/elementor/widgets/slider.php:596
#: functions/elementor/widgets/slider.php:607
#: functions/elementor/widgets/slider.php:618
#: functions/elementor/widgets/slider.php:703
#: functions/elementor/widgets/slider.php:752
#: functions/elementor/widgets/slider.php:860
#: functions/elementor/widgets/slider.php:880
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:140
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:151
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:188
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:114
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:126
#: functions/elementor/widgets/story.php:296
#: functions/elementor/widgets/story.php:462
#: functions/elementor/widgets/story.php:473
#: functions/elementor/widgets/story.php:484
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:248
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:260
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:389
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:400
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:411
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:487
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:498
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:509
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:248
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:261
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:394
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:405
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:416
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:492
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:503
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:514
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:245
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:312
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:374
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:385
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:396
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:472
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:483
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:494
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:296
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:319
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:377
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:388
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:399
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:475
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:486
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:497
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:561
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:572
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:583
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:261
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:292
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:303
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:314
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:390
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:401
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:412
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:480
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:491
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:502
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:638
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:650
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:693
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:718
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:750
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:773
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:784
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:795
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:806
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:817
#: functions/elementor/widgets/text.php:118
#: functions/elementor/widgets/text.php:129
#: functions/elementor/widgets/text.php:140
#: functions/elementor/widgets/text.php:244
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:224
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:278
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:378
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:389
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:400
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:495
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:506
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:517
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:681
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:692
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:703
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:262
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:568
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:580
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:623
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:648
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:680
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:703
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:714
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:725
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:736
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:747
#: functions/elementor/widgets/video.php:262
#: functions/elementor/widgets/video.php:394
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:178
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:45
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:142
#: functions/elements/shortcode-blog.php:166
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:20
#: functions/elements/shortcode-card.php:220
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:10
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:47
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:29
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:165
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:76
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:29
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:63
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:61
#: functions/elements/shortcode-img.php:29
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:108
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:110
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:155
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:125
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:273
#: functions/elements/shortcode-review.php:291
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:343
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:38
#: functions/elements/shortcode-slider.php:121
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:366
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:362
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:345
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:67
#: functions/elements/shortcode-video.php:43 theme-options.php:1897
msgid "No"
msgstr "Non"

#: functions/elementor/globals.php:129 functions/elementor/widgets/icon.php:278
#: functions/elementor/widgets/slider.php:210
#: functions/elements/shortcode-button.php:47
#: functions/elements/shortcode-icon.php:305
#: functions/elements/shortcode-slider.php:97
msgid "Open Popup instead of link"
msgstr "Open Popup au lieu de lien"

#: functions/elementor/globals.php:139
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:266
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:261
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:223
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:353
#: functions/elementor/widgets/badge.php:153
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:235
#: functions/elementor/widgets/card.php:334
#: functions/elementor/widgets/chart.php:219
#: functions/elementor/widgets/chart.php:313
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:152
#: functions/elementor/widgets/cta.php:97
#: functions/elementor/widgets/cta.php:145
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:221
#: functions/elementor/widgets/faq.php:295
#: functions/elementor/widgets/faq.php:390
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:286
#: functions/elementor/widgets/feature.php:398
#: functions/elementor/widgets/feature.php:488
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:295
#: functions/elementor/widgets/heading.php:139
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:136
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:227
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:364
#: functions/elementor/widgets/levels.php:213
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:183
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:224
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:266
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:386
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:333
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:353
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:797
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:221
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:490
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:588
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:688
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:412
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:481
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:547
#: functions/elementor/widgets/slider.php:425
#: functions/elementor/widgets/slider.php:593
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:137
#: functions/elementor/widgets/story.php:459
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:386
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:484
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:391
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:489
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:371
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:469
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:374
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:472
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:558
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:289
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:387
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:477
#: functions/elementor/widgets/text.php:115
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:375
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:492
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:678
#: functions/elements/shortcode-faq.php:26
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: functions/elementor/globals.php:150
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:284
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:272
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:234
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:364
#: functions/elementor/widgets/badge.php:164
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:246
#: functions/elementor/widgets/card.php:345
#: functions/elementor/widgets/chart.php:230
#: functions/elementor/widgets/chart.php:324
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:163
#: functions/elementor/widgets/cta.php:108
#: functions/elementor/widgets/cta.php:156
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:232
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:297
#: functions/elementor/widgets/feature.php:409
#: functions/elementor/widgets/feature.php:499
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:306
#: functions/elementor/widgets/heading.php:150
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:146
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:238
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:375
#: functions/elementor/widgets/levels.php:224
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:194
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:235
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:277
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:397
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:344
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:364
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:808
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:232
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:501
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:599
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:699
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:423
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:492
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:558
#: functions/elementor/widgets/slider.php:436
#: functions/elementor/widgets/slider.php:604
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:148
#: functions/elementor/widgets/story.php:470
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:397
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:495
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:402
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:500
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:382
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:480
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:385
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:483
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:569
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:300
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:398
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:488
#: functions/elementor/widgets/text.php:126
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:386
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:503
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:689
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: functions/elementor/globals.php:161
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:302
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:283
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:245
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:375
#: functions/elementor/widgets/badge.php:175
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:257
#: functions/elementor/widgets/card.php:356
#: functions/elementor/widgets/chart.php:241
#: functions/elementor/widgets/chart.php:335
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:174
#: functions/elementor/widgets/cta.php:119
#: functions/elementor/widgets/cta.php:167
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:243
#: functions/elementor/widgets/faq.php:317
#: functions/elementor/widgets/faq.php:401
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:308
#: functions/elementor/widgets/feature.php:420
#: functions/elementor/widgets/feature.php:510
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:317
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:249
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:386
#: functions/elementor/widgets/levels.php:235
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:205
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:246
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:288
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:408
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:355
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:375
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:819
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:243
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:512
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:610
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:710
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:434
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:503
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:569
#: functions/elementor/widgets/slider.php:447
#: functions/elementor/widgets/slider.php:615
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:185
#: functions/elementor/widgets/story.php:481
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:408
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:506
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:413
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:511
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:393
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:491
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:396
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:494
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:580
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:311
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:409
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:499
#: functions/elementor/widgets/text.php:137
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:397
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:514
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:700
msgid "Secondary font"
msgstr "Police secondaire"

#: functions/elementor/globals.php:172
#: functions/elementor/widgets/slider.php:626
#: functions/elements/shortcode-button.php:73
msgid "Button Style"
msgstr "Style de bouton"

#: functions/elementor/globals.php:189
#: functions/elementor/widgets/slider.php:643
#: functions/elements/shortcode-button.php:90
msgid "Button Color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:246
#: functions/elementor/widgets/slider.php:700
#: functions/elements/shortcode-button.php:142
msgid "Remove padding"
msgstr "Supprimer le remplissage"

#: functions/elementor/globals.php:260
#: functions/elementor/widgets/badge.php:221
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:361
#: functions/elementor/widgets/card.php:463
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:254
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:489
#: functions/elementor/widgets/levels.php:338
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:308
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:155
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:721
#: functions/elementor/widgets/slider.php:714
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:558
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:591
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:512
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:409
#: functions/elements/shortcode-badge.php:54
#: functions/elements/shortcode-button.php:154
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:147
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:116
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:44
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:376
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:266
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:218
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:253
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: functions/elementor/globals.php:269
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:163
#: functions/elementor/widgets/slider.php:723
#: functions/elements/shortcode-badge.php:63
#: functions/elements/shortcode-button.php:162
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:125
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:52
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:386
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:276
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:228
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:263
msgid "Text custom color"
msgstr "Couleur personnalisée du texte"

#: functions/elementor/globals.php:280
#: functions/elementor/widgets/slider.php:734
#: functions/elementor/widgets/slider.php:760
#: functions/elements/shortcode-button.php:173
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:295
#: functions/elementor/widgets/slider.php:749
#: functions/elements/shortcode-button.php:192
msgid "Rounded corners button"
msgstr "Bouton Coins arrondis"

#: functions/elementor/globals.php:306
msgid "Button shadow"
msgstr "Ombre de bouton"

#: functions/elementor/globals.php:323
#: functions/elementor/widgets/slider.php:777
#: functions/elements/shortcode-button.php:217
msgid "Button Shadow Hover Style"
msgstr "Style de survol de l’ombre du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:340
#: functions/elementor/widgets/slider.php:794
#: functions/elements/shortcode-button.php:234
msgid "Button Hover Animation"
msgstr "Animation au survol"

#: functions/elementor/globals.php:372
#: functions/elements/shortcode-button.php:255
msgid "Button Icon"
msgstr "Icône de bouton"

#: functions/elementor/globals.php:402
#: functions/elementor/widgets/slider.php:836
#: functions/elements/shortcode-button.php:267
#: functions/visual-composer.php:162
msgid "Icon position"
msgstr "Position Icône"

#: functions/elementor/globals.php:423
#: functions/elementor/widgets/slider.php:857
#: functions/elements/shortcode-button.php:282
msgid "Icon animation"
msgstr "Animation de l'icône"

#: functions/elementor/globals.php:443
#: functions/elementor/widgets/slider.php:877
#: functions/elements/shortcode-button.php:297
msgid "Full width Button"
msgstr "Bouton pleine largeur"

#: functions/elementor/globals.php:454
#: functions/elementor/widgets/slider.php:888
#: functions/elements/shortcode-button.php:306
msgid "Button Text Align"
msgstr "Alignement du texte du bouton"

#: functions/elementor/globals.php:476
#: functions/elementor/widgets/slider.php:910
#: functions/elements/shortcode-button.php:322
msgid "Button inside a container"
msgstr "Bouton à l’intérieur d’un conteneur"

#: functions/elementor/globals.php:494
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:215
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:423
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:232
#: functions/elementor/widgets/badge.php:364
#: functions/elementor/widgets/blog.php:262
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:399
#: functions/elementor/widgets/card.php:282
#: functions/elementor/widgets/chart.php:173
#: functions/elementor/widgets/circles.php:224
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:120
#: functions/elementor/widgets/clients.php:137
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:425
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:108
#: functions/elementor/widgets/cta.php:281
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:267
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:362
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:451
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:722
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:817
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:906
#: functions/elementor/widgets/event.php:187
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:215
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:176
#: functions/elementor/widgets/faq.php:102
#: functions/elementor/widgets/faq.php:217
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:201
#: functions/elementor/widgets/feature.php:299
#: functions/elementor/widgets/heading.php:97
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:205
#: functions/elementor/widgets/icon.php:331
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:287
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:170
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:186
#: functions/elementor/widgets/img.php:235
#: functions/elementor/widgets/map.php:161
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:243
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:120
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:250
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:221
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:304
#: functions/elementor/widgets/review.php:215
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:207
#: functions/elementor/widgets/search.php:42
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:271
#: functions/elementor/widgets/slider.php:365
#: functions/elementor/widgets/slider.php:926
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:285
#: functions/elementor/widgets/story.php:371
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:340
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:345
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:325
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:328
#: functions/elementor/widgets/text.php:207
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:175
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:340
#: functions/elementor/widgets/video.php:340
#: functions/elements/global-params.php:6
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:250
#: functions/elements/shortcode-alert.php:69
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:260
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:151
#: functions/elements/shortcode-badge.php:184
#: functions/elements/shortcode-blog.php:181
#: functions/elements/shortcode-button.php:337
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:150
#: functions/elements/shortcode-card.php:238
#: functions/elements/shortcode-chart.php:281
#: functions/elements/shortcode-circles.php:116
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:94
#: functions/elements/shortcode-clients.php:108
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:848
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:57
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:440
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:33
#: functions/elements/shortcode-cta.php:176
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:155
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:228
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:300
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:496
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:569
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:641
#: functions/elements/shortcode-event.php:95
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:143
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:76
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:147
#: functions/elements/shortcode-feature.php:440
#: functions/elements/shortcode-heading.php:117
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:103
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:174
#: functions/elements/shortcode-icon.php:346
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:134
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:128
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:126
#: functions/elements/shortcode-img.php:145
#: functions/elements/shortcode-map.php:94
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:118
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:67
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:80
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:102
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:120
#: functions/elements/shortcode-review.php:78
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:130
#: functions/elements/shortcode-search.php:21
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:154
#: functions/elements/shortcode-slider.php:440
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:215
#: functions/elements/shortcode-story.php:268
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:455
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:399
#: functions/elements/shortcode-text.php:103
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:39
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:136
#: functions/elements/shortcode-video.php:105 functions/elements/vc_row.php:295
#: functions/elements/vc_row.php:368 functions/elements/vc_row.php:440
#: functions/elements/vc_row.php:641 functions/elements/vc_row.php:714
#: functions/elements/vc_row.php:786 functions/elements/vc_row.php:1034
#: functions/elements/vc_section.php:242 functions/elements/vc_section.php:315
#: functions/elements/vc_section.php:387 functions/elements/vc_section.php:589
#: functions/elements/vc_section.php:662 functions/elements/vc_section.php:734
#: functions/visual-composer.php:474
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: functions/elementor/globals.php:515
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:236
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:444
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:253
#: functions/elementor/widgets/badge.php:385
#: functions/elementor/widgets/blog.php:283
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:420
#: functions/elementor/widgets/card.php:303
#: functions/elementor/widgets/chart.php:194
#: functions/elementor/widgets/circles.php:245
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:141
#: functions/elementor/widgets/clients.php:158
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:446
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:129
#: functions/elementor/widgets/cta.php:302
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:291
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:386
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:475
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:746
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:841
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:930
#: functions/elementor/widgets/event.php:208
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:236
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:197
#: functions/elementor/widgets/faq.php:238
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:222
#: functions/elementor/widgets/feature.php:320
#: functions/elementor/widgets/heading.php:118
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:226
#: functions/elementor/widgets/icon.php:352
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:308
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:191
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:207
#: functions/elementor/widgets/img.php:256
#: functions/elementor/widgets/map.php:182
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:264
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:141
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:271
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:242
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:325
#: functions/elementor/widgets/review.php:236
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:228
#: functions/elementor/widgets/search.php:63
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:292
#: functions/elementor/widgets/slider.php:386
#: functions/elementor/widgets/slider.php:947
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:306
#: functions/elementor/widgets/story.php:392
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:361
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:366
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:346
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:349
#: functions/elementor/widgets/text.php:228
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:196
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:361
#: functions/elementor/widgets/video.php:361
#: functions/elements/global-params.php:17
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:258
#: functions/elements/shortcode-alert.php:77
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:269
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:159
#: functions/elements/shortcode-badge.php:194
#: functions/elements/shortcode-blog.php:191
#: functions/elements/shortcode-button.php:346
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:158
#: functions/elements/shortcode-card.php:246
#: functions/elements/shortcode-chart.php:290
#: functions/elements/shortcode-circles.php:125
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:115
#: functions/elements/shortcode-clients.php:129
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:856
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:220
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:315
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:68
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:451
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:41
#: functions/elements/shortcode-cta.php:184
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:169
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:242
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:314
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:510
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:583
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:655
#: functions/elements/shortcode-event.php:103
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:151
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:84
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:155
#: functions/elements/shortcode-feature.php:448
#: functions/elements/shortcode-heading.php:126
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:111
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:183
#: functions/elements/shortcode-icon.php:354
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:142
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:136
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:134
#: functions/elements/shortcode-img.php:153
#: functions/elements/shortcode-map.php:102
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:126
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:75
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:89
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:110
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:128
#: functions/elements/shortcode-review.php:88
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:140
#: functions/elements/shortcode-search.php:29
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:162
#: functions/elements/shortcode-slider.php:448
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:224
#: functions/elements/shortcode-story.php:276
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:463
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:407
#: functions/elements/shortcode-text.php:111
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:47
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:144
#: functions/elements/shortcode-video.php:113
#: functions/elements/vc_column.php:212 functions/elements/vc_row.php:309
#: functions/elements/vc_row.php:382 functions/elements/vc_row.php:454
#: functions/elements/vc_row.php:655 functions/elements/vc_row.php:728
#: functions/elements/vc_row.php:800 functions/elements/vc_row.php:1042
#: functions/elements/vc_section.php:256 functions/elements/vc_section.php:329
#: functions/elements/vc_section.php:401 functions/elements/vc_section.php:603
#: functions/elements/vc_section.php:676 functions/elements/vc_section.php:748
#: functions/visual-composer.php:482
msgid "Animation delay (in miliseconds)"
msgstr "Délai d’animation (en milisecondes)"

#: functions/elementor/globals.php:528
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:248
#: functions/elementor/widgets/badge.php:198
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:216
#: functions/elementor/widgets/card.php:315
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:340
#: functions/elementor/widgets/map.php:194
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:321
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:459
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:385
#: functions/elementor/widgets/video.php:507
msgid "Extra Classes"
msgstr "Classes supplémentaires"

#: functions/elementor/globals.php:549
msgid "Effects Settings"
msgstr "Paramètres des effets"

#: functions/elementor/globals.php:556
#: functions/elementor/widgets/badge.php:295
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:180
#: functions/elementor/widgets/blog.php:207
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:161
#: functions/elementor/widgets/card.php:212
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:271
#: functions/elements/global-params.php:28
#: functions/elements/shortcode-badge.php:124
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:175
#: functions/elements/shortcode-icon.php:214
#: functions/elements/shortcode-map.php:115
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:134
msgid "Shadow Style"
msgstr "Style d'ombre"

#: functions/elementor/globals.php:573
#: functions/elementor/widgets/badge.php:312
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:197
#: functions/elementor/widgets/blog.php:224
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:178
#: functions/elementor/widgets/card.php:229
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:956
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:288
#: functions/elements/global-params.php:45
#: functions/elements/shortcode-badge.php:142
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:660
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:193
#: functions/elements/shortcode-icon.php:232
#: functions/elements/shortcode-map.php:133
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:152
msgid "Shadow Hover Style"
msgstr "Style de survol d’ombre"

#: functions/elementor/globals.php:590
#: functions/elementor/widgets/badge.php:329
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:214
#: functions/elementor/widgets/blog.php:241
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:195
#: functions/elementor/widgets/card.php:246
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:85
#: functions/elementor/widgets/clients.php:102
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:973
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:305
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:226
#: functions/elements/global-params.php:62
#: functions/elements/shortcode-badge.php:160
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:57
#: functions/elements/shortcode-clients.php:73
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:678
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:211
#: functions/elements/shortcode-icon.php:250
#: functions/elements/shortcode-map.php:151
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:170
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de survol"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:17
msgid "<div style=\"float: right\"></div> PIX Animation"
msgstr "<div style=\"float: right\"></div> PIX Animation"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:24
msgid "Enable Drops Animation"
msgstr "Activer l’animation de suppressions"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:32
msgid "Shape Type"
msgstr "Type de forme"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:36
msgid "Dot With Line"
msgstr "Point avec ligne"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:37
msgid "Only Line"
msgstr "Ligne unique"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:38
msgid "Only Dot"
msgstr "Seul point"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:39
msgid "Candle Shape"
msgstr "Forme de bougie"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:50
msgid "Line Color First"
msgstr "Couleur de ligne en premier"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:63
msgid "Line Color Second"
msgstr "Seconde de couleur de ligne"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:76
msgid "Dot Color"
msgstr "Couleur de point"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:89
msgid "Dot Size"
msgstr "Taille du point"

#: functions/elementor/includes/pix-section.php:105
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"

#: functions/elementor/includes/source.php:71
#: functions/elementor/library.php:49
msgid "Remote"
msgstr "Distant"

#: functions/elementor/init.php:189
msgid "PixFort Elements"
msgstr "Éléments PixFort"

#: functions/elementor/init.php:230
msgid "Warning: "
msgstr "Avertissement "

#: functions/elementor/init.php:230
msgid ""
"The php version on the server is outdated (older than php version 7), "
"elementor templates will not be loaded, please update php on your server."
msgstr ""
"La version php sur le serveur est obsolète (plus ancienne que php version 7),"
" les modèles elementor ne seront pas chargés, veuillez mettre à jour php sur "
"votre serveur."

#: functions/elementor/init.php:232
msgid "Learn more about updating PHP"
msgstr "En savoir plus sur la mise à jour de PHP"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:83
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:159
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:210
#: functions/elementor/widgets/alert.php:33
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:80
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:33
#: functions/elementor/widgets/badge.php:133
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:78
#: functions/elementor/widgets/card.php:92
#: functions/elementor/widgets/chart.php:79
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:78
#: functions/elementor/widgets/cta.php:78
#: functions/elementor/widgets/cta.php:130
#: functions/elementor/widgets/event.php:78
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:53
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:76
#: functions/elementor/widgets/faq.php:80
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:79
#: functions/elementor/widgets/feature.php:133
#: functions/elementor/widgets/feature.php:154
#: functions/elementor/widgets/heading.php:76
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:78
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:59
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:97
#: functions/elementor/widgets/icon.php:148
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:114
#: functions/elementor/widgets/levels.php:76
#: functions/elementor/widgets/map.php:33
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:78
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:144
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:100
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:53
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:133
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:155
#: functions/elementor/widgets/review.php:140
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:141
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:98
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:78
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:76
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:155
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:155
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:155
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:155
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:239
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:155
#: functions/elementor/widgets/text.php:78
#: functions/elementor/widgets/text.php:85
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:163
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:198
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:242
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:133
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:151
#: functions/elementor/widgets/video.php:200
#: functions/elementor/widgets/widget1.php:27
#: functions/elementor/wpml/translation.php:488
#: functions/elements/shortcode-chart.php:226
#: functions/elements/shortcode-chart.php:237
#: functions/elements/shortcode-chart.php:250
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:315
#: functions/elements/shortcode-cta.php:44
#: functions/elements/shortcode-faq.php:165
#: functions/elements/shortcode-feature.php:116
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:55
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:111
#: functions/elements/shortcode-review.php:22
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:46
#: functions/elements/shortcode-tabs.php:23
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:98
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:196
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:51
#: functions/elements/shortcode-text.php:17
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:90
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:168
#: functions/elementor/widgets/alert.php:40
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:87
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:77
#: functions/elementor/widgets/blog.php:155
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:97
#: functions/elementor/widgets/card.php:112
#: functions/elementor/widgets/chart.php:97
#: functions/elementor/widgets/chart.php:100
#: functions/elementor/widgets/circles.php:110
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:49
#: functions/elementor/widgets/clients.php:66
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:240
#: functions/elementor/widgets/cta.php:84
#: functions/elementor/widgets/event.php:154
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:84
#: functions/elementor/widgets/faq.php:88
#: functions/elementor/widgets/feature.php:141
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:94
#: functions/elementor/widgets/heading.php:83
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:68
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:163
#: functions/elementor/widgets/levels.php:99
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:107
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:180
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:140
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:176
#: functions/elementor/widgets/review.php:163
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:157
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:156
#: functions/elementor/widgets/slider.php:169
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:189
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:189
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:219
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:226
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:175
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:184
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:213
#: functions/elementor/widgets/widget1.php:34
#: functions/elementor/wpml/translation.php:30
#: functions/elementor/wpml/translation.php:52
#: functions/elementor/wpml/translation.php:63
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:18
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:83
#: functions/elements/shortcode-alert.php:16
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:114
#: functions/elements/shortcode-blog.php:125
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:29
#: functions/elements/shortcode-card.php:30
#: functions/elements/shortcode-chart.php:26
#: functions/elements/shortcode-chart.php:152
#: functions/elements/shortcode-chart.php:158
#: functions/elements/shortcode-chart.php:164
#: functions/elements/shortcode-chart.php:171
#: functions/elements/shortcode-chart.php:181
#: functions/elements/shortcode-chart.php:195
#: functions/elements/shortcode-chart.php:213
#: functions/elements/shortcode-circles.php:25
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:30
#: functions/elements/shortcode-clients.php:45
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:37
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:232
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:580
#: functions/elements/shortcode-cta.php:19
#: functions/elements/shortcode-event.php:79
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:18
#: functions/elements/shortcode-faq.php:17
#: functions/elements/shortcode-feature.php:17
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:30
#: functions/elements/shortcode-heading.php:17
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:48
#: functions/elements/shortcode-levels.php:41
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:17
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:7
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:29
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:25
#: functions/elements/shortcode-review.php:37
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:61
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:58
#: functions/elements/shortcode-slider.php:62
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:101
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:110
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:91
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:133
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:66
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:145
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:200
#: theme-options.php:2330
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:93
#: functions/elementor/widgets/alert.php:43
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:90
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:166
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:113
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:182
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:159
#: functions/elementor/widgets/widget1.php:37
msgid "Enter your title"
msgstr "Entrez votre titre"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:100
#: functions/elementor/widgets/badge.php:140
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:97
#: functions/elementor/widgets/faq.php:202
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:130
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:87
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:178
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:177
#: functions/elementor/widgets/levels.php:110
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:699
#: functions/elementor/widgets/slider.php:177
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:85
#: functions/elementor/wpml/translation.php:35
#: functions/elementor/wpml/translation.php:75
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:24
#: functions/elements/shortcode-badge.php:17
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:24
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:74
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:19
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:25
#: functions/elements/shortcode-levels.php:49
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:17
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:103
msgid "Enter your text"
msgstr "Saisissez votre texte"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:110
#: functions/elementor/widgets/img.php:55
#: functions/elementor/widgets/story.php:160
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisissez une image"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:122
#: functions/elementor/widgets/chart.php:160
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:185
#: functions/elementor/widgets/feature.php:541
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:174
#: functions/elementor/widgets/icon.php:365
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:286
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:445
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:331
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:160
#: functions/elements/shortcode-chart.php:265
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:292
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:45
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:428
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:177
#: functions/elements/shortcode-feature.php:403
#: functions/elements/shortcode-icon.php:198
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:236
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:253
#: functions/elements/vc_column.php:18 functions/visual-composer.php:455
msgid "Content align"
msgstr "Alignement du contenu"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:136
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:64
#: functions/elementor/widgets/badge.php:186
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:164
#: functions/elementor/widgets/blog.php:191
#: functions/elementor/widgets/card.php:266
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:74
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:279
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:134
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:85
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:103
#: functions/elementor/widgets/img.php:83
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:249
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:307
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:255
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:429
#: functions/elementor/widgets/review.php:483
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:475
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:127
#: functions/elementor/widgets/slider.php:229
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:308
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:292
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:258
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:258
#: functions/elementor/widgets/video.php:258
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:174
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:42
#: functions/elements/shortcode-badge.php:44
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:137
#: functions/elements/shortcode-blog.php:161
#: functions/elements/shortcode-card.php:215
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:6
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:44
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:26
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:160
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:71
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:25
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:60
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:57
#: functions/elements/shortcode-img.php:26
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:103
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:151
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:120
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:268
#: functions/elements/shortcode-review.php:287
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:339
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:35
#: functions/elements/shortcode-slider.php:118
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:363
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:359
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:341
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:64
#: functions/elements/shortcode-video.php:40
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:141
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:69
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:169
#: functions/elementor/widgets/blog.php:196
#: functions/elementor/widgets/card.php:271
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:79
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:284
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:139
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:90
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:108
#: functions/elementor/widgets/img.php:88
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:254
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:312
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:166
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:260
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:434
#: functions/elementor/widgets/review.php:488
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:480
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:132
#: functions/elementor/widgets/slider.php:234
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:313
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:297
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:263
#: functions/elementor/widgets/video.php:263
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:179
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:46
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:143
#: functions/elements/shortcode-blog.php:167
#: functions/elements/shortcode-card.php:221
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:48
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:30
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:166
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:77
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:30
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:64
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:62
#: functions/elements/shortcode-img.php:30
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:109
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:156
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:126
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:274
#: functions/elements/shortcode-review.php:292
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:344
#: functions/elements/shortcode-slider.php:122
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:367
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:363
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:346
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:68
#: functions/elements/shortcode-video.php:44 theme-options.php:1898
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:142
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:70
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:170
#: functions/elementor/widgets/blog.php:197
#: functions/elementor/widgets/card.php:272
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:80
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:285
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:140
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:91
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:109
#: functions/elementor/widgets/img.php:89
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:255
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:313
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:167
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:261
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:435
#: functions/elementor/widgets/review.php:489
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:481
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:133
#: functions/elementor/widgets/slider.php:235
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:314
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:298
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:263
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:264
#: functions/elementor/widgets/video.php:264
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:180
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:47
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:144
#: functions/elements/shortcode-blog.php:168
#: functions/elements/shortcode-card.php:222
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:12
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:49
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:31
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:167
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:78
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:31
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:65
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:63
#: functions/elements/shortcode-img.php:31
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:110
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:157
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:127
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:275
#: functions/elements/shortcode-review.php:293
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:345
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:40
#: functions/elements/shortcode-slider.php:123
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:368
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:364
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:347
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:69
#: functions/elements/shortcode-video.php:45 theme-options.php:1899
msgid "Rounded Large"
msgstr "Grand arrondi"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:143
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:71
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:171
#: functions/elementor/widgets/blog.php:198
#: functions/elementor/widgets/card.php:273
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:81
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:286
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:141
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:92
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:110
#: functions/elementor/widgets/img.php:90
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:256
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:314
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:168
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:262
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:436
#: functions/elementor/widgets/review.php:490
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:482
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:134
#: functions/elementor/widgets/slider.php:236
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:315
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:299
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:264
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:265
#: functions/elementor/widgets/video.php:265
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:181
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:48
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:145
#: functions/elements/shortcode-blog.php:169
#: functions/elements/shortcode-card.php:223
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:13
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:50
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:168
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:79
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:32
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:66
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:64
#: functions/elements/shortcode-img.php:32
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:111
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:158
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:128
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:276
#: functions/elements/shortcode-review.php:294
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:346
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:41
#: functions/elements/shortcode-slider.php:124
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:369
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:365
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:348
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:70
#: functions/elements/shortcode-video.php:46 theme-options.php:1900
msgid "Rounded 5px"
msgstr "Arrondi 5px"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:144
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:72
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:172
#: functions/elementor/widgets/blog.php:199
#: functions/elementor/widgets/card.php:274
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:82
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:287
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:142
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:93
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:111
#: functions/elementor/widgets/img.php:91
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:257
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:315
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:169
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:263
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:437
#: functions/elementor/widgets/review.php:491
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:483
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:135
#: functions/elementor/widgets/slider.php:237
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:316
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:300
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:265
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:266
#: functions/elementor/widgets/video.php:266
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:182
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:49
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:146
#: functions/elements/shortcode-blog.php:170
#: functions/elements/shortcode-card.php:224
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:14
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:51
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:169
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:80
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:33
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:67
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:65
#: functions/elements/shortcode-img.php:33
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:112
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:159
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:129
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:277
#: functions/elements/shortcode-review.php:295
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:347
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:42
#: functions/elements/shortcode-slider.php:125
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:370
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:366
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:349
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:71
#: functions/elements/shortcode-video.php:47 theme-options.php:1901
msgid "Rounded 10px"
msgstr "Arrondi 10px"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:153
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:363
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:539
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:301
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:454
#: functions/elementor/widgets/video.php:465
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:223
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:255
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:285
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:236
#: functions/elements/shortcode-video.php:190
msgid "Hover overlay color"
msgstr "Couleur de l’effet calque au survol"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:162
#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:383
#: functions/elementor/widgets/cta.php:253
#: functions/elementor/widgets/event.php:111
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:334
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:372
#: functions/elementor/widgets/faq.php:422
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:273
#: functions/elementor/widgets/feature.php:459
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:548
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:276
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:375
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:784
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:333
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:310
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:463
#: functions/elementor/widgets/video.php:474
msgid "content_custom_color"
msgstr "content_custom_color"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:173
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:388
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:344
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:208
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:376
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:307
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:261
#: functions/elements/shortcode-slider.php:405
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:298
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:257
#: functions/elements/shortcode-video.php:209
#: functions/elements/vc_column.php:280 functions/elements/vc_row.php:1132
#: functions/elements/vc_section.php:816
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacité de la couleur de superposition"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:193
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:559
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:409
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:365
#: functions/elementor/widgets/slider.php:319
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:321
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:474
#: functions/elementor/widgets/video.php:485
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:229
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:275
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:326
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:282
msgid "Hover overlay opacity"
msgstr "Opacité de recouvrement au survol du PhotoWall"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:260
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:414
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:440
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:172
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1197
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:271
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:531
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:216
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:240
#: functions/elementor/widgets/map.php:154
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:318
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:339
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:514
#: functions/elementor/widgets/story.php:434
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:579
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:509
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:84
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:91
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:97
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:103
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:109
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:119
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:137
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:153
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:163
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:186
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:193
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:199
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:210
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:220
#: functions/elements/shortcode-badge.php:137
#: functions/elements/shortcode-badge.php:155
#: functions/elements/shortcode-badge.php:176
#: functions/elements/shortcode-badge.php:187
#: functions/elements/shortcode-badge.php:196
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:290
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:303
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:328
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:337
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:344
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:359
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:376
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:396
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:425
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:447
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:455
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:464
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:472
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:481
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:154
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:167
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:182
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:192
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:201
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:208
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:223
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:240
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:260
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:288
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:310
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:327
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:335
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:344
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:56
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:62
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:70
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:81
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:151
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:163
#: functions/elements/shortcode-cta.php:84
#: functions/elements/shortcode-cta.php:94
#: functions/elements/shortcode-cta.php:107
#: functions/elements/shortcode-cta.php:125
#: functions/elements/shortcode-cta.php:136
#: functions/elements/shortcode-cta.php:147
#: functions/elements/shortcode-cta.php:160
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:263
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:270
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:276
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:286
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:296
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:309
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:327
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:339
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:179
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:192
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:207
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:217
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:226
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:233
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:248
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:265
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:285
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:314
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:336
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:344
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:353
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:361
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:370
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:174
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:184
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:193
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:200
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:215
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:232
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:262
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:284
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:292
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:301
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:309
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-levels.php:105
#: functions/elements/shortcode-levels.php:121
#: functions/elements/shortcode-levels.php:151
#: functions/elements/shortcode-levels.php:157
#: functions/elements/shortcode-levels.php:171
#: functions/elements/shortcode-levels.php:177
#: functions/elements/shortcode-map.php:128
#: functions/elements/shortcode-map.php:146
#: functions/elements/shortcode-map.php:167
#: functions/elements/shortcode-map.php:186
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:137
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:147
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:161
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:179
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:193
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:208
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:219
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:230
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:248
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:259
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:167
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:174
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:180
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:190
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:200
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:213
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:231
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:157
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:170
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:185
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:195
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:204
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:211
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:222
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:239
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:259
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:288
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:310
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:327
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:335
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:344
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:237
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:205
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:218
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:233
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:243
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:252
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:259
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:274
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:291
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:311
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:339
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:361
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:369
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:378
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:386
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:395
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:47
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:56
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:390
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:403
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:418
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:428
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:437
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:444
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:460
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:477
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:497
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:526
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:548
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:556
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:565
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:573
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:582
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:384
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:397
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:412
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:422
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:431
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:439
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:455
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:472
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:492
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:521
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:543
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:551
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:560
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:568
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:577
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:61
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:74
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:81
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:95
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:103
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:331
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:346
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:356
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:365
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:373
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:389
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:406
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:426
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:455
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:477
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:485
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:494
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:502
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:511
#: functions/elements/shortcode-video.php:143
#: functions/elements/shortcode-video.php:154
#: functions/elements/shortcode-video.php:161
#: functions/elements/shortcode-video.php:174
#: functions/elements/shortcode-video.php:181 theme-options.php:710
#: theme-options.php:1602 theme-options.php:2113 theme-options.php:2934
#: theme-options.php:3441
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:321
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:295
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:315
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:387
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:268
#: functions/elementor/widgets/card.php:367
#: functions/elementor/widgets/chart.php:346
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:507
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:756
#: functions/elementor/widgets/cta.php:194
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:254
#: functions/elementor/widgets/faq.php:328
#: functions/elementor/widgets/feature.php:376
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:329
#: functions/elementor/widgets/heading.php:172
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:280
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:397
#: functions/elementor/widgets/levels.php:246
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:366
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:225
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:338
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:386
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:523
#: functions/elementor/widgets/review.php:320
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:312
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:445
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:514
#: functions/elementor/widgets/slider.php:458
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:231
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:517
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:522
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:502
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:505
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:420
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:526
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:63
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:74
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:112
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:150
#: functions/elements/shortcode-chart.php:172
#: functions/elements/shortcode-chart.php:182
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:254
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:264
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:478
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:488
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:257
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:265
#: functions/elements/shortcode-cta.php:82
#: functions/elements/shortcode-cta.php:92
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:119
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:129
#: functions/elements/shortcode-faq.php:41
#: functions/elements/shortcode-feature.php:74
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:284
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:294
#: functions/elements/shortcode-heading.php:37
#: functions/elements/shortcode-heading.php:46
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:94
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:103
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:138
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:148
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:188
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:198
#: functions/elements/shortcode-review.php:135
#: functions/elements/shortcode-review.php:148
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:187
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:200
#: functions/elements/shortcode-slider.php:287
#: functions/elements/shortcode-slider.php:297
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:93
#: functions/elements/shortcode-story.php:110
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:127
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:137
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:130
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:140
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:209
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:155
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:199
msgid "Title color"
msgstr "Couleur du titre"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:330
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:304
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:324
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:396
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:277
#: functions/elementor/widgets/card.php:376
#: functions/elementor/widgets/chart.php:355
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:516
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:765
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:194
#: functions/elementor/widgets/cta.php:203
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:263
#: functions/elementor/widgets/faq.php:337
#: functions/elementor/widgets/feature.php:385
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:338
#: functions/elementor/widgets/heading.php:181
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:289
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:406
#: functions/elementor/widgets/levels.php:255
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:375
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:237
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:350
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:395
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:532
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:454
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:523
#: functions/elementor/widgets/slider.php:467
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:240
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:526
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:531
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:511
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:514
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:429
msgid "Custom Title color"
msgstr "Couleur de titre personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:342
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:288
#: functions/elementor/widgets/card.php:387
#: functions/elementor/widgets/chart.php:366
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:528
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:777
#: functions/elementor/widgets/cta.php:214
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:274
#: functions/elementor/widgets/faq.php:348
#: functions/elementor/widgets/feature.php:346
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:350
#: functions/elementor/widgets/heading.php:199
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:307
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:417
#: functions/elementor/widgets/levels.php:266
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:386
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:543
#: functions/elementor/widgets/review.php:342
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:334
#: functions/elementor/widgets/slider.php:478
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:537
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:542
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:522
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:525
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:440
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:547
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:86
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:87
#: functions/elements/shortcode-card.php:101
#: functions/elements/shortcode-chart.php:193
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:276
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:500
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:276
#: functions/elements/shortcode-cta.php:104
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:141
#: functions/elements/shortcode-faq.php:61
#: functions/elements/shortcode-feature.php:41
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:306
#: functions/elements/shortcode-heading.php:57
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:114
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:192
#: functions/elements/shortcode-levels.php:104
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:159
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:210
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:190
#: functions/elements/shortcode-slider.php:309
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:149
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:152
msgid "Title size"
msgstr "Taille du titre"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:345
#: functions/elementor/widgets/badge.php:265
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:291
#: functions/elementor/widgets/card.php:390
#: functions/elementor/widgets/chart.php:275
#: functions/elementor/widgets/chart.php:369
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:531
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:616
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:780
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:208
#: functions/elementor/widgets/cta.php:217
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:277
#: functions/elementor/widgets/faq.php:351
#: functions/elementor/widgets/feature.php:349
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:353
#: functions/elementor/widgets/heading.php:202
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:310
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:420
#: functions/elementor/widgets/levels.php:269
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:331
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:444
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:389
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:431
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:537
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:546
#: functions/elementor/widgets/slider.php:481
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:442
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:540
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:447
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:545
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:427
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:430
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:345
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:452
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:550
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:90
#: functions/elements/shortcode-badge.php:100
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:92
#: functions/elements/shortcode-card.php:106
#: functions/elements/shortcode-chart.php:122
#: functions/elements/shortcode-chart.php:199
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:281
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:359
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:505
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:194
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:280
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:103
#: functions/elements/shortcode-cta.php:110
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:145
#: functions/elements/shortcode-faq.php:65
#: functions/elements/shortcode-feature.php:46
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:312
#: functions/elements/shortcode-heading.php:61
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:118
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:196
#: functions/elements/shortcode-levels.php:109
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:165
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:234
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:216
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:162
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:206
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:196
#: functions/elements/shortcode-slider.php:313
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:73
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:155
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:82
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:158
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:166
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:103
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:159
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:346
#: functions/elementor/widgets/badge.php:266
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:292
#: functions/elementor/widgets/card.php:391
#: functions/elementor/widgets/chart.php:276
#: functions/elementor/widgets/chart.php:370
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:532
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:617
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:781
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:209
#: functions/elementor/widgets/cta.php:218
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:278
#: functions/elementor/widgets/faq.php:352
#: functions/elementor/widgets/feature.php:350
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:354
#: functions/elementor/widgets/heading.php:203
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:311
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:421
#: functions/elementor/widgets/levels.php:270
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:332
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:445
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:390
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:432
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:538
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:547
#: functions/elementor/widgets/slider.php:482
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:443
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:541
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:448
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:546
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:428
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:431
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:346
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:453
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:551
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:91
#: functions/elements/shortcode-badge.php:101
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:93
#: functions/elements/shortcode-card.php:107
#: functions/elements/shortcode-chart.php:123
#: functions/elements/shortcode-chart.php:200
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:282
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:360
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:506
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:195
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:281
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:104
#: functions/elements/shortcode-cta.php:111
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:146
#: functions/elements/shortcode-faq.php:66
#: functions/elements/shortcode-feature.php:47
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:313
#: functions/elements/shortcode-heading.php:62
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:119
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:197
#: functions/elements/shortcode-levels.php:110
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:166
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:235
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:217
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:163
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:207
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:197
#: functions/elements/shortcode-slider.php:314
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:74
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:156
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:83
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:159
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:167
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:104
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:160
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:347
#: functions/elementor/widgets/badge.php:267
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:293
#: functions/elementor/widgets/card.php:392
#: functions/elementor/widgets/chart.php:277
#: functions/elementor/widgets/chart.php:371
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:533
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:618
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:782
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:210
#: functions/elementor/widgets/cta.php:219
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:279
#: functions/elementor/widgets/faq.php:353
#: functions/elementor/widgets/feature.php:351
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:355
#: functions/elementor/widgets/heading.php:204
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:312
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:422
#: functions/elementor/widgets/levels.php:271
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:333
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:446
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:391
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:433
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:539
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:548
#: functions/elementor/widgets/slider.php:483
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:444
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:542
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:449
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:547
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:429
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:432
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:347
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:454
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:552
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:92
#: functions/elements/shortcode-badge.php:102
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:94
#: functions/elements/shortcode-card.php:108
#: functions/elements/shortcode-chart.php:124
#: functions/elements/shortcode-chart.php:201
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:283
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:361
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:507
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:196
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:282
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:105
#: functions/elements/shortcode-cta.php:112
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:147
#: functions/elements/shortcode-faq.php:67
#: functions/elements/shortcode-feature.php:48
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:314
#: functions/elements/shortcode-heading.php:63
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:120
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:198
#: functions/elements/shortcode-levels.php:111
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:167
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:236
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:218
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:164
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:208
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:198
#: functions/elements/shortcode-slider.php:315
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:75
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:157
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:84
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:160
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:168
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:105
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:161
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:348
#: functions/elementor/widgets/badge.php:268
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:294
#: functions/elementor/widgets/card.php:393
#: functions/elementor/widgets/chart.php:278
#: functions/elementor/widgets/chart.php:372
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:534
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:619
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:783
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:211
#: functions/elementor/widgets/cta.php:220
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:280
#: functions/elementor/widgets/faq.php:354
#: functions/elementor/widgets/feature.php:352
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:356
#: functions/elementor/widgets/heading.php:205
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:313
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:423
#: functions/elementor/widgets/levels.php:272
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:334
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:447
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:392
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:434
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:540
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:549
#: functions/elementor/widgets/slider.php:484
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:445
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:543
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:450
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:548
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:430
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:433
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:348
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:455
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:553
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:93
#: functions/elements/shortcode-badge.php:103
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:95
#: functions/elements/shortcode-card.php:109
#: functions/elements/shortcode-chart.php:125
#: functions/elements/shortcode-chart.php:202
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:284
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:362
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:508
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:197
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:283
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:106
#: functions/elements/shortcode-cta.php:113
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:148
#: functions/elements/shortcode-faq.php:68
#: functions/elements/shortcode-feature.php:49
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:315
#: functions/elements/shortcode-heading.php:64
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:121
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:199
#: functions/elements/shortcode-levels.php:112
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:168
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:237
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:219
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:165
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:209
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:199
#: functions/elements/shortcode-slider.php:316
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:76
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:158
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:85
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:161
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:169
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:106
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:162
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:349
#: functions/elementor/widgets/badge.php:269
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:295
#: functions/elementor/widgets/card.php:394
#: functions/elementor/widgets/chart.php:279
#: functions/elementor/widgets/chart.php:373
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:535
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:620
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:784
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:212
#: functions/elementor/widgets/cta.php:221
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:281
#: functions/elementor/widgets/faq.php:355
#: functions/elementor/widgets/feature.php:353
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:357
#: functions/elementor/widgets/heading.php:206
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:314
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:424
#: functions/elementor/widgets/levels.php:273
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:335
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:448
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:393
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:435
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:541
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:550
#: functions/elementor/widgets/slider.php:485
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:446
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:544
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:451
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:549
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:431
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:434
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:349
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:456
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:554
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:94
#: functions/elements/shortcode-badge.php:104
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:96
#: functions/elements/shortcode-card.php:110
#: functions/elements/shortcode-chart.php:126
#: functions/elements/shortcode-chart.php:203
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:285
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:363
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:509
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:198
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:284
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:107
#: functions/elements/shortcode-cta.php:114
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:149
#: functions/elements/shortcode-faq.php:69
#: functions/elements/shortcode-feature.php:50
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:316
#: functions/elements/shortcode-heading.php:65
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:122
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:200
#: functions/elements/shortcode-levels.php:113
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:169
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:238
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:220
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:166
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:210
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:200
#: functions/elements/shortcode-slider.php:317
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:77
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:159
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:86
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:162
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:170
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:107
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:163
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:350
#: functions/elementor/widgets/badge.php:270
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:296
#: functions/elementor/widgets/card.php:395
#: functions/elementor/widgets/chart.php:280
#: functions/elementor/widgets/chart.php:374
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:536
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:621
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:785
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:213
#: functions/elementor/widgets/cta.php:222
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:282
#: functions/elementor/widgets/faq.php:356
#: functions/elementor/widgets/feature.php:354
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:358
#: functions/elementor/widgets/heading.php:207
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:315
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:425
#: functions/elementor/widgets/levels.php:274
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:336
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:449
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:394
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:436
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:542
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:551
#: functions/elementor/widgets/slider.php:486
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:447
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:545
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:452
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:550
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:432
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:435
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:350
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:457
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:555
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:95
#: functions/elements/shortcode-badge.php:105
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:97
#: functions/elements/shortcode-card.php:111
#: functions/elements/shortcode-chart.php:127
#: functions/elements/shortcode-chart.php:204
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:286
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:364
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:510
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:199
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:285
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:108
#: functions/elements/shortcode-cta.php:115
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:150
#: functions/elements/shortcode-faq.php:70
#: functions/elements/shortcode-feature.php:51
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:317
#: functions/elements/shortcode-heading.php:66
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:123
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:201
#: functions/elements/shortcode-levels.php:114
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:170
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:239
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:221
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:167
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:211
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:201
#: functions/elements/shortcode-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:78
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:160
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:87
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:163
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:171
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:108
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:164
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:351
#: functions/elementor/widgets/badge.php:271
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:297
#: functions/elementor/widgets/card.php:396
#: functions/elementor/widgets/chart.php:281
#: functions/elementor/widgets/chart.php:375
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:537
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:622
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:786
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:214
#: functions/elementor/widgets/cta.php:223
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:283
#: functions/elementor/widgets/faq.php:357
#: functions/elementor/widgets/feature.php:355
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:359
#: functions/elementor/widgets/heading.php:208
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:316
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:426
#: functions/elementor/widgets/levels.php:275
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:337
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:450
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:395
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:437
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:552
#: functions/elementor/widgets/slider.php:487
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:448
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:546
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:453
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:551
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:433
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:436
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:351
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:458
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:556
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:96
#: functions/elements/shortcode-badge.php:106
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:98
#: functions/elements/shortcode-card.php:112
#: functions/elements/shortcode-chart.php:128
#: functions/elements/shortcode-chart.php:205
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:287
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:365
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:511
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:200
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:286
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:109
#: functions/elements/shortcode-cta.php:116
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:151
#: functions/elements/shortcode-faq.php:71
#: functions/elements/shortcode-feature.php:52
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:318
#: functions/elements/shortcode-heading.php:67
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:124
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:202
#: functions/elements/shortcode-levels.php:115
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:171
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:240
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:222
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:168
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:202
#: functions/elements/shortcode-slider.php:319
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:79
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:161
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:88
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:164
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:172
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:109
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:165
#: theme-options.php:88 theme-options.php:131
msgid "Custom"
msgstr "Douane"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:359
msgid "Custom title size"
msgstr "Taille de titre personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:362
#: functions/elementor/widgets/badge.php:282
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:308
#: functions/elementor/widgets/card.php:407
#: functions/elementor/widgets/card.php:504
#: functions/elementor/widgets/chart.php:386
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:567
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:818
#: functions/elementor/widgets/cta.php:234
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:294
#: functions/elementor/widgets/faq.php:368
#: functions/elementor/widgets/feature.php:366
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:370
#: functions/elementor/widgets/heading.php:219
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:327
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:437
#: functions/elementor/widgets/levels.php:286
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:348
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:406
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:563
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:664
#: functions/elementor/widgets/slider.php:498
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:557
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:562
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:469
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:567
msgid "Enter custom title size"
msgstr "Entrez la taille du titre personnalisé"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:374
#: functions/elementor/widgets/chart.php:413
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:883
#: functions/elementor/widgets/cta.php:244
#: functions/elementor/widgets/event.php:102
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:325
#: functions/elementor/widgets/faq.php:413
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:264
#: functions/elementor/widgets/feature.php:450
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:420
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:775
#: functions/elementor/widgets/review.php:407
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:399
#: functions/elementor/widgets/slider.php:524
#: functions/elementor/widgets/story.php:492
#: functions/elementor/widgets/text.php:148
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:601
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:118
#: functions/elements/shortcode-chart.php:224
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:590
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:323
#: functions/elements/shortcode-cta.php:134
#: functions/elements/shortcode-event.php:26
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:180
#: functions/elements/shortcode-faq.php:207
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:26
#: functions/elements/shortcode-feature.php:142
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:206
#: functions/elements/shortcode-review.php:218
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:270
#: functions/elements/shortcode-slider.php:341
#: functions/elements/shortcode-text.php:59
msgid "Content color"
msgstr "Couleur du contenu"

#: functions/elementor/widgets/3d-box.php:394
#: functions/elementor/widgets/badge.php:262
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:382
#: functions/elementor/widgets/card.php:484
#: functions/elementor/widgets/cta.php:264
#: functions/elementor/widgets/event.php:85
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:345
#: functions/elementor/widgets/faq.php:433
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:247
#: functions/elementor/widgets/feature.php:470
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:510
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:328
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:441
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:428
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:758
#: functions/elementor/widgets/story.php:441
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:449
#: functions/elements/shortcode-badge.php:97
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:159
msgid "Text size"
msgstr "Taille du texte"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:176
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:138
#: functions/elementor/widgets/icon.php:154
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:707
msgid "Icon type"
msgstr "Type d’icône"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:188
#: functions/elementor/widgets/accordion.php:199
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:290
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:301
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:340
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:351
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:390
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:401
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:55
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:539
#: functions/elementor/widgets/faq.php:126
#: functions/elementor/widgets/faq.php:147
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:149
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:160
#: functions/elementor/widgets/feature.php:210
#: functions/elementor/widgets/feature.php:233
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:86
#: functions/elementor/widgets/icon.php:178
#: functions/elementor/widgets/icon.php:213
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:718
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:729
#: functions/elementor/widgets/slider.php:826
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:94
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:228
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:228
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:231
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:145
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:606
#: functions/elements/shortcode-faq.php:101
#: functions/elements/shortcode-feature.php:233
#: functions/elements/shortcode-icon.php:19
#: functions/elements/shortcode-icon.php:68
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:26
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:334
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:327
#: functions/visual-composer.php:167
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:217
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:247
msgid "Open by default"
msgstr "Ouvert par défaut"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:229
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:385
#: functions/elementor/widgets/blog.php:374
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:180
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:120
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:76
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:94
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:85
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:197
#: functions/elementor/widgets/slider.php:219
#: functions/elementor/widgets/story.php:216
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:255
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:265
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:19
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:241
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:104
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:249
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:222
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:619
msgid "Transition"
msgstr "Transition"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:317
#: functions/elementor/widgets/event.php:122
#: functions/elementor/widgets/faq.php:175
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:89
#: functions/elementor/widgets/feature.php:571
#: functions/elementor/widgets/icon.php:393
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:659
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:133
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:267
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:268
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:211
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:396
#: functions/elementor/widgets/video.php:407
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:175
#: functions/elements/shortcode-event.php:45
#: functions/elements/shortcode-faq.php:50
#: functions/elements/shortcode-faq.php:139
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:46
#: functions/elements/shortcode-feature.php:250
#: functions/elements/shortcode-icon.php:85
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:59
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:180
#: functions/elements/shortcode-video.php:141
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:326
#: functions/elementor/widgets/event.php:131
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:187
#: functions/elements/shortcode-event.php:53
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:54
#: functions/elements/shortcode-feature.php:266
#: functions/elements/shortcode-icon.php:99
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:339
#: functions/elementor/widgets/badge.php:242
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:406
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:191
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:741
#: functions/elementor/widgets/review.php:462
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:454
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:271
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:255
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:226
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:429
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:223
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:408
#: functions/elementor/widgets/video.php:419
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:200
#: functions/elements/shortcode-badge.php:74
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:136
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:84
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:398
#: functions/elements/shortcode-review.php:266
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:318
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:308
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:263
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:295
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:70
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:192
#: functions/elements/shortcode-video.php:150 theme-options.php:392
#: theme-options.php:854 theme-options.php:1868 theme-options.php:2300
#: theme-options.php:3245
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:348
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:415
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:750
#: functions/elementor/widgets/review.php:471
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:463
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:281
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:265
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:235
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:209
#: functions/elements/shortcode-badge.php:86
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:148
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:407
#: functions/elements/shortcode-review.php:275
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:327
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:317
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:272
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:304
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:79
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:201
#: functions/elements/shortcode-video.php:159
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:369
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:484
msgid "Title Style"
msgstr "Style du titre"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:377
msgid "Title Alignment"
msgstr "Alignement du titre"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:381
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:473
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:534
#: functions/elementor/widgets/badge.php:414
#: functions/elementor/widgets/button.php:47
#: functions/elementor/widgets/chart.php:165
#: functions/elementor/widgets/heading.php:300
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:474
#: functions/elementor/widgets/text.php:267
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:289
#: functions/elements/shortcode-chart.php:272
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:18
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:396
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:263
#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:159
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:236
#: theme-options.php:2012 theme-options.php:2390 theme-options.php:2606
#: theme-options.php:3346
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:385
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:477
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:538
#: functions/elementor/widgets/badge.php:418
#: functions/elementor/widgets/button.php:51
#: functions/elementor/widgets/heading.php:304
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:475
#: functions/elementor/widgets/text.php:271
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:264 theme-options.php:2013
#: theme-options.php:2391 theme-options.php:2607 theme-options.php:3347
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:389
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:481
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:542
#: functions/elementor/widgets/badge.php:422
#: functions/elementor/widgets/button.php:55
#: functions/elementor/widgets/chart.php:166
#: functions/elementor/widgets/heading.php:308
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:476
#: functions/elementor/widgets/text.php:275
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:290
#: functions/elements/shortcode-chart.php:273
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:19
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:397
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:265
#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:145
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:222
#: theme-options.php:2014 theme-options.php:2392 theme-options.php:2608
#: theme-options.php:3348
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: functions/elementor/widgets/accordion.php:393
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:485
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:546
#: functions/elementor/widgets/badge.php:426
#: functions/elementor/widgets/button.php:59
#: functions/elementor/widgets/heading.php:312
#: functions/elementor/widgets/text.php:279
msgid "Justified"
msgstr "Justifié"

#: functions/elementor/widgets/alert.php:54
#: functions/elements/shortcode-alert.php:43
msgid "Alert Type"
msgstr "Type d’alerte"

#: functions/elementor/widgets/alert.php:74
#: functions/elements/shortcode-alert.php:59
msgid "Show shadow"
msgstr "Afficher l'ombre"

#: functions/elementor/widgets/alert.php:96
#: functions/elementor/widgets/badge.php:212
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:101
#: functions/elementor/widgets/blog.php:39
#: functions/elementor/widgets/cta.php:181
#: functions/elementor/widgets/heading.php:288
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:157
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:85
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:182
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:140
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:148
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:255
#: functions/elementor/widgets/text.php:255
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:303
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:43
#: functions/elements/shortcode-blog.php:17
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:28
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:404
#: functions/elements/shortcode-cta.php:70
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:17
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:34
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:18
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:9
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:101
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:33
msgid "Word"
msgstr "Mot"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:104
msgid "Enter the word"
msgstr "Entrez chaque mot sur une ligne distincte"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:110
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:123
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:257
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:258
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:39
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:57
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:364
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:357
msgid "Different color"
msgstr "Couleur différente"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:120
msgid "Different Color"
msgstr "Couleur différente"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:131
msgid "Custom Different color"
msgstr "Couleur différente personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:143
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:26
msgid "Scrolling words"
msgstr "Défilement des mots"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:153
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:75
msgid "Text after"
msgstr "Texte après"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:156
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:169
msgid "Enter Text after"
msgstr "Entrer du texte après"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:166
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:175
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:180
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:229
msgid "Animation Style"
msgstr "Style d'animation"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:197
#: functions/elementor/widgets/heading.php:251
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:355
#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:144
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:99
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:243
#: functions/elementor/widgets/story.php:512
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:655
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:660
#: functions/elementor/widgets/text.php:175
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:639
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:246
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:16
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:361
#: functions/elements/shortcode-heading.php:104
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:161
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:48
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:172
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:260
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:263
#: functions/elements/shortcode-text.php:81
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:216
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:321
#: functions/elementor/widgets/card.php:420
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:239
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:449
#: functions/elementor/widgets/levels.php:298
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:547
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:550
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:465
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:568
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:125
#: functions/elements/shortcode-text.php:41
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte enrichi"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:256
msgid "Add space after the animated text"
msgstr "Ajouter de l’espace après le texte animé"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:267
msgid "Add break line after the animated text"
msgstr "Ajouter une ligne de saut après le texte animé"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:279
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:196
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:116
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:61
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:297
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:545
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:795
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:235
#: functions/elementor/widgets/heading.php:233
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:337
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:358
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:213
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:134
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:295
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:519
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:116
#: functions/elements/shortcode-heading.php:74
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:131
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:78
msgid "Bigger Text"
msgstr "Texte plus grand"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:346
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:184
msgid "Slogan format"
msgstr "Format du slogan"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:461
msgid "Slogan Style"
msgstr "Slogan Style"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:469
#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:530
#: functions/elementor/widgets/badge.php:410
#: functions/elementor/widgets/button.php:43
#: functions/elementor/widgets/heading.php:296
#: functions/elementor/widgets/text.php:263
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: functions/elementor/widgets/animated-heading.php:521
msgid "Heading Style"
msgstr "Style de l’en-tête"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:40
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:18
msgid "MP4 Video URL"
msgstr "URL de la Vidéo MP4"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:43
msgid "Enter video URL"
msgstr "Entrez l’url de la vidéo"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:53
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:28
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:79
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:56
msgid "Poster image"
msgstr "Image d’affichage"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:93
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:114
#: functions/elementor/widgets/img.php:115
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:65
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:58
#: functions/elements/shortcode-img.php:60
msgid "Width (Optional)"
msgstr "Largeur (Optionnel)"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:96
#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:105
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:117
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:126
#: functions/elementor/widgets/img.php:118
#: functions/elementor/widgets/img.php:127
msgid "input the value (with the unit: %, px,.. etc)."
msgstr "entrez la valeur (avec l’unité: %, px,.. etc.)."

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:102
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:123
#: functions/elementor/widgets/img.php:124
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:72
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:65
#: functions/elements/shortcode-img.php:67
msgid "Height (Optional)"
msgstr "Hauteur (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:111
#: functions/elementor/widgets/card.php:157
#: functions/elementor/widgets/card.php:160
#: functions/elementor/widgets/circles.php:121
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:57
#: functions/elementor/widgets/clients.php:74
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:98
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:132
#: functions/elementor/widgets/feature.php:275
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:120
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:122
#: functions/elementor/widgets/icon.php:252
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:190
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:199
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:57
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:75
#: functions/elementor/widgets/img.php:133
#: functions/elementor/widgets/levels.php:121
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:134
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:137
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:210
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:217
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:220
#: functions/elementor/widgets/review.php:203
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:188
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:182
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:185
#: functions/elementor/widgets/slider.php:193
#: functions/elementor/widgets/story.php:284
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:233
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:236
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:307
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:191
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:194
#: functions/elementor/widgets/widget1.php:54
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:80
#: functions/elements/shortcode-card.php:57
#: functions/elements/shortcode-circles.php:37
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:37
#: functions/elements/shortcode-clients.php:52
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:26
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:73
#: functions/elements/shortcode-feature.php:423
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:52
#: functions/elements/shortcode-icon.php:285
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:62
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:38
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:38
#: functions/elements/shortcode-img.php:75
#: functions/elements/shortcode-levels.php:57
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:31
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:47
#: functions/elements/shortcode-review.php:67
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:91
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:80
#: functions/elements/shortcode-slider.php:81
#: functions/elements/shortcode-story.php:194
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:105
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:308
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:81
#: theme-options.php:976
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:131
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:243
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:154
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:225
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:102
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:120
#: functions/elementor/widgets/img.php:169
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:159
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:242
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:209
#: functions/elementor/widgets/story.php:305
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:273
#: functions/elementor/widgets/video.php:273
msgid "Scroll Parallax"
msgstr "Parallaxe de défilement"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:141
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:255
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:164
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:235
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:114
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:132
#: functions/elementor/widgets/img.php:181
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:191
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:252
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:219
#: functions/elementor/widgets/story.php:317
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:285
#: functions/elementor/widgets/video.php:285
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:112
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:155
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:248
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:105
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:96
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:90
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:88
#: functions/elements/shortcode-img.php:107
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:80
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:81
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:115
#: functions/elements/shortcode-story.php:227
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:97
#: functions/elements/shortcode-video.php:68
#: functions/elements/vc_column.php:144 functions/elements/vc_row.php:975
msgid "X axis"
msgstr "Axe X"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:151
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:267
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:174
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:248
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:126
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:144
#: functions/elementor/widgets/img.php:193
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:204
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:265
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:232
#: functions/elementor/widgets/story.php:329
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:297
#: functions/elementor/widgets/video.php:297
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:123
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:166
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:259
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:116
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:107
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:101
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:99
#: functions/elements/shortcode-img.php:118
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:91
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:92
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:126
#: functions/elements/shortcode-story.php:239
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:108
#: functions/elements/shortcode-video.php:79
#: functions/elements/vc_column.php:155 functions/elements/vc_row.php:986
msgid "Y axis"
msgstr "Axe Y"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:161
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:280
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:184
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:230
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:261
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:139
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:157
#: functions/elementor/widgets/img.php:206
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:217
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:94
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:278
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:245
#: functions/elementor/widgets/story.php:342
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:310
#: functions/elementor/widgets/video.php:310
msgid "3D Hover"
msgstr "Survol 3D"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:171
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:293
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:194
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:243
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:271
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:152
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:170
#: functions/elementor/widgets/img.php:219
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:227
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:104
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:288
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:255
#: functions/elementor/widgets/story.php:355
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:323
#: functions/elementor/widgets/video.php:323
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:134
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:127
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:244
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:118
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:112
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:110
#: functions/elements/shortcode-img.php:129
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:102
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:51
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:103
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:137
#: functions/elements/shortcode-story.php:251
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:119
#: functions/elements/shortcode-video.php:90
msgid "3d hover size"
msgstr "Taille de survol 3D"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:202
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:189
msgid "Video inside a container"
msgstr "Vidéo à l’intérieur d’un conteneur"

#: functions/elementor/widgets/auto-video.php:217
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:203
msgid "Video Scale In effect"
msgstr "Mise à l’échelle vidéo en effet"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:143
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:113
#: functions/elementor/widgets/card.php:128
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:171
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:174
msgid "Badge text"
msgstr "Texte du badge"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:230
#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:370
#: functions/elementor/widgets/card.php:472
#: functions/elementor/widgets/countdown.php:263
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:498
#: functions/elementor/widgets/levels.php:347
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:317
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:429
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:730
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:418
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:535
msgid "Custom Text color"
msgstr "Couleur de texte personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:251
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:438
msgid "Custom Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:279
#: functions/elementor/widgets/card.php:501
#: functions/elementor/widgets/card.php:601
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:345
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:445
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:466
msgid "Custom Text size"
msgstr "Taille de texte personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:349
#: functions/elements/shortcode-badge.php:207
msgid "Badge inside a container"
msgstr "Badge à l’intérieur d’un conteneur"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:401
#: functions/elementor/widgets/button.php:36
msgid "Advanced Style"
msgstr "Advanced Style\\"

#: functions/elementor/widgets/badge.php:455
#: functions/elementor/widgets/button.php:88
msgid "Inner Padding"
msgstr "Padding intérieur"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:33
#: functions/elementor/widgets/blog.php:33
#: functions/elementor/widgets/circles.php:90
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:33
#: functions/elementor/widgets/clients.php:33
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:182
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:78
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:33
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:50
#: functions/elementor/widgets/img.php:48
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:133
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:133
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:141
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:133
#: functions/elementor/widgets/review.php:131
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:133
#: functions/elementor/widgets/search.php:35
#: functions/elementor/widgets/slider.php:133
#: functions/elementor/widgets/story.php:153 theme-options.php:322
#: theme-options.php:1697 theme-options.php:2168 theme-options.php:2498
#: theme-options.php:2750 theme-options.php:3141
msgid "General"
msgstr "Généralités"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:41
#: functions/elementor/widgets/blog.php:103
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:17
#: functions/elements/shortcode-blog.php:78
msgid "Posts count"
msgstr "Nombre d'articles"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:44
#: functions/elementor/widgets/blog.php:106
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:144
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:158
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:18
#: functions/elements/shortcode-blog.php:79
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Nombre d'articles à afficher"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:52
#: functions/elementor/widgets/blog.php:130
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:151
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:181
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:168
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:118
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:25
#: functions/elements/shortcode-blog.php:103
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:26
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:55
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:62
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:28
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:61
#: functions/elementor/widgets/blog.php:139
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:177
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:33
#: functions/elements/shortcode-blog.php:112
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:70
msgid "Multiple Categories"
msgstr "Catégories multiples"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:64
#: functions/elementor/widgets/blog.php:142
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:180
msgid "Categories Slugs separated with coma"
msgstr "Catégories Limaces séparées par le coma"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:72
#: functions/elementor/widgets/blog.php:150
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:196
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:231
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:187
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:109
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:123
#: functions/elements/shortcode-blog.php:120
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:47
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:79
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:78 theme-options.php:2325
msgid "Order by"
msgstr "Ordre par"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:76
#: functions/elementor/widgets/blog.php:154
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:113
#: functions/elements/shortcode-blog.php:124
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:4 theme-options.php:2328
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:78
#: functions/elementor/widgets/blog.php:156
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:115
#: functions/elements/shortcode-blog.php:126
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:9 theme-options.php:2331
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:79
#: functions/elementor/widgets/blog.php:157
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:116
#: functions/elements/shortcode-blog.php:127
msgid "Number of comments"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:80
#: functions/elementor/widgets/blog.php:158
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:117
#: functions/elements/shortcode-blog.php:128
msgid "Last modified"
msgstr "Dernière modification"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:87
#: functions/elementor/widgets/blog.php:165
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:210
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:245
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:201
#: functions/elements/shortcode-blog.php:134
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:61
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:93 functions/portfolio.php:86
#: theme-options.php:2237
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:91
#: functions/elementor/widgets/blog.php:169
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:127
#: functions/elements/shortcode-blog.php:138
msgid "DESC"
msgstr "DECROISSANT"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:92
#: functions/elementor/widgets/blog.php:170
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:128
#: functions/elements/shortcode-blog.php:139
msgid "ASC"
msgstr "CROISSANT"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:118
#: functions/elementor/widgets/blog.php:56
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:174
#: functions/elementor/widgets/story.php:239
#: functions/elementor/widgets/text.php:98
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:141
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:58
#: functions/elements/shortcode-blog.php:32
#: functions/elements/shortcode-chart.php:247
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:344
#: functions/elements/shortcode-cta.php:157
#: functions/elements/shortcode-event.php:8
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:203
#: functions/elements/shortcode-faq.php:190
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:8
#: functions/elements/shortcode-feature.php:124
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:238
#: functions/elements/shortcode-review.php:171
#: functions/elements/shortcode-review.php:241
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:223
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:293
#: functions/elements/shortcode-slider.php:364
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:101
#: functions/elements/shortcode-story.php:50
#: functions/elements/shortcode-story.php:72
#: functions/elements/shortcode-text.php:25
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:135
#: functions/elementor/widgets/blog.php:72
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:76
#: functions/elements/shortcode-blog.php:50 theme-options.php:1859
msgid "Add box style"
msgstr "Ajouter un style de boîte"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:149
#: functions/elementor/widgets/blog.php:86
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:92
#: functions/elements/shortcode-blog.php:61
msgid "Use dark mode"
msgstr "Utiliser le mode sombre"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:235
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:245
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:282
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:232
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:104
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:141
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:122
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:159
#: functions/elementor/widgets/img.php:171
#: functions/elementor/widgets/img.php:208
#: functions/elementor/widgets/story.php:251
#: functions/elementor/widgets/story.php:274
#: functions/elementor/widgets/story.php:307
#: functions/elementor/widgets/story.php:344
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:302
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:325
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:275
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:312
#: functions/elementor/widgets/video.php:275
#: functions/elementor/widgets/video.php:312 redux-framework/framework.php:1712
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:246
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:283
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:233
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:105
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:142
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:123
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:160
#: functions/elementor/widgets/img.php:172
#: functions/elementor/widgets/img.php:209
#: functions/elementor/widgets/story.php:252
#: functions/elementor/widgets/story.php:275
#: functions/elementor/widgets/story.php:308
#: functions/elementor/widgets/story.php:345
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:303
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:326
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:276
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:313
#: functions/elementor/widgets/video.php:276
#: functions/elementor/widgets/video.php:313 redux-framework/framework.php:1717
#: theme-options.php:631
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:258
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:270
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:622
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:144
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:354
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:117
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:129
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:398
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:135
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:147
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:422
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:500
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:521
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:696
#: functions/elementor/widgets/slider.php:355
#: functions/elementor/widgets/story.php:320
#: functions/elementor/widgets/story.php:332
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:761
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:288
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:300
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:691
#: functions/elementor/widgets/video.php:288
#: functions/elementor/widgets/video.php:300
msgid "Type your title here"
msgstr "Saisir votre titre ici"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:297
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:160
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:247
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:156
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:174
#: functions/elementor/widgets/img.php:223
#: functions/elementor/widgets/story.php:359
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:327
#: functions/elementor/widgets/video.php:327 redux-framework/framework.php:1861
#: theme-options.php:954 theme-options.php:1064 theme-options.php:1718
#: theme-options.php:1797 theme-options.php:1830 theme-options.php:1910
#: theme-options.php:2187 theme-options.php:2226 theme-options.php:3168
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:298
#: functions/elementor/widgets/card.php:103
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:248
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:157
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:175
#: functions/elementor/widgets/img.php:224
#: functions/elementor/widgets/story.php:360
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:328
#: functions/elementor/widgets/video.php:328
#: functions/elements/shortcode-card.php:20
msgid "Big"
msgstr "Grand"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:299
#: functions/elementor/widgets/card.php:102
#: functions/elementor/widgets/cta.php:185
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:249
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:158
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:176
#: functions/elementor/widgets/img.php:225
#: functions/elementor/widgets/story.php:361
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:329
#: functions/elementor/widgets/video.php:329
#: functions/elements/shortcode-card.php:19
#: functions/elements/shortcode-cta.php:75
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:313
#: functions/elementor/widgets/blog.php:302
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:323
#: functions/elementor/widgets/blog.php:312
msgid "Divider Style"
msgstr "Style du séparateur"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:359
#: functions/elementor/widgets/blog.php:348
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:67
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:198
#: functions/elements/shortcode-blog.php:251
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:41
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:382
#: functions/elements/vc_row.php:181 functions/elements/vc_row.php:527
#: functions/elements/vc_section.php:128 functions/elements/vc_section.php:474
msgid "Use Gradient"
msgstr "Utiliser le dégradé"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:369
#: functions/elementor/widgets/blog.php:358
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:77
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:207
#: functions/elements/shortcode-blog.php:260
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:50
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:391
#: functions/elements/vc_row.php:190 functions/elements/vc_row.php:536
#: functions/elements/vc_section.php:137 functions/elements/vc_section.php:484
msgid "Layer color"
msgstr "Couleur du calque"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:376
#: functions/elementor/widgets/blog.php:365
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:84
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:213
#: functions/elements/shortcode-blog.php:266
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:56
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:397
#: functions/elements/vc_row.php:196 functions/elements/vc_row.php:542
#: functions/elements/vc_section.php:143 functions/elements/vc_section.php:490
msgid "Layer color 2"
msgstr "Couleur du calque 2"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:398
#: functions/elementor/widgets/blog.php:387
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:143
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:598
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:227
#: functions/elements/shortcode-blog.php:280
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:74
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:415
#: functions/elements/vc_row.php:214 functions/elements/vc_row.php:560
#: functions/elements/vc_section.php:161 functions/elements/vc_section.php:508
msgid "The number of Layers"
msgstr "Le nombre de couches"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:414
#: functions/elementor/widgets/blog.php:403
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:187
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:642
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:256
#: functions/elements/shortcode-blog.php:309
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:339
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:680
#: functions/elements/vc_row.php:479 functions/elements/vc_row.php:825
#: functions/elements/vc_section.php:426 functions/elements/vc_section.php:773
msgid "Flip the divider"
msgstr "Retournez le diviseur"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:428
#: functions/elementor/widgets/blog.php:417
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:198
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:653
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:269
#: functions/elements/shortcode-blog.php:322
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:348
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:689
#: functions/elements/vc_row.php:488 functions/elements/vc_row.php:834
#: functions/elements/vc_section.php:435 functions/elements/vc_section.php:782
msgid "Divider custom height (Optional)"
msgstr "Hauteur personnalisée du séparateur (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:431
#: functions/elementor/widgets/blog.php:420
msgid "Add custom height (with unit, e.g: 200px)"
msgstr "Ajouter une hauteur personnalisée (avec unité, par exemple: 200px)"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:449
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:181
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:225
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:327
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:348
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:523
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:588
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:518
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:279
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:143
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:168
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:146
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:194
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:379
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:373
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:307
msgid "Slides per page"
msgstr "Diapositives par page"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:465
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:197
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:241
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:343
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:364
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:539
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:604
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:534
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:295
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:159
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:184
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:162
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:210
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:395
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:389
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:323
msgid "Slides style"
msgstr "Style diapositives"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:469
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:483
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:201
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:215
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:245
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:259
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:283
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:347
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:361
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:368
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:382
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:543
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:557
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:186
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:178
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:213
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:608
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:622
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:538
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:552
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:299
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:312
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:163
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:176
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:188
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:201
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:171
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:166
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:179
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:214
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:227
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:399
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:412
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:52
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:21
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:108
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:393
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:406
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:327
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:340
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:470
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:202
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:246
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:348
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:369
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:544
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:609
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:539
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:300
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:164
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:189
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:167
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:215
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:400
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:394
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:328
msgid "One active item"
msgstr "Un élément actif"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:471
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:203
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:247
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:349
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:370
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:545
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:610
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:540
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:301
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:165
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:190
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:168
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:216
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:401
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:395
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:329
msgid "Faded items"
msgstr "Éléments fanés"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:478
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:210
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:254
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:278
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:356
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:377
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:552
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:617
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:547
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:308
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:172
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:197
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:167
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:175
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:223
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:408
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:402
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:336
msgid "Slides effect"
msgstr "Diapositives, effet"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:484
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:216
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:260
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:362
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:383
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:558
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:623
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:553
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:313
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:177
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:202
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:180
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:228
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:413
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:407
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:341
msgid "Circular effect"
msgstr "Effet circulaire"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:485
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:217
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:261
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:363
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:384
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:559
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:624
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:554
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:314
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:178
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:203
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:181
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:229
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:414
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:408
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:342
msgid "Circular Left only"
msgstr "Circulaire Gauche uniquement"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:486
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:218
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:262
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:364
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:385
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:560
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:625
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:555
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:315
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:179
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:204
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:182
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:230
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:415
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:409
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:343
msgid "Circular Right only"
msgstr "Droit circulaire uniquement"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:487
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:219
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:263
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:287
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:365
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:386
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:561
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:626
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:556
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:316
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:180
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:205
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:172
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:183
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:231
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:416
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:410
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:344
msgid "Fade out"
msgstr "Fondu en sortie"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:496
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:228
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:272
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:296
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:374
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:395
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:570
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:635
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:565
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:323
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:187
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:212
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:179
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:190
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:238
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:423
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:417
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:351
msgid "Show navigation buttons"
msgstr "Afficher les boutons de navigation"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:508
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:240
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:284
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:308
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:386
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:407
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:582
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:647
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:577
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:332
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:342
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:357
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:196
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:221
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:221
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:188
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:199
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:220
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:247
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:257
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:272
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:432
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:442
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:458
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:426
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:453
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:360
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:387
msgid "Dots"
msgstr "Points"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:520
#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:535
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:252
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:267
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:296
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:311
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:320
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:335
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:398
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:413
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:419
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:434
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:594
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:609
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:659
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:674
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:589
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:604
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:206
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:231
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:198
msgid "Dots style"
msgstr "Style Points"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:551
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:283
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:327
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:351
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:429
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:450
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:625
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:690
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:620
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:372
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:236
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:261
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:228
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:235
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:287
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:473
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:468
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:402
msgid "Free Scroll"
msgstr "Défilement libre"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:563
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:295
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:339
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:441
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:462
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:637
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:702
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:632
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:381
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:245
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:270
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:244
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:296
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:482
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:477
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:411
msgid "Main cell Align"
msgstr "Cellule principale Aligner"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:576
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:308
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:352
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:454
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:475
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:650
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:715
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:645
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:392
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:256
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:281
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:255
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:307
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:493
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:488
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:422
msgid "Scale main item"
msgstr "Mettre à l’échelle l’élément principal"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:587
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:319
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:363
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:387
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:465
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:486
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:661
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:726
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:656
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:401
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:265
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:290
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:238
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:264
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:316
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:502
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:497
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:431
msgid "Cells padding"
msgstr "Marge intérieure des cellules"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:608
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:340
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:384
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:408
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:486
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:507
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:682
#: functions/elementor/widgets/slider.php:341
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:747
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:677
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:619
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:351
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:395
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:419
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:497
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:518
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:693
#: functions/elementor/widgets/slider.php:352
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:758
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:688
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:430
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:293
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:319
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:267
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:293
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:344
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:531
#: functions/elements/shortcode-slider.php:467
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:526
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:460
msgid "Autoplay time"
msgstr "Temps de lecture automatique"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:631
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:363
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:404
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:431
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:509
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:530
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:705
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:770
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:700
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:442
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:305
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:331
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:279
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:305
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:356
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:543
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:538
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:472
msgid "Adaptive height"
msgstr "Hauteur adaptative"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:642
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:374
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:415
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:442
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:520
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:541
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:716
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:781
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:711
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:451
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:314
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:340
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:288
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:314
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:365
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:552
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:547
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:481
msgid "Right to Left"
msgstr "De droite à gauche"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:653
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:385
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:426
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:453
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:531
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:552
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:727
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:792
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:722
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:459
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:322
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:348
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:296
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:322
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:373
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:560
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:555
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:489
msgid "Wrap slides"
msgstr "Habillage des diapositives"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:664
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:396
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:437
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:464
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:542
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:563
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:738
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:803
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:733
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:468
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:331
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:357
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:305
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:331
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:382
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:569
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:564
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:498
msgid "Increas vertial view"
msgstr "Vue vertiale croissante"

#: functions/elementor/widgets/blog-slider.php:675
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:407
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1207
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:448
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:475
#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:553
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:574
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:749
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:814
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:744
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:476
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:339
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:365
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:313
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:339
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:390
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:577
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:572
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:506
msgid "Visible overflow"
msgstr "Dépassement de capacité visible"

#: functions/elementor/widgets/blog.php:113
#: functions/elementor/widgets/levels.php:83
#: functions/elements/shortcode-blog.php:87
#: functions/elements/shortcode-levels.php:17
msgid "Items per Line"
msgstr "Articles par ligne"

#: functions/elementor/widgets/blog.php:179
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:322
#: functions/elements/shortcode-blog.php:146
msgid "Show Pagination"
msgstr "Afficher la pagination"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:85
#: functions/elementor/widgets/card.php:99
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:22
#: functions/elements/shortcode-card.php:23
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:57 theme-options.php:752
#: theme-options.php:2183
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:88
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:19
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:54
msgid "Wide card (right image)"
msgstr "Carte large (image de droite)"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:89
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:20
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:55
msgid "Wide card (left image)"
msgstr "Carte large (image de gauche)"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:110
#: functions/elementor/widgets/card.php:125
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:35
#: functions/elements/shortcode-card.php:36
msgid "Card text"
msgstr "Texte de la carte"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:123
#: functions/elementor/widgets/card.php:194
#: functions/elementor/widgets/circles.php:98
#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:40
#: functions/elementor/widgets/clients.php:57
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:61
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:111
#: functions/elementor/widgets/feature.php:183
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:85
#: functions/elementor/widgets/icon.php:225
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:121
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:40
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:57
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:121
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:60
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:162
#: functions/elementor/widgets/review.php:174
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:164
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:105
#: functions/elementor/widgets/slider.php:152
#: functions/elementor/widgets/story.php:202
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:162
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:162
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:174
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:162
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:182
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:31
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:42
#: functions/elements/shortcode-card.php:78
#: functions/elements/shortcode-circles.php:31
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:23
#: functions/elements/shortcode-clients.php:38
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:73
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:8
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:166
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:18
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:31
#: functions/elements/shortcode-feature.php:351
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:23
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:65
#: functions/elements/shortcode-icon.php:162
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:18
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:26
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:26
#: functions/elements/shortcode-img.php:6
#: functions/elements/shortcode-img.php:18
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:24
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:25
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:18
#: functions/elements/shortcode-review.php:44
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:68
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:21
#: functions/elements/shortcode-slider.php:50
#: functions/elements/shortcode-story.php:18
#: functions/elements/shortcode-story.php:316
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:319
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:20
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:40
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:9
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:73
#: functions/elements/vc_column.php:55 functions/elements/vc_row.php:878
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:133
msgid "Feature Image"
msgstr "Image à la Une"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:144
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:58
msgid "Max Width of the featured image (Optional)"
msgstr "Largeur maximale de l’image en vedette (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:228
#: functions/elementor/widgets/card.php:327
#: functions/elementor/widgets/chart.php:306
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:214
#: functions/elementor/widgets/faq.php:288
#: functions/elementor/widgets/feature.php:338
#: functions/elementor/widgets/heading.php:132
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:240
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:357
#: functions/elementor/widgets/levels.php:206
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:326
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:483
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:474
#: functions/elementor/widgets/slider.php:418
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:130
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:477
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:482
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:462
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:465
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:380
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:41
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:90
#: functions/elements/shortcode-alert.php:22
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:82
#: functions/elements/shortcode-badge.php:23
#: functions/elements/shortcode-chart.php:149
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:229
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:455
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:238
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:587
#: functions/elements/shortcode-cta.php:25
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:97
#: functions/elements/shortcode-feature.php:93
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:261
#: functions/elements/shortcode-heading.php:23
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:59
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:165
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:109
#: functions/elements/shortcode-slider.php:265
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:25
#: functions/elements/shortcode-story.php:89
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:107
msgid "Title format"
msgstr "Format du titre"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:305
#: functions/elementor/widgets/card.php:404
#: functions/elementor/widgets/chart.php:383
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:564
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:815
#: functions/elementor/widgets/cta.php:231
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:291
#: functions/elementor/widgets/faq.php:365
#: functions/elementor/widgets/feature.php:363
#: functions/elementor/widgets/gallery.php:367
#: functions/elementor/widgets/heading.php:216
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:324
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:434
#: functions/elementor/widgets/levels.php:283
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:403
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:560
#: functions/elementor/widgets/slider.php:495
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:554
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:559
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:564
msgid "Custom Title size"
msgstr "Taille de titre personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:328
#: functions/elementor/widgets/card.php:430
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:456
#: functions/elementor/widgets/levels.php:305
msgid "Bold Text"
msgstr "Gras"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:339
#: functions/elementor/widgets/card.php:441
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:467
#: functions/elementor/widgets/levels.php:316
msgid "Italic Text"
msgstr "Texte en italique"

#: functions/elementor/widgets/card-wide.php:350
#: functions/elementor/widgets/card.php:452
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:478
#: functions/elementor/widgets/levels.php:327
msgid "Secondary font Text"
msgstr "Texte de police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/card.php:104
#: functions/elements/shortcode-card.php:21
msgid "Big with padding"
msgstr "Grand avec rembourrage"

#: functions/elementor/widgets/card.php:141
#: functions/elementor/widgets/card.php:144
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:204
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:172
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:175
#: functions/elementor/wpml/translation.php:123
#: functions/elements/shortcode-card.php:46
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:39
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:65
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: functions/elementor/widgets/card.php:520
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:581
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:540
msgid "Link format"
msgstr "Format de lien"

#: functions/elementor/widgets/card.php:530
msgid "link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: functions/elementor/widgets/card.php:541
msgid "Italic link"
msgstr "Lien en italique"

#: functions/elementor/widgets/card.php:552
msgid "Secondary font link"
msgstr "Lien de police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/card.php:563
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:621
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:580
msgid "Link color"
msgstr "Couleur du lien"

#: functions/elementor/widgets/card.php:572
msgid "Custom link color"
msgstr "Couleur de lien personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/card.php:584
msgid "link size"
msgstr "taille du lien"

#: functions/elementor/widgets/card.php:604
msgid "Enter custom link size"
msgstr "Entrez la taille du lien personnalisé"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:87
#: functions/elements/shortcode-chart.php:17
#: functions/elements/shortcode-chart.php:75
#: functions/elements/shortcode-chart.php:81
#: functions/elements/shortcode-chart.php:87
#: functions/elements/shortcode-chart.php:94
#: functions/elements/shortcode-chart.php:104
#: functions/elements/shortcode-chart.php:118
#: functions/elements/shortcode-chart.php:136
msgid "Percent"
msgstr "Pourcent"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:90
#: functions/elements/shortcode-chart.php:18
msgid "Number between 0-100"
msgstr "Chiffre entre 0 et 100"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:110
#: functions/elementor/widgets/chart.php:113
#: functions/elements/shortcode-chart.php:32
msgid "Chart text"
msgstr "Graphique circulaire: texte"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:123
#: functions/elements/shortcode-chart.php:38
msgid "Chart color"
msgstr "Graphique Couleur"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:131
msgid "Second Chart color (Optional)"
msgstr "Deuxième couleur du graphique (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:139
msgid "Third Chart color (Optional)"
msgstr "Troisième couleur du graphique (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:147
#: functions/elements/shortcode-chart.php:58
msgid "Track background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de la piste"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:164
#: functions/elements/shortcode-chart.php:271
msgid "Center (Default)"
msgstr "Centrer (par défaut)"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:212
#: functions/elements/shortcode-chart.php:72
msgid "Percent format"
msgstr "Format de pourcentage"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:252
#: functions/elements/shortcode-chart.php:95
#: functions/elements/shortcode-chart.php:105
msgid "Percent color"
msgstr "Couleur en pourcentage"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:261
msgid "Custom Percent color"
msgstr "Couleur de pourcentage personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:272
#: functions/elements/shortcode-chart.php:116
msgid "Percent size"
msgstr "Taille en pourcentage"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:289
msgid "Custom Percent size"
msgstr "Taille de pourcentage personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:292
msgid "Enter custom Percent size"
msgstr "Entrez la taille en pourcentage personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:406
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:307
#: functions/elementor/widgets/faq.php:382
#: functions/elementor/widgets/feature.php:443
#: functions/elementor/widgets/numbers.php:378
#: functions/elementor/widgets/slider.php:516
#: functions/elements/shortcode-cta.php:51
#: functions/elements/shortcode-feature.php:164
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:117
#: functions/elements/shortcode-review.php:196
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:248
msgid "Content format"
msgstr "Format de contenu"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:422
#: functions/elementor/widgets/slider.php:533
msgid "Content Text color"
msgstr "Couleur du texte du contenu"

#: functions/elementor/widgets/chart.php:434
#: functions/elementor/widgets/review.php:427
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:419
#: functions/elementor/widgets/slider.php:545
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:622
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:229
msgid "Content size"
msgstr "Taille du contenu"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:138
#: functions/elementor/widgets/story.php:260
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:311
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:47
#: functions/elements/shortcode-circles.php:43
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:65
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:372
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:365
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:150
#: functions/elements/shortcode-circles.php:6
#: functions/elements/shortcode-circles.php:19
msgid "Circles"
msgstr "Cercles"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:162
#: functions/elements/shortcode-circles.php:59
msgid "Circles Effect"
msgstr "Effet Cercles"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:179
msgid "Circles Hover Style"
msgstr "Style de pointage des cercles"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:197
#: functions/elements/shortcode-circles.php:92
msgid "Circles Size"
msgstr "Taille des cercles"

#: functions/elementor/widgets/circles.php:210
#: functions/elements/shortcode-circles.php:103
msgid "Circles Align"
msgstr "Alignement des cercles"

#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:75
#: functions/elementor/widgets/clients.php:92
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:18
#: functions/elements/shortcode-clients.php:6
#: functions/elements/shortcode-clients.php:33
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:105
#: functions/elementor/widgets/clients.php:122
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:80
#: functions/elements/shortcode-clients.php:95
msgid "Additional hover effect"
msgstr "Effet de survol supplémentaire"

#: functions/elementor/widgets/clients-carousel.php:153
#: functions/elementor/widgets/clients.php:170
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:126
#: functions/elements/shortcode-clients.php:140
msgid "Add delay between items"
msgstr "Ajouter un délai entre les éléments"

#: functions/elementor/widgets/clients.php:39
#: functions/elements/shortcode-clients.php:16
msgid "Items in Row"
msgstr "Éléments par ligne"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:190
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:8
msgid "Columns count"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:204
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:23
msgid "Table Title"
msgstr "Titre du tableau"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:248
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:44
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:256
#: functions/elementor/widgets/event.php:165
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:202
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:202
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:51
#: functions/elements/shortcode-event.php:85
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:181
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:184
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:149
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:204
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:264
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:59
msgid "Column 1 Text"
msgstr "Colonne 1 Texte"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:271
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:65
msgid "Col 1 Tooltip"
msgstr "Info-bulle Col 1"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:278
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:71
msgid "Column 1 Icon"
msgstr "Icône de la colonne 1"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:314
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:113
msgid "Column 2 Text"
msgstr "Colonne 2 Texte"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:321
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:119
msgid "Col 2 Tooltip"
msgstr "Info-bulle Col 2"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:328
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:124
msgid "Column 2 Icon"
msgstr "Icône de la colonne 2"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:364
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:169
msgid "Column 3 Text"
msgstr "Colonne 3 Texte"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:371
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:175
msgid "Col 3 Tooltip"
msgstr "Info-bulle Col 3"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:378
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:180
msgid "Column 3 Icon"
msgstr "Icône de la colonne 3"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:415
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:714
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:31
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:459
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:465
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:482
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:494
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:513
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:533
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:545
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:554
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:571
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:577
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:594
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:601
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:627
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:642
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:654
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:673
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:694
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:703
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:709
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:724
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:464
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:233
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:240
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:258
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:270
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:289
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:309
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:321
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:334
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:341
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:367
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:378
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:396
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:412
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:424
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:436
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:443
msgid "Table Head"
msgstr "Entête de Table"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:473
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:722
msgid "Title Bold"
msgstr "Titre"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:484
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:733
msgid "Title Italic"
msgstr "Titre en italique"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:495
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:744
msgid "Title Secondary font"
msgstr "Titre Police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:579
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:996
msgid "Columns Bold"
msgstr "Colonnes en gras"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:590
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1007
msgid "Columns Italic"
msgstr "Colonnes en italique"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:601
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1018
msgid "Columns Secondary font"
msgstr "Colonnes Police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:613
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:354
msgid "Columns Titles size"
msgstr "Taille des titres des colonnes"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:630
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:372
msgid "Columns Titles custom Size"
msgstr "Colonnes Titres Taille personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:633
msgid "Enter custom columns title size"
msgstr "Entrez la taille du titre des colonnes personnalisées"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:643
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:385
msgid "Head Style"
msgstr "Style de tête"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:659
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:925
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:404
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:634
msgid "Line color"
msgstr "Couleur de ligne"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:674
#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:940
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:418
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:648
msgid "Custom Lines color"
msgstr "Couleur des lignes personnalisées"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:689
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:432
msgid "Head Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de la tête"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:698
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:441
msgid "Custom Head Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de tête personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:828
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:551
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:247
msgid "Content Size"
msgstr "Taille du contenu"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:849
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:314
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:171
msgid "Content Bold"
msgstr "Contenu en gras"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:860
msgid "Content Italic"
msgstr "Contenu en italique"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:871
msgid "Content Secondary font"
msgstr "Police secondaire de contenu"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:892
#: functions/elementor/widgets/review.php:416
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:408
#: functions/elementor/widgets/story.php:501
#: functions/elementor/widgets/text.php:157
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:610
msgid "Custom Content color"
msgstr "Couleur de contenu personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:906
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:613
msgid "Item Style"
msgstr "Style d'élément"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1031
msgid "Columns Size"
msgstr "Taille des Colonnes"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1053
msgid "Column 1"
msgstr "Colonne 1"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1060
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:745
msgid "Column 1 Title"
msgstr "Colonne 1 titre"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1075
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:753
msgid "Col 1 color"
msgstr "Couleur col 1"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1084
msgid "Custom Col 1 color"
msgstr "Couleur Col 1 personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1101
msgid "Column 2"
msgstr "Colonne 2"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1108
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:776
msgid "Column 2 Title"
msgstr "Colonne 2 titre"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1122
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:784
msgid "Col 2 color"
msgstr "Couleur Col 2"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1131
msgid "Custom Col 2 color"
msgstr "Couleur Col 2 personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1146
msgid "Column 3"
msgstr "Colonne 3"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1153
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:812
msgid "Column 3 Title"
msgstr "Colonne 3 titre"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1167
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:819
msgid "Col 3 color"
msgstr "Col 3 couleur"

#: functions/elementor/widgets/comparison-table.php:1176
msgid "Custom Col 3 color"
msgstr "Couleur Col 3 personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:85
msgid "Launch Date"
msgstr "Date de lancement"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:91
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:17
msgid "Format: 12/30/2022 12:00:00 month/day/year hour:minute:second"
msgstr "Format : 30/12/2022 12:00:00 mois/jour/année heure:minute:seconde"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:145
#: functions/elementor/widgets/review.php:259
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:251
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:185
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:77
msgid "Numbers color"
msgstr "Couleurs des nombres"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:205
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:99
msgid "Numbers size"
msgstr "Taille des nombres"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:222
msgid "Custom Numbers size"
msgstr "Taille des nombres personnalisés"

#: functions/elementor/widgets/countdown.php:225
msgid "Enter custom Numbers size"
msgstr "Entrez la taille des nombres personnalisés"

#: functions/elementor/widgets/cta.php:133
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:100
#: functions/elementor/widgets/faq.php:205
#: functions/elementor/widgets/feature.php:157
msgid "Content text"
msgstr "Texte"

#: functions/elementor/widgets/cta.php:184
#: functions/elements/shortcode-cta.php:74
msgid "Default (Full width)"
msgstr "Par défaut (Largeur totale)"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:39
msgid "Bottom dividers"
msgstr "Diviseurs inférieurs"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:96
msgid "Bottom Dividers"
msgstr "Diviseurs inférieurs"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:160
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:615
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:93
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:434
#: functions/elements/vc_row.php:233 functions/elements/vc_row.php:579
#: functions/elements/vc_section.php:180 functions/elements/vc_section.php:527
msgid "Enable animations for layers"
msgstr "Activer les animations pour les calques"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:176
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:631
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:331
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:672
#: functions/elements/vc_row.php:471 functions/elements/vc_row.php:817
#: functions/elements/vc_section.php:418 functions/elements/vc_section.php:765
msgid "Bring the divider in front of the content"
msgstr "Amenez le diviseur devant le contenu"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:201
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:656
msgid "Height with unit, e.g: 200px"
msgstr "Hauteur avec unité, par exemple: 200px"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:221
msgid "Bottom First Layer"
msgstr "Première couche inférieure"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:231
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:686
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:117
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:458
#: functions/elements/vc_row.php:257 functions/elements/vc_row.php:603
#: functions/elements/vc_section.php:204 functions/elements/vc_section.php:551
msgid "Use gradient for the first layer"
msgstr "Utiliser un dégradé pour le premier calque"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:245
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:700
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:130
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:471
#: functions/elements/vc_row.php:270 functions/elements/vc_row.php:616
#: functions/elements/vc_section.php:217 functions/elements/vc_section.php:564
msgid "Layer 1 color"
msgstr "Couleur de la couche 1"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:256
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:711
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:142
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:483
#: functions/elements/vc_row.php:282 functions/elements/vc_row.php:628
#: functions/elements/vc_section.php:229 functions/elements/vc_section.php:576
msgid "Layer 1 second gradient color"
msgstr "Couleur de dégradé de couche 1 seconde"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:316
msgid "Bottom Second Layer"
msgstr "Deuxième couche inférieure"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:326
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:781
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:191
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:532
#: functions/elements/vc_row.php:331 functions/elements/vc_row.php:677
#: functions/elements/vc_section.php:278 functions/elements/vc_section.php:625
msgid "Use gradient for the second layer"
msgstr "Utiliser un dégradé pour le deuxième calque"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:340
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:795
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:202
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:543
#: functions/elements/vc_row.php:342 functions/elements/vc_row.php:688
#: functions/elements/vc_section.php:289 functions/elements/vc_section.php:636
msgid "Layer 2 color"
msgstr "Couleur de la couche 2"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:351
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:806
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:214
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:555
#: functions/elements/vc_row.php:354 functions/elements/vc_row.php:700
#: functions/elements/vc_section.php:301 functions/elements/vc_section.php:648
msgid "Layer 2 second gradient color"
msgstr "Couleur de dégradé de couche 2 secondes"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:408
msgid "Bottom Third Layer"
msgstr "Troisième couche inférieure"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:418
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:873
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:264
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:605
#: functions/elements/vc_row.php:404 functions/elements/vc_row.php:750
#: functions/elements/vc_section.php:351 functions/elements/vc_section.php:698
msgid "Use gradient for the third layer"
msgstr "Utiliser un dégradé pour le troisième calque"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:429
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:884
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:275
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:616
#: functions/elements/vc_row.php:415 functions/elements/vc_row.php:761
#: functions/elements/vc_section.php:362 functions/elements/vc_section.php:709
msgid "Layer 3 color"
msgstr "Couleur de la couche 3"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:440
#: functions/elementor/widgets/dividers.php:895
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:287
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:628
#: functions/elements/vc_row.php:427 functions/elements/vc_row.php:773
#: functions/elements/vc_section.php:374 functions/elements/vc_section.php:721
msgid "Layer 3 second gradient color"
msgstr "Couleur de dégradé de calque 3 secondes"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:523
msgid "top dividers"
msgstr "diviseurs supérieurs"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:551
msgid "top Dividers"
msgstr "meilleurs diviseurs"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:676
msgid "Top First Layer"
msgstr "Première couche supérieure"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:771
msgid "Top Second Layer"
msgstr "Deuxième couche supérieure"

#: functions/elementor/widgets/dividers.php:863
msgid "Top Third Layer"
msgstr "Troisième couche supérieure"

#: functions/elementor/widgets/event.php:143
#: functions/elements/shortcode-event.php:73
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: functions/elementor/widgets/event.php:177
#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:173
#: functions/elements/shortcode-event.php:67
msgid "Events"
msgstr "Événements"

#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:89
#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:95
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:125
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:149
#: functions/elementor/widgets/img-carousel.php:49
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:67
#: functions/elementor/widgets/img.php:69
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:75
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:146
#: functions/elementor/widgets/slider.php:161
#: functions/elementor/widgets/story.php:174
#: functions/elementor/wpml/translation.php:283
#: functions/elementor/wpml/translation.php:304
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:38
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:38
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:40
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:32
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:32
#: functions/elements/shortcode-img.php:40
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:50
#: functions/elements/shortcode-slider.php:56
#: functions/elements/shortcode-story.php:24
msgid "Image alternative text"
msgstr "Texte alternatif de l'image."

#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:101
#: functions/elementor/widgets/img.php:98
#: functions/elementor/widgets/story.php:226
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:45
#: functions/elements/shortcode-img.php:47
#: functions/elements/shortcode-story.php:38
msgid "Image alignment"
msgstr "Alignement de l’image"

#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:251
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:320
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:219
#: functions/elementor/widgets/img.php:268
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:276
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:153
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:337
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:304
#: functions/elementor/widgets/story.php:404
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:373
#: functions/elementor/widgets/video.php:373
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:169
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:230
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:325
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:161
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:22
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:152
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:146
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:144
#: functions/elements/shortcode-img.php:163
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:136
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:85
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:138
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:172
#: functions/elements/shortcode-story.php:285
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:154
#: functions/elements/shortcode-video.php:122
#: functions/elements/vc_column.php:222 functions/elements/vc_row.php:1052
msgid "Infinite Animation type"
msgstr "Type d’animation infinie"

#: functions/elementor/widgets/fancy-mockup.php:260
#: functions/elementor/widgets/img-box.php:329
#: functions/elementor/widgets/img-slider.php:228
#: functions/elementor/widgets/img.php:277
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:285
#: functions/elementor/widgets/photo-stack.php:162
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:346
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:313
#: functions/elementor/widgets/story.php:413
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:382
#: functions/elementor/widgets/video.php:382
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:176
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:237
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:332
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:168
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:35
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:159
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:153
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:151
#: functions/elements/shortcode-img.php:170
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:143
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:92
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:145
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:179
#: functions/elements/shortcode-story.php:293
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:161
#: functions/elements/shortcode-video.php:129
#: functions/elements/vc_column.php:229 functions/elements/vc_row.php:1059
msgid "Infinite Animation Speed"
msgstr "Vitesse d’animation infinie"

#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:139
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:45
msgid "Text position"
msgstr "Position du texte"

#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:151
#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:154
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:56
msgid "Box link"
msgstr "Flip Box: Lien"

#: functions/elementor/widgets/fancybox.php:386
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:244
msgid "Enable blur"
msgstr "Activer le flou"

#: functions/elementor/widgets/faq.php:160
#: functions/elements/shortcode-faq.php:131
msgid "Different color than title"
msgstr "Couleur différente du titre"

#: functions/elementor/widgets/faq.php:187
msgid "Custom Icon color"
msgstr "Couleur d’icône personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/faq.php:250
#: functions/elements/shortcode-faq.php:249
msgid "Content Animation"
msgstr "Animation du contenu"

#: functions/elementor/widgets/faq.php:271
#: functions/elements/shortcode-faq.php:258
msgid "Content Animation delay (in miliseconds)"
msgstr "Délai d’animation de contenu (en milisecondes)"

#: functions/elementor/widgets/feature-list.php:98
#: functions/elementor/widgets/feature.php:581
#: functions/elementor/widgets/icon.php:403
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:668
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:144
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:278
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:279
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Couleur personnalisée de l’icône"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:168
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:81
#: functions/elements/shortcode-feature.php:24
#: functions/elements/shortcode-icon.php:28
msgid "Use image or icon"
msgstr "Utiliser une image ou une icône"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:246
#: functions/elementor/widgets/icon.php:190
#: functions/elements/shortcode-feature.php:220
#: functions/elements/shortcode-icon.php:55
msgid "Character"
msgstr "Caractère"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:258
#: functions/elements/shortcode-feature.php:387
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:431
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:577
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:303
#: functions/elements/shortcode-feature.php:334
msgid "Padding before title"
msgstr "Remplissage avant le titre"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:433
#: functions/elementor/widgets/feature.php:534
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:32 theme-options.php:358
#: theme-options.php:1067
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:521
#: functions/elements/shortcode-feature.php:193
msgid "Justify Content"
msgstr "Justifier le contenu"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:532
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:374
#: functions/elements/shortcode-feature.php:342
msgid "Padding before content"
msgstr "Remplissage avant le contenu"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:561
#: functions/elementor/widgets/icon.php:383
msgid "Icon format"
msgstr "Format d’icône"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:593
#: functions/elementor/widgets/icon.php:415
#: functions/elements/shortcode-feature.php:278
#: functions/elements/shortcode-icon.php:110
msgid "Background circle"
msgstr "Cercle d’arrière-plan"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:607
#: functions/elementor/widgets/icon.php:429
#: functions/elements/shortcode-feature.php:292
#: functions/elements/shortcode-icon.php:123
msgid "Icon Background color"
msgstr "Couleur de fond de l'icône sociale"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:620
#: functions/elementor/widgets/icon.php:442
#: functions/elements/shortcode-feature.php:306
#: functions/elements/shortcode-icon.php:136
msgid "Custom Icon Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’icône personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:631
#: functions/elementor/widgets/icon.php:453
msgid "Icon Size (without unit)"
msgstr "Taille de l’icône (sans unité)"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:647
#: functions/elementor/widgets/icon.php:466
msgid "Image format"
msgstr "Format de l'image"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:657
#: functions/elementor/widgets/icon.php:476
msgid "Image Size (with unit)"
msgstr "Taille de l’image (avec unité)"

#: functions/elementor/widgets/feature.php:660
#: functions/elementor/widgets/icon.php:479
msgid "Leave empty for full size."
msgstr "Laisser vide pour la taille réelle."

#: functions/elementor/widgets/feature.php:667
#: functions/elementor/widgets/icon.php:486
#: functions/elements/shortcode-feature.php:374
#: functions/elements/shortcode-icon.php:185
msgid "Circle image"
msgstr "Image circle"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:102
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:37
msgid "Image Description"
msgstr "Description de l'image"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:110
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:44
msgid "Use link instead of Lightbox"
msgstr "Utiliser le lien au lieu de Lightbox"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:136
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:169
msgid "Hover color effect"
msgstr "Survol, effet de couleur"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:146
#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:180
msgid "Hover title fade in"
msgstr "Survoler le titre en fondu"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:156
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:96
msgid "Item width"
msgstr "Largeur de l’élément"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:161
msgid "Wide"
msgstr "Large"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:167
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:108
msgid "Item Height"
msgstr "Hauteur de l'élément"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:189
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:125
msgid "Grid columns"
msgstr "Colonnes de la grille"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:201
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:136
msgid "Grid style"
msgstr "Style de la grille"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:214
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:147
msgid "Enable full size images"
msgstr "Activer les images en taille réelle"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:380
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:336
msgid "Gallery ID"
msgstr "ID de galerie"

#: functions/elementor/widgets/gallery.php:383
msgid "Enter unique gallery ID"
msgstr "Entrez l’ID de galerie unique"

#: functions/elementor/widgets/heading.php:265
#: functions/elements/shortcode-heading.php:138
msgid "Use image as text color"
msgstr "Utiliser l’image comme couleur de texte"

#: functions/elementor/widgets/heading.php:276
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:370
#: functions/elementor/widgets/search.php:92
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:112
#: functions/elements/shortcode-search.php:54
msgid "Field max width"
msgstr "Largeur maximale du champ"

#: functions/elementor/widgets/heading.php:279
#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:373
#: functions/elementor/widgets/search.php:95
#: functions/elementor/widgets/sliding-text.php:115
msgid "Input the width with the unit (eg. 300px)"
msgstr "Entrez la largeur avec l’unité (par exemple 300px)"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:90
msgid "Enter the text"
msgstr "Entrez le texte"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:99
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:30
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:109
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:38
msgid "Highlight color"
msgstr "Couleur de surbrillance"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:122
msgid "Custom height (default is 30)"
msgstr "Hauteur personnalisée (la valeur par défaut est 30)"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:124
msgid "Input number between 0 and 100"
msgstr "Numéro d’entrée compris entre 0 et 100"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:156 theme-options.php:2793
msgid "Heading font"
msgstr "Police de l'en-tête"

#: functions/elementor/widgets/highlighted-text.php:166
msgid "Add new line after text"
msgstr "Ajouter une nouvelle ligne après le texte"

#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:76
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:221
msgid "Use Icon"
msgstr "Utiliser l’icône"

#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:130
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:8
msgid "Full width buttons"
msgstr "Boutons pleine largeur"

#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:191
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:348
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:216
#: functions/elements/shortcode-img.php:210
msgid "Extra class names"
msgstr "Noms de Classes Supplémentaires"

#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:204
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:86
msgid "Icons position"
msgstr "Position des icônes"

#: functions/elementor/widgets/horizontal-tabs.php:219
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:670
msgid "Tabs Title"
msgstr "Titre des onglets"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:238
#: functions/elements/shortcode-icon.php:273
msgid "Link type"
msgstr "Type de lien"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:291
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:139
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:205
#: functions/elementor/widgets/video.php:206
#: functions/elements/shortcode-icon.php:318
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:18
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:27
#: functions/elements/shortcode-video.php:22
msgid "Embed Code"
msgstr "Code d'intégration"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:313
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:160
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:242
#: functions/elementor/widgets/video.php:242
#: functions/elements/shortcode-icon.php:329
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:26
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:50
#: functions/elements/shortcode-video.php:28
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Ratio"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:316
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:163
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:245
#: functions/elementor/widgets/video.php:245
#: functions/elements/shortcode-icon.php:332
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:29
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:53
#: functions/elements/shortcode-video.php:31
msgid "21:9 aspect ratio"
msgstr "Format d’image 21:9"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:317
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:164
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:246
#: functions/elementor/widgets/video.php:246
#: functions/elements/shortcode-icon.php:333
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:30
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:54
#: functions/elements/shortcode-video.php:32
msgid "16:9 aspect ratio"
msgstr "Format d’image 16:9"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:318
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:165
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:247
#: functions/elementor/widgets/video.php:247
#: functions/elements/shortcode-icon.php:334
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:31
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:55
#: functions/elements/shortcode-video.php:33
msgid "4:3 aspect ratio"
msgstr "Format d’image 4:3"

#: functions/elementor/widgets/icon.php:319
#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:166
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:248
#: functions/elementor/widgets/video.php:248
#: functions/elements/shortcode-icon.php:335
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:32
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:56
#: functions/elements/shortcode-video.php:34
msgid "1:1 aspect ratio"
msgstr "Format d’image 1:1"

#: functions/elementor/widgets/img.php:154
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:313
#: functions/elements/shortcode-img.php:196
msgid "Image Scale In effect"
msgstr "Échelle de l’image dans l’effet"

#: functions/elementor/widgets/img.php:184
msgid "X axix value"
msgstr "X valeur axix"

#: functions/elementor/widgets/img.php:196
msgid "Y axix value"
msgstr "Y axix valeur"

#: functions/elementor/widgets/img.php:287
#: functions/elements/shortcode-img.php:183
msgid "Image inside a container"
msgstr "Image à l’intérieur d’un conteneur"

#: functions/elementor/widgets/levels.php:101
msgid "Level X"
msgstr "Niveau X"

#: functions/elementor/widgets/levels.php:142
#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:210
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:163
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:289
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:290
#: functions/elements/shortcode-levels.php:34
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:21
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:329
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:322 theme-options.php:3101
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: functions/elementor/widgets/levels.php:151
#: functions/elements/shortcode-levels.php:81
msgid "Active levels until"
msgstr "Niveaux actifs jusqu’au"

#: functions/elementor/widgets/levels.php:162
#: functions/elementor/widgets/levels.php:182
#: functions/elements/shortcode-levels.php:148
msgid "Active color"
msgstr "Couleur du titre activé"

#: functions/elementor/widgets/levels.php:171
#: functions/elementor/widgets/levels.php:191
#: functions/elements/shortcode-levels.php:158
msgid "Active custom color"
msgstr "Couleur personnalisée active"

#: functions/elementor/widgets/map.php:39
#: functions/elements/shortcode-map.php:6
msgid "Map text (Address)"
msgstr "Texte de la carte (adresse)"

#: functions/elementor/widgets/map.php:48
#: functions/elements/shortcode-map.php:13
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: functions/elementor/widgets/map.php:50
msgid "48.892506"
msgstr "48.892506"

#: functions/elementor/widgets/map.php:57
#: functions/elements/shortcode-map.php:20
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: functions/elementor/widgets/map.php:59
msgid "2.236413"
msgstr "2.236413"

#: functions/elementor/widgets/map.php:66
#: functions/elements/shortcode-map.php:27
msgid "Map zoom"
msgstr "Zoom de la carte"

#: functions/elementor/widgets/map.php:75
#: functions/elements/shortcode-map.php:34
msgid "Map style"
msgstr "Style de Carte"

#: functions/elementor/widgets/map.php:93
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:59
#: functions/elements/shortcode-map.php:49
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:77
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:384
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:377
msgid "Custom color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/map.php:104
#: functions/elements/shortcode-map.php:60
msgid "Custom saturation"
msgstr "Saturation personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/map.php:115
#: functions/elements/shortcode-map.php:71
msgid "Custom brightness"
msgstr "Luminosité personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/map.php:126
#: functions/elements/shortcode-map.php:85
msgid "Marker Image"
msgstr "Image du marqueur"

#: functions/elementor/widgets/map.php:135
#: functions/elements/shortcode-map.php:174
msgid "Map height"
msgstr "Hauteur de la carte"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:97
#: functions/elementor/wpml/translation.php:326
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:28
msgid "Text Before"
msgstr "Texte avant"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:110
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:53
msgid "Number"
msgstr "Numéro"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:122
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:77
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:125
msgid "The duration in miliseconds"
msgstr "La durée en milisecondes"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:131
#: functions/elementor/wpml/translation.php:331
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:86
msgid "Text After"
msgstr "Texte après"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:166
msgid "Top Text Format"
msgstr "Format de texte supérieur"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:174
msgid "Before text format"
msgstr "Avant le formatage du texte"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:216
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:58
msgid "Number format"
msgstr "Format de numéro"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:258
msgid "After text format"
msgstr "Après le format de texte"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:458
msgid "Content custom size"
msgstr "Taille personnalisée du contenu"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:461
msgid "Enter custom content size"
msgstr "Entrez la taille du contenu personnalisé"

#: functions/elementor/widgets/numbers.php:471
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:258
msgid "Content position"
msgstr "Position du contenu"

#: functions/elementor/widgets/photo-box.php:295
#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:356
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:156
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:158
msgid "Box minimum height"
msgstr "Hauteur minimale de la boîte"

#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:141
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:155
#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:158
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:18
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:32
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:53
msgid "Count"
msgstr "Compter"

#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:154
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:184
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:27
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:56
msgid "Portfolio Category slug"
msgstr "Identifiant de catégorie de portfolio"

#: functions/elementor/widgets/portfolio-slider.php:264
#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:363
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:324
#: functions/elementor/widgets/slider.php:299
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:189
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:352
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:119
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:208
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:240
#: functions/elements/shortcode-slider.php:385
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:277
#: functions/elements/vc_column.php:256 functions/elements/vc_row.php:1108
msgid "Overlay color"
msgstr "Couleur de superposition"

#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:167
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:40
msgid "Items per line"
msgstr "Éléments par ligne"

#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:258
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:105
msgid "Show Filters"
msgstr "Afficher les filtres"

#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:270
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:129
msgid "Light filter buttons color"
msgstr "Couleur des boutons de filtre de lumière"

#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:282
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:118
msgid "Filters Align"
msgstr "Alignement des filtres"

#: functions/elementor/widgets/portfolio.php:295
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:137 theme-options.php:2282
msgid "Display full size images"
msgstr "Afficher des images en taille réelle"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:161
msgid "Rounded box corners"
msgstr "Coins arrondis de la boîte"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:190
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:28
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:193
msgid "Example: 99"
msgstr "Exemple : 99"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:200
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:35
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:203
msgid "Example: $"
msgstr "Exemple : FCFA"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:210
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:42
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:213
msgid "Example: /mo"
msgstr "Exemple : /mo"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:220
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:49
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:230
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:59
msgid "Box color"
msgstr "Couleur Boîte"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:239
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:68
msgid "Custom box color"
msgstr "Couleur de boîte personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:301
msgid "Box inner padding"
msgstr "Remplissage intérieur de la boîte"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:345
msgid "Badge settings"
msgstr "Paramètres de badge"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:448
msgid "Enter custom Text size"
msgstr "Entrez la taille de texte personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:472
msgid "Price & Subtitle"
msgstr "Prix &Sous-titres"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:480
msgid "Bold Price"
msgstr "Prix gras"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:491
msgid "Italic Price"
msgstr "Prix en italique"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:502
msgid "Secondary font Price"
msgstr "Prix de la police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:513
msgid "Price color"
msgstr "Couleur des prix"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:522
msgid "Custom Price color"
msgstr "Couleur de prix personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:534
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:203
msgid "Price size"
msgstr "Taille du prix"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:566
msgid "Bold Subtitle"
msgstr "Sous-titre en gras"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:577
msgid "Italic Subtitle"
msgstr "Sous-titre en italique"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:588
msgid "Secondary font Subtitle"
msgstr "Police secondaire Sous-titre"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:599
msgid "Subtitle color"
msgstr "Couleur sous-titre"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:608
msgid "Custom Subtitle color"
msgstr "Couleur de sous-titre personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/pricing.php:649
#: functions/elementor/widgets/pricing.php:742
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:68
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:142
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:37
msgid "Product items style"
msgstr "Style des articles de produit"

#: functions/elementor/widgets/products-carousel.php:161
msgid "Number of products to show"
msgstr "Nombre de produits à afficher"

#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:148
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:36
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:173
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:65
msgid "Bar color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:181
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:73
msgid "Bar custom color"
msgstr "Couleur personnalisée de la barre"

#: functions/elementor/widgets/progress-bars.php:199
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:93
msgid "Background custom color"
msgstr "Couleur personnalisée d’arrière-plan"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:189
#: functions/elements/shortcode-badge.php:6
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:21
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:32
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:368
msgid "overlay color"
msgstr "Couleur de superposition"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:377
#: functions/elementor/widgets/slider.php:308
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:363
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:250
#: functions/elements/shortcode-slider.php:395
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:287
#: functions/elements/vc_column.php:267 functions/elements/vc_row.php:1119
#: functions/elements/vc_section.php:803
msgid "Custom overlay color"
msgstr "Couleur de superposition personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:630
#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:589
msgid "Custom Link color"
msgstr "Couleur de lien personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:642
msgid "Link size"
msgstr "Taille du lien"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:661
msgid "Custom Link size"
msgstr "Taille de lien personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:681
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:114
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:353
msgid "Badge format"
msgstr "Format du badge"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:762
#: functions/elements/shortcode-badge.php:114
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:176
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:420
msgid "Text Size"
msgstr "Taille du texte"

#: functions/elementor/widgets/promo-box.php:765
msgid "Enter custom text size"
msgstr "Entrez la taille du texte personnalisé"

#: functions/elementor/widgets/review.php:152
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:149
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:176
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:176
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:213
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:213
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:169
#: functions/elements/shortcode-review.php:30
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:54
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:18
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:28
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:84
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:53
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:59
#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:710
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: functions/elementor/widgets/review.php:187
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:173
#: functions/elements/shortcode-review.php:51
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:75
msgid "Rating"
msgstr "Classement"

#: functions/elementor/widgets/review.php:266
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:258
msgid "Bold Name"
msgstr "Nom en gras"

#: functions/elementor/widgets/review.php:277
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:269
msgid "Italic Name"
msgstr "Nom en italique"

#: functions/elementor/widgets/review.php:288
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:280
msgid "Secondary font Name"
msgstr "Nom de la police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/review.php:299
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:291
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:419
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:424
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:404
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:407
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:322
#: functions/elements/shortcode-review.php:125
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:177
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:45
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:55
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:54
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:64
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:137
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:74
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:130
msgid "Name color"
msgstr "Couleur du nom"

#: functions/elementor/widgets/review.php:308
#: functions/elementor/widgets/review.php:329
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:300
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:321
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:428
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:433
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:413
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:416
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:331
msgid "Custom Name color"
msgstr "Couleur de nom personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/review.php:374
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:366
msgid "Bold Content"
msgstr "Contenu en gras"

#: functions/elementor/widgets/review.php:385
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:377
msgid "Italic Content"
msgstr "Contenu en italique"

#: functions/elementor/widgets/review.php:396
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:388
msgid "Secondary font Content"
msgstr "Contenu de la police secondaire"

#: functions/elementor/widgets/review.php:455
#: functions/elementor/widgets/reviews-slider.php:447
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:188
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:206
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:227
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:147
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:165
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:186
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:106
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:182
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:196
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:203
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:217
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:225
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: functions/elementor/widgets/search.php:76
#: functions/elements/shortcode-search.php:40
msgid "Field inside a container"
msgstr "Champ à l’intérieur d’un conteneur"

#: functions/elementor/widgets/shop-category.php:405
msgid "Count badge format"
msgstr "Format de badge de comptage"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:244
#: functions/elements/shortcode-slider.php:134
msgid "Text alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:257
#: functions/elements/shortcode-slider.php:148
msgid "Navigation style"
msgstr "Style de navigation"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:269
#: functions/elements/shortcode-slider.php:160
msgid "Circles align"
msgstr "Alignement des cercles"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:285
#: functions/elements/shortcode-slider.php:177
msgid "Circles color"
msgstr "Couleur des cercles"

#: functions/elementor/widgets/slider.php:399
msgid "Extra top padding (with transparent header)"
msgstr "Rembourrage extra-haut (avec en-tête transparent)"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:102
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:236
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:236
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:39
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:347
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:340
msgid "Icon Link"
msgstr "Lien de l'icône"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:154
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:88
msgid "Area label"
msgstr "Étiquette de zone"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:192
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:119
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "Taille d’icône personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:195
#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:276
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:323
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:580
#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:656
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:305
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:376
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:421
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:120
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:204
msgid "Please input the value (with the unit: px,.. etc)."
msgstr "Veuillez saisir la valeur (avec l’unité: px,.. etc.)."

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:206
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:634
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:639
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:132
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:239
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:242
msgid "Icons color"
msgstr "Couleur des icônes"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:215
msgid "Custom Icons Color"
msgstr "Couleur des icônes personnalisées"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:256
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:186 functions/params.php:124
#: functions/params.php:144
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"

#: functions/elementor/widgets/social-icons.php:273
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:203
msgid "Custom Icons padding"
msgstr "Remplissage des icônes personnalisées"

#: functions/elementor/widgets/story.php:188
msgid "Story Title"
msgstr "Titre de l'histoire"

#: functions/elementor/widgets/story.php:243
msgid "Size of the story image in pixels (without the unit, for example: 200)"
msgstr ""
"Taille de l’image de l’article en pixels (sans l’unité, par exemple : 200)"

#: functions/elementor/widgets/story.php:249
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:300
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:274
msgid "Enable color border"
msgstr "Activer la bordure de couleur"

#: functions/elementor/widgets/story.php:272
#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:323
#: functions/elements/shortcode-story.php:186
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:309
msgid "Remove inner white border"
msgstr "Supprimer la bordure blanche intérieure"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:179
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:182
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:216
msgid "Enter the name"
msgstr "Entrez le nom de l'utilisateur"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:192
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:195
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:229
msgid "Enter the title"
msgstr "Entrer le titre"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:208
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:208
msgid "Enter the description"
msgstr "Entrez une description"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:379
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:384
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:364
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:367
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:282
#: functions/elements/shortcode-review.php:103
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:155
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:25
msgid "Name format"
msgstr "Format du nom"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:439
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:444
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:424
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:427
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:342
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:67
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:76
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:160
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:97
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:153
msgid "Name size"
msgstr "Taille du nom"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:456
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:461
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:441
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:444
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:359
msgid "Custom Name size"
msgstr "Taille de nom personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:459
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:464
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:444
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:447
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:362
msgid "Enter custom Name size"
msgstr "Entrez la taille de nom personnalisée"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:574
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:579
msgid "Description format"
msgstr "Format de description"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:585
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:590
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:189
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:192
msgid "Description color"
msgstr "Couleur de la description"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:595
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:600
msgid "Description Title color"
msgstr "Description Couleur du titre"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:606
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:611
msgid "Description font size"
msgstr "Témoignage Description Police Taille"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:626
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:631
msgid "Icons format"
msgstr "Format des icônes"

#: functions/elementor/widgets/team-member-circle.php:644
#: functions/elementor/widgets/team-member.php:649
msgid "Description icons color"
msgstr "Description icônes couleur"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:163
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:26
msgid "Testimonial Size"
msgstr "Taille Témoignage"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:183
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:175
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:210
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:47
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:16
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:101
msgid "Image style"
msgstr "Style d'iage"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:187
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:179
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:214
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:53
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:22
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:109
msgid "Circle Bottom"
msgstr "Cercle inférieur"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:188
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:180
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:215
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:54
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:23
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:110
msgid "Circle Top"
msgstr "Cercle haut"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:195
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:189
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:61
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:30
msgid "Max Width of the image (Optional)"
msgstr "Largeur maximale de l’image (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:198
#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:207
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:192
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:204
msgid "For example 200"
msgstr "Par exemple 200"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:204
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:201
msgid "Max height of the image (Optional)"
msgstr "Hauteur maximale de l’image (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:226
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:162
msgid "textarea"
msgstr "zone de texte"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:293
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:277
msgid "Circle color"
msgstr "Couleur du contour"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:568
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:601
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:522
msgid "Text Title color"
msgstr "Couleur du titre du texte"

#: functions/elementor/widgets/testimonial-masonry.php:579
#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:612
#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:533
msgid "Text font size"
msgstr "Taille du texte"

#: functions/elementor/widgets/testimonial.php:242
msgid "Enter the Content"
msgstr "Saisir le contenu"

#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:201
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:45
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:246
#: functions/elements/shortcode-story.php:162
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:328
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:283
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:315
msgid "Circle Color"
msgstr "Couleur du cercle"

#: functions/elementor/widgets/testimonials-slider.php:262
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:11
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:39
msgid "Rounded Small"
msgstr "Petit arrondi"

#: functions/elementor/widgets/text.php:188
#: functions/elements/shortcode-heading.php:155
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:205
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:114
#: functions/elements/shortcode-text.php:95
msgid "Text max width (Optional)"
msgstr "Largeur maximale du texte (facultatif)"

#: functions/elementor/widgets/text.php:191
msgid "For example 400px"
msgstr "Par exemple 400px"

#: functions/elementor/widgets/text.php:241
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:121
#: functions/elements/shortcode-text.php:120
msgid "Remove margin under the paragraph"
msgstr "Supprimer la marge sous le paragraphe"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:187
msgid "Title text"
msgstr "Texte de titre"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:275
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:383
msgid "Sticky content"
msgstr "Contenu attrayant pour inciter à l'achat"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:286
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:393
msgid "Menu Position"
msgstr "Position du menu"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:320
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:419
msgid "Padding before menu"
msgstr "Remplissage avant le menu"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:367
msgid "Badge Style"
msgstr "Style de l'insigne"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:594
msgid "Content Style"
msgstr "Style du contenu"

#: functions/elementor/widgets/vertical-tabs.php:653
msgid "Padding before Content"
msgstr "Remplissage avant le contenu"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:150
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:232
#: functions/elementor/widgets/video.php:216
msgid "View"
msgstr "Visualiser"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:233
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:418
#: functions/elementor/widgets/video.php:429
msgid "Text Icon color"
msgstr "Couleur de l’icône de texte"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:244
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:429
#: functions/elementor/widgets/video.php:440
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:91
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:213
#: functions/elements/shortcode-video.php:170
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:247
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:432
#: functions/elementor/widgets/video.php:443
msgid "size in pixels (without writing the unit.)"
msgstr "taille en pixels (sans écrire l’unité.)"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:254
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:439
#: functions/elementor/widgets/video.php:450
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:133
#: functions/elements/shortcode-faq.php:90
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:101
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:223
#: functions/elements/shortcode-video.php:179
msgid "Icon style"
msgstr "Style d'icône"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:257
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:442
#: functions/elementor/widgets/video.php:453
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:105
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:227
#: functions/elements/shortcode-video.php:183
msgid "Filled"
msgstr "Rempli"

#: functions/elementor/widgets/video-popup.php:258
#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:443
#: functions/elementor/widgets/video.php:454
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:106
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:228
#: functions/elements/shortcode-video.php:184 theme-options.php:957
#: theme-options.php:3214
msgid "Outline"
msgstr "Contour"

#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:211
#: functions/elementor/widgets/video.php:228
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:35
#: functions/elements/shortcode-video.php:16
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Image de Remplacement"

#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:221
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:21
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: functions/elementor/widgets/video-slider.php:496
msgid "Extra Classes (on items)"
msgstr "Classes supplémentaires (sur les articles)"

#: functions/elementor/widgets/video.php:391
#: functions/elements/shortcode-video.php:229
msgid "Open in a popup"
msgstr "Ouvrir dans une fenêtre contextuelle"

#: functions/elementor/widgets/widget1.php:44
msgid "Sub-title"
msgstr "Sous-titre"

#: functions/elementor/widgets/widget1.php:47
msgid "Enter your sub-title"
msgstr "Entrez votre sous-titre"

#: functions/elementor/widgets/widget1.php:56
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://votre-lien.com"

#: functions/elementor/wpml/items/accordion.php:27
msgid "Accordion: Title"
msgstr "Titre Accordéon"

#: functions/elementor/wpml/items/accordion.php:29
msgid "Accordion: Content"
msgstr "Accordion: contenu"

#: functions/elementor/wpml/items/animated-heading.php:27
msgid "Animated Heading: Word"
msgstr "En-tête animé : Word"

#: functions/elementor/wpml/items/circles.php:27
msgid "Circles: title"
msgstr "Cercles: titre"

#: functions/elementor/wpml/items/circles.php:29
msgid "Circles: link"
msgstr "Cercles: lien"

#: functions/elementor/wpml/items/event.php:27
msgid "Event: time"
msgstr "Événement : heure"

#: functions/elementor/wpml/items/event.php:29
msgid "Event: title"
msgstr "Événement : titre"

#: functions/elementor/wpml/items/event.php:31
msgid "Event: text"
msgstr "Événement : texte"

#: functions/elementor/wpml/items/feature-list.php:27
msgid "Feature list: text"
msgstr "Liste des fonctionnalités : texte"

#: functions/elementor/wpml/items/highlighted-text.php:27
msgid "Highlighted text: text"
msgstr "Texte en surbrillance : texte"

#: functions/elementor/wpml/items/levels.php:27
msgid "Levels: title"
msgstr "Niveaux: titre"

#: functions/elementor/wpml/items/levels.php:29
msgid "Levels: text"
msgstr "Niveaux : texte"

#: functions/elementor/wpml/items/levels.php:31
msgid "Levels: link"
msgstr "Niveaux : lien"

#: functions/elementor/wpml/items/progress-bars.php:27
msgid "Progress Bars: title"
msgstr "Barres de progression : titre"

#: functions/elementor/wpml/items/reviews-slider.php:27
msgid "Reviews Slider: name"
msgstr "Avis Slider: nom"

#: functions/elementor/wpml/items/reviews-slider.php:29
msgid "Reviews Slider: content"
msgstr "Avis Slider: contenu"

#: functions/elementor/wpml/items/slider.php:27
msgid "Slider: title"
msgstr "Titre du diaporama"

#: functions/elementor/wpml/items/slider.php:29
msgid "Slider: alt"
msgstr "Curseur : alt"

#: functions/elementor/wpml/items/slider.php:31
msgid "Slider: text"
msgstr "Curseur:texte"

#: functions/elementor/wpml/items/slider.php:33
msgid "Slider: btn_text"
msgstr "Curseur : btn_text"

#: functions/elementor/wpml/items/slider.php:35
msgid "Slider: link"
msgstr "Slider moderne: Lien de la diapositive"

#: functions/elementor/wpml/items/tabs.php:27
msgid "Horizontal tabs: text"
msgstr "Onglets horizontaux:texte"

#: functions/elementor/wpml/items/tabs.php:29
msgid "Horizontal tabs: content"
msgstr "Onglets horizontaux:contenu"

#: functions/elementor/wpml/items/testimonials.php:27
msgid "Testimonials: name"
msgstr "Témoignages: nom"

#: functions/elementor/wpml/items/testimonials.php:29
msgid "Testimonials: title"
msgstr "Témoignages : titre"

#: functions/elementor/wpml/items/testimonials.php:31
msgid "Testimonials: text"
msgstr "Témoignages : texte"

#: functions/elementor/wpml/items/testimonials.php:33
msgid "Testimonials: link"
msgstr "Témoignages: lien"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:97
#: functions/elementor/wpml/translation.php:113
#: functions/elementor/wpml/translation.php:134
#: functions/elementor/wpml/translation.php:162
#: functions/elementor/wpml/translation.php:189
#: functions/elementor/wpml/translation.php:205
#: functions/elementor/wpml/translation.php:221
#: functions/elementor/wpml/translation.php:238
#: functions/elementor/wpml/translation.php:254
#: functions/elementor/wpml/translation.php:288
#: functions/elementor/wpml/translation.php:347
#: functions/elementor/wpml/translation.php:358
#: functions/elementor/wpml/translation.php:379
#: functions/elementor/wpml/translation.php:432
#: functions/elementor/wpml/translation.php:472
#: functions/elementor/wpml/translation.php:504
#: functions/elementor/wpml/translation.php:520
#: functions/elementor/wpml/translation.php:541
#: functions/elementor/wpml/translation.php:562
msgid "title"
msgstr "titre"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:102
#: functions/elementor/wpml/translation.php:118
#: functions/elementor/wpml/translation.php:139
#: functions/elementor/wpml/translation.php:167
#: functions/elementor/wpml/translation.php:194
#: functions/elementor/wpml/translation.php:567
msgid "text"
msgstr "texte"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:210
#: functions/elementor/wpml/translation.php:226
#: functions/elementor/wpml/translation.php:243
#: functions/elementor/wpml/translation.php:293
#: functions/elementor/wpml/translation.php:336
#: functions/elementor/wpml/translation.php:422
#: functions/elementor/wpml/translation.php:578
msgid "content"
msgstr "contenu"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:315
msgid "address"
msgstr "adresse"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:363
msgid "badge"
msgstr "Badge"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:368
#: functions/elementor/wpml/translation.php:477
msgid "link_text"
msgstr "Texte du lien"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:384
msgid "price"
msgstr "prix"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:389
msgid "currency"
msgstr "devise"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:394
msgid "period"
msgstr "période"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:399
msgid "subtitle"
msgstr "sous-titre"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:427
#: functions/elementor/wpml/translation.php:515
#: functions/elementor/wpml/translation.php:536
#: functions/elementor/wpml/translation.php:557
msgid "name"
msgstr "nom"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:467
#: functions/elementor/wpml/translation.php:499
msgid "alt"
msgstr "alt"

#: functions/elementor/wpml/translation.php:525
#: functions/elementor/wpml/translation.php:546
msgid "description"
msgstr "description"

#: functions/elements/global-params.php:11
#: functions/elements/global-params.php:41
#: functions/elements/global-params.php:58
#: functions/elements/global-params.php:78
#: functions/elements/shortcode-badge.php:138
#: functions/elements/shortcode-badge.php:156
#: functions/elements/shortcode-badge.php:177
#: functions/elements/shortcode-button.php:185
#: functions/elements/shortcode-button.php:213
#: functions/elements/shortcode-button.php:230
#: functions/elements/shortcode-button.php:250
#: functions/elements/shortcode-circles.php:72
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:74
#: functions/elements/shortcode-clients.php:89
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:397
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:628
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:674
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:695
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:87
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:104
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:124
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:62
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:445
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:189
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:207
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:228
#: functions/elements/shortcode-icon.php:228
#: functions/elements/shortcode-icon.php:246
#: functions/elements/shortcode-icon.php:267
#: functions/elements/shortcode-map.php:129
#: functions/elements/shortcode-map.php:147
#: functions/elements/shortcode-map.php:168
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:148
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:166
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:187
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:165
msgid "Please select the style you wish for the box to display in."
msgstr ""
"Veuillez sélectionner le style dans lequel vous souhaitez que la boîte "
"s’affiche."

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:6
msgid "3D box"
msgstr "Boîte 3D"

#. Author of the plugin/theme
msgid "pixfort"
msgstr "Pixfort"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:11
msgid "Create 3D effect box"
msgstr "Boîte à effet 3D"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:87
#: functions/elements/shortcode-chart.php:117
#: functions/elements/shortcode-chart.php:194
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:277
#: functions/elements/shortcode-cta.php:105
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:142
#: functions/elements/shortcode-faq.php:62
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:307
#: functions/elements/shortcode-heading.php:58
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:115
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:193
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:160
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:211
#: functions/elements/shortcode-slider.php:310
msgid "Wrap title into H1 instead of H2"
msgstr "Afficher le titre en H1 plutôt qu'en H2"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:105
#: functions/elements/shortcode-feature.php:60
msgid "Custom Title Size"
msgstr "Taille de titre personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:129
#: functions/elements/shortcode-chart.php:235
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:599
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:333
#: functions/elements/shortcode-cta.php:145
#: functions/elements/shortcode-event.php:34
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:191
#: functions/elements/shortcode-faq.php:216
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:34
#: functions/elements/shortcode-feature.php:155
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:217
#: functions/elements/shortcode-review.php:229
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:281
#: functions/elements/shortcode-slider.php:352
#: functions/elements/shortcode-text.php:70
msgid "Content custom color"
msgstr "Couleur personnalisée du contenu"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:142
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:132
#: functions/elements/shortcode-card.php:151
#: functions/elements/shortcode-card.php:192
#: functions/elements/shortcode-chart.php:248
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:552
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:722
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:345
#: functions/elements/shortcode-cta.php:158
#: functions/elements/shortcode-event.php:9
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:204
#: functions/elements/shortcode-faq.php:191
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:9
#: functions/elements/shortcode-feature.php:125
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:239
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:236
#: functions/elements/shortcode-review.php:172
#: functions/elements/shortcode-review.php:242
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:224
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:294
#: functions/elements/shortcode-slider.php:365
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:102
#: functions/elements/shortcode-story.php:73
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:217
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:220
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:233
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:289
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:179
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:241
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:223
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:276
#: functions/elements/shortcode-text.php:26
msgid "Select the size of the text."
msgstr "Sélectionnez la taille du texte."

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:198
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:132
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:221
msgid "Custom Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:251
#: functions/elements/shortcode-alert.php:70
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:261
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:152
#: functions/elements/shortcode-badge.php:185
#: functions/elements/shortcode-button.php:338
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:151
#: functions/elements/shortcode-card.php:239
#: functions/elements/shortcode-chart.php:282
#: functions/elements/shortcode-circles.php:117
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:95
#: functions/elements/shortcode-clients.php:109
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:849
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:34
#: functions/elements/shortcode-cta.php:177
#: functions/elements/shortcode-event.php:96
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:144
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:77
#: functions/elements/shortcode-faq.php:230
#: functions/elements/shortcode-faq.php:250
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:148
#: functions/elements/shortcode-feature.php:441
#: functions/elements/shortcode-heading.php:118
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:104
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:175
#: functions/elements/shortcode-icon.php:347
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:135
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:129
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:127
#: functions/elements/shortcode-img.php:146
#: functions/elements/shortcode-map.php:95
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:119
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:68
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:81
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:103
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:121
#: functions/elements/shortcode-review.php:79
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:131
#: functions/elements/shortcode-search.php:22
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:155
#: functions/elements/shortcode-slider.php:441
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:216
#: functions/elements/shortcode-story.php:269
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:456
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:400
#: functions/elements/shortcode-text.php:104
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:40
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:137
#: functions/elements/shortcode-video.php:106
msgid "Select the animation of the heading."
msgstr "Sélectionnez l’animation de l’en-tête."

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:268
#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:281
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:32
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:264
#: functions/elements/shortcode-alert.php:88
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:279
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:224
#: functions/elements/shortcode-badge.php:220
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:486
#: functions/elements/shortcode-blog.php:330
#: functions/elements/shortcode-button.php:386
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:35
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:167
#: functions/elements/shortcode-card.php:255
#: functions/elements/shortcode-chart.php:301
#: functions/elements/shortcode-circles.php:137
#: functions/elements/shortcode-circles.php:144
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:349
#: functions/elements/shortcode-clients.php:154
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:884
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:334
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:383
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:389
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:97
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:222
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:470
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:652
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:168
#: functions/elements/shortcode-cta.php:194
#: functions/elements/shortcode-event.php:127
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:181
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:253
#: functions/elements/shortcode-faq.php:268
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:189
#: functions/elements/shortcode-feature.php:476
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:347
#: functions/elements/shortcode-heading.php:162
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:93
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:213
#: functions/elements/shortcode-icon.php:383
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:294
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:376
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:324
#: functions/elements/shortcode-img.php:218
#: functions/elements/shortcode-levels.php:188
#: functions/elements/shortcode-map.php:192
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:273
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:240
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:104
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:349
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:242
#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:28
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:248
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:402
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:127
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:167
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:429
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:61
#: functions/elements/shortcode-review.php:309
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:589
#: functions/elements/shortcode-search.php:61
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:191
#: functions/elements/shortcode-slider.php:500
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:128
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:234
#: functions/elements/shortcode-story.php:328
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:473
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:417
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:395
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:345
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:584
#: functions/elements/shortcode-text.php:126
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:113
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:520
#: functions/elements/shortcode-video.php:237
msgid "Css"
msgstr "CSS"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:270
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:34
#: functions/elements/shortcode-accordion.php:266
#: functions/elements/shortcode-alert.php:90
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:281
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:226
#: functions/elements/shortcode-badge.php:222
#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:488
#: functions/elements/shortcode-blog.php:332
#: functions/elements/shortcode-button.php:388
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:37
#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:169
#: functions/elements/shortcode-card.php:257
#: functions/elements/shortcode-chart.php:303
#: functions/elements/shortcode-circles.php:139
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:351
#: functions/elements/shortcode-clients.php:156
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:886
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:336
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:342
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:99
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:654
#: functions/elements/shortcode-countdown.php:170
#: functions/elements/shortcode-cta.php:196
#: functions/elements/shortcode-event.php:129
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:183
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:255
#: functions/elements/shortcode-faq.php:270
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:191
#: functions/elements/shortcode-feature.php:478
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:349
#: functions/elements/shortcode-heading.php:164
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:95
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:215
#: functions/elements/shortcode-icon.php:385
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:296
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:378
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:326
#: functions/elements/shortcode-img.php:220
#: functions/elements/shortcode-img.php:227
#: functions/elements/shortcode-levels.php:190
#: functions/elements/shortcode-map.php:194
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:275
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:242
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:106
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:351
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:244
#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:30
#: functions/elements/shortcode-pricing.php:250
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:404
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:129
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:169
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:63
#: functions/elements/shortcode-review.php:311
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:591
#: functions/elements/shortcode-search.php:63
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:193
#: functions/elements/shortcode-slider.php:502
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:130
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:236
#: functions/elements/shortcode-story.php:330
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:475
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:419
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:397
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:347
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:586
#: functions/elements/shortcode-text.php:128
#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:115
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:522
#: functions/elements/shortcode-video.php:239
msgid "Design options"
msgstr "Options de design"

#: functions/elements/shortcode-3d-box.php:283
#: functions/elements/shortcode-circles.php:146
msgid "Button Design options"
msgstr "Options de conception de bouton"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:6
msgid "pixfort Accordion"
msgstr "pixfort Accordéon"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:13
msgid "Add accordion to organize content"
msgstr "Ajouter de l’accordéon pour organiser le contenu"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:27
msgid "Accordion ID"
msgstr "Accordéon ID"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:28
msgid ""
"Enter accordion ID (Note: make sure it is unique and valid according to "
"%sw3c specification%s)."
msgstr ""
"Entrez l’ID d’accordéon (Remarque: assurez-vous qu’il est unique et valide "
"selon %s spécificationw3c%s)."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:65
msgid "Pix Accordion Tab"
msgstr "Onglet Accordéon Pix"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:69
msgid "Add new accordion tab"
msgstr "Ajouter un nouvel onglet accordéon"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:77
msgid "Section for Accordions."
msgstr "Section pour accordéons."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:84
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:581
msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)."
msgstr "Entrez le titre de section (Remarque: vous pouvez le laisser vide)."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:122
#: functions/elements/shortcode-feature.php:83
#: functions/elements/shortcode-story.php:121
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:219
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:165
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:209
msgid "Title custom color"
msgstr "Titre couleur personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:153
#: functions/elements/shortcode-button.php:262
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:106
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:159
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:215
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:613
#: functions/elements/shortcode-faq.php:109
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:117
#: functions/elements/shortcode-feature.php:241
#: functions/elements/shortcode-icon.php:76
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:33
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:341
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:334
#: functions/visual-composer.php:174
msgid "Select icon from library."
msgstr "Choisir une icône de la bibliothèque."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:188
msgid "This option only work with default icon type."
msgstr "Cette option ne fonctionne qu’avec le type d’icône par défaut."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:223
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:620
msgid "Select the transition of the tab."
msgstr "Sélectionnez la transition de l’onglet."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:241
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:638
msgid "Section ID"
msgstr "ID de la section"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:242
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:639
msgid ""
"Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to %sw3c "
"specification%s)."
msgstr ""
"Entrez l’ID de section (Remarque : assurez-vous qu’il est unique et valide "
"selon les spécifications %sw3c%s)."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:251
msgid "Make this tab open by default."
msgstr "Ouvrez cet onglet par défaut."

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:256
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:27
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:326
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:375
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:78
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:462
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:644
#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:19
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:52
msgid "Extra class name"
msgstr "Extra class name"

#: functions/elements/shortcode-accordion.php:258
#: functions/elements/shortcode-card-group.php:29
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:328
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:377
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:80
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:464
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:646
#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:21
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:54
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Si vous désirez styliser différemment du contenu particulier, utilisez ce "
"champ pour ajouter un nom de classe additionnelle puis servez-vous en dans "
"votre feuille de style."

#: functions/elements/shortcode-alert.php:6
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"

#: functions/elements/shortcode-alert.php:11
msgid "Add clean alert box"
msgstr "Ajouter une zone d’alerte propre"

#: functions/elements/shortcode-alert.php:62
msgid "Add shadow to the alert element."
msgstr "Ajoutez de l’ombre à l’élément alert."

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:6
msgid "Animated Heading"
msgstr "Titre animé\\"

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:11
msgid "Add awesome animated heading"
msgstr "Ajouter un en-tête animé impressionnant"

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:17
msgid "Text before"
msgstr "Texte avant"

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:27
msgid "Add each word in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque mot dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:117
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:62
msgid "Select the size of the font."
msgstr "Sélectionnez la taille de la police."

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:135
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:296
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:520
#: functions/elements/shortcode-heading.php:75
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:132
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:191
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:79
msgid "Larger heading text size to stand out."
msgstr "Taille de texte d’en-tête plus grande pour se démarquer."

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:160
#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:217
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:103
msgid "Custom text color"
msgstr "Sélectionnez une couleur de zone personnalisée."

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:176
msgid "Line Style only"
msgstr "Style Ligne uniquement"

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:207
msgid "Slogan color"
msgstr "Couleur du slogan"

#: functions/elements/shortcode-animated-heading.php:247
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:17
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:362
#: functions/elements/shortcode-heading.php:105
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:162
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:49
msgid "Select the position of the heading."
msgstr "Sélectionnez la position de l’en-tête."

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:6
msgid "Auto video"
msgstr "Vidéo automatique"

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:11
msgid "Use video that starts automatically in your page"
msgstr "Utilisez une vidéo qui démarre automatiquement dans votre page"

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:57
msgid "Image to be shown before loading the video"
msgstr "Image à afficher avant le chargement de la vidéo"

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:66
#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:73
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:91
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:112
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:184
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:205
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:59
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:66
#: functions/elements/shortcode-img.php:61
#: functions/elements/shortcode-img.php:68 functions/elements/vc_column.php:73
#: functions/elements/vc_column.php:91 functions/elements/vc_row.php:896
#: functions/elements/vc_row.php:914
msgid "Please input the value (with the unit: %, px,.. etc)."
msgstr "Veuillez saisir la valeur (avec l’unité : %, px,.. etc.)."

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:96
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:117
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:210
#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:89
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:80
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:74
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:72
#: functions/elements/shortcode-img.php:91
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:48
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:41
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:65
#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:99
#: functions/elements/shortcode-story.php:209
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:81
#: functions/elements/shortcode-video.php:52
#: functions/elements/vc_column.php:97 functions/elements/vc_row.php:921
msgid "Animation type"
msgstr "Type d’animation"

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:190
#: functions/elements/shortcode-badge.php:208
#: functions/elements/shortcode-button.php:323
#: functions/elements/shortcode-img.php:184
#: functions/elements/shortcode-search.php:41
msgid "if enabled, other elements won't show on the same line."
msgstr ""
"s’ils sont activés, les autres éléments ne s’affichent pas sur la même ligne."

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:204
msgid "Scale the video down to the default size when scrolling."
msgstr "Mettez la vidéo à l’échelle par défaut lors du défilement."

#: functions/elements/shortcode-auto-video.php:218
msgid "Add additional custom classes to the video."
msgstr "Ajoutez des classes personnalisées supplémentaires à la vidéo."

#: functions/elements/shortcode-badge.php:11
msgid "Add nice badge box"
msgstr "Ajouter une belle boîte de badge"

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:6
msgid "Blog Carousel"
msgstr "Blog en Carousel"

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:11
msgid "Add slick posts carousel"
msgstr "Ajouter des messages lisses carrousel"

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:26
#: functions/elements/shortcode-blog.php:104
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:63
msgid "Select posts category."
msgstr "Sélectionnez la catégorie des publications."

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:34
#: functions/elements/shortcode-blog.php:113
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:71
msgid "Categories Slugs should be separated with <strong>coma</strong> (,)"
msgstr ""
"Catégories Limaces doivent être séparées par <strong>le coma</strong> (,)"

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:77
#: functions/elements/shortcode-blog.php:51 theme-options.php:1860
msgid "Add white box for each post."
msgstr "Ajoutez une boîte blanche pour chaque publication."

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:93
#: functions/elements/shortcode-blog.php:62
msgid "Inverse colors."
msgstr "Couleurs inverses."

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:270
#: functions/elements/shortcode-blog.php:323
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:349
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:690
#: functions/elements/vc_row.php:489 functions/elements/vc_row.php:835
#: functions/elements/vc_section.php:436 functions/elements/vc_section.php:783
msgid ""
"Leave empty to use default height or add custom height (with unit, e.g: "
"200px)."
msgstr ""
"Laissez vide pour utiliser la hauteur par défaut ou ajouter une hauteur "
"personnalisée (avec unité, par exemple: 200px)."

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:421
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:284
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:310
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:258
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:284
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:335
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:522
#: functions/elements/shortcode-slider.php:459
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:517
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:451
msgid "autoplay"
msgstr "lecture automatique"

#: functions/elements/shortcode-blog-slider.php:431
#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:294
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:320
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:268
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:294
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:345
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:532
#: functions/elements/shortcode-slider.php:468
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:527
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:461
msgid "The time between auto slides in milliseconds."
msgstr "Le temps entre les diapositives automatiques en millisecondes."

#: functions/elements/shortcode-blog.php:6 theme-options.php:1689
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: functions/elements/shortcode-blog.php:10
msgid "Display blog posts"
msgstr "Afficher les articles du blog"

#: functions/elements/shortcode-blog.php:88
#: functions/elements/shortcode-levels.php:18
msgid "The number of items to show at the same line"
msgstr "Le nombre d’éléments à afficher sur la même ligne"

#: functions/elements/shortcode-blog.php:147
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:167
msgid ""
"<strong>Notice:</strong> Pagination will <strong>not</strong> work if you "
"put item on Homepage of WordPress Multilangual Site."
msgstr ""
"<strong>Attention:</strong> la pagination ne fonctionnera <strong>"
"pas</strong> si vous mettez l'élément sur ​la page d’accueil d'un site "
"WordPress multilingue."

#: functions/elements/shortcode-blog.php:182
msgid "Select the animation of the Blog items."
msgstr "Sélectionnez l’animation des éléments du blog."

#: functions/elements/shortcode-button.php:55
msgid "Button format"
msgstr "Format du bouton"

#: functions/elements/shortcode-button.php:200
msgid "Button Shadow Style"
msgstr "Style d’ombre de bouton"

#: functions/elements/shortcode-button.php:357
msgid "Button ID"
msgstr "ID du bouton"

#: functions/elements/shortcode-button.php:366
msgid "Button Extra Classes"
msgstr "Button Classes supplémentaires"

#: functions/elements/shortcode-button.php:375
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: functions/elements/shortcode-button.php:380
msgid "Add customized button"
msgstr "Bouton Ajouter un bouton personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-card-group.php:4
msgid "Card Group"
msgstr "Groupe de cartes"

#: functions/elements/shortcode-card-group.php:11
msgid "A container for card elements"
msgstr "Conteneur pour éléments de carte"

#: functions/elements/shortcode-card-group.php:23
msgid "Rounded corneres"
msgstr "Coins arrondis"

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:6
msgid "Card (Wide)"
msgstr "Carte (large)"

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:10
msgid "A big card style"
msgstr "Un style de grosse carte"

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:23
#: functions/elements/shortcode-card.php:24
#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:58
msgid "Select tabs display style."
msgstr "Sélectionnez onglets affichent style."

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:48
msgid "Featured Image"
msgstr "Image en vedette"

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:105
#: functions/elements/shortcode-card.php:119
#: functions/elements/shortcode-chart.php:212
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:315
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:539
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:293
#: functions/elements/shortcode-cta.php:123
#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:160
#: functions/elements/shortcode-faq.php:78
#: functions/elements/shortcode-gallery.php:325
#: functions/elements/shortcode-heading.php:93
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:150
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:211
#: functions/elements/shortcode-numbers.php:178
#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:229
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:209
#: functions/elements/shortcode-slider.php:328
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:168
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:171
msgid "Title Size"
msgstr "Taille du titre"

#: functions/elements/shortcode-card-wide.php:131
#: functions/elements/shortcode-card.php:150
msgid "Text font Size"
msgstr "Taille de la police de texte"

#: functions/elements/shortcode-card.php:6
msgid "Card"
msgstr "Carte"

#: functions/elements/shortcode-card.php:10
msgid "Create custom card styles"
msgstr "Créer des styles de carte personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-card.php:191
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:235
msgid "Link font Size"
msgstr "Taille de la police de liaison"

#: functions/elements/shortcode-card.php:229
msgid "Add image height & width attributes"
msgstr "Ajouter des attributs de hauteur et de largeur de l’image"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:6
msgid "Chart"
msgstr "Graphique"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:11
msgid "Display awesome animated charts"
msgstr "Afficher des graphiques animés impressionnants"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:44
msgid "Second Chart color"
msgstr "Deuxième couleur du graphique"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:45
#: functions/elements/shortcode-chart.php:52
msgid "Optional: Use it to enable gradiant"
msgstr "Facultatif : Utilisez-le pour activer gradiant"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:51
msgid "Third Chart color"
msgstr "Troisième couleur du graphique"

#: functions/elements/shortcode-chart.php:135
msgid "Percent Size"
msgstr "Taille en pourcentage"

#: functions/elements/shortcode-circles.php:11
msgid "Add circle images with effect and button"
msgstr "Ajouter des images de cercle avec effet et bouton"

#: functions/elements/shortcode-circles.php:20
#: functions/elements/shortcode-story.php:309
msgid "Add each circle in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque cercle dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-circles.php:44
#: functions/elements/shortcode-story.php:163
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:285
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:330
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:285
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:317
msgid "Select the color of the circle."
msgstr "Sélectionnez la couleur du cercle."

#: functions/elements/shortcode-circles.php:76
msgid "Circles Hover effect"
msgstr "Curseurs, effet"

#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:6
msgid "Clients Carousel"
msgstr "Clients | Carrousel"

#: functions/elements/shortcode-clients-slider.php:11
msgid "Display logos in carousel"
msgstr "Afficher les logos dans le carrousel"

#: functions/elements/shortcode-clients.php:11
msgid "Display customized logos"
msgstr "Afficher des logos personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-clients.php:17
msgid "Number of items in row. Recommended number: 3-6"
msgstr "Nombre d’éléments par ligne. Nombre recommandé: 3-6"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:9
msgid "Select how many comparison columns."
msgstr "Sélectionnez le nombre de colonnes de comparaison."

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:32
#: functions/elements/shortcode-event.php:68
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:69
msgid "Add each feature in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque entité dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:95
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:148
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:204
#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:106
msgid "Line Icon"
msgstr "Line Icon"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:248
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:349
msgid ""
"The heading font is applied by default when the size is Heading (not custom "
"size)."
msgstr ""
"La police d’en-tête est appliquée par défaut lorsque la taille est Heading "
"(et non une taille personnalisée)."

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:330
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:700
msgid "Columns format"
msgstr "Format des colonnes"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:721
msgid "Columns Text Size"
msgstr "Taille du texte des colonnes"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:747
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:757
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:769
msgid "Col 1"
msgstr "Col 1"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:763
msgid "Col 1 custom color"
msgstr "Couleur personnalisée Col 1"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:778
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:788
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:804
msgid "Col 2"
msgstr "Col 2"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:798
msgid "Col 2 custom color"
msgstr "Couleur personnalisée Col 2"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:814
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:823
#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:839
msgid "Col 3"
msgstr "Col 3"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:833
msgid "Col 3 custom color"
msgstr "Couleur personnalisée Col 3"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:875
msgid "Comparison Table"
msgstr "Tableau comparatif"

#: functions/elements/shortcode-comparison-table.php:880
msgid "Create custom comparison table"
msgstr ""
"Créer une table de comparaison personnaliséeCreate custom comparison table"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:15
msgid "Custom (from Design options tab)"
msgstr "Personnalisé (à partir de l’onglet Options de conception)"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:21
msgid "Content Box"
msgstr "Boîte de contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:30
msgid "A container for a group of elements"
msgstr "Conteneur pour un groupe d’éléments"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:41
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:134
msgid "Gradient Background on hover"
msgstr "Arrière-plan dégradé au survol"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:51
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:144
#: functions/elements/vc_column.php:30 functions/elements/vc_row.php:846
msgid "Enable Particles"
msgstr "Activer les particules"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:57
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:150
#: functions/elements/vc_column.php:37 functions/elements/vc_row.php:854
msgid "Enable animated images in the background."
msgstr "Activez les images animées en arrière-plan."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:64
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:146
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:156
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:161
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:363
#: functions/elements/vc_column.php:44 functions/elements/vc_row.php:866
msgid "Particles"
msgstr "Particules"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:79
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:172
#: functions/elements/vc_column.php:61 functions/elements/vc_row.php:884
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontal"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:85
#: functions/elements/shortcode-content-box.php:104
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:178
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:197
#: functions/elements/vc_column.php:67 functions/elements/vc_column.php:85
#: functions/elements/vc_row.php:890 functions/elements/vc_row.php:908
msgid "Please select the horizontal origin of the alignment."
msgstr "Veuillez sélectionner l’origine horizontale de l’alignement."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:90
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:183
#: functions/elements/vc_column.php:72 functions/elements/vc_row.php:895
msgid "Horizontal value"
msgstr "Valeur horizontale"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:98
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:191
#: functions/elements/vc_column.php:79 functions/elements/vc_row.php:902
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:109
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:202
#: functions/elements/vc_column.php:90 functions/elements/vc_row.php:913
msgid "Vertical value"
msgstr "Valeur verticale"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:142
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:235
#: functions/elements/vc_column.php:131 functions/elements/vc_row.php:962
msgid "Parallax Depth"
msgstr "Profondeur de parallaxe"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:145
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:238
#: functions/elements/vc_column.php:134 functions/elements/vc_row.php:965
msgid "Depth value is between 0 and 1."
msgstr "La valeur de profondeur est comprise entre 0 et 1."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:179
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:272
#: functions/elements/vc_column.php:167 functions/elements/vc_row.php:998
msgid "Roatation speed"
msgstr "Vitesse de roatation"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:182
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:275
#: functions/elements/vc_column.php:170 functions/elements/vc_row.php:1001
msgid "A bigger number is a slower speed."
msgstr "Un plus grand nombre est une vitesse plus lente."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:191
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:284
#: functions/elements/vc_column.php:180 functions/elements/vc_row.php:1010
msgid "Inverse rotation direction"
msgstr "Sens de rotation inverse"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:205
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:298
#: functions/elements/vc_column.php:195 functions/elements/vc_row.php:1027
msgid "Image width"
msgstr "Largeur de l’image"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:206
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:299
msgid "Please add the unit (for example: px or %)."
msgstr "Veuillez ajouter l’unité (par exemple: px ou %)."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:213
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:308
#: functions/elements/vc_column.php:204
msgid "Start Animation"
msgstr "Lancer l’animation"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:248
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:345
#: functions/elements/vc_column.php:243 functions/elements/vc_row.php:1071
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Masquer sur Mobile"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:251
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:348
#: functions/elements/vc_column.php:246 functions/elements/vc_row.php:1076
msgid "Hide the element on mobile devices."
msgstr "Masquer l’élément sur les appareils mobiles."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:260
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:356
msgid "Show Particles on top of the content"
msgstr "Afficher les particules au-dessus du contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:271
#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:368
msgid "Hide content outside the box"
msgstr "Masquer le contenu en dehors de la boîte"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:277
msgid "Full height box"
msgstr "Boîte pleine hauteur"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:283
msgid "Stick box on the top"
msgstr "Boîte de bâton sur le dessus"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:286
msgid "The parent row should enable equal columns option."
msgstr "La ligne parente doit activer l’option colonnes égales."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:304
msgid "Inline box size"
msgstr "Taille de la boîte en ligne"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:307
msgid "Make the box match content size (not full width)."
msgstr ""
"Faites en sorte que la zone corresponde à la taille du contenu (et non à la "
"largeur totale)."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:314
#: functions/elements/shortcode-img.php:197
msgid "Scale the image down to the default size when scrolling."
msgstr ""
"Mettez l’image à l’échelle jusqu’à la taille par défaut lors du défilement."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:340
#: functions/elements/shortcode-img.php:225
#: functions/elements/vc_column.php:293 functions/elements/vc_row.php:1143
#: functions/elements/vc_section.php:827
msgid "Responsive options"
msgstr "Options Responsive"

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:343
#: functions/elements/shortcode-img.php:228
#: functions/elements/vc_column.php:296 functions/elements/vc_row.php:1146
#: functions/elements/vc_section.php:830
msgid ""
"Input responsive values to override Desktop settings.<br />Note: Tablet "
"landscape preview in WPBakery uses the Desktop values."
msgstr ""
"Entrez des valeurs réactives pour remplacer les paramètres du bureau.<br />"
"Remarque : L’aperçu paysage de la tablette dans WPBakery utilise les valeurs "
"Desktop."

#: functions/elements/shortcode-content-box.php:377
#: functions/elements/vc_column.php:281 functions/elements/vc_row.php:1133
#: functions/elements/vc_section.php:817
msgid "The opacity value should be between 0 and 1."
msgstr "La valeur d’opacité doit être comprise entre 0 et 1."

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:15
msgid "Content Position"
msgstr "Position du contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:25
msgid "Content padding"
msgstr "Marges internes du contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:28
msgid "none"
msgstr "aucun"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:29 theme-options.php:355
#: theme-options.php:1065
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:30 theme-options.php:356
#: theme-options.php:1066
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:31 theme-options.php:357
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:33 theme-options.php:359
msgid "25px"
msgstr "25px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:34 theme-options.php:360
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:35 theme-options.php:361
msgid "35px"
msgstr "35px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:36 theme-options.php:362
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:57
msgid "Content Stack"
msgstr "Pile de contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:65
msgid "Create custom content box with image"
msgstr "Créer une zone de contenu personnalisée avec une image"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:74
msgid "Image Shadow Style"
msgstr "Style d’ombre d’image"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:91
msgid "Image Shadow Hover Style"
msgstr "Style de survol de l’ombre de l’image"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:108
msgid "Image Hover Animation"
msgstr "Animation au survol de l’image"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:385
msgid "Content Design options"
msgstr "Options de conception de contenu"

#: functions/elements/shortcode-content-stack.php:391
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:472
msgid "Element Design options"
msgstr "Options de conception d’éléments"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:29
#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:405
msgid "Select the style of the tabs."
msgstr "Sélectionnez le style des onglets."

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:108
msgid "Badge Text"
msgstr "Texte du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:144
msgid "Badge text color"
msgstr "Couleur du texte du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:157
msgid "Badge custom text color"
msgstr "Couleur de texte personnalisée du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:168
msgid "Badge Background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:180
msgid "Badge Custom Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan personnalisée du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:191
msgid "Badge text size"
msgstr "Taille du texte du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:212
msgid "Badge custom text Size"
msgstr "Taille du texte personnalisé du badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:224
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:431
msgid "Badge design options"
msgstr "Options de conception de badge"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:481
msgid "Vertical Tabs"
msgstr "Onglets verticaux"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:490
msgid "Create custom vertical tabs styles"
msgstr "Créer des styles d’onglets verticaux personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:515
msgid "Horizontal Tabs"
msgstr "Onglets horizontaux"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:523
msgid "Create custom horizontal tabs styles"
msgstr "Créer des styles d’onglets horizontaux personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:564
msgid "Pix Tab"
msgstr "Onglet Pix"

#: functions/elements/shortcode-content-tabs.php:574
msgid "Section for Tabs, Tours, Accordions."
msgstr "Section pour les onglets, Tours, accordéons."

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:5
msgid "Countdown"
msgstr "Compte à rebours"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:10
msgid "Add countdown to a specific date"
msgstr "Ajouter le compte à rebours à une date spécifique"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:16
msgid "Lunch Date"
msgstr "Date de lancement"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:51
msgid "Numbers format"
msgstr "Format des nombres"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:87
msgid "Numbers custom color"
msgstr "Couleur personnalisée des nombres"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:117
msgid "Larger numbers text size to stand out."
msgstr "Plus grand nombre de taille de texte pour se démarquer."

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:136
msgid "Numbers Size"
msgstr "Taille des nombres"

#: functions/elements/shortcode-countdown.php:157
msgid "Content text color"
msgstr "Couleur du texte de contenu"

#: functions/elements/shortcode-cta.php:6
msgid "Call to Action"
msgstr "Appel à Action"

#: functions/elements/shortcode-cta.php:11
msgid "Increase conversion with a CTA"
msgstr "Augmenter la conversion avec un CTA"

#: functions/elements/shortcode-cta.php:46
#: functions/elements/shortcode-faq.php:167
#: functions/elements/shortcode-review.php:24
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:48
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:53
#: functions/elements/shortcode-text.php:19
msgid "Insert your content here"
msgstr "Insérer le contenu ici"

#: functions/elements/shortcode-dividers.php:6
msgid "Dividers"
msgstr "Séparateurs"

#: functions/elements/shortcode-dividers.php:11
msgid "Create custom divider shapes"
msgstr "Créer des formes de séparateur personnalisées"

#: functions/elements/shortcode-dividers.php:156
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:229
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:301
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:497
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:570
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:642
#: functions/elements/vc_row.php:296 functions/elements/vc_row.php:369
#: functions/elements/vc_row.php:441 functions/elements/vc_row.php:642
#: functions/elements/vc_row.php:715 functions/elements/vc_row.php:787
#: functions/elements/vc_section.php:243 functions/elements/vc_section.php:316
#: functions/elements/vc_section.php:388 functions/elements/vc_section.php:590
#: functions/elements/vc_section.php:663 functions/elements/vc_section.php:735
msgid "Select the animation of the layer."
msgstr "Sélectionnez l’animation du calque."

#: functions/elements/shortcode-dividers.php:332
#: functions/elements/shortcode-dividers.php:673
#: functions/elements/vc_row.php:472 functions/elements/vc_row.php:818
#: functions/elements/vc_section.php:419 functions/elements/vc_section.php:766
msgid "The divider will cover the row elements below it."
msgstr "Le séparateur couvrira les éléments de ligne en dessous."

#: functions/elements/shortcode-event.php:114
msgid "Event"
msgstr "Événement"

#: functions/elements/shortcode-event.php:119
msgid "Create custom event schedule"
msgstr ""
"Créer une planification d’événements personnaliséeCreate custom event "
"schedule"

#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:6
msgid "Fancy Mockup"
msgstr "Maquette fantaisie"

#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:11
msgid "Add any image inside an ipad pro mockup"
msgstr "Ajouter n’importe quelle image à l’intérieur d’une maquette iPad pro"

#: functions/elements/shortcode-fancy-mockup.php:46
#: functions/elements/shortcode-img.php:48
#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:38
#: functions/elements/shortcode-story.php:39
msgid "Select the position of the image."
msgstr "Sélectionnez la position de l’image."

#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:6
msgid "Fancy box"
msgstr "Boîte de fantaisie"

#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:11
msgid "Add custom fancy box"
msgstr "Ajouter une boîte de fantaisie personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-fancybox.php:233
#: functions/elements/shortcode-img-box.php:265
#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:295
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:246
#: functions/elements/shortcode-video.php:199
msgid "Custom hover overlay color"
msgstr "Couleur de superposition de pointage personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:6
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:11
msgid "Add custom FAQ"
msgstr "Ajouter une FAQ personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:34
msgid "Seconday font"
msgstr "Police Seconday"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:153
msgid "Icon custom color"
msgstr "Couleur personnalisée de l’icône"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:175
msgid "Bold content"
msgstr "Contenu en gras"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:183
msgid "Heading font content"
msgstr "Contenu de la police d’en-tête"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:229
msgid "Title Animation"
msgstr "Animation du titre"

#: functions/elements/shortcode-faq.php:238
msgid "Title Animation delay (in miliseconds)"
msgstr "Retard d’animation du titre (en milisecondes)"

#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:166
msgid "Features List"
msgstr "Liste des fonctionnalités"

#: functions/elements/shortcode-feature-list.php:171
msgid "Create custom features list element"
msgstr ""
"Créer un élément de liste de fonctionnalités personnaliséCreate custom "
"features list element"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:6
msgid "Feature"
msgstr "Caractéristique"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:11
msgid "Create custom Feature element"
msgstr "Créer un élément Feature personnaliséCreate custom Feature element"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:62
msgid "Please input the value with the unit, for example 18px."
msgstr "Veuillez saisir la valeur avec l’unité, par exemple 18px."

#: functions/elements/shortcode-feature.php:222
#: functions/elements/shortcode-icon.php:57
msgid "Please input only one character."
msgstr "Veuillez n’entrer qu’un seul caractère."

#: functions/elements/shortcode-feature.php:317
#: functions/elements/shortcode-icon.php:147
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:319
#: functions/elements/shortcode-icon.php:149
msgid "The size of the icon in pixels (without writing the unit)."
msgstr "Taille de l’icône en pixels (sans écrire l’unité)."

#: functions/elements/shortcode-feature.php:362
#: functions/elements/shortcode-icon.php:173
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:363
#: functions/elements/shortcode-icon.php:174
msgid "The size of the image (with the unit), leave empty for full size."
msgstr ""
"La taille de l’image (avec l’unité), laisser vide pour la taille réelle."

#: functions/elements/shortcode-feature.php:460
#: functions/elements/shortcode-icon.php:366
msgid "Custom CSS classes for link"
msgstr "Cours CSS personnalisés pour le lien"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:461
#: functions/elements/shortcode-icon.php:367
msgid ""
"This option is useful when you want to use PrettyPhoto (prettyphoto) or "
"Scroll (scroll)."
msgstr ""
"Cette option est utile lorsque vous souhaitez utiliser PrettyPhoto (pretty "
"photo) ou Scroll (défilement)."

#: functions/elements/shortcode-feature.php:470
#: functions/elements/shortcode-icon.php:377
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:45
msgid "Element ID"
msgstr "ID de l’élément"

#: functions/elements/shortcode-feature.php:471
#: functions/elements/shortcode-icon.php:378
#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:46
msgid ""
"Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to %sw3c "
"specification%s)."
msgstr ""
"Entrez l’ID de l’élément (Note : vérifiez bien qu’il est unique et valide "
"selon les %sspécifications du W3C%s)."

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:6
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:11
msgid "Create custom Gallery element"
msgstr "Créer un élément Gallery personnaliséCreate custom Gallery element"

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:17
#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:20
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:20
#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:19
#: functions/elements/shortcode-slider.php:44
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:97
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:27
msgid "Select the size of the grid box."
msgstr "Sélectionnez la taille de la zone de grille."

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:109
msgid "Select the height of the image."
msgstr "Sélectionnez la hauteur de l’image."

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:126
msgid "The number of columns."
msgstr "Définissez le nombre de colonnes par ligne."

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:148
msgid ""
"The images will be displayed in full size instead of cropping (Item Height "
"option will be disabled)."
msgstr ""
"Les images seront affichées en taille réelle au lieu d’être recadrées "
"(l’option Hauteur de l’élément sera désactivée)."

#: functions/elements/shortcode-gallery.php:340
msgid ""
"If you have multiple gallery elements in the page you can set a unique ID "
"for each gallery to open the gallery items separately."
msgstr ""
"Si vous avez plusieurs éléments de galerie dans la page, vous pouvez définir "
"un ID unique pour chaque galerie afin d’ouvrir les éléments de la galerie "
"séparément."

#: functions/elements/shortcode-heading.php:6
msgid "Heading"
msgstr "Rubrique"

#: functions/elements/shortcode-heading.php:11
msgid "Create custom heading element"
msgstr "Créer un élément d’en-tête personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-heading.php:139
msgid "The image will be visible inside the text characters."
msgstr "L’image sera visible à l’intérieur des caractères de texte."

#: functions/elements/shortcode-heading.php:147
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:195
msgid "Heading ID"
msgstr "ID d'entête"

#: functions/elements/shortcode-heading.php:156
#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:206
#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:115
#: functions/elements/shortcode-text.php:96
msgid ""
"Input text width limit (with unit, for example 400px) instead of filling the "
"width of the container."
msgstr ""
"Limite de largeur du texte d’entrée (avec unité, par exemple 400px) au lieu "
"de remplir la largeur du conteneur."

#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:5
msgid "Highlight Box"
msgstr "Boite Highlight"

#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:13
msgid "Create custom Highlight content and image"
msgstr "Créer un contenu et une image de surbrillance personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:87
msgid "Content area Css"
msgstr "Zone de contenu Css"

#: functions/elements/shortcode-highlight-box.php:89
msgid "Content area options"
msgstr "Options de zone de contenu"

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:6
msgid "Highlighted Text"
msgstr "Texte surligné"

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:11
msgid "Add highlighted text element"
msgstr "Ajouter un élément de texte en surbrillance"

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:20
msgid "Add each phrase in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque phrase dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:48
msgid "Custom height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:50
msgid "Input a number between 0 and 100 (default is 30)."
msgstr "Entrez un nombre compris entre 0 et 100 (la valeur par défaut est 30)."

#: functions/elements/shortcode-highlighted-text.php:78
msgid "Add new line after this element"
msgstr "Ajouter une nouvelle ligne après cet élément"

#: functions/elements/shortcode-icon.php:24
msgid "Create custom single icon"
msgstr "Créer une icône unique personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-icon.php:227
#: functions/elements/shortcode-icon.php:245
#: functions/elements/shortcode-icon.php:266
msgid "Effects"
msgstr "Effets"

#: functions/elements/shortcode-img-box.php:5
msgid "Image Box"
msgstr "Boîte à images"

#: functions/elements/shortcode-img-box.php:11
msgid "Create custom image box element"
msgstr "Créer un élément de zone d’image personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:6
msgid "Image Carousel"
msgstr "Carrousel d'images"

#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:11
msgid "Create custom image carousel"
msgstr "Créer un carrousel d’images personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-img-carousel.php:246
#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:213
msgid "Dots align"
msgstr "Les points s’alignent"

#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:6
msgid "pixfort Image Slider"
msgstr "Curseur d’image pixfort"

#: functions/elements/shortcode-img-slider.php:11
msgid "Create custom pixfort image slider"
msgstr "Créer un curseur d’image pixfort personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-img.php:11
msgid "Add image with advanced pixfort styling"
msgstr "Ajouter une image avec un style pixfort avancé"

#: functions/elements/shortcode-img.php:212
msgid "Add additional custom classes to the image."
msgstr "Ajoutez des classes personnalisées supplémentaires à l’image."

#: functions/elements/shortcode-levels.php:6
msgid "Levels"
msgstr "Niveaux"

#: functions/elements/shortcode-levels.php:11
msgid "Create beautiful events timeline"
msgstr "Créer une belle chronologie des événements"

#: functions/elements/shortcode-levels.php:35
#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:22
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:330
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:323
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:20
msgid "Add each icon in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque icône dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-levels.php:64
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: functions/elements/shortcode-levels.php:82
msgid ""
"Make the levels active until a specific level (for example 2), keep this "
"field empty to activate all levels."
msgstr ""
"Rendez les niveaux actifs jusqu’à un niveau spécifique (par exemple 2), "
"gardez ce champ vide pour activer tous les niveaux."

#: functions/elements/shortcode-levels.php:122
msgid "Title custom Size"
msgstr "Taille personnalisée du titre"

#: functions/elements/shortcode-levels.php:168
msgid "Inactive color"
msgstr "Inactive Color"

#: functions/elements/shortcode-levels.php:178
msgid "Inactive custom color"
msgstr "Couleur personnalisée inactive"

#: functions/elements/shortcode-map.php:86
msgid "Upload custom marker image if you want to replace the default one."
msgstr ""
"Téléchargez l’image de marqueur personnalisée si vous souhaitez remplacer "
"l’image par défaut."

#: functions/elements/shortcode-map.php:209
msgid "pixfort Google Maps"
msgstr "pixfort Google Maps"

#: functions/elements/shortcode-map.php:214
msgid "Add awesome Google Maps with premium skins"
msgstr "Ajoutez des Google Maps impressionnants avec des skins premium"

#: functions/elements/shortcode-numbers.php:6
msgid "Numbers"
msgstr "Numéros"

#: functions/elements/shortcode-numbers.php:11
msgid "Display stunning animated numbers"
msgstr "Afficher des chiffres animés époustouflants"

#: functions/elements/shortcode-numbers.php:34
msgid "Text Before format"
msgstr "Format texte avant"

#: functions/elements/shortcode-numbers.php:92
msgid "Text After format"
msgstr "Texte après le format"

#: functions/elements/shortcode-numbers.php:190
msgid "Bigger Title Text"
msgstr "Texte de titre plus grand"

#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:6
msgid "Photo Box"
msgstr "Bloc photo"

#: functions/elements/shortcode-photo-box.php:11
msgid "Beautiful photo showcase"
msgstr "Belle vitrine photo"

#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:6
msgid "Photo Stack"
msgstr "Pile de photos"

#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:11
msgid "Add beautiful stacked photos"
msgstr "Ajouter de belles photos empilées"

#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:20
msgid "Add up tp 4 images."
msgstr "Additionnez les images tp 4."

#: functions/elements/shortcode-photo-stack.php:31
msgid "Alternative text"
msgstr "Texte alternatif"

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:6
msgid "Portfolio Carousel"
msgstr "Carrousel de portefeuille"

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:7
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:7
msgid "Recommended column size: 1/1"
msgstr "Taille de la colonne recommandée: 1/1"

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:12
msgid "Add carousel for portfolio items"
msgstr "Ajouter un carrousel pour les articles de portefeuille"

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:48
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:80
msgid "Portfolio items order by column."
msgstr "Éléments du portfolio classés par colonne."

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:62
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:94
msgid "Portfolio items order."
msgstr "Classement des éléments du portfolio."

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:76
#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:90
#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:179
msgid "Titles color"
msgstr "Couleur des titres"

#: functions/elements/shortcode-portfolio-slider.php:209
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:436
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:370
msgid "Dots & Navigation style"
msgstr "Points &Style de navigation"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:6 functions/portfolio.php:22
#: theme-options.php:2160
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:12
msgid "Showcase your portfolio items"
msgstr "Présenter vos éléments de portefeuille"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:106
msgid "This option works in <b>Category: All</b>"
msgstr "Cette option fonctionne dans la <b>catégorie: Tous</b>"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:166
msgid "Show | Pagination"
msgstr "Afficher | Pagination"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:193
msgid "Custom titles color"
msgstr "Couleur des titres personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:233
msgid "Use different post type"
msgstr "Utiliser un type de publication différent"

#: functions/elements/shortcode-portfolio.php:234
msgid ""
"Select a differnet post type(s) to replace the default \"Portfolio\" items "
"(for example you can load custom post type into the element)"
msgstr ""
"Sélectionnez un ou plusieurs types de publication differnet pour remplacer "
"les éléments « Portfolio » par défaut (par exemple, vous pouvez charger un "
"type de publication personnalisé dans l’élément)"

#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:4
msgid "Pricing Group"
msgstr "Groupe de tarification"

#: functions/elements/shortcode-pricing-group.php:11
msgid "Add a container to group pricing elements"
msgstr "Ajouter un conteneur aux éléments de tarification de groupe"

#: functions/elements/shortcode-pricing.php:10
#: functions/elements/shortcode-slider.php:135
#: functions/elements/shortcode-slider.php:161
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:261
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:264
#: functions/elements/shortcode-text.php:82
msgid "Select the position of the text."
msgstr "Sélectionnez la position du texte."

#: functions/elements/shortcode-pricing.php:256
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tableau de prix"

#: functions/elements/shortcode-pricing.php:260
msgid "Create custom pricing table"
msgstr ""
"Créer une table de tarification personnaliséeCreate custom pricing table"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:5
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:6
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:8
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:10
msgid "Comment count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:11 theme-options.php:2329
msgid "Menu order"
msgstr "Ordre du menu"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:12
msgid "Menu order & title"
msgstr "Ordre du menu & titre"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:13
msgid "Include"
msgstr "Inclure"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:18 theme-options.php:2241
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:19 theme-options.php:2240
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:24
msgid "Products Carousel"
msgstr "Carousel de produits"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:29
msgid "Create custom products carousel"
msgstr "Créer un carrousel de produits personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:84
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title"
msgstr ""
"Sélectionnez la façon de trier les produits récupérés. Plus sur%s. Par "
"défaut par titre"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:88
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"

#: functions/elements/shortcode-products-carousel.php:94
msgid ""
"Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC"
msgstr "Désigne l’ordre ascendant ou descendant. Plus %s"

#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:8
#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:22
msgid "Progress Bars"
msgstr "Barres de progression"

#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:13
msgid "Create custom progress bars"
msgstr "Créer des barres de progression personnalisées"

#: functions/elements/shortcode-progress-bars.php:23
msgid "Add each progress bar in the desired order."
msgstr "Ajoutez chaque barre de progression dans l’ordre souhaité."

#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:6
#: functions/widgets/promo_box.php:66
msgid "Promo Box"
msgstr "Bloc Promo"

#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:11
msgid "Add beautiful promo box"
msgstr "Ajouter une belle boîte promo"

#: functions/elements/shortcode-promo-box.php:254
msgid "Select the align of the content."
msgstr "Sélectionnez l’alignement du contenu."

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:6
msgid "Responsive spacer"
msgstr "Entretoise réactive"

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:11
msgid "Add responsive space element"
msgstr "Ajouter un élément d’espace réactif"

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:17
#: redux-framework/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:172
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Height"
msgstr "la taille"

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:18
msgid "Input element height value (with unit)."
msgstr "Valeur de hauteur de l’élément d’entrée (avec unité)."

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:25
msgid "Tablet Height (Optional)"
msgstr "Hauteur de la tablette (facultatif)"

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:26
msgid ""
"Input height value (with unit) to override desktop value, or leave empty to "
"use desktop height."
msgstr ""
"Valeur de hauteur d’entrée (avec unité) pour remplacer la valeur du bureau "
"ou laisser vide pour utiliser la hauteur du bureau."

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:33
msgid "Mobile Height (Optional)"
msgstr "Hauteur mobile (facultatif)"

#: functions/elements/shortcode-responsive-spacer.php:34
msgid ""
"Input height value (with unit) to override bigger device value, or leave "
"empty to use bigger device height."
msgstr ""
"Valeur de hauteur d’entrée (avec unité) pour remplacer la plus grande valeur "
"de périphérique, ou laisser vide pour utiliser une plus grande hauteur de "
"périphérique."

#: functions/elements/shortcode-review.php:7
msgid "Review"
msgstr "Avis"

#: functions/elements/shortcode-review.php:9
msgid "Add clean review element"
msgstr "Ajouter un élément de révision propre"

#: functions/elements/shortcode-review.php:159
#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:211
msgid "Content title color"
msgstr "Couleur du titre du contenu"

#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:7
msgid "Reviews Carousel"
msgstr "Commentaires sur carrousel"

#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:9
msgid "Add clean reviews carousel"
msgstr "Ajouter des avis propres carrousel"

#: functions/elements/shortcode-reviews-slider.php:40
msgid "Reviews"
msgstr "Examens"

#: functions/elements/shortcode-search.php:7
#: functions/widgets/small_search.php:57 theme-options.php:1077
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: functions/elements/shortcode-search.php:12
msgid "Add custom Search element"
msgstr "Ajouter un élément Search personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:8
msgid "Shop category"
msgstr "Catégorie Boutique"

#: functions/elements/shortcode-shop-category.php:14
msgid "Add shop category box"
msgstr "Boîte Ajouter une catégorie de boutique"

#: functions/elements/shortcode-slider.php:30
msgid "pixfort Slider"
msgstr "curseur pixfort"

#: functions/elements/shortcode-slider.php:35
msgid "Add clean pixfort slider"
msgstr "Ajouter un curseur pixfort propre"

#: functions/elements/shortcode-slider.php:68
msgid "Slide text"
msgstr "Texte de diapositives"

#: functions/elements/shortcode-slider.php:149
msgid "Select the style of the navigation."
msgstr "Sélectionnez le style de navigation."

#: functions/elements/shortcode-slider.php:428
msgid "Extra top padding"
msgstr "Marges internes (Padding) du haut"

#: functions/elements/shortcode-slider.php:430
msgid ""
"Add extra padding in the top of the slider in case of the transparent header "
"is above the slider."
msgstr ""
"Ajoutez un rembourrage supplémentaire dans le haut du curseur en cas d’en-"
"tête transparent au-dessus du curseur."

#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:6
msgid "Sliding Text"
msgstr "Texte glissant"

#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:11
msgid "Add cool sliding text"
msgstr "Ajouter du texte glissant cool"

#: functions/elements/shortcode-sliding-text.php:19
msgid "This is Sliding Text"
msgstr "Il s’agit d’un texte glissant"

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:8 theme-options.php:1189
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes réseaux sociaux"

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:13
msgid "Add custom social icons"
msgstr "Ajouter des icônes sociales personnalisées"

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:89
msgid "Add alternative text for better accessibility."
msgstr "Ajoutez un texte de remplacement pour une meilleure accessibilité."

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:140
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:247
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:250
msgid "Custom icons color"
msgstr "Couleur des icônes personnalisées"

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:152
msgid "Icons Hover Animation"
msgstr "Animation de pointage d’icônes"

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:173
msgid "Select the position of the icons."
msgstr "Sélectionnez la position des icônes."

#: functions/elements/shortcode-social-icons.php:187
msgid "Select the padding between the icons."
msgstr "Sélectionnez le remplissage entre les icônes."

#: functions/elements/shortcode-story.php:6
msgid "Story"
msgstr "Histoire"

#: functions/elements/shortcode-story.php:11
msgid "Add beautiful story element"
msgstr "Ajouter un bel élément d’histoire"

#: functions/elements/shortcode-story.php:30
msgid "Story title"
msgstr "Titre de l'histoire"

#: functions/elements/shortcode-story.php:51
msgid ""
"Please input the size of the story image in pixels (without the unit, for "
"example: 200)"
msgstr ""
"Veuillez saisir la taille de l’image de l’histoire en pixels (sans l’unité, "
"par exemple : 200)"

#: functions/elements/shortcode-story.php:133
msgid "Title position"
msgstr "Position du titre"

#: functions/elements/shortcode-story.php:134
msgid "Select the position of the title."
msgstr "Sélectionnez la position du titre."

#: functions/elements/shortcode-story.php:152
msgid "Enable circle color border"
msgstr "Activer la bordure de couleur de cercle"

#: functions/elements/shortcode-story.php:176
#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:298
msgid "Custom border color"
msgstr "Couleur personnalisée du contour"

#: functions/elements/shortcode-story.php:308
msgid "Stories"
msgstr "Histoires"

#: functions/elements/shortcode-story.php:310
msgid "Story images"
msgstr "Images de l’histoire"

#: functions/elements/shortcode-tabs.php:14
msgid "Pix Tabs"
msgstr "Onglets Pix"

#: functions/elements/shortcode-tabs.php:24
msgid "Tabbed content"
msgstr "Contenu par onglets"

#: functions/elements/shortcode-tabs.php:29
msgid "Widget title"
msgstr "Titre du Widget"

#: functions/elements/shortcode-tabs.php:30
msgid "Enter text used as widget title (Note: located above content element)."
msgstr ""
"Entrez le texte utilisé comme titre de widget (Note : situé au-dessus du "
"contenu de l’élément)."

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:6
msgid "Team member circle"
msgstr "Cercle des membres de l’équipe"

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:11
msgid "Add circle team member"
msgstr "Ajouter un membre de l’équipe de cercle"

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:86
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:95
#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:180
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:120
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:173
msgid "Name Size"
msgstr "Nom Taille"

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:204
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:207
msgid "Description custom color"
msgstr "Description couleur personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:216
#: functions/elements/shortcode-team-member.php:219
msgid "Description font Size"
msgstr "Taille de la police de description"

#: functions/elements/shortcode-team-member-circle.php:284
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: functions/elements/shortcode-team-member.php:6
msgid "Team member Box"
msgstr "Boîte de membre de l’équipe"

#: functions/elements/shortcode-team-member.php:11
msgid "Add team member element"
msgstr "Ajouter un élément de membre de l’équipe"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:6
msgid "Testimonial masonry"
msgstr "Témoignage Maçonnerie"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:11
msgid "Create custom masonry testimonials"
msgstr "Créer des témoignages de maçonnerie personnalisés"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:72
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:41
msgid "Max Height of the image (Optional)"
msgstr "Hauteur maximale de l’image (facultatif)"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:100
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:198
msgid ""
"\"Some quick example text to build on the testimonial text and make up the "
"bulk of the testimonial content.\""
msgstr ""
"« Quelques exemples de texte rapides pour s’appuyer sur le texte du "
"témoignage et constituer la majeure partie du contenu du témoignage. »"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:147
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:84
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:140
msgid "Name custom color"
msgstr "Nom de couleur personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:232
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:178
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:222
msgid "Title font Size"
msgstr "Taille de la police de titre"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:288
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:240
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:275
msgid "text font Size"
msgstr "taille de la police de texte"

#: functions/elements/shortcode-testimonial-masonry.php:341
#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:296
#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:328
msgid "Custom Circle color"
msgstr "Couleur de cercle personnalisée"

#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:328
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"

#: functions/elements/shortcode-testimonial.php:333
msgid "Add single testimonial element"
msgstr "Ajouter un seul élément de témoignage"

#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:7
msgid "Testimonials Carousel"
msgstr "Carrousel de témoignages"

#: functions/elements/shortcode-testimonials-slider.php:8
msgid "Add custom testimonials carousel"
msgstr "Ajouter des témoignages personnalisés carrousel"

#: functions/elements/shortcode-text.php:6
msgid "Pix Text"
msgstr "Texte Pix"

#: functions/elements/shortcode-text.php:11
msgid "Add custom text element"
msgstr "Ajouter un élément de texte personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:6
msgid "Pix Video Popup"
msgstr "Fenêtre contextuelle vidéo Pix"

#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:11
msgid "Add button for video popup"
msgstr "Bouton Ajouter pour la fenêtre contextuelle vidéo"

#: functions/elements/shortcode-video-popup.php:92
#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:214
#: functions/elements/shortcode-video.php:171
msgid "Input the size in pixels (without writing the unit.)"
msgstr "Entrez la taille en pixels (sans écrire l’unité.)"

#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:6
msgid "Video carousel"
msgstr "Carrousel vidéo"

#: functions/elements/shortcode-video-slider.php:11
msgid "Add custom video carousel"
msgstr "Ajouter un carrousel vidéo personnalisé"

#: functions/elements/shortcode-video.php:5
msgid "Pix Video"
msgstr "Pix Vidéo"

#: functions/elements/shortcode-video.php:10
msgid "Display video element"
msgstr "Afficher l’élément vidéo"

#: functions/elements/vc_column.php:8 functions/elements/vc_row.php:147
#: functions/elements/vc_section.php:94
msgid "Enable dark mode (Beta)"
msgstr "Activer le mode sombre (bêta)"

#: functions/elements/vc_column.php:295 functions/elements/vc_row.php:1145
#: functions/elements/vc_section.php:829
msgid "Design Options"
msgstr "Options de design"

#: functions/elements/vc_row.php:15 functions/elements/vc_section.php:22
msgid "Gradient background"
msgstr "Fond de dégradé"

#: functions/elements/vc_row.php:27 functions/elements/vc_section.php:33
msgid "Fade in Background Image"
msgstr "Fondu dans l’image d’arrière-plan"

#: functions/elements/vc_row.php:29 functions/elements/vc_section.php:35
msgid "The overlay color should be added from the Design options tab."
msgstr ""
"La couleur de superposition doit être ajoutée à partir de l’onglet Options "
"de conception."

#: functions/elements/vc_row.php:34
msgid "Enable background parallax"
msgstr "Activer la parallaxe d'arrière-plan"

#: functions/elements/vc_row.php:49 functions/elements/vc_section.php:40
msgid "Image opacity"
msgstr "Opacité de l’image"

#: functions/elements/vc_row.php:75
msgid "Row Scale In effect"
msgstr "Échelle des lignes en vigueur"

#: functions/elements/vc_row.php:76
msgid "Scale the row down to the default size when scrolling."
msgstr "Mettez la ligne à l’échelle par défaut lors du défilement."

#: functions/elements/vc_row.php:89
msgid "Elements are hidden outside the row"
msgstr "Les éléments sont masqués à l’extérieur de la ligne"

#: functions/elements/vc_row.php:138
msgid "Limit dividers size to row width"
msgstr "Limiter la taille des séparateurs à la largeur de ligne"

#: functions/elements/vc_row.php:1084
msgid "Display the particles under other elements"
msgstr "Afficher les particules sous d’autres éléments"

#: functions/elements/vc_row.php:1091
msgid ""
"The particles will be placed under other elemtents (Under the dividers for "
"example)."
msgstr ""
"Les particules seront placées sous d’autres élémtents (sous les diviseurs "
"par exemple)."

#: functions/elements/vc_section.php:15
msgid "Section name"
msgstr "Nom de la section"

#: functions/elements/vc_section.php:65
msgid "Section Scale In effect"
msgstr "Échelle de section En vigueur"

#: functions/elements/vc_section.php:66
msgid "Scale the section down to the default size when scrolling."
msgstr "Mettez la section à l’échelle par défaut lors du défilement."

#: functions/elements/vc_section.php:80
msgid "Elements are hidden outside the section"
msgstr "Les éléments sont masqués à l’extérieur de la section"

#: functions/elements/vc_section.php:791
msgid "Background Image Overlay color"
msgstr "Couleur de superposition d’image d’arrière-plan"

#: functions/elements/vc_section.php:792
msgid ""
"Note: the section background color (in the options above) will not work if "
"overlay is added."
msgstr ""
"Remarque: la couleur d’arrière-plan de la section (dans les options ci-"
"dessus) ne fonctionnera pas si la superposition est ajoutée."

#: functions/footer.php:17
msgid "Footers"
msgstr "Pied de page"

#: functions/footer.php:18
msgid "Footer item"
msgstr "Élément de pied de page"

#: functions/footer.php:19
msgid "Add New Footer"
msgstr "Ajouter un nouveau pied de page"

#: functions/footer.php:20
msgid "Add New Footer item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément de pied de page"

#: functions/footer.php:21
msgid "Edit Footer item"
msgstr "Modifier l’élément pied de page"

#: functions/footer.php:22
msgid "New Footer item"
msgstr "Nouvel élément de pied de page"

#: functions/footer.php:23
msgid "View Footer item"
msgstr "Afficher l’élément Pied de page"

#: functions/footer.php:24
msgid "Search Footer items"
msgstr "Rechercher des éléments de pied de page"

#: functions/footer.php:25
msgid "No Footer items found"
msgstr "Aucun élément de pied de page trouvé"

#: functions/footer.php:26
msgid "No Footer items found in Trash"
msgstr "Aucun élément de pied de page trouvé dans la corbeille"

#: functions/footer.php:50
msgid "pixfooter categories"
msgstr "catégories pixfooter"

#: functions/footer.php:51
msgid "pixfooter category"
msgstr "catégorie pixfooter"

#: functions/global-functions.php:321
msgid "Essentials"
msgstr "Essentiels"

#: functions/global-functions.php:331
msgid "Demo import"
msgstr "Importer la démo"

#: functions/global-functions.php:345
msgid "Theme options"
msgstr "Options du thème"

#: functions/header.php:14
msgid "Headers"
msgstr "En-têtes"

#: functions/header.php:15
msgid "Header item"
msgstr "Élément d’en-tête"

#: functions/header.php:16
msgid "Add New Header"
msgstr "Ajouter une nouvelle disposition d'en-tête"

#: functions/header.php:17
msgid "Add New Header item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément d’en-tête"

#: functions/header.php:18
msgid "Edit Header item"
msgstr "Modifier l’élément d’en-tête"

#: functions/header.php:19
msgid "New Header item"
msgstr "Nouvel élément d’en-tête"

#: functions/header.php:20
msgid "View Header item"
msgstr "Afficher l’élément d’en-tête"

#: functions/header.php:21
msgid "Search Header items"
msgstr "Éléments d’en-tête de recherche"

#: functions/header.php:22
msgid "No Header items found"
msgstr "Aucun élément d’en-tête trouvé"

#: functions/header.php:23
msgid "No Header items found in Trash"
msgstr "Aucun élément d’en-tête trouvé dans la corbeille"

#: functions/header.php:73 functions/popup.php:113
msgid "PixFort Header Options"
msgstr "Options d’en-tête PixFort"

#: functions/header.php:83
msgid "Header builder"
msgstr "Générateur d'en-têtes"

#: functions/header.php:89
msgid "Header Style"
msgstr "Style de l'en-tête"

#: functions/header.php:90
msgid "Select Desktop header style."
msgstr "Sélectionnez Style d’en-tête de bureau."

#: functions/header.php:104
msgid "Enable Desktop sticky header"
msgstr "Activer l’en-tête collant du bureau"

#: functions/header.php:114
msgid "Enable Mobile sticky header"
msgstr "Activer l’en-tête collant mobile"

#: functions/header.php:125
msgid "Use secondary font"
msgstr "Utiliser la police secondaire"

#: functions/meta-functions.php:535 functions/meta-functions.php:561
#: functions/meta-functions.php:587
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Sélectionner --"

#: functions/meta-page.php:54 functions/portfolio.php:177
msgid "PixFort Options"
msgstr "PixFort Options"

#: functions/meta-page.php:64 functions/meta-post.php:113
#: functions/portfolio.php:206
msgid "Page intro background image"
msgstr "Image d’arrière-plan d’intro de page"

#: functions/meta-page.php:65 functions/meta-post.php:114
#: functions/portfolio.php:207
msgid "Select an image to override the default intro background image."
msgstr ""
"Sélectionnez une image pour remplacer l’image d’arrière-plan par intro par "
"défaut."

#: functions/meta-page.php:71 functions/portfolio.php:225
msgid "Hide Top Padding"
msgstr "Masquer le rembourrage supérieur"

#: functions/meta-page.php:72 functions/portfolio.php:226
msgid "Hide the padding before page content (under the header)."
msgstr "Masquer le remplissage avant le contenu de la page (sous l’en-tête)."

#: functions/meta-page.php:80
msgid "Hide top area (Intro)"
msgstr "Masquer la zone supérieure (Intro)"

#: functions/meta-page.php:81
msgid "Hide the area under header)."
msgstr "Masquer la zone sous l’en-tête)."

#: functions/meta-page.php:95
msgid "Enable section slides"
msgstr "Activer les diapositives de section"

#: functions/meta-page.php:104
msgid "Dark section slides navigation"
msgstr "Navigation des diapositives de section sombre"

#: functions/meta-page.php:112 functions/meta-post.php:100
#: functions/portfolio.php:233
msgid "Custom Header"
msgstr "En-tête Personnalisée"

#: functions/meta-page.php:118 functions/meta-post.php:106
#: functions/portfolio.php:239
msgid "Custom Footer"
msgstr "Pied de page personnalisé"

#: functions/meta-page.php:124
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Barre latérale personnalisée"

#: functions/meta-page.php:125
msgid "Select if you choose sidebar template for the page."
msgstr ""
"Sélectionnez cette option si vous choisissez un modèle de barre latérale "
"pour la page."

#: functions/meta-page.php:131 theme-options.php:2534
msgid "Sidebar Sticky"
msgstr "Sidebar collante"

#: functions/meta-page.php:142
msgid "Disable Gutenberg CSS from this page"
msgstr "Désactiver Gutenberg CSS à partir de cette page"

#: functions/meta-page.php:143
msgid ""
"If you don't use Gutenberg in the page, you can disabled its css to improve "
"page performance."
msgstr ""
"Si vous n’utilisez pas Gutenberg dans la page, vous pouvez désactiver son "
"css pour améliorer les performances de la page."

#: functions/meta-post.php:58
msgid "PixFort Post Options"
msgstr "Options de publication PixFort"

#: functions/meta-post.php:69
msgid "Post video"
msgstr "Publier une vidéo"

#: functions/meta-post.php:70
msgid ""
"Input the embed video if the post format is \"Video\", leave empty to use "
"the first video in the page."
msgstr ""
"Entrez la vidéo d’intégration si le format de publication est « Vidéo », "
"laissez vide pour utiliser la première vidéo de la page."

#: functions/meta-post.php:75
msgid "Post audio"
msgstr "Publier de l’audio"

#: functions/meta-post.php:76
msgid ""
"Input the embed audio if the post format is \"Audio\", leave empty to use "
"the first audio in the page."
msgstr ""
"Entrez l’audio incorporé si le format de publication est « Audio », laissez "
"vide pour utiliser le premier audio de la page."

#: functions/meta-post.php:81
msgid "Post link"
msgstr "Lien vers l'article"

#: functions/meta-post.php:82
msgid "Input the link if the post format is \"Link\"."
msgstr "Entrez le lien si le format de publication est « Lien »."

#: functions/meta-post.php:87
msgid "Post Quote"
msgstr "Citer le message"

#: functions/meta-post.php:88
msgid "Input the quote if the post format is \"Quote\"."
msgstr "Entrez le devis si le format de publication est « Devis »."

#: functions/meta-post.php:93
msgid "Post quote citation"
msgstr "Citation post-citation"

#: functions/meta-post.php:94
msgid "Input the citation of the quote."
msgstr "Entrez la citation de la citation."

#: functions/params.php:115
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: functions/params.php:116
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: functions/params.php:123 functions/params.php:143
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: functions/popup.php:15 theme-options.php:436
msgid "Popups"
msgstr "PopUps"

#: functions/popup.php:16
msgid "Popup item"
msgstr "Élément contextuel"

#: functions/popup.php:17
msgid "Add New Popup"
msgstr "Ajouter un nouveau PopUp"

#: functions/popup.php:18
msgid "Add New Popup item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément contextuel"

#: functions/popup.php:19
msgid "Edit Popup item"
msgstr "Modifier l'article Popup"

#: functions/popup.php:20
msgid "New Popup item"
msgstr "Nouvel article Popup"

#: functions/popup.php:21
msgid "View Popup item"
msgstr "Afficher l'article Popup"

#: functions/popup.php:22
msgid "Search Popup items"
msgstr "Rechercher des articles Popup"

#: functions/popup.php:23
msgid "No Popup items found"
msgstr "Aucun article Popup trouvé"

#: functions/popup.php:24
msgid "No Popup items found in Trash"
msgstr "Aucun élément popup trouvé dans la corbeille"

#: functions/popup.php:48
msgid "pixpopup categories"
msgstr "catégories pixpopup"

#: functions/popup.php:49
msgid "pixpopup category"
msgstr "catégorie pixpopup"

#: functions/popup.php:68
msgid "Popup Link"
msgstr "Vidéo Popup: Lien"

#: functions/popup.php:123
msgid "Popup size"
msgstr "Taille Popup"

#: functions/popup.php:124
msgid "Select the width of the popup."
msgstr "Sélectionnez la largeur de popup."

#: functions/portfolio.php:23
msgid "Portfolio item"
msgstr "Élément du portfolio"

#: functions/portfolio.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: functions/portfolio.php:25
msgid "Add New Portfolio item"
msgstr "Ajouter élément portfolio"

#: functions/portfolio.php:26
msgid "Edit Portfolio item"
msgstr "Éditer élément portfolio"

#: functions/portfolio.php:27
msgid "New Portfolio item"
msgstr "Nouvel élément du portfolio"

#: functions/portfolio.php:28
msgid "View Portfolio item"
msgstr "Voir élément Portfolio"

#: functions/portfolio.php:29
msgid "Search Portfolio items"
msgstr "Rechercher les éléments de Portfolio"

#: functions/portfolio.php:30
msgid "No portfolio items found"
msgstr "Aucun élément de portfolio trouvé"

#: functions/portfolio.php:31
msgid "No portfolio items found in Trash"
msgstr "Aucun élément de portfolio trouvé dans la corbeille"

#: functions/portfolio.php:56
msgid "Portfolio categories"
msgstr "Catégories du Portfolio"

#: functions/portfolio.php:57
msgid "Portfolio category"
msgstr "Catégorie de Cartes"

#: functions/portfolio.php:83
msgid "Thumbnail"
msgstr "La vignette"

#: functions/portfolio.php:85 functions/widgets/categories.php:50
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: functions/portfolio.php:187
msgid "Portfolio Text"
msgstr "Portfolio Text"

#: functions/portfolio.php:195
msgid "Hide The Content"
msgstr "Masquer le contenu"

#: functions/portfolio.php:196
msgid "Hide the content from the WordPress editor."
msgstr "Masquer le contenu de l’éditeur WordPress."

#: functions/portfolio.php:197
msgid ""
"<strong>Turn it ON if you build content using Content Builder</strong>. Use "
"the Content item if you want to display the Content from editor within the "
"Content Builder."
msgstr ""
"<strong>Activez-le si vous créez du contenu à l’aide de Content "
"Builder</strong>. Utilisez l’élément Contenu si vous souhaitez afficher le "
"Contenu de l’éditeur dans le Générateur de contenu."

#: functions/portfolio.php:212
msgid "Highlights"
msgstr "Mises en évidence"

#: functions/portfolio.php:218
msgid "Custom Layout"
msgstr "Mise en page personnalisée"

#: functions/portfolio.php:219
msgid "Custom Layout overwrites Theme Options"
msgstr "La mise en page personnalisée remplace celle des options du thème"

#: functions/product.php:19
msgid "Override theme product layout for this product."
msgstr "Remplacer la disposition du produit de thème pour ce produit."

#: functions/product.php:20 theme-options.php:3224
msgid "Product page layout"
msgstr "Mise en page de la page de produit"

#: functions/shortcodes/blog.php:456
msgid "By"
msgstr "Par"

#: functions/shortcodes/blog.php:476
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: functions/shortcodes/countdown.php:88
msgid "Days"
msgstr "Journées"

#: functions/shortcodes/countdown.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: functions/shortcodes/countdown.php:90
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: functions/shortcodes/countdown.php:91
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: functions/shortcodes/portfolio.php:169
#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:125
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:191
msgid "All"
msgstr "Toutes"

#: functions/shortcodes/search.php:52 functions/widgets/small_search.php:36
msgid "Search for something"
msgstr "Rechercher des réponses"

#: functions/shortcodes/shop-category.php:229
msgid "items"
msgstr "articles"

#: functions/shortcodes/shop-category.php:231
msgid "item"
msgstr "article"

#: functions/vc_templates/custom/404.php:12
msgid "404 Page SEO"
msgstr "404 Page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:12
msgid "Accordion right crypto"
msgstr "Accordéon droit crypto"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:25
msgid "Accordion left crypto"
msgstr "Accordéon gauche crypto"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:40
msgid "Accordion Ebook"
msgstr "Accordéon Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:55
msgid "Accordion Restaurant"
msgstr "Restaurant accordéon"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:70
msgid "Accordion Ecommerce"
msgstr "Accordéon Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:85
msgid "Accordion Foundation"
msgstr "Fondation accordéon"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:100
msgid "Accordion Coronavirus"
msgstr "Accordon Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:115
msgid "Accordion FAQ left Beauty"
msgstr "FAQ accordéon gauche Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:128
msgid "Accordion FAQ right Beauty"
msgstr "Accordéon FAQ droite Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:141
msgid "Accordion 1 ELEMENTS"
msgstr "Accordéon 1 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/accordion.php:154
msgid "Accordions FAQ page Company"
msgstr "Page FAQ accordéons Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:12
msgid "Blog posts Startup"
msgstr "Articles de blog Démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:27
msgid "Blog posts Software"
msgstr "Articles de blog Logiciels"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:42
msgid "3 Blog posts"
msgstr "3 Articles de blog"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:55
msgid "2x2 Blog posts"
msgstr "Articles de blog 2x2"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:70
msgid "Blog Event"
msgstr "Blog, événement"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:85
msgid "Blog Creative"
msgstr "Blog créatif"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:100
msgid "3 Blog posts Foundation"
msgstr "3 Articles de blog Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:113
msgid "2 Blog posts Foundation"
msgstr "2 Articles de blog Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:128
msgid "Blog carousel right business"
msgstr "Blog carrousel droit d’affaires"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:141
msgid "Blog carousel left business"
msgstr "Blog carrousel a quitté les affaires"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:156
msgid "Blog posts Coronavirus"
msgstr "Articles de blog Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:171
msgid "Posts carousel Personal"
msgstr "Messages carrousel Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:186
msgid "Blog posts Influencer"
msgstr "Articles de blog Influenceur"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:201
msgid "Blog carousel Blogger"
msgstr "Blog carrousel Blogger"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:214
msgid "Posts with right sidebar Blogger"
msgstr "Messages avec la barre latérale droite Blogger"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:227
msgid "Posts with left sidebar Blogger"
msgstr "Messages avec la barre latérale gauche Blogger"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:240
msgid "Posts center Blogger"
msgstr "Centre de publications Blogger"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:255
msgid "Blog posts carousel Knowledge base"
msgstr "Billets de blog carrousel Base de connaissances"

#: functions/vc_templates/custom/blog.php:270
msgid "Blog carousel Main Original"
msgstr "Blog carrousel Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:12
msgid "Clients Startup"
msgstr "Démarrage des clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:27
msgid "Clients Software"
msgstr "Logiciel client"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:42
msgid "Clients carousel Crypto"
msgstr "Clients carrousel Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:57
msgid "Clients right Event"
msgstr "Événement de droite des clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:70
msgid "Clients left Event"
msgstr "Événement de gauche des clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:85
msgid "Clients Marketing"
msgstr "Clients Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:100
msgid "Clients Landing"
msgstr "Clients Atterrissant"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:115
msgid "Clients Restaurant"
msgstr "Clients Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:130
msgid "Clients carousel Ecommerce"
msgstr "Clients carrousel Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:145
msgid "Clients carousel Foundation"
msgstr "Fondation du carrousel des clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:160
msgid "Clients Construction"
msgstr "Clients Construction"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:175
msgid "Clients Corporate"
msgstr "Clients Corporatifs"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:190
msgid "Clients product"
msgstr "Produit clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:205
msgid "Clients right Influencer"
msgstr "Influenceur droit des clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:218
msgid "Clients left Influencer"
msgstr "Les clients ont quitté Influenceur"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:231
msgid "Clients stack Influencer"
msgstr "Influenceur de pile de clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:246
msgid "Clients App"
msgstr "Application Clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:261
msgid "Clients Agency"
msgstr "Agence cliente"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:276
msgid "Clients right Beauty"
msgstr "Clients droit Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:289
msgid "Clients left Beauty"
msgstr "Les clients ont quitté beauty"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:304
msgid "Clients CTA Main Original"
msgstr "Clients CTA Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:317
msgid "Clients in About simple page"
msgstr "Clients dans la page À propos de simple"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:332
msgid "Clients Finance"
msgstr "Finances clients"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:347
msgid "Clients SEO"
msgstr "Clients SEO"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:362
msgid "Clients Modern"
msgstr "Clients modernes"

#: functions/vc_templates/custom/clients.php:377
msgid "Clients Company"
msgstr "Société clients"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:12
msgid "Content stack Startup"
msgstr "Démarrage de la pile de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:26
msgid "Content scale Startup"
msgstr "Démarrage de l’échelle de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:41
msgid "Content scale left Software"
msgstr "Échelle de contenu à gauche Logiciel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:54
msgid "Content scale right Software"
msgstr "Logiciel de mise à l’échelle du contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:67
msgid "Highlight content with scale"
msgstr "Mettre en surbrillance le contenu avec une échelle"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:83
msgid "Content boxes SaaS"
msgstr "Boîtes de contenu SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:96
msgid "Content box 1 SaaS"
msgstr "Boîte de contenu 1 SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:109
msgid "Content box 2 SaaS"
msgstr "Zone de contenu 2 SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:122
msgid "Content box 3 SaaS"
msgstr "Zone de contenu 3 SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:137
msgid "Content 1 Crypto"
msgstr "Contenu 1 Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:150
msgid "Content 2 Crypto"
msgstr "Contenu 2 Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:163
msgid "Content 3 Crypto"
msgstr "Contenu 3 Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:176
msgid "Content 4 Crypto"
msgstr "Contenu 4 Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:191
msgid "Content 1 Services"
msgstr "Contenu 1 Services"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:204
msgid "Content 2 Services"
msgstr "Contenu 2 Services"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:217
msgid "Content 3 Services"
msgstr "Contenu 3 Services"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:232
msgid "Photo stack Medical"
msgstr "Pile de photos médicale"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:247
msgid "Content 1 Event"
msgstr "Contenu 1 Événement"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:261
msgid "Content 2 Event"
msgstr "Contenu 2 Événement"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:274
msgid "Workshops Event"
msgstr "Événement d’ateliers"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:287
msgid "Schedule Event"
msgstr "Planifier un événement"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:302
msgid "Features boxes Bold"
msgstr "Fonctionnalités boîtes Gras"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:315
msgid "Content 1 Bold"
msgstr "Contenu 1 Gras"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:328
msgid "Content 2 Bold"
msgstr "Contenu 2 Gras"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:341
msgid "Content 3 Bold"
msgstr "Contenu 3 Gras"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:354
msgid "Featured images Bold"
msgstr "Images en vedette En gras"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:369
msgid "Images grid left"
msgstr "Grille d’images à gauche"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:382
msgid "Images grid right"
msgstr "Grille d’images à droite"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:397
msgid "Text Ebook"
msgstr "Ebook textuel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:412
msgid "Content 1 Landing"
msgstr "Contenu 1 Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:425
msgid "Content 2 Landing"
msgstr "Contenu 2 Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:438
msgid "Content 3 Landing"
msgstr "Contenu 3 Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:451
msgid "Content 4 Landing"
msgstr "Contenu 4 Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:466
msgid "Highlight Restaurant"
msgstr "Highlight Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:479
msgid "Information Restaurant"
msgstr "Restaurant d’information"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:494
msgid "3 Photo boxes Ecommerce"
msgstr "3 Boîtes photo Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:507
msgid "4 Photo boxes Ecommerce"
msgstr "4 Boîtes photo Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:520
msgid "2 Photo boxes Ecommerce"
msgstr "2 Boîtes photo Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:533
msgid "2x2 Photo boxes Ecommerce"
msgstr "Boîtes photo 2x2 Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:546
msgid "3D box Ecommerce"
msgstr "Boîte 3D Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:559
msgid "2 3D boxes Ecommerce"
msgstr "2 Boîtes 3D Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:572
msgid "3 3D boxes Ecommerce"
msgstr "3 Boîtes 3D Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:587
msgid "Highlight right Foundation"
msgstr "Mettre en évidence la bonne fondation"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:600
msgid "Highlight left Foundation"
msgstr "Mettre en surbrillance à gauche Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:615
msgid "Content left Construction"
msgstr "Contenu gauche Construction"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:628
msgid "Content right Construction"
msgstr "Droit de contenu Construction"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:641
msgid "Content Construction"
msgstr "Construction de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:654
msgid "3 Cards Construction"
msgstr "Construction de 3 cartes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:667
msgid "2 Cards Construction"
msgstr "Construction de 2 cartes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:680
msgid "3 Boxes Construction"
msgstr "Construction de 3 boîtes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:693
msgid "2 Boxes Construction"
msgstr "Construction de 2 boîtes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:706
msgid "Charts left Construction"
msgstr "Graphiques laissés Construction"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:719
msgid "Charts right Construction"
msgstr "Graphiques à droite Construction"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:734
msgid "Content left Business"
msgstr "Contenu laissé d’entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:747
msgid "Content right Business"
msgstr "Contenu droit Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:760
msgid "4 Charts Business"
msgstr "4 Graphiques d’affaires"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:773
msgid "3 Charts Business"
msgstr "3 Graphiques d’affaires"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:786
msgid "4 Cards Business"
msgstr "4 Cartes Business"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:799
msgid "3 Cards Business"
msgstr "3 Cartes d’affaires"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:812
msgid "2 Cards Business"
msgstr "2 Cartes d’affaires"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:825
msgid "Promo content 1 Business"
msgstr "Contenu promotionnel 1 Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:838
msgid "Promo content 2 Business"
msgstr "Contenu promotionnel 2 Business"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:853
msgid "Image grid Corporate"
msgstr "Grille d’images d’entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:866
msgid "Image grid center Corporate"
msgstr "Centre de grille d’image d’entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:879
msgid "Highlight right Corporate"
msgstr "Mettre en évidence le bon corporate"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:892
msgid "Highlight left Corporate"
msgstr "Mettre en évidence la gauche Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:905
msgid "Success stories Corporate"
msgstr "Histoires de réussite Entreprises"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:920
msgid "Fancy mockup product"
msgstr "Produit de maquette de fantaisie"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:933
msgid "Content left product"
msgstr "Contenu produit laissé"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:948
msgid "Content right product"
msgstr "Bon produit de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:963
msgid "Featured content product"
msgstr "Produit de contenu en vedette"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:978
msgid "Content left Coronavirus"
msgstr "Contenu laissé Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:991
msgid "Content right Coronavirus"
msgstr "Contenu droit Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1004
msgid "Instructions Coronavirus"
msgstr "Instructions Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1017
msgid "Address info Coronavirus"
msgstr "Informations sur l’adresse Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1032
msgid "Job boxes Personal"
msgstr "Cases d’emploi Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1045
msgid "Education boxes Personal"
msgstr "Boîtes d’études Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1058
msgid "Languages boxes Personal"
msgstr "Boîtes de langues Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1071
msgid "Certifications boxes Personal"
msgstr "Boîtes de certifications Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1086
msgid "Levels Influencer"
msgstr "Influenceur de niveaux"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1101
msgid "Photo stack Photography"
msgstr "Photographie de pile de photos"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1114
msgid "2 Image boxes Photography"
msgstr "2 Boîtes d’images Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1127
msgid "3 Image boxes Photography"
msgstr "3 Boîtes d’images Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1140
msgid "4 Image boxes Photography"
msgstr "4 Boîtes d’images Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1155
msgid "Content sticky right App"
msgstr "Contenu collant à droite App"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1168
msgid "Content sticky left App"
msgstr "Contenu collant à gauche App"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1181
msgid "4 Screenshots App"
msgstr "4 Captures d’écran App"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1194
msgid "3 Screenshots App"
msgstr "3 Captures d’écran App"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1209
msgid "Content left Agency"
msgstr "Contenu quitté l’Agence"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1222
msgid "Content right Agency"
msgstr "Agence de droit de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1235
msgid "Content with particles Agency"
msgstr "Contenu avec les particules Agence"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1250
msgid "Fancy box right Beauty"
msgstr "Boîte de fantaisie droite Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1263
msgid "Fancy box left Beauty"
msgstr "Boîte de fantaisie gauche Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1276
msgid "Card image right Beauty"
msgstr "Carte image droite Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1289
msgid "Card image left Beauty"
msgstr "Image de la carte à gauche Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1304
msgid "3 Cards Knowledge base"
msgstr "Base de connaissances 3 cartes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1317
msgid "8 Photo boxes Knowledge base"
msgstr "8 Boîtes photo Base de connaissances"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1330
msgid "6 Photo boxes Knowledge base"
msgstr "6 Boîtes photo Base de connaissances"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1345
msgid "Photo stack Main Original"
msgstr "Pile de photos Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1358
msgid "Fancy box Features page"
msgstr "Page Fonctionnalités de la boîte de fantaisie"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1371
msgid "Highligh box Services page"
msgstr "Page Services de la boîte Highligh"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1384
msgid "Cards x6 Services page"
msgstr "Page Cartes x6 Services"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1397
msgid "Available jobs Careers page"
msgstr "Emplois disponibles Page Carrières"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1410
msgid "Contact info boxes Contact extended page"
msgstr "Boîtes d’informations de contact Contact page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1423
msgid "Highligh About extended page"
msgstr "Highligh À propos de la page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1436
msgid "Photo stack left About extended page"
msgstr "Pile de photos à gauche À propos de la page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1449
msgid "Photo stack right About extended page"
msgstr "Pile de photos à droite À propos de la page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1462
msgid "Levels in About extended page"
msgstr "Niveaux dans la page À propos de la page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1475
msgid "Services in Pricing creative page"
msgstr "Services dans la page créative tarification"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1488
msgid "Image gallery Portfolio item GALLERY"
msgstr "Galerie d’images Élément de portefeuille GALERIE"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1501
msgid "Levels stack ELEMENTS"
msgstr "Niveaux pile ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1514
msgid "Image box highlight ELEMENTS"
msgstr "Zone d’image mettre en surbrillance ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1529
msgid "Content Fast"
msgstr "Contenu rapide"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1542
msgid "Sticky card Fast"
msgstr "Carte collante rapide"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1557
msgid "Cards Finance"
msgstr "Cartes Finance"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1572
msgid "Content SEO"
msgstr "Référencement de contenu"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1585
msgid "Content right Features SEO"
msgstr "Contenu droit Caractéristiques SEO"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1598
msgid "Content left Features SEO"
msgstr "Contenu laissé Caractéristiques SEO"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1613
msgid "Content Modern"
msgstr "Contenu moderne"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1626
msgid "Contact Info Modern"
msgstr "Coordonnées Modernes"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1639
msgid "Levels About page Modern"
msgstr "Niveaux À propos de la page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1652
msgid "Highlight About page Modern"
msgstr "Mettre en surbrillance À propos de la page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1667
msgid "3D box Gallery"
msgstr "Galerie de boîtes 3D"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1682
msgid "Content right Company"
msgstr "Droit de contenu Société"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1695
msgid "Content left Company"
msgstr "Contenu quitté l’entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1708
msgid "Comparison table x1 Company"
msgstr "Tableau comparatif x1 Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1721
msgid "Cards Services page Company"
msgstr "Page Services de cartes Société"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1734
msgid "Features Services page Company"
msgstr "Fonctionnalité Services page Société"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1747
msgid "Boxes Features page Company"
msgstr "Boîtes Page Caractéristiques Société"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1760
msgid "Comparison table x2 Company"
msgstr "Tableau comparatif x2 Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/content.php:1773
msgid "Content About page Company"
msgstr "Contenu À propos de la page Société"

#: functions/vc_templates/custom/countdown.php:12
msgid "Countdown Event"
msgstr "Countdown, événement"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:12
msgid "Call to action Startup"
msgstr "Appel à l’action Démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:27
msgid "Scale image with CTA"
msgstr "Image à l’échelle avec CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:42
#: functions/vc_templates/custom/cta.php:55
msgid "Colorful CTA box"
msgstr "Boîte CTA colorée"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:70
msgid "Gradient CTA Crypto"
msgstr "Gradient CTA Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:85
msgid "CTA box Services"
msgstr "CTA box Services"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:100
msgid "CTA Event"
msgstr "Événement CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:115
msgid "CTA Bold"
msgstr "CTA Gras"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:130
msgid "CTA Video Clients"
msgstr "Clients vidéo CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:143
msgid "CTA Creative"
msgstr "CTA Créatif"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:158
msgid "Tiny CTA Restaurant"
msgstr "Petit restaurant CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:171
msgid "CTA Restaurant"
msgstr "CTA Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:186
msgid "CTA Ecommerce"
msgstr "Commerce électronique CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:199
msgid "CTA 2 Ecommerce"
msgstr "CTA 2 Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:212
msgid "CTA box Ecommerce"
msgstr "Boîte CTA Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:225
msgid "CTA circles Ecommerce"
msgstr "CTA encercle le commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:240
msgid "CTA Construction"
msgstr "Construction de l’OTC"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:255
msgid "Small CTA Business"
msgstr "Petites entreprises de l’OTC"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:268
msgid "CTA Business"
msgstr "CTA Affaires"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:283
msgid "CTA Corporate"
msgstr "CTA Corporatif"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:298
msgid "CTA Product"
msgstr "Produit CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:314
msgid "CTA Coronavirus"
msgstr "CTA Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:327
msgid "CTA advanced Coronavirus"
msgstr "Coronavirus avancé par le CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:342
msgid "Content box Photography"
msgstr "Boîte de contenu Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:355
msgid "CTA Photography"
msgstr "Photographie CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:370
msgid "CTA left Agency"
msgstr "L’OTC a quitté l’Agence"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:383
msgid "CTA right Agency"
msgstr "CTA droit Agence"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:398
msgid "CTA Slides"
msgstr "Diapositives CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:413
msgid "CTA Knowledge base"
msgstr "Base de connaissances CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:428
msgid "CTA Shop Main Original"
msgstr "CTA Boutique Principale Original"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:441
msgid "CTA footer Original"
msgstr "Pied de page CTA Original"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:454
msgid "CTA box right Features page"
msgstr "Page de fonctionnalités de droite de la boîte CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:467
msgid "CTA box left Features page"
msgstr "Page Fonctionnalités de la zone CTA gauche"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:480
msgid "CTA box Portfolio item VIDEO"
msgstr "Boîte CTA Élément de portefeuille VIDEO"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:495
msgid "CTA box with particles 1 ELEMENTS"
msgstr "Boîte CTA avec particules 1 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:508
msgid "CTA box small 1 ELEMENTS"
msgstr "Boîte CTA petit 1 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:521
msgid "CTA box small 2 ELEMENTS"
msgstr "Boîte CTA petit 2 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:534
msgid "CTA box small 3 ELEMENTS"
msgstr "Boîte CTA petit 3 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:549
msgid "CTA Fast"
msgstr "CTA rapide"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:564
msgid "CTA Modern"
msgstr "CTA Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:579
msgid "CTA Gallery"
msgstr "Galerie CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:594
msgid "CTA Company"
msgstr "Société CTA"

#: functions/vc_templates/custom/cta.php:607
msgid "CTA FAQ page Company"
msgstr "Page FAQ du CTA Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/faq.php:12
msgid "FAQ Startup"
msgstr "FAQ Démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/faq.php:27
msgid "FAQ left SaaS"
msgstr "FAQ à gauche SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/faq.php:40
#: functions/vc_templates/custom/faq.php:55
msgid "FAQ right SaaS"
msgstr "FAQ droit SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/faq.php:70
msgid "FAQ Pricing simple page"
msgstr "FAQ Tarification page simple"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:12
msgid "Features Startup"
msgstr "Fonctionnalités démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:27
msgid "Features Software"
msgstr "Fonctionnalités du logiciel"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:41
msgid "Features small x6"
msgstr "Caractéristiques petit x6"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:56
msgid "Features 3 boxes "
msgstr "Caractéristiques 3 boîtes "

#: functions/vc_templates/custom/features.php:69
msgid "Features 3 mini dark"
msgstr "Caractéristiques 3 mini sombre"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:82
msgid "Features 3 mini light"
msgstr "Caractéristiques 3 mini lumière"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:97
msgid "Features boxes Crypto"
msgstr "Fonctionnalités boîtes Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:110
msgid "Features mini Crypto"
msgstr "Caractéristiques mini Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:125
msgid "Features boxes Services"
msgstr "Boîtes de fonctionnalités Services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:138
msgid "Features mini Services"
msgstr "Fonctionnalités mini Services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:153
msgid "Features Medical"
msgstr "Caractéristiques médicales"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:168
msgid "3 Features Marketing"
msgstr "3 Caractéristiques Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:181
msgid "2 Features Marketing"
msgstr "2 Caractéristiques Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:196
msgid "Features Bold"
msgstr "Caractéristiques En gras"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:211
msgid "Features Creative"
msgstr "Caractéristiques créatives"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:224
msgid "Features x6 Creative"
msgstr "Caractéristiques x6 Creative"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:237
msgid "3D boxes Creative"
msgstr "Boîtes 3D créatives"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:250
msgid "3D boxes x2 Creative"
msgstr "Boîtiers 3D x2 Creative"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:265
msgid "Features Ebook"
msgstr "Caractéristiques Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:280
msgid "Features Landing"
msgstr "Caractéristiques Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:295
msgid "Photo boxes x2 Restaurent"
msgstr "Boîtes photo x2 Restaurent"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:308
msgid "Photo boxes x3 Restaurent"
msgstr "Boîtes photo x3 Restaurent"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:323
msgid "Features Foundation"
msgstr "Caractéristiques Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:338
msgid "Features Construction"
msgstr "Caractéristiques Construction"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:353
msgid "3 Promo boxes Business"
msgstr "3 Boîtes promo Business"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:366
msgid "2 Promo boxes Business"
msgstr "2 Boîtes promo Business"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:381
msgid "Features Corporate"
msgstr "Caractéristiques Corporative"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:396
msgid "Features text Product"
msgstr "Caractéristiques texte Produit"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:409
msgid "Features Product"
msgstr "Caractéristiques Produit"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:424
msgid "Features Coronavirus"
msgstr "Caractéristiques Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:439
msgid "Features Photography"
msgstr "Caractéristiques Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:454
msgid "3 Features App"
msgstr "3 Caractéristiques App"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:467
msgid "4 Features App"
msgstr "4 Caractéristiques App"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:480
msgid "Features with bubbles App"
msgstr "Fonctionnalités avec l’application bubbles"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:493
msgid "Featured screens App"
msgstr "Application écrans en vedette"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:506
msgid "Features list right App"
msgstr "Liste des fonctionnalités droite App"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:519
msgid "Features list left App"
msgstr "Liste des fonctionnalités à gauche App"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:534
msgid "8 Services Agency"
msgstr "8 Agence de services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:547
msgid "6 Services Agency"
msgstr "6 Agence de services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:560
msgid "4 Services Agency"
msgstr "4 Agence de services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:575
msgid "3 Fancy boxes Beauty"
msgstr "3 Boîtes de fantaisie Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:588
msgid "4 Fancy boxes Beauty"
msgstr "4 Boîtes de fantaisie Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:603
msgid "Features Slides"
msgstr "Diapositives de fonctionnalités"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:618
msgid "Features Main Original"
msgstr "Caractéristiques Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:631
msgid "Features Features page"
msgstr "Page Fonctionnalités"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:644
msgid "Advanced Features Features page"
msgstr "Page Fonctionnalités avancées"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:657
msgid "Features circles Features page"
msgstr "Cercles de fonctionnalités Page fonctionnalités"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:670
msgid "Gradient features Portfolio item VIDEO"
msgstr "Caractéristiques de dégradé Élément de portefeuille VIDEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:683
msgid "Features Portfolio item GALLERY"
msgstr "Caractéristiques Élément de portefeuille GALLERY"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:696
msgid "Features Portfolio item SHOWCASE"
msgstr "Caractéristiques Élément de portefeuille SHOWCASE"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:711
msgid "Features Onepage"
msgstr "Caractéristiques Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:724
msgid "Photo boxes Onepage"
msgstr "Boîtes photo Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:737
msgid "Services Boxes Onepage"
msgstr "Boîtes de services Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:752
msgid "Features Fast"
msgstr "Caractéristiques rapides"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:765
msgid "Services Fast"
msgstr "Services rapides"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:780
msgid "Features Finance"
msgstr "Caractéristiques Finances"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:793
msgid "Services Finance"
msgstr "Financement des services"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:808
msgid "Features SEO"
msgstr "Caractéristiques SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:821
msgid "Features Grid SEO"
msgstr "Caractéristiques Grille SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:835
msgid "Boxes Features SEO"
msgstr "Boîtes Caractéristiques SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:848
msgid "Cards Services SEO"
msgstr "Cartes Services SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:861
msgid "Features Services SEO"
msgstr "Caractéristiques Services SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:874
msgid "Features Pricing SEO"
msgstr "Caractéristiques Prix SEO"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:889
msgid "Features Modern"
msgstr "Caractéristiques Modernes"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:904
msgid "Features Company"
msgstr "Caractéristiques Société"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:919
msgid "Features Gallery"
msgstr "Galerie de fonctionnalités"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:934
msgid "Icons Features page Company"
msgstr "Icônes Page Fonctionnalités Société"

#: functions/vc_templates/custom/features.php:947
msgid "Features Support page Company"
msgstr "Page de support des fonctionnalités Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:11
msgid "Startup footer"
msgstr "Pied de page de démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:25
msgid "Software footer"
msgstr "Pied de page du logiciel"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:40
msgid "Footer SaaS"
msgstr "SaaS de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:53
msgid "Light footer SaaS"
msgstr "Pied de page léger SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:68
msgid "Footer and CTA Crypto"
msgstr "Pied de page et CTA Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:81
msgid "Footer clean Crypto"
msgstr "Pied de page crypto propre"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:96
msgid "Footer Services"
msgstr "Services de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:109
msgid "Footer mini Services"
msgstr "Pied de page mini Services"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:124
msgid "Footer clean Medical"
msgstr "Pied de page propre Médical"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:138
msgid "Footer Medical"
msgstr "Pied de page médical"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:153
msgid "Footer Event"
msgstr "Footer, événement"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:168
msgid "Footer Marketing"
msgstr "Marketing de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:183
msgid "Footer Bold"
msgstr "Pied de page Gras"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:198
msgid "Footer Creative"
msgstr "Création de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:213
msgid "Footer Ebook"
msgstr "Ebook de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:228
msgid "Footer Landing"
msgstr "Atterrissage footer"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:243
msgid "Footer Restaurant"
msgstr "Footer Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:258
msgid "Footer Ecommerce"
msgstr "Pied de page Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:273
msgid "Footer Foundation"
msgstr "Fondation Footer"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:288
msgid "Footer Construction"
msgstr "Construction de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:303
msgid "Footer Business"
msgstr "Entreprise de footer"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:318
msgid "Footer Corporate"
msgstr "Pied de page Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:333
msgid "Footer Product"
msgstr "Produit pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:348
msgid "Footer Coronavirus"
msgstr "Coronavirus de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:363
msgid "Footer Personal"
msgstr "Pied de page Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:378
msgid "Footer Influencer"
msgstr "Influenceur de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:393
msgid "Footer Photography"
msgstr "Photographie de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:408
msgid "Footer App"
msgstr "Application pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:423
msgid "Footer Agency"
msgstr "Agence footer"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:438
msgid "Footer Beauty"
msgstr "Beauté de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:453
msgid "Footer Slides"
msgstr "Diapositives de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:466
msgid "Footer clean Slides"
msgstr "Pied de page nettoyer Diapositives"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:479
msgid "Footer light Slides"
msgstr "Glissements de lumière de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:494
msgid "Footer Knowledge base"
msgstr "Base de connaissances de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:509
msgid "Footer Original"
msgstr "Pied de page Original"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:524
msgid "Footer Onepage"
msgstr "Pied de page Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:539
msgid "Footer Fast"
msgstr "Pied de page rapide"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:554
msgid "Footer Finance"
msgstr "Financement de pied de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:569
msgid "Footer SEO"
msgstr "Pied de page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:584
msgid "Footer Modern"
msgstr "Pied de page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:599
msgid "Footer Gallery"
msgstr "Galerie de pieds de page"

#: functions/vc_templates/custom/footers.php:614
msgid "Footer Company"
msgstr "Footer Company"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:12
msgid "Newsletter subscription"
msgstr "Inscription à la newsletter"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:27
msgid "Contact form left Medical"
msgstr "Formulaire de contact laissé Médical"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:40
msgid "Contact form right Medical"
msgstr "Formulaire de contact droit Médical"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:55
msgid "Contact left Marketing"
msgstr "Contact marketing gauche"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:68
msgid "Contact right Marketing"
msgstr "Contacter le bon marketing"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:83
msgid "Form Ebook"
msgstr "Formulaire Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:98
msgid "Subscribe form Foundation"
msgstr "Formulaire d’abonnement Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:113
msgid "Form and map construction"
msgstr "Construction de formulaires et de cartes"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:128
msgid "Subscribe form Influencer"
msgstr "Formulaire d’abonnement Influenceur"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:143
msgid "Contact form Agency"
msgstr "Formulaire de contact Agence"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:156
msgid "Contact center Agency"
msgstr "Agence de centre de contact"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:171
msgid "Contact simple page"
msgstr "Page contact simple"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:184
msgid "Contact with map Contact extended page"
msgstr "Contact avec la carte Contact page étendue"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:199
msgid "Contact form SEO"
msgstr "Formulaire de contact SEO"

#: functions/vc_templates/custom/forms.php:214
msgid "Contact form with map Company"
msgstr "Formulaire de contact avec la carte Société"

#: functions/vc_templates/custom/gallery.php:12
msgid "Gallery Modern"
msgstr "Galerie moderne"

#: functions/vc_templates/custom/gallery.php:27
msgid "Gallery Works page Company"
msgstr "Galerie Works page Société"

#: functions/vc_templates/custom/gallery.php:42
msgid "Gallery Gallery"
msgstr "Galerie Galerie"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:12
msgid "Heading Startup"
msgstr "Démarrage de l’en-tête"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:27
msgid "Heading Software"
msgstr "Logiciel de titre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:42
msgid "Heading SaaS"
msgstr "Rubrique SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:55
msgid "Heading SaaS dark"
msgstr "Cap SaaS sombre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:70
msgid "Heading Crypto"
msgstr "Titre Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:85
msgid "Heading Services"
msgstr "Services de rubrique"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:100
msgid "Heading Medical"
msgstr "Rubrique Médical"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:115
msgid "Heading Marketing"
msgstr "Rubrique Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:130
msgid "Heading Creative"
msgstr "Création de titre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:143
msgid "Heading Simple Creative"
msgstr "En-tête Simple Creative"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:158
#: functions/vc_templates/custom/headings.php:173
msgid "Heading Ebook"
msgstr "En-tête Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:188
msgid "Heading Business"
msgstr "Entreprise à la tête"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:203
msgid "Heading with circles product"
msgstr "Titre avec cercles produit"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:218
msgid "Heading with circles Coronavirus"
msgstr "Cap avec des cercles Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:233
msgid "Heading with emoji Influencer"
msgstr "Cap avec emoji Influencer"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:248
msgid "Heading Photography"
msgstr "Photographie de titre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:263
msgid "Heading Beauty"
msgstr "Beauté de titre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:278
msgid "Heading Original"
msgstr "Titre Original"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:293
msgid "Heading Half SEO"
msgstr "Cap Demi-SEO"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:306
msgid "Heading SEO"
msgstr "Seo de titre"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:321
msgid "Heading Modern"
msgstr "Cap Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:336
msgid "Heading Company"
msgstr "Société de tête"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:349
msgid "Heading Inner pages Company"
msgstr "En-tête Pages intérieures Société"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:364
msgid "Heading Gallery"
msgstr "Galerie d’en-têtes"

#: functions/vc_templates/custom/headings.php:377
msgid "Heading Gallery page Gallery"
msgstr "Page Galerie d’en-tête Galerie"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:12
msgid "Image carousel Crypto"
msgstr "Carrousel d’images Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:27
msgid "Highlight content Bold"
msgstr "Mettre en surbrillance le contenu en gras"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:44
msgid "Image carousel Product"
msgstr "Carrousel d’images Produit"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:59
msgid "Single Image carousel left Beauty"
msgstr "Single Image carrousel gauche Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:72
msgid "Single Image carousel right Beauty"
msgstr "Image unique carrousel droite Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:87
msgid "Image carousel Main Original"
msgstr "Carrousel d’images Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:100
msgid "Image carousel Portfolio item SHOWCASE"
msgstr "Carrousel d’images Élément de portefeuille SHOWCASE"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:113
msgid "Image carousel Portfolio item CAROUSEL"
msgstr "Carrousel d’images Élément de portefeuille CARROUSEL"

#: functions/vc_templates/custom/image_carousel.php:128
msgid "Image carousel Modern"
msgstr "Carrousel d’images Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:12
msgid "Intro Startup"
msgstr "Démarrage intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:27
msgid "Intro Software"
msgstr "Logiciel d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:42
msgid "Intro SaaS"
msgstr "Intro SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:55
msgid "Intro SaaS light"
msgstr "Intro SaaS lumière"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:70
msgid "Intro Crypto"
msgstr "Intro Crypto"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:85
msgid "Intro right Services"
msgstr "Services intro droit"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:98
msgid "Intro left Services"
msgstr "Intro a quitté services"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:113
msgid "Intro Medical"
msgstr "Intro Médical"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:128
msgid "Intro Event"
msgstr "Événement d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:143
msgid "Intro Marketing"
msgstr "Intro Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:156
msgid "Intro 2 Marketing"
msgstr "Intro 2 Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:171
msgid "Bubbles Intro"
msgstr "Intro bulles"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:186
msgid "Ebook Intro"
msgstr "Ebook Intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:199
msgid "Ebook reversed Intro"
msgstr "Ebook intro inversé"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:214
msgid "Divider Intro Landing"
msgstr "Atterrissage d’intro de diviseur"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:227
msgid "Intro dark Landing"
msgstr "Atterrissage sombre d’intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:242
msgid "Intro Restaurant"
msgstr "Intro Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:257
msgid "Intro Corporate"
msgstr "Intro Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:270
msgid "Intro center Corporate"
msgstr "Centre d’intro Corporate"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:283
msgid "Intro simple Corporate"
msgstr "Intro simple Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:298
msgid "Intro Product"
msgstr "Produit d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:313
msgid "Intro right Coronavirus"
msgstr "Coronavirus droit d’intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:326
msgid "Intro left Coronavirus"
msgstr "Intro a quitté coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:341
msgid "Intro Personal"
msgstr "Intro Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:356
msgid "Intro Influencer"
msgstr "Influenceur d’intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:370
msgid "Intro neon Influencer"
msgstr "Influenceur de néon d’intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:385
msgid "Intro left App"
msgstr "Intro gauche App"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:398
msgid "Intro right App"
msgstr "Application intro à droite"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:413
msgid "Intro Blogger"
msgstr "Blogueur Intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:426
msgid "Intro dark Blogger"
msgstr "Intro dark Blogger"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:441
msgid "Intro Agency"
msgstr "Agence d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:454
msgid "Intro center Agency"
msgstr "Agence du centre d’intro"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:469
msgid "Intro Slides"
msgstr "Diapositives d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:484
msgid "Intro with search Knowledge base"
msgstr "Intro avec base de connaissances de recherche"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:499
msgid "Intro Original"
msgstr "Intro Original"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:512
msgid "Intro center Original"
msgstr "Centre d’introduction Original"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:525
msgid "Intro Features page"
msgstr "Intro Caractéristiques page"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:538
msgid "Intro Services page"
msgstr "Page Services d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:551
msgid "Intro with video bg Careers page"
msgstr "Intro avec vidéo bg Careers page"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:564
msgid "Intro Career page"
msgstr "Intro Page carrière"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:577
msgid "Intro About simple page"
msgstr "Intro À propos de la page simple"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:593
msgid "Intro Onepage"
msgstr "Intro Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:608
msgid "Intro Fast"
msgstr "Intro rapide"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:623
msgid "Intro Finance"
msgstr "Intro Finance"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:638
msgid "Intro SEO"
msgstr "Intro SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:651
msgid "Intro Features page SEO"
msgstr "Intro Features page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:664
msgid "Intro Services page SEO"
msgstr "Intro Services page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:677
msgid "Intro Pricing page SEO"
msgstr "Intro Pricing page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:690
msgid "Intro Support page SEO"
msgstr "Page de support d’introduction SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:703
msgid "Intro About page SEO"
msgstr "Intro À propos de la page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:718
msgid "Intro Modern"
msgstr "Intro Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:731
msgid "Intro Features page Modern"
msgstr "Intro Fonctionnalités page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:744
msgid "Intro Works page Modern"
msgstr "Intro Works page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:757
msgid "Intro About page Modern"
msgstr "Intro À propos de la page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:770
msgid "Intro Contact page Modern"
msgstr "Page de contact d’introduction Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:785
msgid "Intro Gallery"
msgstr "Galerie d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:800
msgid "Intro Company"
msgstr "Société d’introduction"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:813
msgid "Intro Services page Company"
msgstr "Page Services d’introduction Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:826
msgid "Intro Features page Company"
msgstr "Page d’introduction Fonctionnalités Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:839
msgid "Intro Works page Company"
msgstr "Page d’introduction Works Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:852
msgid "Intro Pricing page Company"
msgstr "Page de tarification d’introduction Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:865
msgid "Intro FAQ page Company"
msgstr "Page FAQ d’introduction Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:878
msgid "Intro Reviews page Company"
msgstr "Page d’avis d’introduction Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:891
msgid "Intro Support page Company"
msgstr "Page d’assistance d’introduction Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:904
msgid "Intro About page Company"
msgstr "Introduction À propos de la page Société"

#: functions/vc_templates/custom/intros.php:917
msgid "Intro Contact page Company"
msgstr "Page de contact d’introduction Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:12
msgid "Useful links Software"
msgstr "Liens utiles Logiciel"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:27
msgid "Useful links Medical"
msgstr "Liens utiles Médical"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:42
msgid "Tweets Event"
msgstr "Tweets, événement"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:57
msgid "Links and social Ecommerce"
msgstr "Liens et commerce électronique social"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:72
msgid "Links foundation"
msgstr "Fondation des liens"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:87
msgid "Social buttons Influencer"
msgstr "Boutons sociaux Influenceur"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:102
msgid "Social links SEO"
msgstr "Liens sociaux SEO"

#: functions/vc_templates/custom/links.php:115
msgid "Support links SEO"
msgstr "Liens de support SEO"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:12
msgid "Map and address Restaurant"
msgstr "Carte et adresse Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:27
msgid "Info left Construction"
msgstr "Info gauche Construction"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:40
msgid "Info right Construction"
msgstr "Info droite Construction"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:53
msgid "Info wide Construction"
msgstr "Info large Construction"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:66
msgid "Map small Construction"
msgstr "Carte petite Construction"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:81
msgid "Information with map Coronavirus"
msgstr "Informations avec carte Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:94
msgid "Map Coronavirus"
msgstr "Carte Coronavirus"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:109
msgid "Information and map Beauty"
msgstr "Informations et carte Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:124
msgid "Contact and map Onepage"
msgstr "Contacter et cartographier Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:139
msgid "Map SEO"
msgstr "Référencement de la carte"

#: functions/vc_templates/custom/maps.php:154
msgid "Contact map Modern"
msgstr "Carte de contact Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:12
msgid "Numbers Creative"
msgstr "Chiffres créatifs"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:27
msgid "Numbers Landing"
msgstr "Nombres d’atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:40
msgid "Numbers x2 Landing"
msgstr "Nombres x2 Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:55
msgid "Numbers Foundation"
msgstr "Fondation Numbers"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:70
msgid "Numbers Influencer"
msgstr "Influenceur numbers"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:85
msgid "4 Numbers Agency"
msgstr "4 Agence des chiffres"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:98
msgid "6 Numbers Agency"
msgstr "6 Agence des chiffres"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:113
msgid "Numbers Main Original"
msgstr "Nombres Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:128
msgid "Numbers Services SEO"
msgstr "Nombres Services SEO"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:141
msgid "Numbers About SEO"
msgstr "Chiffres sur le référencement"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:156
msgid "Numbers with card Gallery"
msgstr "Galerie de numéros avec carte"

#: functions/vc_templates/custom/numbers.php:171
msgid "Numbers About page Company"
msgstr "Nombres À propos de la page Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:11
msgid "Pricing creative page"
msgstr "Page créative de tarification"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:24
msgid "Features page"
msgstr "Page Fonctionnalités"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:37
msgid "Services page"
msgstr "Page des services"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:50
msgid "Pricing simple page"
msgstr "Page de tarification simple"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:63
msgid "Careers page"
msgstr "Page Carrières"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:76
msgid "Career page"
msgstr "Page carrière"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:125
msgid "Contact Extended page"
msgstr "Page Contacter étendu"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:138
msgid "About Extended page"
msgstr "À propos de la page Étendue"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:151
msgid "About Simple page"
msgstr "À propos de la page Simple"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:164
msgid "Coming soon page"
msgstr "En savoir +"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:177
msgid "Product showcase page"
msgstr "Page vitrine du produit"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:190
msgid "Terms of use page"
msgstr "Page conditions d’utilisation"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:257
msgid "Portfolio video item page"
msgstr "Page d’élément vidéo de portfolio"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:270
msgid "Portfolio image gallery item page"
msgstr "Page d’élément de la galerie d’images de portfolio"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:283
msgid "Portfolio showcase item page"
msgstr "Page de l’objet vitrine du portefeuille"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:296
msgid "Portfolio carousel item page"
msgstr "Page d’élément de carrousel de portefeuille"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:311
msgid "Links page SEO"
msgstr "Liens page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:324
msgid "Contact page SEO"
msgstr "Référencement de la page de contact"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:337
msgid "Terms and conditions SEO"
msgstr "Termes et conditions SEO"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:350
msgid "Support page SEO"
msgstr "Référencement de la page de support"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:363
msgid "About page SEO"
msgstr "À propos du référencement de page"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:376
msgid "Pricing page SEO"
msgstr "Page de tarification SEO"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:389
msgid "Services page SEO"
msgstr "Services page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:402
msgid "Features page SEO"
msgstr "Caractéristiques page SEO"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:417
msgid "Features page Modern"
msgstr "Page caractéristiques Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:430
msgid "About page Modern"
msgstr "À propos de la page Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:443
msgid "Works page Modern"
msgstr "Page Œuvres Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:456
msgid "Contact page Modern"
msgstr "Page de contact Moderne"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:471
msgid "Gallery page Gallery"
msgstr "Galerie page Galerie"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:484
msgid "Contact page Gallery"
msgstr "Galerie de pages de contacts"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:497
msgid "404 page Gallery"
msgstr "Galerie de 404 pages"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:512
msgid "Services page Company"
msgstr "Page services Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:525
msgid "Features page Company"
msgstr "Page caractéristiques Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:538
msgid "Works page Company"
msgstr "Page d’œuvres Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:551
msgid "Pricing page Company"
msgstr "Page de tarification Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:564
msgid "FAQ page Company"
msgstr "Page FAQ Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:583
msgid "Terms and conditions page Company"
msgstr "Termes et conditions page Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:596
msgid "Reviews page Company"
msgstr "Page Avis Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:609
msgid "Support page Company"
msgstr "Page d’assistance Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:622
msgid "404 page Company"
msgstr "Société de 404 pages"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:635
msgid "About page Company"
msgstr "À propos de la page Société"

#: functions/vc_templates/custom/pages.php:648
msgid "Contact page Company"
msgstr "Page de contact Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:12
msgid "Portfolio carousel Services"
msgstr "Services de carrousel de portefeuille"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:27
msgid "Portfolio Construction"
msgstr "Construction de portefeuille"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:42
msgid "Portfolio carousel Personal"
msgstr "Carrousel de portefeuille Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:57
msgid "Portfolio Photography"
msgstr "Photographie de portfolio"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:72
msgid "Portfolio carousel 3 Agency"
msgstr "Agence du carrousel de portefeuille 3"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:85
msgid "Portfolio carousel 2 Agency"
msgstr "Agence du carrousel de portefeuille 2"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:100
msgid "Portfolio Slides"
msgstr "Diapositives du Portfolio"

#: functions/vc_templates/custom/portfolio.php:115
msgid "Portfolio Main Original"
msgstr "Portefeuille principal original"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:12
msgid "Pricing Creative"
msgstr "Prix créatifs"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:27
msgid "Pricing Startup"
msgstr "Démarrage de la tarification"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:42
msgid "Pricing Software"
msgstr "Logiciel de tarification"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:57
msgid "Pricing SaaS"
msgstr "Tarification SaaS"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:70
msgid "Pricing tabs dark"
msgstr "Onglets de tarification sombres"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:83
msgid "Pricing tabs light"
msgstr "Onglets de tarification légers"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:98
msgid "Pricing Services"
msgstr "Services de tarification"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:113
msgid "Pricing right Event"
msgstr "Prix juste Événement"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:126
msgid "Pricing left Event"
msgstr "Prix de l’événement laissé"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:141
msgid "Pricing Big Marketing"
msgstr "Tarification big marketing"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:154
msgid "Pricing Marketing"
msgstr "Marketing des prix"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:169
msgid "Pricing Ebook"
msgstr "Prix Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:184
msgid "Pricing Corporate"
msgstr "Tarification d’entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:199
msgid "2 Pricing tables App"
msgstr "2 Tables de tarification App"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:212
msgid "Pricing App"
msgstr "Application de tarification"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:227
msgid "Pricing Slides"
msgstr "Diapositives sur les prix"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:242
msgid "Pricing Main Original"
msgstr "Prix principal original"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:255
msgid "Pricing tables Pricing simple page"
msgstr "Tableaux de tarification Tarification page simple"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:270
msgid "Pricing tables Onepage"
msgstr "Tableaux de tarification Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:285
msgid "Pricing 2x Company"
msgstr "Prix 2x Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/pricing.php:298
msgid "Pricing 3x Company"
msgstr "Prix 3x Entreprise"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:12
#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:26
msgid "Reviews carousel circular"
msgstr "Avis carrousel circulaire"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:41
msgid "Reviews carousel standard"
msgstr "Avis carrousel standard"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:56
msgid "Reviews carousel Services"
msgstr "Avis carrousel Services"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:71
msgid "Reviews carousel Landing"
msgstr "Avis carrousel Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:86
msgid "Reviews carousel Features page"
msgstr "Avis carrousel Caractéristiques page"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:101
msgid "Reviews Finance"
msgstr "Avis Finances"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:116
msgid "Reviews SEO"
msgstr "Avis SEO"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:131
msgid "Reviews Company"
msgstr "Avis Société"

#: functions/vc_templates/custom/reviews.php:144
msgid "Reviews carousel Company"
msgstr "Avis carrousel Company"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:12
msgid "Shop categories Restaurent"
msgstr "Catégories de magasins Restaurent"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:25
msgid "Products carousel Restaurent"
msgstr "Produits carrousel Restaurent"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:40
msgid "3 Categories ecommerce"
msgstr "3 Catégories commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:53
msgid "2x2 Categories Ecommerce"
msgstr "Catégories 2x2 Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:66
msgid "8 Recent products Ecommerce"
msgstr "8 Produits récents Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:79
msgid "6 Recent products Ecommerce"
msgstr "6 Produits récents Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:92
msgid "Products carousel right Ecommerce"
msgstr "Produits carrousel droit Ecommerce"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:105
msgid "Products carousel left Ecommerce"
msgstr "Carrousel de produits quitté Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:118
msgid "Category right Ecommerce"
msgstr "Droit de catégorie Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:131
msgid "Category left Ecommerce"
msgstr "Catégorie gauche Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:146
#: functions/vc_templates/custom/shop.php:159
msgid "Products carousel Product"
msgstr "Produits carrousel Produit"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:174
msgid "Tabs with products Beauty"
msgstr "Onglets avec des produits Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:187
msgid "2 Products carousel right Beauty"
msgstr "2 Produits carrousel droit Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:200
msgid "2 Products carousel left Beauty"
msgstr "2 Produits carrousel gauche Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:215
msgid "Shop section Main Original"
msgstr "Section boutique Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/shop.php:228
msgid "Shop categories Main Original"
msgstr "Catégories de magasins Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:12
msgid "Slider Bold"
msgstr "Curseur en gras"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:27
msgid "Slider Creative"
msgstr "Slider Créatif"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:42
msgid "Slider Ecommerce"
msgstr "Slider Commerce électronique"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:57
msgid "Slider Foundation"
msgstr "Fondation Slider"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:72
msgid "Slider Construction"
msgstr "Construction du curseur"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:85
msgid "Image slider Construction"
msgstr "Curseur d’image Construction"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:100
msgid "Slider Business"
msgstr "Slider Business"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:115
msgid "Slider Photography"
msgstr "Photographie de curseur"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:130
msgid "Slider Beauty"
msgstr "Slider Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:145
msgid "Slider Portfolio item SHOWCASE"
msgstr "Élément de portefeuille Slider SHOWCASE"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:158
msgid "Slider default boxed ELEMENTS"
msgstr "Curseur par défaut boxed ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/sliders.php:171
msgid "Slider circles boxed ELEMENTS"
msgstr "Cercles de curseur encadré ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/stories.php:12
msgid "Stories Event"
msgstr "Événements d’histoires"

#: functions/vc_templates/custom/stories.php:27
msgid "Stories Influencer"
msgstr "Influenceur d’histoires"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:12
msgid "Startup vertical tabs"
msgstr "Onglets verticaux de démarrage"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:27
msgid "Software vertical tabs"
msgstr "Onglets verticaux logiciels"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:42
msgid "Tabs right Medical"
msgstr "Onglets droit Médical"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:55
msgid "Tabs left Medical"
msgstr "Onglets laissés Médical"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:70
msgid "Tabs Marketing"
msgstr "Onglets Marketing"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:85
msgid "Tabs Ebook"
msgstr "Onglets Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:100
msgid "Tabs Restaurant"
msgstr "Tabs Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:115
msgid "Tabs Foundation"
msgstr "Fondation Tabs"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:130
msgid "Tabs Business"
msgstr "Onglets Business"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:145
msgid "Tabs Personal"
msgstr "Onglets Personnel"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:160
msgid "Tabs Influencer"
msgstr "Influenceur onglets"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:175
msgid "Tabs right App"
msgstr "Onglets droit App"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:188
msgid "Tabs left App"
msgstr "Onglets à gauche de l’application"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:203
msgid "Tabs Agency"
msgstr "Agence Tabs"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:218
msgid "Tabs Beauty"
msgstr "Tabs Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:233
msgid "Tabs Main Original"
msgstr "Onglets Principal Original"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:246
msgid "Job description tabs Career page"
msgstr "Onglets Description du poste Page Carrière"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:295
msgid "Tabs 1 ELEMENTS"
msgstr "Onglets 1 ELEMENTS"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:310
msgid "Tabs Onepage"
msgstr "Onglets Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:325
msgid "Tabs Home SEO"
msgstr "Onglets Maison SEO"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:338
msgid "Tabs About SEO"
msgstr "Onglets À propos du référencement"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:353
msgid "Tabs Company"
msgstr "Tabs Société"

#: functions/vc_templates/custom/tabs.php:366
msgid "Tabs About Page Company"
msgstr "Onglets À propos de page Company"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:12
msgid "Team Crypto"
msgstr "Crypto d’équipe"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:27
msgid "Staff Medical"
msgstr "Personnel médical"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:42
msgid "4 Speakers Event"
msgstr "4 Événements pour les conférenciers"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:55
msgid "3 Speakers Event"
msgstr "3 Événement des conférenciers"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:68
msgid "2 Speakers Event"
msgstr "2 Événements pour les conférenciers"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:81
msgid "1 Speakers Event"
msgstr "1 événement pour les conférenciers"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:96
msgid "Author right Ebook"
msgstr "Droit d’auteur Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:109
msgid "Author left Ebook"
msgstr "Auteur gauche Ebook"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:122
msgid "Authors Ebook"
msgstr "Ebook des auteurs"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:137
msgid "Staff Agency"
msgstr "Agence du personnel"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:152
msgid "Team Main Original"
msgstr "Original principal de l’équipe"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:167
msgid "Team Onepage"
msgstr "Équipe Onepage"

#: functions/vc_templates/custom/team.php:182
msgid "Team About page Company"
msgstr "Équipe À propos de la page Société"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:12
msgid "Testimonials carousel Startup"
msgstr "Témoignages carrousel Startup"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:27
msgid "Testimonials Medical"
msgstr "Témoignages médicaux"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:42
msgid "Testimonials 2 col Restaurant"
msgstr "Témoignages 2 col Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:55
msgid "Testimonials 3 col Restaurant"
msgstr "Témoignages 3 col Restaurant"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:70
msgid "Testimonials Foundation"
msgstr "Fondation témoignages"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:85
msgid "Testimonials masonry Product"
msgstr "Témoignages maçonnerie Produit"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:100
msgid "Testimonials Photography"
msgstr "Témoignages Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:115
msgid "Testimonials right App"
msgstr "Témoignages droit App"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:128
msgid "Testimonials left App"
msgstr "Témoignages laissés App"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:143
msgid "Testimonials right Agency"
msgstr "Témoignages droit Agence"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:156
msgid "Testimonials left Agency"
msgstr "Témoignages laissés Agence"

#: functions/vc_templates/custom/testimonials.php:171
msgid "Testimonials carousel Services page"
msgstr "Témoignages carrousel Services page"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:12
msgid "Video 10 columns"
msgstr "Vidéo 10 colonnes"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:27
msgid "Video with divider"
msgstr "Vidéo avec diviseur"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:40
msgid "Video popup Creative"
msgstr "Vidéo contextuelle Creative"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:55
msgid "Video popup Landing"
msgstr "Popup vidéo Atterrissage"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:70
msgid "Video right Foundation"
msgstr "Vidéo droite Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:83
msgid "Video left Foundation"
msgstr "Vidéo à gauche Fondation"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:98
msgid "Video popup Business"
msgstr "Vidéo popup Business"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:113
msgid "Video carousel Photography"
msgstr "Vidéo carrousel Photographie"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:128
msgid "Videos Beauty"
msgstr "Vidéos Beauté"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:143
msgid "Video carousel 3 Knowledge base"
msgstr "Carrousel vidéo 3 Base de connaissances"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:156
msgid "Video carousel 2 Knowledge base"
msgstr "Carrousel vidéo 2 Base de connaissances"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:171
msgid "Video in About simple page"
msgstr "Vidéo dans À propos de la page simple"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:184
msgid "Video with content Portfolio item VIDEO"
msgstr "Vidéo avec contenu Élément de portefeuille VIDEO"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:197
msgid "Video popup and CTA Portfolio item GALLERY"
msgstr "Fenêtre contextuelle vidéo et élément de portefeuille CTA GALLERY"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:212
msgid "Video content SEO"
msgstr "Référencement de contenu vidéo"

#: functions/vc_templates/custom/video.php:227
msgid "Video with features Modern"
msgstr "Vidéo avec des fonctionnalités modernes"

#: functions/visual-composer.php:149
msgid "Add icon next to section title."
msgstr "Ajouter icône à côté de titre de section."

#: functions/visual-composer.php:155
msgid "Before title"
msgstr "Avant le titre"

#: functions/visual-composer.php:156
msgid "After title"
msgstr "Après le titre"

#: functions/visual-composer.php:163
msgid "Select icon position."
msgstr "Sélectionnez la position de l'icône."

#: functions/visual-composer.php:475
msgid "Select the animation style."
msgstr "Sélectionnez le style animation."

#: functions/widgets/categories.php:13
msgid "PixFort Categories"
msgstr "Catégories PixFort"

#: functions/widgets/categories.php:15
msgid "Categories widget"
msgstr "Widget des catégories"

#: functions/widgets/categories.php:56 functions/widgets/promo_box.php:108
#: functions/widgets/recent_posts.php:129 functions/widgets/small_search.php:63
#: functions/widgets/social.php:149
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: functions/widgets/promo_box.php:13
msgid "PixFort Promo Box"
msgstr "Boîte promo PixFort"

#: functions/widgets/promo_box.php:15
msgid "Promo Box widget"
msgstr "Widget Boîte promo"

#: functions/widgets/promo_box.php:71
msgid "Promo box heading"
msgstr "En-tête de la boîte promotionnelle"

#: functions/widgets/promo_box.php:81
msgid "Check it out"
msgstr "Découvrir"

#: functions/widgets/promo_box.php:112
msgid "Heading:"
msgstr "Titre :"

#: functions/widgets/promo_box.php:116
msgid "Badge text (Optional):"
msgstr "Texte du badge (facultatif) :"

#: functions/widgets/promo_box.php:120
msgid "Link text:"
msgstr "Texte du lien :"

#: functions/widgets/promo_box.php:124
msgid "Link:"
msgstr "Lien :"

#: functions/widgets/promo_box.php:128
msgid "Open in a new tab?"
msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet?"

#: functions/widgets/recent_posts.php:12
msgid "PixFort Recent Posts"
msgstr "PixFort Messages récents"

#: functions/widgets/recent_posts.php:14
msgid "Recent post list with images"
msgstr "Liste des publications récentes avec des images"

#: functions/widgets/recent_posts.php:118
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articles récents"

#: functions/widgets/recent_posts.php:133
msgid "Posts count:"
msgstr "Nombre d'articles"

#: functions/widgets/small_search.php:13
msgid "PixFort Search"
msgstr "Recherche PixFort"

#: functions/widgets/small_search.php:15
msgid "Small search widget"
msgstr "Petit widget de recherche"

#: functions/widgets/social.php:13
msgid "PixFort Social Links"
msgstr "Liens sociaux PixFort"

#: functions/widgets/social.php:15
msgid "Social Links widget"
msgstr "Widget Liens sociaux"

#: functions/widgets/social.php:98
msgid "Social Links"
msgstr "Liens sociaux"

#: functions/widgets/social.php:153
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook :"

#: functions/widgets/social.php:157
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: functions/widgets/social.php:161
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter :"

#: functions/widgets/social.php:165
msgid "Linkedin:"
msgstr "Linkedin:"

#: functions/widgets/social.php:169
msgid "Dribbble:"
msgstr "Dribbble :"

#: functions/widgets/social.php:173
msgid "Snapchat:"
msgstr "Snapchat:"

#: functions/widgets/social.php:177
msgid "Telegram:"
msgstr "Telegram"

#: functions/widgets/social.php:181
msgid "Whatsapp:"
msgstr "Whatsapp :"

#: functions/widgets/social.php:185
msgid "Flipboard:"
msgstr "Flipboard :"

#: functions/widgets/social.php:189
msgid "VK:"
msgstr "Vk:"

#: functions/widgets/social.php:193
msgid "Behance:"
msgstr "Behance :"

#: pixfort-redux/templates/footer.tpl.php:59
#: pixfort-redux/templates/header_stickybar.tpl.php:22
#: redux-framework/templates/panel/footer.tpl.php:59
#: redux-framework/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: pixfort-redux/templates/footer.tpl.php:64
#: pixfort-redux/templates/header_stickybar.tpl.php:27
#: redux-framework/templates/panel/footer.tpl.php:64
#: redux-framework/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:27
msgid "Reset Section"
msgstr "Réinitialiser la section"

#: pixfort-redux/templates/footer.tpl.php:66
#: pixfort-redux/templates/header_stickybar.tpl.php:29
#: redux-framework/templates/panel/footer.tpl.php:66
#: redux-framework/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29
msgid "Reset All"
msgstr "Tout réinitialiser"

#: pixfort-redux/templates/footer.tpl.php:71
#: pixfort-redux/templates/header_stickybar.tpl.php:33
#: redux-framework/templates/panel/footer.tpl.php:71
#: redux-framework/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:33
msgid "Working..."
msgstr "En cours…"

#: pixfort-redux/templates/header_stickybar.tpl.php:15
#: redux-framework/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15
msgid "Expand"
msgstr "Étendre"

#: pixfort-redux/templates/panel/header.tpl.php:11
#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:11
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "Mode développeur activé"

#: redux-framework/core/enqueue.php:452
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:689
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""
"Certaines modifications n’ont pas été sauvegardées. Voulez-vous sauvegarder "
"immédiatement ?"

#: redux-framework/core/enqueue.php:460
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:690
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr ""
"Confirmez-vous ? La réinitialisation fera perdre toutes les valeurs "
"personnalisées."

#: redux-framework/core/enqueue.php:468
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr ""
"Confirmez-vous ? La réinitialisation vous fera perdre toutes les valeurs "
"personnalisées de cette section."

#: redux-framework/core/enqueue.php:476
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:691
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"Vos options actuelles vont être remplacées par les valeurs de ce préréglage. "
"Souhaitez-vous poursuivre ?"

#: redux-framework/core/enqueue.php:484
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this import. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"Vos options actuelles seront remplacées par les valeurs de cette importation."
" Voulez vous procéder?"

#: redux-framework/core/enqueue.php:493
msgid "Please Wait"
msgstr "Veuillez patienter"

#: redux-framework/core/enqueue.php:504
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier. Voici le "
"résultat de votre action:"

#: redux-framework/core/enqueue.php:505
msgid ""
"There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""
"Il y a un problème de traitement de l'action. Veuillez réessayer ou "
"recharger la page."

#: redux-framework/core/panel.php:65
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr ""
"Attention : ce panneau d'options ne fonctionnera pas correctement sans "
"javascript !"

#: redux-framework/core/panel.php:141
msgid "Settings Imported!"
msgstr "Réglages importés !"

#: redux-framework/core/panel.php:156
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "Tous les réglages par défaut ont été restaurés!"

#: redux-framework/core/panel.php:170
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "Les réglages par défaut de cette section ont été restaurés!"

#: redux-framework/core/panel.php:184
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Réglages enregistrés !"

#: redux-framework/core/panel.php:204
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "Les paramètres ont été modifiés, vous devriez les enregistrer !"

#: redux-framework/core/panel.php:212
msgid "error(s) were found!"
msgstr "erreur(s) trouvée(s) !"

#: redux-framework/core/panel.php:220
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "avertissement(s) trouvé(s) !"

#: redux-framework/core/panel.php:312
msgid ""
"<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
"the reason. Ensure you update or remove them."
msgstr ""
"<strong>Votre panneau a fourni des copies obsolètes de fichiers de modèle "
"Redux Framework</strong> &#8211; si vous rencontrez des problèmes de "
"fonctionnalité, ce pourrait être la raison. Assurez-vous de mettre à jour ou "
"de les supprimer."

#: redux-framework/framework.php:221
msgid "Options panel created using %1$s"
msgstr "Panneau d’options créé en utilisant %1$s"

#: redux-framework/framework.php:221
#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:203
msgid "Redux Framework"
msgstr "Redux Framework"

#: redux-framework/framework.php:225 redux-framework/framework.php:229
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: redux-framework/framework.php:1723
msgid "moving the mouse over"
msgstr "en survolant avec la souris"

#: redux-framework/framework.php:1725
msgid "clicking"
msgstr "en cliquant"

#: redux-framework/framework.php:1729
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear.  They can be %d d by using "
"the link below."
msgstr ""
"Les astuces sont des informations qui s’affichent %d l’icône d’astuce. Elles "
"vous offrent des informations contextuelles complémentaires à leur propos. "
"Elles peuvent être %d en utilisant le lien URL en dessous."

#: redux-framework/framework.php:1734
msgid "Hints"
msgstr "Astuces"

#: redux-framework/framework.php:2741
msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Certificat de sécurité non valide. Veuillez recharger la page et réessayer."

#: redux-framework/framework.php:2750
msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Rôle de l'utilisateur invalide. Veuillez recharger la page et ré-essayer."

#: redux-framework/framework.php:2830
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "Votre panneau n'a aucun champs. Rien à sauvegarder."

#: redux-framework/framework.php:3953
msgid ""
"<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
"argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
"shipping your product."
msgstr ""
"<strong>Notice Redux Framework:</strong> Des références au site de support "
"Redux sont présentes dans l'argument<code>admin_bar_links</code>de votre "
"configuration. Ce sont des données de démonstration. Modifiez ou supprimez "
"ces données avant de livrer votre produit."

#: redux-framework/framework.php:3969
msgid ""
"<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  "
"This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your "
"product."
msgstr ""
"<strong>Notice Framework Redux :</strong> Des références au site de support "
"Redux sont présentes dans l'argument <code>share_icons</code> de votre "
"configuration. Ce sont des données de démonstration. Modifiez ou supprimez "
"ces données avant de publier votre produit."

#: redux-framework/inc/class.redux_admin_notices.php:111
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"

#: redux-framework/inc/class.redux_cdn.php:74
msgid ""
"Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
"remotely hosted scripts."
msgstr ""
"Veuillez patienter quelques minutes, puis actualisez la page. Impossible de "
"charger des scripts hébergés à distance."

#: redux-framework/inc/class.redux_cdn.php:76
msgid ""
"If you are developing offline, please download and install the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to "
"bypass the our CDN and avoid this warning"
msgstr ""
"If you are developing offline, please download and install the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to "
"bypass the our CDN and avoid this warning"

#: redux-framework/inc/class.redux_cdn.php:79
msgid "Redux Framework Warning"
msgstr "Redux Framework Warning"

#: redux-framework/inc/class.redux_cdn.php:79
msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
msgstr ""
"%s CDN indisponible. Certains contrôles peuvent ne pas fonctionner "
"correctement."

#: redux-framework/inc/class.redux_cdn.php:115
msgid ""
"The <a href=\"%s\">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  "
"Please ensure that it is installed and <a href=\"%s\">activated</a>"
msgstr ""
"Le <a href=«%s»> Plugin de support de fournisseur </a> (ou extension) n’est "
"pas installé ou n’est pas activé et, par conséquent, certains contrôles "
"peuvent ne pas être reproduits correctement. Assurez-vous qu’il est installé "
"et <a href=«%s»> activé </a>"

#: redux-framework/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: redux-framework/inc/class.redux_filesystem.php:289
msgid "File Permission Issues"
msgstr "Problèmes d’autorisation de fichier"

#: redux-framework/inc/class.redux_filesystem.php:50
#: redux-framework/inc/class.redux_filesystem.php:289
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> "
"has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to "
"contain your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">"
"outlined here</a>."
msgstr ""
"Nous n’avons pas pu modifier les fichiers requis. Assurez-vous que <code>%1s "
"</code> possède les autorisations d’écriture de lecture appropriées ou "
"modifiez votre fichier wp-config.php pour contenir vos identifiants de "
"connexion FTP comme <a href=«%2s» target=«_blank »> Décrit ici </a>."

#: redux-framework/inc/class.redux_helpers.php:622
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> est obsolète."
" La version du core est %s"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:724
msgid "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
msgstr ""
"Certaines modifications n’ont pas été sauvegardées. Voulez-vous sauvegarder "
"immédiatement ?"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:725
msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
msgstr ""
"En êtes-vous sûr ? La réinitialisation vous fera perdre toutes les valeurs "
"personnalisées."

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:726
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"Vos options actuelles vont être remplacées par les valeurs de ce préréglage. "
"Souhaitez-vous poursuivre ?"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:89
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Appuyer sur Entrée pour ouvrir ce panneau"

#. translators: %s is the site/panel title in the Customizer
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:114
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:142
msgid "You are customizing %s"
msgstr "Vous personnalisez %s"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:138
#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:79
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:146
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:72
msgid "Press return or enter to open"
msgstr "Appuyer sur entrée pour ouvrir"

#: redux-framework/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:122
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "Appuyer sur entrée pour déployer"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120
msgid "Import / Export"
msgstr "Importer / Exporter"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:92
msgid "Import Options"
msgstr "Options d'importation"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:96
msgid "Import from File"
msgstr "Importer depuis un fichier"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:99
msgid "Import from URL"
msgstr "Importer depuis une URL"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:105
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
"from a backup."
msgstr ""
"Entrer votre fichier de sauvegarde ci-dessous et lancez Importer pour "
"restaurer vos options de site à partir d’une sauvegarde."

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:112
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
"options from that site."
msgstr ""
"Insérer l'URL vers des options présentes sur un autre site et cliquez sur "
"Import pour charger les options depuis ce site."

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:117
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:117
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""
"ATTENTION : cette action va remplacer toutes les options existantes… "
"procédez avec précaution !"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:121
msgid "Export Options"
msgstr "Options d'exportation"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as "
"you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to "
"restore your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"Ici vous pouvez copier ou sauvegarder vos options de paramétrage actuelles. "
"Gardez les soigneusement comme sauvegarde au cas où il y aurait un "
"quelconque problème ou vous pouvez vous en servir pour restaurer vos "
"paramètres sur ce site (ou tout autre site)."

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133
msgid "Copy Data"
msgstr "Copier les données"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:134
msgid "Download Data File"
msgstr "Télécharger le fichier de données"

#: redux-framework/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:135
msgid "Copy Export URL"
msgstr "Copie URL d’export"

#: redux-framework/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82
#: redux-framework/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104
msgid "Options Object"
msgstr "Réglages de l'objet"

#: redux-framework/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "Afficher Objet dans Objet de la console JavaScript"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:124
#: redux-framework/inc/fields/color/field_color.php:73
#: redux-framework/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79
#: redux-framework/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91
#: theme-options.php:136 theme-options.php:2195
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:141
msgid "Background Repeat"
msgstr "Répétition du fond"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:157
msgid "Background Clip"
msgstr "Clip de fond"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:173
msgid "Background Origin"
msgstr "Origine de l'arrière plan"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:188
msgid "Background Size"
msgstr "Taille du fond"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:203
msgid "Background Attachment"
msgstr "Pièce jointe en arrière-plan"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:223
msgid "Background Position"
msgstr "Position d'arrière-plan"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:277
#: redux-framework/inc/fields/media/field_media.php:153
msgid "No media selected"
msgstr "Aucun média sélectionné"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:314
#: redux-framework/inc/fields/media/field_media.php:208
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:126
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:188
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: redux-framework/inc/fields/background/field_background.php:321
#: redux-framework/inc/fields/media/field_media.php:215
#: redux-framework/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:72
#: redux-framework/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:79
#: redux-framework/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:89
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:133
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:190
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:138
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:215
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:152
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:229
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: redux-framework/inc/fields/border/field_border.php:174
msgid "Border style"
msgstr "Style de bordure"

#: redux-framework/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68
msgid "From "
msgstr "De "

#: redux-framework/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82
msgid "To "
msgstr "À "

#: redux-framework/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:71
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

#: redux-framework/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: redux-framework/inc/fields/color_rgba/field_color_rgba.php:74
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionner une couleur"

#: redux-framework/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:156
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: redux-framework/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:183
#: redux-framework/inc/fields/dimensions/field_dimensions.php:184
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:245
#: redux-framework/inc/fields/spacing/field_spacing.php:246
msgid "Units"
msgstr "Unités"

#: redux-framework/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "Ajouter/Éditer la galerie"

#: redux-framework/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74
msgid "Clear Gallery"
msgstr "Vider la galerie"

#: redux-framework/inc/fields/link_color/field_link_color.php:90
msgid "Regular"
msgstr "Régulier"

#: redux-framework/inc/fields/link_color/field_link_color.php:94
msgid "Hover"
msgstr "Flotter"

#: redux-framework/inc/fields/link_color/field_link_color.php:98
msgid "Visited"
msgstr "Visité"

#: redux-framework/inc/fields/link_color/field_link_color.php:102
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: redux-framework/inc/fields/link_color/field_link_color.php:106
msgid "Focus"
msgstr "Concentrer"

#: redux-framework/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:62
msgid "Add More"
msgstr "Ajouter plus"

#: redux-framework/inc/fields/password/field_password.php:62
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: redux-framework/inc/fields/password/field_password.php:63
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: redux-framework/inc/fields/select/field_select.php:83
#: redux-framework/inc/fields/select_image/field_select_image.php:54
msgid "Select an item"
msgstr "Sélectionner un élément"

#: redux-framework/inc/fields/select/field_select.php:134
#: redux-framework/inc/fields/select_image/field_select_image.php:134
msgid "No items of this type were found."
msgstr "Aucun élément de ce type n’a été trouvé."

#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:68
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:73
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:174
msgid "New %s"
msgstr "Nouvelle %s"

#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:153
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:207
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:167
#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:220
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: redux-framework/inc/fields/slides/field_slides.php:223
msgid "Add %s"
msgstr "Ajouter %s"

#: redux-framework/inc/fields/switch/field_switch.php:41
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: redux-framework/inc/fields/switch/field_switch.php:44
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:231
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:232
msgid "Font family"
msgstr "Famille de polices"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:258
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:259
msgid "Backup Font Family"
msgstr "Sauvegarde de la police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:273
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Font style"
msgstr "Style de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:274
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "Epaisseur et Style de la police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:321
msgid "Font subsets"
msgstr "Sous-ensembles de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:323
msgid "Font Subsets"
msgstr "Sous-ensembles de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Subsets"
msgstr "Sous-ensembles"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Font script"
msgstr "Script de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:342
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:343
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:344
msgid "Text Align"
msgstr "Alignement du texte"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:365
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:366
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:367
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformation du texte"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:388
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:389
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:390
msgid "Font Variant"
msgstr "Variante de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:408
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:409
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:410
msgid "Text Decoration"
msgstr "Décoration de texte"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:432
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:441
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:450
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:451
msgid "Word Spacing"
msgstr "Espacement des mots"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:459
#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:460
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espacement des lettres"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:478
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de la police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:480
msgid "Font color"
msgstr "Couleur de la police"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:913
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Polices standards"

#: redux-framework/inc/fields/typography/field_typography.php:1014
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/embedded.php:15
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
"submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong>"
" suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this document</a>, "
"or your theme will be rejected because of Redux."
msgstr ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMANDÉ</span> : les arguments "
"suivants doivent obligatoirement être utilisés (lire : <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> ) pour proposer un thème sur WordPress.org, sans quoi "
"votre thème sera rejeté à cause de votre configuration de FusionRedux."

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/embedded.php:24
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-required\">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong>"
" %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission "
"because of Redux."
msgstr ""
"<span class=\"tc-lead tc-required\">REQUIS</span> : Vous DEVEZ supprimer "
"<strong> %s </strong> ou votre thème sera rejeté par WP.org en raison de "
"Redux."

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/embedded.php:38
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/embedded.php:40
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: The following "
"arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected "
"because of your Redux configuration."
msgstr ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMANDÉ</span> : les arguments "
"suivants doivent obligatoirement être utilisés pour proposer un thème sur "
"WordPress.org, sans quoi votre thème sera rejeté à cause de votre "
"configuration de FusionRedux."

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:16
msgid "Redux localization utilities"
msgstr "Redux localization utilities"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:17
msgid "Redux Resting Diles"
msgstr "Redux Resting Diles"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:18
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "Redux Code Styles"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:19
msgid "Redux Unit Testing"
msgstr "Redux Code Styles"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:20
msgid "Redux Plugin File"
msgstr "Extension de fichier Redux"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:21
msgid "Redux Boostrap Tests"
msgstr "Redux Boostrap Tests"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:22
msgid "CI Testing FIle"
msgstr "CI Testing FIle"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:23
msgid "PHP Unit Testing"
msgstr "PHP Unit Testing"

#: redux-framework/inc/themecheck/checks/full_package.php:36
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. "
"You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding "
"anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux "
"package file(s):"
msgstr ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. "
"You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding "
"anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux "
"package file(s):"

#: redux-framework/inc/tracking.php:129
msgid "Help improve Our Panel"
msgstr "Aidez-nous à améliorer notre panel"

#: redux-framework/inc/tracking.php:130
msgid ""
"Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage "
"stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure "
"compatibility."
msgstr ""
"S.V.P. aidez-nous à améliorer notre panel en nous permettant de recueillir "
"des statistiques d’utilisation anonymes afin que nous sachions quels "
"configurations, plugins et thèmes doivent être testés pour assurer la "
"compatibilité."

#: redux-framework/inc/tracking.php:135
msgid "Allow tracking"
msgstr "Autoriser le suivi"

#: redux-framework/inc/tracking.php:140
msgid "Do not allow tracking"
msgstr "Ne pas autoriser le suivi"

#: redux-framework/inc/tracking.php:151
msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
msgstr "Bienvenue sur la démo du panneau Redux"

#: redux-framework/inc/tracking.php:152
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: redux-framework/inc/tracking.php:152
msgid ""
"This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we "
"suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
msgstr ""
"Cette configuration montre la plupart des fonctionnalités de Redux. Avant "
"d’y entrer, nous vous suggérons de jeter un rapide coup d’oeil sur %1$s."

#: redux-framework/inc/tracking.php:152
msgid "our documentation"
msgstr "notre documentation"

#: redux-framework/inc/tracking.php:153
msgid "Redux Generator"
msgstr "Générateur Redux"

#: redux-framework/inc/tracking.php:153
msgid ""
"Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
"boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
"Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and "
"try it today."
msgstr ""
"Vous voulez obtenir une longueur d’avance? Utilisez le %1$s. Il créera un "
"thème partout personnalisé ou un dossier d’administration autonome complète "
"avec toutes les choses Redux (avec l’aide de caractères de soulignement et "
"TGM). Épargnez-vous un mal de tête et essayez aujourd’hui."

#: redux-framework/inc/tracking.php:154
#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:227
msgid "Redux Extensions"
msgstr "Extensions Redux"

#: redux-framework/inc/tracking.php:154
msgid ""
"Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?"
"  Visit our %1$s to learn more!"
msgstr ""
"Saviez-vous que nous avons des extensions qui améliorent grandement les "
"fonctionnalités de Redux ? Visitez notre %1$s pour en savoir plus !"

#: redux-framework/inc/tracking.php:154
msgid "extensions directory"
msgstr "répertoire des extensions"

#: redux-framework/inc/tracking.php:155
msgid "Like Redux?"
msgstr "Vous aimez Redux ?"

#: redux-framework/inc/tracking.php:155
msgid ""
"If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux "
"moving forward."
msgstr ""
"Si oui, veuillez %1$s et envisagez de faire un %2$s afin de contribuer au "
"développement de Redux."

#: redux-framework/inc/tracking.php:155
msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
msgstr "nous laisser un avis favorable sur WordPress.org"

#: redux-framework/inc/tracking.php:155
msgid "donation"
msgstr "don"

#: redux-framework/inc/tracking.php:156
msgid "Newsletter"
msgstr "Bulletin"

#: redux-framework/inc/tracking.php:156
msgid ""
"If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our "
"newsletter"
msgstr ""
"Si vous souhaitez vous tenir au courant de toutes les choses Redux, s'il "
"vous plaît abonnez-vous à notre newsletter"

#: redux-framework/inc/tracking.php:159
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: redux-framework/inc/tracking.php:163
msgid "Subscribe"
msgstr "S’abonner"

#: redux-framework/inc/tracking.php:175
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: redux-framework/inc/validation/color/validation_color.php:15
#: redux-framework/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14
#: redux-framework/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "Ce champ doit contenir une valeur de couleur valide."

#: redux-framework/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr ""
"Vous devez fournir une liste de valeurs numériques séparées par des virgules "
"pour cette option."

#: redux-framework/inc/validation/css/validation_css.php:39
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr ""
"Des chaînes dangereuses ont été trouvées dans votre CSS et ont été filtrées."

#: redux-framework/inc/validation/date/validation_date.php:16
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Ce champ doit contenir une date valide."

#: redux-framework/inc/validation/email/validation_email.php:16
#: redux-framework/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "Vous devez fournir une adresse email valide pour cette option."

#: redux-framework/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr ""
"Vous ne devez pas entrer de code HTML dans ce champ, toutes les balises HTML "
"ont été supprimées."

#: redux-framework/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"Vous ne devez pas entrer de caractères spéciaux dans ce champ, tous les "
"caractères spéciaux ont été supprimés."

#: redux-framework/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "Ce champ ne peut rester vide. Veuillez saisir une valeur."

#: redux-framework/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16
#: redux-framework/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "Vous devez saisir une valeur numérique pour cette option."

#: redux-framework/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16
msgid ""
"That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for "
"use."
msgstr ""
"Ce slug d’URL est utilisée, choisissez-en un autre. <code>%s</code> Est "
"ouvert à l’utilisation."

#: redux-framework/inc/validation/url/validation_url.php:16
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "Vous devez saisir une URL valide pour cette option."

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:2
msgid "Welcome to Redux Framework %s"
msgstr "Bienvenue dans le Framework Redux %s"

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:5
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge "
"step forward in Redux Development. Look at all that's new."
msgstr ""
"Merci d’avoir effectué la mise à jour de la dernière version ! Redux "
"Framework %s est un énorme pas en avant dans le développement de Redux. "
"Regardez toutes les nouveautés."

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:8
#: redux-framework/inc/welcome/views/changelog.php:10
#: redux-framework/inc/welcome/views/credits.php:10
#: redux-framework/inc/welcome/views/extensions.php:81
#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:34
#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:8
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:15
msgid "What is Redux Framework?"
msgstr "Qu’est ce que Redux Framework ?"

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:17
msgid ""
"Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
"framework which developers use to\n"
"            enhance their products."
msgstr ""
"Redux Framework est au cœur de nombreux produits sur le Web. C'est une "
"option Framework que les développeurs utilisent pour améliorer leurs "
"produits."

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:22
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: redux-framework/inc/welcome/views/about.php:28
msgid "New in this Release"
msgstr "Nouveau dans cette version"

#: redux-framework/inc/welcome/views/changelog.php:2
msgid "Redux Framework - Changelog"
msgstr "Redux Framework - Journal des modifications"

#: redux-framework/inc/welcome/views/changelog.php:5
#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:30
msgid ""
"Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of "
"thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care "
"of you and your clients."
msgstr ""
"Notre mantra de base à Reduxx est rétro-compatible. Avec des centaines de "
"milliers d'utilisateurs dans le monde entier, vous êtes assurés que nous "
"prendrons soin de vous et de vos clients."

#: redux-framework/inc/welcome/views/credits.php:2
msgid "Redux Framework - A Community Effort"
msgstr "Redux Framework - Un effort de communauté"

#: redux-framework/inc/welcome/views/credits.php:5
msgid ""
"We recognize we are nothing without our community. We would like to thank "
"all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement."
msgstr ""
"Nous vous sommes reconnaissant et nous tenons à remercier tous ceux et "
"celles qui aident Redux à être ce qu'il est. Merci de votre participation."

#: redux-framework/inc/welcome/views/credits.php:18
msgid ""
"Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your "
"name listed too? <a href=\"%d\" target=\"_blank\">Contribute to Redux</a>."
msgstr ""
"Redux est créé par une communauté de développeurs dans le monde entier. "
"Voulez-vous, vous aussi, avoir votre nom inscrit ? <a href=\"%d\" "
"target=\"_blank\">Contribuer à Redux</a>Contribuer à Redux</a>."

#: redux-framework/inc/welcome/views/extensions.php:73
msgid "Redux Framework - Extensions"
msgstr "Redux Framework - Extensions"

#: redux-framework/inc/welcome/views/extensions.php:76
msgid ""
"Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features "
"that will take your products to the next level."
msgstr ""
"Booster votre expérience Redux. Nos extensions fournissent des "
"fonctionnalités vous permettant d’atteindre les meilleures performances."

#: redux-framework/inc/welcome/views/extensions.php:89
msgid ""
"While some are built specificially for developers, extensions such as Custom "
"Fonts are sure to make any user happy."
msgstr ""
"Certaines sont construites spécialement pour les développeurs tandis que "
"d'autres, comme Custom Fonts, permettent d'améliorer l'expérience de "
"l'utilisateur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:26
msgid "Redux Framework - System Status"
msgstr "Redux Framework- État du système"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:43
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr ""
"Veuillez copier et coller ces informations dans votre ticket lorsque vous "
"contactez le support :"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:48
msgid "Get System Report"
msgstr "Obtenez le système de rapport"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:53
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "Comprendre le rapport de situation"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:63
msgid "Copy for Support"
msgstr "Copier pour support"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:73
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Environnement WordPress"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:80
msgid "Home URL"
msgstr "URL accueil"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:83
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "L’URL de la page d’accueil de votre site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:89
msgid "Site URL"
msgstr "URL site"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:92
msgid "The root URL of your site."
msgstr "L'URL racine de votre site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:100
msgid "Redux Version"
msgstr "Version Redux"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:103
msgid "The version of Redux Framework installed on your site."
msgstr "La version du Framework Redux installée sur votre site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:111
msgid "Redux Data Directory Writable"
msgstr "Répertoire de données Redux modifiable"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:114
msgid ""
"Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. "
"This directory must be writable."
msgstr ""
"Redux et ses extensions écrivent leurs données dans le répertoire <code>"
"uploads</code>. Ce répertoire doit être accessible en écriture."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:120
msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
msgstr ""
"Pour permettre la sauvegarde des données, autorisez l’écriture sur <code>"
"%s</code> ."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:126
msgid "WP Content URL"
msgstr "URL du contenu WordPress"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:129
msgid "The location of Wordpress's content URL."
msgstr "Emplacement de l'URL du contenu de WordPress."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:137
msgid "WP Version"
msgstr "Version WP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:140
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "La version de WordPress installée sur votre site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:148
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:151
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Si vous avez ou non WordPress multisite activé."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:162
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Structure du percaline "

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:165
msgid ""
"The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks."
msgstr ""
"La structure actuelle des permaliens telle que définie dans les Paramètres "
"Wordpress->Permaliens."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:174
msgid "Front Page Display"
msgstr "Affichage de la page d’accueil"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:176
msgid "The current Reading mode of Wordpress."
msgstr "Mode de lecture actuel de WordPress."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:185
msgid "Front Page"
msgstr "Page du site"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:188
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "La page sélectionnée agit comme la page d'accueil du site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:196
msgid "Posts Page"
msgstr "Page des articles"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:199
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr ""
"Page actuellement sélectionnée utilisée pour afficher les articles du blog."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:210
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limite de mémoire WP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:213
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"La quantité maximale de mémoire (RAM) que votre site peut utilise en une "
"fois."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:220
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - Nous recommandons de régler la mémoire à au moins 40MB. Pour savoir "
"comment faire : <a href=«%s» target=«_blank»>Augmenter la mémoire allouée à "
"PHP</a>"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:229
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "Préfix table BDD"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:232
msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
msgstr "Préfixe de la base de données WordPress actuelle."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:240
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Mode débogage WP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:243
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Affiche si oui ou non WordPress est en mode débug."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:255
msgid "Language"
msgstr "Langue "

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:258
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "La langue par défaut utilisée par WordPress. Défaut = Anglais"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:270
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:277
msgid "Browser Info"
msgstr "Information du navigateur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:280
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "Informations sur le navigateur Web utilisé."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:297
msgid "Server Environment"
msgstr "Environnement serveur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:304
msgid "Server Info"
msgstr "Info serveur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:307
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informations sur le serveur Web qui héberge actuellement votre site."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:315
msgid "Localhost Environment"
msgstr "Environnement du serveur local"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:318
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "Le serveur exécutant est dans un environnement de localhost ."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:332
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:335
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "La version de PHP installée sur votre serveur d'hébergement."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:343
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:346
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "Variable ABSPATH sur le serveur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:355
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de mémoire PHP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:356
#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:361
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr ""
"La plus grande taille de fichier qui peut être contenue dans une publication."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:360
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Taille maximale d’envoi PHP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:365
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Limite d’exécution PHP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:366
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"La durée (en secondes) que votre site passera sur une seule opération avant "
"d'être hors délai (pour éviter les blocages serveur)"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:370
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:371
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Le nombre maximum de variables que votre serveur peut utiliser pour une "
"seule fonction pour éviter les surcharges."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:375
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "Erreurs d’affichage PHP"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:376
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr ""
"Détermine si le PHP provoquera des erreurs d'affichage dans le navigateur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:387
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN installé"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:388
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  "
"If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"SUHOSIN est un système avancé de protection des applications PHP. Elle a été "
"conçue pour protéger vos serveurs d’une part contre certains problèmes bien "
"connus des applications PHP et, d’autre part, contre des vulnérabilités "
"potentielles, encore inconnues, de ces applications ou du noyau PHP lui-même."
" Si elle est activée sur votre serveur, SUHOSIN doit être configurée pour "
"augmenter ses limites d’examen des données."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:399
msgid "MySQL Version"
msgstr "Version MySQL"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:400
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "La version de MySQL installée sur votre serveur d'hébergement."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:404
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Taille maximale d&rsquo;upload"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:405
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"La plus grande taille de fichier qui peut être uploadée sur votre "
"installation WordPress."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:410
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "Le fuseau horaire par défaut est UTC"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:412
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Le fuseau horaire par défaut pour votre serveur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:416
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "La timezone par défaut est %s - doit être UTC"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:428
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "Utilisé lorsque vous communiquez avec les services distants avec PHP."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:434
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"Votre serveur n'a pas fsockopen ou cURL activé - cURL est utilisé pour "
"communiquer avec d’autres serveurs. Veuillez contacter votre hébergeur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:473
msgid "Remote Post"
msgstr "Remote Post"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:474
msgid "Used to send data to remote servers."
msgstr "Utilisé pour envoyer des données à des serveurs distants."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:479
msgid ""
"wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
"your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_post() a échoué. Nombreuses fonctions avancées peuvent ne pas "
"fonctionner. Contactez votre fournisseur d’hébergement."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:482
#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:497
msgid "Error: %s"
msgstr "Erreur: %s"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:489
msgid "Remote Get"
msgstr "Remote Get"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:490
msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
msgstr ""
"Utilisé pour extraire des informations des serveurs distants pour les mises "
"à jour."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:495
msgid ""
"wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
"servers. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_get() a échoué. Ceci est nécessaire pour extraire des informations "
"des serveurs distants. Veuillez contacter votre hébergeur."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:531
msgid "Active Plugins"
msgstr "Extensions actives"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:546
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visiter la page de l'extension"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:572
msgid "Redux Instance: "
msgstr "Instance de Redux : "

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:579
msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
msgstr "L'argument opt_name pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:587
msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
msgstr "L'argument global_variable pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:595
msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"Indique si le mode développeur est activé pour cette instance de Redux ."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:600
msgid "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"Indique si l'enregistrement basé sur ajax est activé pour cette instance de "
"Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:605
msgid ""
"The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
"instance of Redux."
msgstr ""
"La page slug indique la chaîne utilisée pour la page du panneau d'options "
"pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:610
msgid ""
"The page permissions variable sets the permission level required to access "
"the options panel for this instance of Redux."
msgstr ""
"La variable permissions d'une page définit le niveau d'autorisation requis "
"pour accéder au panneau d'options de cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:615
msgid ""
"This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item "
"for this instance of Redux."
msgstr ""
"Cette variable définit si le menu est ou non affiché comme élément de menu "
"admin pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:620
msgid ""
"The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
"WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
msgstr ""
"La variable de la page parent définit où le menu d'options sera placé sur la "
"barre latérale de WordPress admin pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:626
msgid "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
msgstr ""
"Indique si le drapeau du compilateur est activée pour cette instance de "
"Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:631
msgid ""
"Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled "
"for this instance of Redux."
msgstr ""
"Indique si le drapeau de sortie pour arrêter globalement hors toutes les "
"sorties CSS est activée pour cette instance de Redux ."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:636
msgid ""
"The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated "
"for the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
msgstr ""
"La variable output_tag définit si CSS sera généré dynamiquement pour la "
"personnalisation et Google Fonts pour cette instance de Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:645
msgid ""
"The specified template path containing custom template files for this "
"instance of Redux."
msgstr ""
"Le chemin de modèle spécifié contenant des fichiers de modèles personnalisés "
"pour cette instance de Redux ."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:650
msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
msgstr ""
"Liste des modèles de fichier outrepassant les fichiers de modèle Redux par "
"défault."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:676
msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
msgstr "Indique les extensions Redux installées et leurs numéros de version."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:705
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:711
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Nom du thème actuellement actif."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:715
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:716
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "La version installée de l'actuel thème actif."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:722
msgid "is available"
msgstr "est disponible"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:728
msgid "Author URL"
msgstr "URL de l'auteur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:729
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL des développeurs du thème."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:733
msgid "Child Theme"
msgstr "Thème enfant"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:734
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Affiche si oui ou non le thème actuel est un thème enfant."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:737
msgid ""
"If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
"personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"
msgstr ""
"Si vous modifiez Redux Framework ou un thème parent que vous n’avez pas "
"construit personnellement, nous vous recommandons l’utilisation d’un thème "
"enfant. Voir : <a href=“%s” target=“_blank”>Comment créer un thème enfant</a>"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:745
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Nom du thème parent"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:747
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Le nom du thème parent."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:752
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Version du thème parent"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:754
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "La version installée du thème parent."

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:759
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "URL de l’auteur du thème parent"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:761
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "URL des développeurs du thème parent."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:2
msgid "Redux Framework - Support"
msgstr "Redux Framework - Assistance"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:4
msgid ""
"We are an open source project used by developers to make powerful control "
"panels."
msgstr ""
"Ceci est un projet open source utilisé par les développeurs pour créer des "
"panneaux de contrôle puissant."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:19
#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:40
msgid "Generate a Support URL"
msgstr "Créer une URL de support"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:20
msgid "Select Support Type"
msgstr "Sélectionnez votre type d'aide"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:21
#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:87
msgid "How to Get Support"
msgstr "Comment obtenir une aide"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:27
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "Envoyer une requête d'aide au support"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:31
msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
msgstr "Pour commencer, nous aurons besoin de générer un hash de support."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:35
msgid ""
"This will provide to your developer all the information they may need to "
"remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
"server. To see the type of information sent, please look at the  <a "
"href=\"%s\">Status tab</a>."
msgstr ""
"Cela fournira à votre développeur toutes les informations dont il a besoin "
"pour remédier à votre problème. Cette action VA envoyer des informations en "
"toute sécurité à un serveur distant. Pour voir le type d’information envoyé, "
"S.V.P. regardez le <a href=«%s»>Onglet État</a>."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:52
msgid "Select Your Support Type"
msgstr "Sélectionnez votre type de support"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:56
msgid "What type of user are you?"
msgstr "Quel type d'utilisateur êtes-vous ?"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:63
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:65
msgid "I am a user, using a pre-built product."
msgstr "Je suis un utilisateur et j'utilise un produit pré-construit."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:70
msgid "Developer"
msgstr "Développeur"

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:72
msgid "I am a developer, building a product using Redux."
msgstr ""
"Je suis un développeur , travaillant sur un produit en utilisant Redux."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:92
msgid ""
"Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your "
"support URL below. Please also provide any information that will help us to "
"reproduce your issue."
msgstr ""
"Merci de procéder au suivi du problème de Redux Framework en nous "
"fournissant l'URL ci-dessous. Merci de fournir toutes les informations qui "
"peuvent nous aider à trouver une solution à votre problème."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:101
msgid ""
"Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site "
"that utilize Redux Framework. We do not directly support products created "
"with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme "
"developer to support their work. You will need to contact the author(s) of "
"the products listed below with your support questions."
msgstr ""
"Ci-dessous sont listés les extensions et /ou thème WordPress installés sur "
"votre site qui utilisent Redux Framework. Nous ne supportons pas directement "
"les produits créés avec notre Framework. Il est de la responsabilité du "
"développeur de l'extension ou du thème de supporter leur travail. Vous aurez "
"besoin de contacter l'auteur(s) des produits énumérés ci-dessous avec vos "
"questions de support."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:105
msgid ""
"Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the "
"Support URL in the box below."
msgstr ""
"S.V.P. soyez assuré d’inclure pour votre développeur - via couper et coller -"
" l’URL de support dans la case ci-dessous."

#: redux-framework/inc/welcome/views/support.php:134
msgid ""
"Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">following article</a> before asking for support from us "
"directly."
msgstr ""
"Si le développeur ne répond pas, lisez <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"l’article suivant </a> avant de demander notre assistance directement."

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:104
msgid ""
"If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href=\"https:"
"//wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?"
"filter=5#postform\" target=\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-"
"rated=\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge "
"thank you from Redux in advance!"
msgstr ""
"Si vous aimez <strong>Redux</strong> s’il vous plaît laissez-nous une<a "
"href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?"
"filter=5#postform\" target=\"_blank\" class=\"redux-rating-link\" data-"
"rated=\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> note. Un grand "
"merci de la part de Redux à l’avance!"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:181
msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgstr ""
"Le hash de support n’a pas pu être généré. Veuillez réessayer plus tard."

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:203
msgid "Welcome to Redux Framework"
msgstr "Bienvenue dans le Framework Redux"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:211
msgid "Redux Framework Changelog"
msgstr "Redux Framework - Journal des modifications"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:219
msgid "Get Support"
msgstr "Obtenir de l’aide"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:236
msgid "The people that develop Redux Framework"
msgstr "Les personnes qui développent Redux Framework"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:244
msgid "Redux Framework Status"
msgstr "Redux Framework - Statut"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:344
msgid "What's New"
msgstr "Quoi de nouveau"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:347
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions MainWP"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:350
msgid "Changelog"
msgstr "Historique"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:353
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:356
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:359
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: redux-framework/inc/welcome/welcome.php:519
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"

#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG est activé"

#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "vous travaillez au sein d'un environnement local"

#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr "et"

#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "Cela a été automatiquement activé car"

#: redux-framework/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"Si vous n’êtes pas un développeur, votre auteur de thème/plugin livré avec "
"le mode développeur est activé. Contactez-les directement pour le réparer."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins Requis"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer des plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation de l’extension : %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour du plugin: %s"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension"
msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’activation des extensions"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retour à l'installateur de plugins requis"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "L’extension suivante a été activée avec succès :"

#. translators: 1: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Pas d'action prise. Plugin %1$s était déjà actif."

#. translators: 1: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin non activé. Une version plus élevée de %s est nécessaire pour ce "
"thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins installés et activés avec succès. %1$s"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Rejeter cet avis"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour requise"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Définissez la variable de configuration parent_slug à la place."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug "
"souhaité et le renommage n'a pas fonctionné."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de "
"conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas emballés dans un dossier."

#. translators: %s: version number
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "conseillé"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dépôt WordPress"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une mise à jour"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#. translators: 1: number of plugins.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2489
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2493
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée:"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimale requise:"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible:"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Type "

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2707
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être installé. Aucune mesure prise."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être mis à jour. Aucune mesure prise."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être activé pour le moment."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être mis à jour pour le moment."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Aucune mesure prise."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être activé pour le moment."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'activation du plugin a échoué."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3591
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s: <strong>"
"%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3596
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients."

#. translators: 1: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations sont terminées."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#. translators: 1: plugin name.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3613
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: theme-options.php:11
msgid ""
"There was an error while saving the theme options (Styling will not be "
"applied until fixing the issue), please check the following error meesage:"
msgstr ""
"Il y a eu une erreur lors de l’enregistrement des options de thème (le style "
"ne sera pas appliqué jusqu’à la résolution du problème), veuillez vérifier "
"le meesage d’erreur suivant:"

#: theme-options.php:47 theme-options.php:92 theme-options.php:137
#: theme-options.php:970
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: theme-options.php:48 theme-options.php:50 theme-options.php:139
msgid "Primary Gradient"
msgstr "Dégradé principal"

#: theme-options.php:49 theme-options.php:93 theme-options.php:141
#: theme-options.php:972
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: theme-options.php:51 theme-options.php:94 theme-options.php:143
#: theme-options.php:977
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: theme-options.php:52 theme-options.php:95 theme-options.php:144
#: theme-options.php:975
msgid "Black"
msgstr "Noir"

#: theme-options.php:53 theme-options.php:96 theme-options.php:145
#: theme-options.php:982
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: theme-options.php:54 theme-options.php:97 theme-options.php:147
#: theme-options.php:978
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: theme-options.php:55 theme-options.php:98 theme-options.php:149
#: theme-options.php:979
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: theme-options.php:56 theme-options.php:99 theme-options.php:151
#: theme-options.php:985
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: theme-options.php:57 theme-options.php:100 theme-options.php:153
#: theme-options.php:984
msgid "Brown"
msgstr "Marron"

#: theme-options.php:58 theme-options.php:101 theme-options.php:155
#: theme-options.php:983
msgid "Purple"
msgstr "Violet"

#: theme-options.php:59 theme-options.php:102 theme-options.php:157
#: theme-options.php:981
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: theme-options.php:60 theme-options.php:103 theme-options.php:159
#: theme-options.php:980
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: theme-options.php:61 theme-options.php:104 theme-options.php:161
#: theme-options.php:987
msgid "Gray 1"
msgstr "Gris 1"

#: theme-options.php:62 theme-options.php:105 theme-options.php:162
#: theme-options.php:988
msgid "Gray 2"
msgstr "Gris 2"

#: theme-options.php:63 theme-options.php:106 theme-options.php:163
#: theme-options.php:989
msgid "Gray 3"
msgstr "Gris 3"

#: theme-options.php:64 theme-options.php:107 theme-options.php:164
#: theme-options.php:990
msgid "Gray 4"
msgstr "Gris 4"

#: theme-options.php:65 theme-options.php:108 theme-options.php:165
#: theme-options.php:991
msgid "Gray 5"
msgstr "Gris 5"

#: theme-options.php:66 theme-options.php:109 theme-options.php:166
#: theme-options.php:992
msgid "Gray 6"
msgstr "Gris 6"

#: theme-options.php:67 theme-options.php:110 theme-options.php:167
#: theme-options.php:993
msgid "Gray 7"
msgstr "Gris 7"

#: theme-options.php:68 theme-options.php:111 theme-options.php:168
#: theme-options.php:994
msgid "Gray 8"
msgstr "Gris 8"

#: theme-options.php:69 theme-options.php:112 theme-options.php:169
#: theme-options.php:995
msgid "Gray 9"
msgstr "Gris 9"

#: theme-options.php:70 theme-options.php:113 theme-options.php:170
#: theme-options.php:996
msgid "Dark opacity 1"
msgstr "Opacité sombre 1"

#: theme-options.php:71 theme-options.php:114 theme-options.php:171
#: theme-options.php:997
msgid "Dark opacity 2"
msgstr "Opacité sombre 2"

#: theme-options.php:72 theme-options.php:115 theme-options.php:172
#: theme-options.php:998
msgid "Dark opacity 3"
msgstr "Opacité sombre 3"

#: theme-options.php:73 theme-options.php:116 theme-options.php:173
#: theme-options.php:999
msgid "Dark opacity 4"
msgstr "Opacité sombre 4"

#: theme-options.php:74 theme-options.php:117 theme-options.php:174
#: theme-options.php:1000
msgid "Dark opacity 5"
msgstr "Opacité sombre 5"

#: theme-options.php:75 theme-options.php:118 theme-options.php:175
#: theme-options.php:1001
msgid "Dark opacity 6"
msgstr "Opacité sombre 6"

#: theme-options.php:76 theme-options.php:119 theme-options.php:176
#: theme-options.php:1002
msgid "Dark opacity 7"
msgstr "Opacité sombre 7"

#: theme-options.php:77 theme-options.php:120 theme-options.php:177
#: theme-options.php:1003
msgid "Dark opacity 8"
msgstr "Opacité sombre 8"

#: theme-options.php:78 theme-options.php:121 theme-options.php:178
#: theme-options.php:1004
msgid "Dark opacity 9"
msgstr "Opacité sombre 9"

#: theme-options.php:79 theme-options.php:122 theme-options.php:179
#: theme-options.php:1005
msgid "Light opacity 1"
msgstr "Opacité de la lumière 1"

#: theme-options.php:80 theme-options.php:123 theme-options.php:180
#: theme-options.php:1006
msgid "Light opacity 2"
msgstr "Opacité de la lumière 2"

#: theme-options.php:81 theme-options.php:124 theme-options.php:181
#: theme-options.php:1007
msgid "Light opacity 3"
msgstr "Opacité de la lumière 3"

#: theme-options.php:82 theme-options.php:125 theme-options.php:182
#: theme-options.php:1008
msgid "Light opacity 4"
msgstr "Opacité de la lumière 4"

#: theme-options.php:83 theme-options.php:126 theme-options.php:183
#: theme-options.php:1009
msgid "Light opacity 5"
msgstr "Opacité de la lumière 5"

#: theme-options.php:84 theme-options.php:127 theme-options.php:184
#: theme-options.php:1010
msgid "Light opacity 6"
msgstr "Opacité de la lumière 6"

#: theme-options.php:85 theme-options.php:128 theme-options.php:185
#: theme-options.php:1011
msgid "Light opacity 7"
msgstr "Opacité de la lumière 7"

#: theme-options.php:86 theme-options.php:129 theme-options.php:186
#: theme-options.php:1012
msgid "Light opacity 8"
msgstr "Opacité de la lumière 8"

#: theme-options.php:87 theme-options.php:130 theme-options.php:187
#: theme-options.php:1013
msgid "Light opacity 9"
msgstr "Opacité de la lumière 9"

#: theme-options.php:138 theme-options.php:971
msgid "Primary Light"
msgstr "Primaire Claire"

#: theme-options.php:140
msgid "Primary Gradient Light"
msgstr "Lumière dégradée primaire"

#: theme-options.php:142
msgid "Secondary Light"
msgstr "Secondaire Claire"

#: theme-options.php:146
msgid "Green Light"
msgstr "Vert Clair"

#: theme-options.php:148
msgid "Blue Light"
msgstr "Bleu Clair"

#: theme-options.php:150
msgid "Red Light"
msgstr "Rouge Clair"

#: theme-options.php:152
msgid "Yellow Light"
msgstr "Jaune Clair"

#: theme-options.php:154
msgid "Brown Light"
msgstr "Lumière brune"

#: theme-options.php:156
msgid "Purple Light"
msgstr "Violet Clair"

#: theme-options.php:158
msgid "Orange Light"
msgstr "Orange clair"

#: theme-options.php:160
msgid "Cyan Light"
msgstr "Lumière cyan"

#: theme-options.php:204 theme-options.php:220 theme-options.php:237
#: theme-options.php:257
msgid "No name"
msgstr "Aucun nom"

#: theme-options.php:273
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages Généraux"

#: theme-options.php:275 theme-options.php:754 theme-options.php:2706
msgid "Basic fields as subsections."
msgstr "Champs de base comme sous-sections."

#: theme-options.php:285 theme-options.php:295
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo personnalisé"

#: theme-options.php:286
msgid ""
"You can customize the Logo height from the Header builder.<br />To display "
"the logo image as retina we recommend that the uploaded image have at least "
"double the height of the logo set in the Header builder."
msgstr ""
"Si vous souhaitez modifier la hauteur du logo ou si la taille du logo ne "
"vous convient pas, merci de contacter le support technique."

#: theme-options.php:301
msgid "Retina Logo"
msgstr "Logo Retina"

#: theme-options.php:302
msgid "Retina Logo should be 2x larger than Custom Logo (field is optional)."
msgstr ""
"Le logo Retina doit être 2 fois plus grand que le logo personnalisé (le "
"champ est facultatif)."

#: theme-options.php:314
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Favicon personnalisé"

#: theme-options.php:315
msgid "Add a small image to be displayed in browser tabs."
msgstr "Ajoutez une petite image à afficher dans les onglets du navigateur."

#: theme-options.php:316
msgid "Site favicon"
msgstr "Favicon du site"

#: theme-options.php:333
msgid "Scroll Logo"
msgstr "Faire défiler le logo"

#: theme-options.php:334
msgid ""
"Scroll Logo replaces the default logo when scrolling with the transparent "
"header."
msgstr ""
"Scroll Logo remplace le logo par défaut lors du défilement par l’en-tête "
"transparent."

#: theme-options.php:341
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logo mobile"

#: theme-options.php:342
msgid "Mobile Logo is display in mobile devices only."
msgstr "Le logo mobile est affiché uniquement sur les appareils mobiles."

#: theme-options.php:351
msgid "Page padding (experimental feature)"
msgstr "Remplissage de page (fonctionnalité expérimentale)"

#: theme-options.php:352
msgid ""
"Add padding around the page.<br />Please note that this option may disable "
"the css sticky option in some browsers.<br />Please note that this effect "
"may slow down the website if the page includes heavy content, if you "
"experince any performance issues in some browsers please disable this option."
msgstr ""
"Ajoutez du remplissage autour de la page.<br />Veuillez noter que cette "
"option peut désactiver l’option css sticky dans certains navigateurs.<br />"
"Veuillez noter que cet effet peut ralentir le site Web si la page contient "
"un contenu lourd, si vous rencontrez des problèmes de performances dans "
"certains navigateurs, veuillez désactiver cette option."

#: theme-options.php:354 theme-options.php:1925 theme-options.php:1940
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: theme-options.php:363
msgid "45px"
msgstr "45px"

#: theme-options.php:364
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: theme-options.php:365
msgid "5px (Horizontal only)"
msgstr "5px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:366
msgid "10px (Horizontal only)"
msgstr "10px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:367
msgid "20px (Horizontal only)"
msgstr "20px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:368
msgid "30px (Horizontal only)"
msgstr "30px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:369
msgid "40px (Horizontal only)"
msgstr "40px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:370
msgid "50px (Horizontal only)"
msgstr "50px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:371
msgid "60px (Horizontal only)"
msgstr "60px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:372
msgid "70px (Horizontal only)"
msgstr "70px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:373
msgid "80px (Horizontal only)"
msgstr "80px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:374
msgid "90px (Horizontal only)"
msgstr "90px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:375
msgid "100px (Horizontal only)"
msgstr "100px (horizontal uniquement)"

#: theme-options.php:383
msgid "Enable Clip path"
msgstr "Activer le chemin d'accès aux clips"

#: theme-options.php:384
msgid ""
"This option will enable the css sticky while using the page padding option, "
"however, this may slow down the page performance when used with heavy "
"elements.<br />Please note that this effect may slow down the website if the "
"page includes heavy content, if you experince any performance issues in some "
"browsers please disable this option."
msgstr ""
"Cette option activera le css sticky lors de l’utilisation de l’option de "
"remplissage de page, cependant, cela peut ralentir les performances de la "
"page lorsqu’il est utilisé avec des éléments lourds.<br />Veuillez noter que "
"cet effet peut ralentir le site Web si la page contient un contenu lourd, si "
"vous rencontrez des problèmes de performances dans certains navigateurs, "
"veuillez désactiver cette option."

#: theme-options.php:399 theme-options.php:1875 theme-options.php:2307
#: theme-options.php:2516 theme-options.php:3258
msgid "Custom background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan personnalisée"

#: theme-options.php:411
msgid "Website image preview"
msgstr "Image d'aperçu du site"

#: theme-options.php:412
msgid ""
"Use a custom image to display when the website is shared on social media."
msgstr ""
"Utilisez une image personnalisée à afficher dans les réseaux sociaux lorsque "
"le site est partagé."

#: theme-options.php:419
msgid "Back to top button"
msgstr "Bouton Haut de page"

#: theme-options.php:443
msgid "Exit popup"
msgstr "Sortir de la Popup"

#: theme-options.php:444
msgid "The popup will show when the mouse leave the browser tab."
msgstr ""
"La fenêtre contextuelle s’affiche lorsque la souris quitte l’onglet du "
"navigateur."

#: theme-options.php:450
msgid "Exit popup ID"
msgstr "Quitter l’ID popup"

#: theme-options.php:451 theme-options.php:468
msgid ""
"Changing the ID will reset the closed state for all users (all users will "
"start to see the popup again)."
msgstr ""
"La modification de l’ID réinitialisera l’état fermé pour tous les "
"utilisateurs (tous les utilisateurs recommenceront à voir la fenêtre "
"contextuelle)."

#: theme-options.php:459
msgid "Automatic popup"
msgstr "Popup automatique"

#: theme-options.php:460
msgid "The popup will show after a specified amount of time."
msgstr "La fenêtre contextuelle s’affichera après un laps de temps spécifié."

#: theme-options.php:467
msgid "automatic popup ID"
msgstr "ID contextuel automatique"

#: theme-options.php:476
msgid "Automatic popup time"
msgstr "Temps de popup automatique"

#: theme-options.php:477
msgid "The time before opening the popup (in seconds)."
msgstr "Le temps avant l’ouverture de la fenêtre contextuelle (en secondes)."

#: theme-options.php:486 theme-options.php:493
msgid "Sidebars"
msgstr "Barres latérales"

#: theme-options.php:494
msgid "Manage custom sidebars"
msgstr "Gérer les barres latérales personnalisées"

#: theme-options.php:495
msgid "Sidebars can be used on pages, blog, portfolio,...etc."
msgstr ""
"Les barres latérales peuvent être utilisées sur les pages, le blog, le "
"portefeuille,... etc."

#: theme-options.php:519
msgid "API Keys"
msgstr "Clés API"

#: theme-options.php:521
msgid ""
"For detailed information about setting up Google maps check this article "
"from our knowledge base: "
msgstr ""
"Pour plus d’informations sur la configuration de Google Maps, consultez cet "
"article de notre base de connaissances : "

#: theme-options.php:528
msgid "Google API Key"
msgstr "Clé de l'API Google"

#: theme-options.php:529
msgid "Google API Key is required for Google Maps elements."
msgstr "Google API Key est requis pour les éléments Google Maps."

#: theme-options.php:540
msgid "Cookies consent"
msgstr "Consentement aux cookies"

#: theme-options.php:547
msgid "Enable Cookies banner"
msgstr "Bannière Activer les cookies"

#: theme-options.php:548
msgid "Add Cookies consent bar at the bottom of the page."
msgstr "Ajoutez la barre de consentement aux cookies au bas de la page."

#: theme-options.php:555
msgid "Cookies ID"
msgstr "Identifiant de cookies"

#: theme-options.php:556 theme-options.php:839
msgid ""
"Changing the ID will reset the closed state for all users (all users will "
"start to see the banner again)."
msgstr ""
"La modification de l’ID réinitialisera l’état fermé pour tous les "
"utilisateurs (tous les utilisateurs recommenceront à voir la bannière)."

#: theme-options.php:563
msgid "Banner text"
msgstr "Texte de la bannière"

#: theme-options.php:564
msgid "By using this website, you agree to our"
msgstr "En utilisant ce site Web, vous acceptez notre"

#: theme-options.php:570
msgid "Banner Button text"
msgstr "Texte du bouton bannière"

#: theme-options.php:577
msgid "Cookie policy page"
msgstr "Page de politique de cookies"

#: theme-options.php:584
msgid "Cookies policy URL"
msgstr "URL de la politique de cookies"

#: theme-options.php:585
msgid "Show the policy in a link (optional)."
msgstr "Afficher la stratégie dans un lien (facultatif)."

#: theme-options.php:599
msgid "Cookie policy popup"
msgstr "Fenêtre contextuelle de la politique de cookies"

#: theme-options.php:602
msgid "Show the policy in a popup instead of redirecting the user to a page."
msgstr ""
"Afficher la stratégie dans une fenêtre contextuelle au lieu de rediriger "
"l’utilisateur vers une page."

#: theme-options.php:609
msgid "Cookie banner image"
msgstr "Image de la bannière de cookie"

#: theme-options.php:610
msgid "Image will be displayed at 30 pixels size."
msgstr "L’image sera affichée à une taille de 30 pixels."

#: theme-options.php:611
msgid "Leave empty to display the deafult image icon"
msgstr "Laisser vide pour afficher l’icône de l’image sourde"

#: theme-options.php:618
msgid "Page Transition"
msgstr "Transition de page"

#: theme-options.php:625
msgid "Page transition"
msgstr "Effet de transition des pages"

#: theme-options.php:626
msgid "The transition when entering/leaving the page."
msgstr "Transition lors de la saisie/sortie de la page."

#: theme-options.php:629
msgid "Default (Slide)"
msgstr "Par défaut (Diapositive)"

#: theme-options.php:630
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: theme-options.php:637
msgid "Page transition background"
msgstr "Arrière-plan de transition de page"

#: theme-options.php:647
msgid "Disable loading transition"
msgstr "Désactiver la transition de chargement"

#: theme-options.php:655
msgid "Disable top loading bar"
msgstr "Désactiver la barre de chargement supérieure"

#: theme-options.php:657
msgid ""
"Note: the bar color is the website gradient color set in Theme options > "
"Layout > Colors."
msgstr ""
"Remarque: la couleur de la barre est la couleur de dégradé du site Web "
"définie dans les options de thème > Mise en page > couleurs."

#: theme-options.php:667
msgid "404 Page"
msgstr "Page 404"

#: theme-options.php:674
msgid "Enable custom 404 page"
msgstr "Activer la page 404 personnalisée"

#: theme-options.php:680
msgid "Custom 404 page"
msgstr "Page 404 personnalisée"

#: theme-options.php:688
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: theme-options.php:695
msgid "Disable pixfort demo blocks"
msgstr "Désactiver les blocs de démonstration pixfort"

#: theme-options.php:696
msgid ""
"If you disable pixfort demo block from Elementor library you will see the "
"default Elementor blocks instead."
msgstr ""
"Si vous désactivez le bloc de démonstration pixfort de la bibliothèque "
"Elementor, vous verrez les blocs Elementor par défaut à la place."

#: theme-options.php:702
msgid "Add default page container in Elementor"
msgstr "Ajouter un conteneur de page par défaut dans Elementor"

#: theme-options.php:717
msgid "Enqueue Contact form 7 styling inside the theme"
msgstr ""
"Mise en file d’attente Contact formulaire 7 style à l’intérieur du thème"

#: theme-options.php:718
msgid ""
"Enabling this option will enqueue Contact form 7 css styling inside the "
"theme styling file instead of a standalone file which may improve pages "
"loading speed."
msgstr ""
"L’activation de cette option mettra en file d’attente le style css contact "
"form 7 à l’intérieur du fichier de style de thème au lieu d’un fichier "
"autonome qui peut améliorer la vitesse de chargement des pages."

#: theme-options.php:724
msgid "Enqueue scripts and styling in Popups"
msgstr "Mettre en file d’attente les scripts et le style dans les popups"

#: theme-options.php:725
msgid ""
"Enabling this option will enqueue the scripts and css files required in the "
"popup dynamically if they are not already loaded in the page."
msgstr ""
"L’activation de cette option mettra en file d’attente les scripts et les "
"fichiers css requis dans la fenêtre contextuelle de manière dynamique s’ils "
"ne sont pas déjà chargés dans la page."

#: theme-options.php:761
msgid "Header"
msgstr "Entête"

#: theme-options.php:764
msgid ""
"For detailed information about setting up the header check this article from "
"our knowledge base: "
msgstr ""
"Pour plus d’informations sur la configuration de l’en-tête, consultez cet "
"article à partir de notre base de connaissances : "

#: theme-options.php:771
msgid "Website header"
msgstr "Haut du site"

#: theme-options.php:781 theme-options.php:791
msgid "Footer"
msgstr "Bas de page"

#: theme-options.php:784
msgid ""
"For detailed information about setting up the footer check this article from "
"our knowledge base: "
msgstr ""
"Pour plus d’informations sur la configuration du pied de page, consultez cet "
"article à partir de notre base de connaissances : "

#: theme-options.php:798
msgid "Enable sticky footer"
msgstr "Activer Pied de page « Sticky »"

#: theme-options.php:805
msgid "Sticky footer fade color"
msgstr "Couleur de fondu de pied de page collante"

#: theme-options.php:812
msgid "Custom Sticky footer fade color"
msgstr "Couleur de fondu de pied de page collante personnalisée"

#: theme-options.php:823
msgid "banner"
msgstr "bannière"

#: theme-options.php:830
msgid "Show Banner"
msgstr "Afficher la bannière"

#: theme-options.php:831
msgid "Show the banner on top of the page"
msgstr "Afficher la bannière en haut de la page"

#: theme-options.php:838
msgid "Banner ID"
msgstr "ID de bannière"

#: theme-options.php:846 theme-options.php:926
msgid "Banner Text"
msgstr "Texte de la bannière"

#: theme-options.php:862
msgid "Custom banner Color"
msgstr "Couleur de bannière personnalisée"

#: theme-options.php:873
msgid "background image"
msgstr "image de fond"

#: theme-options.php:880
msgid "Bold banner text"
msgstr "Texte de bannière en gras"

#: theme-options.php:887
msgid "Use secondary font for Topbar text"
msgstr "Utiliser la police secondaire pour le texte de la barre supérieure"

#: theme-options.php:895 theme-options.php:1024
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte "

#: theme-options.php:896 theme-options.php:1025
msgid "Pick the text color."
msgstr "Choisissez la couleur du texte."

#: theme-options.php:906 theme-options.php:1034
msgid "Custom banner text color"
msgstr "Couleur de texte de bannière personnalisée"

#: theme-options.php:917
msgid "Show Banner button"
msgstr "Bouton Afficher la bannière"

#: theme-options.php:933
msgid "Banner Link"
msgstr "Lien Bannière"

#: theme-options.php:950
msgid "Button style"
msgstr "Style du bouton"

#: theme-options.php:955
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: theme-options.php:956 theme-options.php:3215
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: theme-options.php:958
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

#: theme-options.php:959
msgid "Blink"
msgstr "Clignotement"

#: theme-options.php:967
msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: theme-options.php:973 theme-options.php:3213
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: theme-options.php:974
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: theme-options.php:986
msgid "Primary gradient"
msgstr "Gradient primaire"

#: theme-options.php:1045
msgid "Show countdown"
msgstr "Afficher le compte à rebours"

#: theme-options.php:1052
msgid "Banner Countdown Date"
msgstr "Date du compte à rebours de la bannière"

#: theme-options.php:1055
msgid "Example: 2021/12/30 12:00"
msgstr "Exemple : 2021/12/30 12:00"

#: theme-options.php:1061
msgid "Banner padding"
msgstr "Rembourrage de bannière"

#: theme-options.php:1086
msgid "Search overlay style"
msgstr "Style de superposition de recherche"

#: theme-options.php:1088
msgid "ZigZag"
msgstr "Zigzag"

#: theme-options.php:1089
msgid "Default Waves"
msgstr "Vagues par défaut"

#: theme-options.php:1090
msgid "Paper Slides"
msgstr "Diapositives de papier"

#: theme-options.php:1091
msgid "Horizontal Waves"
msgstr "Ondes horizontales"

#: theme-options.php:1092
msgid "Time Machine"
msgstr "Time Machine"

#: theme-options.php:1093
msgid "Silly Waves"
msgstr "Vagues stupides"

#: theme-options.php:1101
msgid "Layers"
msgstr "Couches"

#: theme-options.php:1102
msgid "Choose the number of the animation layers."
msgstr "Choisissez le nombre de calques d’animation."

#: theme-options.php:1113
msgid "Layers colors"
msgstr "Couleurs de couches"

#: theme-options.php:1121
msgid "Use Primary gradient color for layer 1"
msgstr "Utiliser la couleur de gradient primaire pour la couche 1"

#: theme-options.php:1122
msgid ""
"You can edit the primary gradient color in the colors section (left menu)"
msgstr ""
"Vous pouvez modifier la couleur de gradient primaire dans la section "
"couleurs (menu gauche)"

#: theme-options.php:1129
msgid "layer 1 Color"
msgstr "couche 1 Couleur"

#: theme-options.php:1147
msgid "layer 2 Color"
msgstr "couche 2 Couleur"

#: theme-options.php:1159
msgid "layer 3 Color"
msgstr "couche 3 Couleur"

#: theme-options.php:1171
msgid "Layer 4 Color"
msgstr "Couleur de la couche 4"

#: theme-options.php:1197
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"

#: theme-options.php:1205
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: theme-options.php:1206
msgid "Type your Skype username here"
msgstr "Indiquez votre nom d'utilisateur Skype"

#: theme-options.php:1207
msgid "You can use <strong>callto:</strong> or <strong>skype:</strong> prefix"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser <strong> calot: </ strong> ou <strong> skype: </ strong>"
" préfixe"

#: theme-options.php:1213
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: theme-options.php:1214
msgid "Type your Facebook link here"
msgstr "Lien vers votre page Facebook"

#: theme-options.php:1215 theme-options.php:1223 theme-options.php:1231
#: theme-options.php:1239 theme-options.php:1247 theme-options.php:1255
#: theme-options.php:1263 theme-options.php:1271 theme-options.php:1279
#: theme-options.php:1287 theme-options.php:1295 theme-options.php:1303
#: theme-options.php:1311 theme-options.php:1319 theme-options.php:1327
#: theme-options.php:1335 theme-options.php:1343 theme-options.php:1351
#: theme-options.php:1359 theme-options.php:1367 theme-options.php:1375
#: theme-options.php:1383 theme-options.php:1391 theme-options.php:1399
msgid "Icon won`t show if you leave this field blank"
msgstr "L’icône ne s’affiche pas si vous laissez ce champ vide"

#: theme-options.php:1221
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: theme-options.php:1222
msgid "Type your Google link here"
msgstr "Lien vers votre page Google"

#: theme-options.php:1229
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: theme-options.php:1230
msgid "Type your Twitter link here"
msgstr "Lien vers votre fil Twitter"

#: theme-options.php:1237
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: theme-options.php:1238
msgid "Type your Vimeo link here"
msgstr "Lien vers votre chaine Vimeo"

#: theme-options.php:1245
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: theme-options.php:1246 theme-options.php:1270
msgid "Type your YouTube link here"
msgstr "Lien vers votre chaine YouTube"

#: theme-options.php:1253
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: theme-options.php:1254
msgid "Type your Flickr link here"
msgstr "Tapez votre lien Flickr ici"

#: theme-options.php:1261
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: theme-options.php:1262
msgid "Type your LinkedIn link here"
msgstr "Lien vers votre page LinkedIn"

#: theme-options.php:1269
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: theme-options.php:1277
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: theme-options.php:1278
msgid "Type your Dribbble link here"
msgstr "Tapez votre lien Dribbble ici"

#: theme-options.php:1285
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: theme-options.php:1286
msgid "Type your Instagram link here"
msgstr "Lien vers votre compte Instagram"

#: theme-options.php:1293
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: theme-options.php:1294
msgid "Type your Snapchat link here"
msgstr "Tapez votre lien Snapchat ici"

#: theme-options.php:1301
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: theme-options.php:1302
msgid "Type your Telegram link here"
msgstr "Tapez votre lien Telegram ici"

#: theme-options.php:1309
msgid "Google play"
msgstr "jeu Google"

#: theme-options.php:1310
msgid "Type your Google play link here"
msgstr "Tapez votre lien Google Play ici"

#: theme-options.php:1317
msgid "App store"
msgstr "App store"

#: theme-options.php:1318
msgid "Type your App store link here"
msgstr "Tapez le lien de votre App Store ici"

#: theme-options.php:1325
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: theme-options.php:1326
msgid "Type your whatsapp link here"
msgstr "Tapez votre lien WhatsApp ici"

#: theme-options.php:1333
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: theme-options.php:1334
msgid "Type your flipboard link here"
msgstr "Tapez votre lien flipboard ici"

#: theme-options.php:1341
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: theme-options.php:1342
msgid "Type your VK link here"
msgstr "Tapez votre lien VK ici"

#: theme-options.php:1349
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: theme-options.php:1350
msgid "Type your Discord link here"
msgstr "Tapez votre lien Discord ici"

#: theme-options.php:1357
msgid "tik-tok"
msgstr "tik-tok"

#: theme-options.php:1358
msgid "Type your tik-tok link here"
msgstr "Tapez votre lien tik-tok ici"

#: theme-options.php:1365
msgid "twitch"
msgstr "twitch"

#: theme-options.php:1366
msgid "Type your twitch link here"
msgstr "Tapez votre lien twitch ici"

#: theme-options.php:1373
msgid "behance"
msgstr "behance"

#: theme-options.php:1374
msgid "Type your behance link here"
msgstr "Tapez votre lien behance ici"

#: theme-options.php:1381
msgid "yelp"
msgstr "yelp"

#: theme-options.php:1382
msgid "Type your yelp link here"
msgstr "Tapez votre lien yelp ici"

#: theme-options.php:1389
msgid "soundcloud"
msgstr "soundCloud"

#: theme-options.php:1390
msgid "Type your soundcloud link here"
msgstr "Tapez votre lien soundcloud ici"

#: theme-options.php:1397
msgid "tripadvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: theme-options.php:1398
msgid "Type your tripadvisor link here"
msgstr "Tapez votre lien tripadvisor ici"

#: theme-options.php:1408
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: theme-options.php:1411
msgid ""
"For detailed information about theme colors please check this article from "
"our knowledge base: "
msgstr ""
"Pour plus d’informations sur les couleurs de thème s’il vous plaît vérifier "
"cet article à partir de notre base de connaissances: "

#: theme-options.php:1416
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur primaire"

#: theme-options.php:1417
msgid "Pick the primary color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur principale du site."

#: theme-options.php:1426
msgid "Secondary Color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: theme-options.php:1427
msgid "Pick the secondary color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur secondaire du site."

#: theme-options.php:1438
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: theme-options.php:1439
msgid "Pick the link color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur des liens du site"

#: theme-options.php:1448
msgid "Primary Gradient color"
msgstr "Couleur de gradient primaire"

#: theme-options.php:1454
msgid "Use 3 colors gradient"
msgstr "Utiliser un dégradé de 3 couleurs"

#: theme-options.php:1460
msgid "Gradient start (Left)"
msgstr "Début du dégradé (gauche)"

#: theme-options.php:1468
msgid "Middle Color"
msgstr "Couleur du milieu"

#: theme-options.php:1477
msgid "Gradient end (Right)"
msgstr "Extrémité du dégradé (droite)"

#: theme-options.php:1486
msgid "Gradient direction"
msgstr "Orientation du dégradé"

#: theme-options.php:1489
msgid "Left to right"
msgstr "De gauche à droite"

#: theme-options.php:1490
msgid "Bottom to top"
msgstr "Du bas vers le haut"

#: theme-options.php:1491
msgid "Bottom left to top right"
msgstr "En bas à gauche à en haut à droite"

#: theme-options.php:1492
msgid "Top left to bottom right"
msgstr "De haut à gauche à bas à droite"

#: theme-options.php:1498
msgid "Disable fixed gradients"
msgstr "Désactiver les dégradés fixes"

#: theme-options.php:1499
msgid ""
"Fixed gradient colors slow down the website in some browser, please disable "
"the fixed gradient if it' affecting website performance."
msgstr ""
"Les couleurs de dégradé fixes ralentissent le site Web dans certains "
"navigateurs, veuillez désactiver le dégradé fixe si cela affecte les "
"performances du site Web."

#: theme-options.php:1508
msgid "Main colors"
msgstr "Couleurs principales"

#: theme-options.php:1515
msgid "Blue Color"
msgstr "Couleur Bleue"

#: theme-options.php:1516
msgid "Pick the blue color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur bleue pour le thème."

#: theme-options.php:1524
msgid "Green Color"
msgstr "Couleur Verte"

#: theme-options.php:1525
msgid "Pick the green color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur verte pour le thème."

#: theme-options.php:1533
msgid "Cyan Color"
msgstr "Couleur Cyan"

#: theme-options.php:1534
msgid "Pick the cyan color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur cyan pour le thème."

#: theme-options.php:1542
msgid "Yellow Color"
msgstr "Couleur jaune"

#: theme-options.php:1543
msgid "Pick the yellow color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur jaune pour le thème."

#: theme-options.php:1551
msgid "Orange Color"
msgstr "Couleur Orange"

#: theme-options.php:1552
msgid "Pick the orange color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur orange pour le thème."

#: theme-options.php:1560
msgid "Red Color"
msgstr "Couleur Rouge"

#: theme-options.php:1561
msgid "Pick the red color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur rouge pour le thème."

#: theme-options.php:1569
msgid "Brown Color"
msgstr "Couleur Marron"

#: theme-options.php:1570
msgid "Pick the brown color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur brune pour le thème."

#: theme-options.php:1578
msgid "Purple Color"
msgstr "Couleur Violette"

#: theme-options.php:1579
msgid "Pick the purple color for the theme."
msgstr "Choisissez la couleur violette pour le thème."

#: theme-options.php:1610
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: theme-options.php:1613
msgid "Add custom CSS to your website."
msgstr "Ajoutez du CSS personnalisé à votre site Web."

#: theme-options.php:1619
msgid "Custom JS (in header)"
msgstr "JS personnalisé (dans l’en-tête)"

#: theme-options.php:1622
msgid "Add custom JS code to your website header."
msgstr "Ajoutez du code JS personnalisé à l’en-tête de votre site Web."

#: theme-options.php:1628
msgid "Custom JS (in footer)"
msgstr "JS personnalisé (en pied de page)"

#: theme-options.php:1631
msgid "Add custom JS code to your website footer."
msgstr "Ajoutez du code JS personnalisé au pied de page de votre site Web."

#: theme-options.php:1638
msgid "Custom header tags include"
msgstr "Les balises d’en-tête personnalisées incluent"

#: theme-options.php:1641
msgid ""
"Add custom code to your website header (for example external tags and "
"scripts)."
msgstr ""
"Ajoutez du code personnalisé à l’en-tête de votre site Web (par exemple, des "
"balises et des scripts externes)."

#: theme-options.php:1658
msgid "Custom website width"
msgstr "Largeur de site Web personnalisée"

#: theme-options.php:1659
msgid ""
"Input a custom website content width (with unit) to change the default width "
"(the default is 1140px)."
msgstr ""
"Entrez une largeur de contenu de site Web personnalisée (avec unité) pour "
"modifier la largeur par défaut (la valeur par défaut est 1140px)."

#: theme-options.php:1666
msgid "Custom Header Mobile Breakpoint"
msgstr "Point d’arrêt mobile d’en-tête personnalisé"

#: theme-options.php:1667
msgid ""
"Input a custom screen width in pixels to change the default breakpoint in "
"which the mobile header will be displayed (the default is 992px)."
msgstr ""
"Entrez une largeur d’écran personnalisée en pixels pour modifier le point "
"d’arrêt par défaut dans lequel l’en-tête mobile sera affiché (la valeur par "
"défaut est 992px)."

#: theme-options.php:1704 theme-options.php:2175
msgid "Items per page"
msgstr "Articles par page"

#: theme-options.php:1714
msgid "Blog page layout"
msgstr "Mise en page du Journal"

#: theme-options.php:1715 theme-options.php:1827
msgid "Layout for blog posts"
msgstr "Mise en page pour les billets de blog"

#: theme-options.php:1722
msgid "Normal Grid"
msgstr "Grille normale"

#: theme-options.php:1726
msgid "Masonry grid"
msgstr "Grille maçonnerie"

#: theme-options.php:1736
msgid "Grid post count per line"
msgstr "Nombre de postes de grille par ligne"

#: theme-options.php:1748
msgid "Masonry post count per line"
msgstr "Nombre de poteau de maçonnerie par ligne"

#: theme-options.php:1764
msgid "Blog layout"
msgstr "Mise en page du blog"

#: theme-options.php:1765
msgid "Layout for blog, archive, search, author,..etc pages."
msgstr ""
"Mise en page pour le blog, l’archive, la recherche, l’auteur,.. etc pages."

#: theme-options.php:1768
msgid "With Offset"
msgstr "Décalage"

#: theme-options.php:1772
msgid "Full width"
msgstr "Pleine largeur"

#: theme-options.php:1776 theme-options.php:1838 theme-options.php:3153
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale de droite"

#: theme-options.php:1780 theme-options.php:1842
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale de gauche"

#: theme-options.php:1794
msgid "Posts Style"
msgstr "Style d'article"

#: theme-options.php:1801
msgid "With Padding"
msgstr "Avec pudding"

#: theme-options.php:1805
msgid "Left image"
msgstr "Image gauche"

#: theme-options.php:1809
msgid "Right image"
msgstr "Image droite"

#: theme-options.php:1813
msgid "Full Image"
msgstr "Image complète"

#: theme-options.php:1826
msgid "Post layout"
msgstr "Mise en page d’article"

#: theme-options.php:1834
msgid "Normal width"
msgstr "Largeur normale"

#: theme-options.php:1852
msgid "Post full width layout"
msgstr "Afficher la disposition pleine largeur"

#: theme-options.php:1886
msgid "Blog sidebar"
msgstr "Barre latérale du blog"

#: theme-options.php:1894
msgid "Post rounded corners"
msgstr "Coins arrondis de poteau"

#: theme-options.php:1907
msgid "Post shadow Style"
msgstr "Style d’ombre de publication"

#: theme-options.php:1911
msgid "Small shadow"
msgstr "Petite ombre"

#: theme-options.php:1912
msgid "Medium shadow"
msgstr "Ombre moyenne"

#: theme-options.php:1913
msgid "Large shadow"
msgstr "Grande ombre"

#: theme-options.php:1914
msgid "Inverse Small shadow"
msgstr "Inverse Petite ombre"

#: theme-options.php:1915
msgid "Inverse Medium shadow"
msgstr "Ombre moyenne inverse"

#: theme-options.php:1916
msgid "Inverse Large shadow"
msgstr "Ombre grande inverse"

#: theme-options.php:1922
msgid "Post Shadow Hover Style"
msgstr "Style de survol de l’ombre de publication"

#: theme-options.php:1926
msgid "Small hover shadow"
msgstr "Petite ombre de survol"

#: theme-options.php:1927
msgid "Medium hover shadow"
msgstr "Ombre de pointage moyen"

#: theme-options.php:1928
msgid "Large hover shadow"
msgstr "Grande ombre de survol"

#: theme-options.php:1929
msgid "Inverse Small hover shadow"
msgstr "Inverse Petite ombre de pointage"

#: theme-options.php:1930
msgid "Inverse Medium hover shadow"
msgstr "Ombre de pointage moyenne inverse"

#: theme-options.php:1931
msgid "Inverse Large hover shadow"
msgstr "Inverse Grande ombre de pointage"

#: theme-options.php:1937
msgid "Post Hover Animation"
msgstr "Animation post-survol"

#: theme-options.php:1941
msgid "Fly Small"
msgstr "Voler petit"

#: theme-options.php:1942
msgid "Fly Medium"
msgstr "Voler moyen"

#: theme-options.php:1943
msgid "Fly Large"
msgstr "Voler grand"

#: theme-options.php:1944
msgid "Scale Small"
msgstr "Échelle Petite"

#: theme-options.php:1945
msgid "Scale Medium"
msgstr "Échelle moyenne"

#: theme-options.php:1946
msgid "Scale Large"
msgstr "Grande échelle"

#: theme-options.php:1947
msgid "Scale Inverse Small"
msgstr "Échelle Inverse Petit"

#: theme-options.php:1948
msgid "Scale Inverse Medium"
msgstr "Échelle Inverse Moyen"

#: theme-options.php:1949
msgid "Scale Inverse Large"
msgstr "Mise à l’échelle Inverse Grande"

#: theme-options.php:1957 theme-options.php:2340 theme-options.php:2556
#: theme-options.php:3292
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: theme-options.php:1964
msgid "Enable post intro"
msgstr "Activer l’introduction post"

#: theme-options.php:1965
msgid "Add intro section at the beginning of the post."
msgstr "Ajouter la section intro au début du post."

#: theme-options.php:1974 theme-options.php:2357 theme-options.php:2573
#: theme-options.php:3309
msgid "Divider style"
msgstr "Style du séparateur"

#: theme-options.php:1983 theme-options.php:2365 theme-options.php:2581
#: theme-options.php:3319
msgid "Custom Divider height (Optional)"
msgstr "Hauteur du diviseur personnalisé (facultatif)"

#: theme-options.php:1984 theme-options.php:2366 theme-options.php:2582
#: theme-options.php:3320
msgid "Leave empty to use the default height for each divider."
msgstr "Laissez vide pour utiliser la hauteur par défaut pour chaque diviseur."

#: theme-options.php:1993 theme-options.php:2374 theme-options.php:2591
#: theme-options.php:3329
msgid "Intro background image"
msgstr "Image de fond de l'en-tête"

#: theme-options.php:1999 theme-options.php:2379 theme-options.php:2596
#: theme-options.php:3334
msgid "Enable light intro text"
msgstr "Définir le texte d'en-tête comme clair"

#: theme-options.php:2000 theme-options.php:2380 theme-options.php:2597
#: theme-options.php:3335
msgid "Disable to display dark text in the intro."
msgstr "Désactiver pour rendre le texte foncé"

#: theme-options.php:2008 theme-options.php:2387 theme-options.php:2603
#: theme-options.php:3342
msgid "Intro text align"
msgstr "Alignement du texte d'en-tête"

#: theme-options.php:2022 theme-options.php:2400 theme-options.php:2614
#: theme-options.php:3355
msgid "Intro overlay color"
msgstr "Couleur de superposition de l'image"

#: theme-options.php:2030 theme-options.php:2407 theme-options.php:2621
#: theme-options.php:3362
msgid "Intro overlay opacity"
msgstr "Opacité de la couleur de superposition"

#: theme-options.php:2051 theme-options.php:2428 theme-options.php:2642
#: theme-options.php:3382
msgid "Disable Title animation"
msgstr "Désactiver l’animation titre"

#: theme-options.php:2057 theme-options.php:2434 theme-options.php:2648
#: theme-options.php:3388
msgid "Disable Title"
msgstr "Désactiver le titre"

#: theme-options.php:2063 theme-options.php:2440 theme-options.php:2654
#: theme-options.php:3394
msgid "Disable Breadcrumbs"
msgstr "Désactivez le fil d’Ariane"

#: theme-options.php:2069 theme-options.php:2446 theme-options.php:2660
#: theme-options.php:3400
msgid "Disable Intro Parralax effect"
msgstr "Désactiver l’effet Intro Parralax"

#: theme-options.php:2076 theme-options.php:2453 theme-options.php:2667
#: theme-options.php:3407
msgid "Custom top padding (Optional)"
msgstr "Rembourrage sur mesure (facultatif)"

#: theme-options.php:2077 theme-options.php:2094 theme-options.php:2454
#: theme-options.php:2470 theme-options.php:2668 theme-options.php:2684
#: theme-options.php:3408 theme-options.php:3424
msgid "Leave empty to use the default top padding for the intro."
msgstr ""
"Laisser vide pour utiliser le rembourrage supérieur par défaut pour l’intro."

#: theme-options.php:2084 theme-options.php:2461 theme-options.php:2675
#: theme-options.php:3415
msgid "Custom bottom padding (Optional)"
msgstr "Rembourrage du bas personnalisé (facultatif)"

#: theme-options.php:2085 theme-options.php:2102 theme-options.php:2462
#: theme-options.php:2478 theme-options.php:2676 theme-options.php:2692
#: theme-options.php:3416 theme-options.php:3432
msgid "Leave empty to use the default bottom padding for the intro."
msgstr ""
"Laisser vide pour utiliser le rembourrage inférieur par défaut pour l’intro."

#: theme-options.php:2093 theme-options.php:2469 theme-options.php:2683
#: theme-options.php:3423
msgid "Custom Mobile top padding (Optional)"
msgstr "Remplissage supérieur mobile personnalisé (facultatif)"

#: theme-options.php:2101 theme-options.php:2477 theme-options.php:2691
#: theme-options.php:3431
msgid "Custom Mobile bottom padding (Optional)"
msgstr "Remplissage par le bas mobile personnalisé (facultatif)"

#: theme-options.php:2120
msgid "Disable post author box"
msgstr "Boîte d’auteur de poteau désactiver"

#: theme-options.php:2126
msgid "Disable post social share buttons"
msgstr "Désactiver les boutons de partage post-social"

#: theme-options.php:2132
msgid "Disable related posts"
msgstr "Désactiver les posts associés"

#: theme-options.php:2138
msgid "Number of related posts"
msgstr "Nombre de publications similaires"

#: theme-options.php:2143
msgid "4 (default)"
msgstr "4 (par défaut)"

#: theme-options.php:2152
msgid "Enable default posts line breaks"
msgstr "Activer les sauts de ligne de publications par défaut"

#: theme-options.php:2184
msgid "Layout for portfolio items list"
msgstr "Mise en page de la liste des éléments de portefeuille"

#: theme-options.php:2191
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: theme-options.php:2199
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: theme-options.php:2211
msgid "Masonry portfolio count per line"
msgstr "Nombre de portefeuilles de maçonnerie par ligne"

#: theme-options.php:2224
msgid "Portfolio item layout"
msgstr "Mise en page des éléments de portefeuille"

#: theme-options.php:2227
msgid "With Sidebar"
msgstr "Avec barre latérale"

#: theme-options.php:2228
msgid "With Sidebar (Full width)"
msgstr "Avec barre latérale (pleine largeur)"

#: theme-options.php:2229
msgid "Intro box"
msgstr "Boîte d’introduction"

#: theme-options.php:2238
msgid "Portfolio items order"
msgstr "Ordre des articles du portefeuille"

#: theme-options.php:2248
msgid "Enable Navigation between projects"
msgstr "Activer la navigation entre les projets"

#: theme-options.php:2254
msgid "In same category"
msgstr "Dans la même catégorie"

#: theme-options.php:2255
msgid "Navigation arrows refer to projects in the same category"
msgstr ""
"Les flèches de navigation font référence aux projets de la même catégorie"

#: theme-options.php:2261
msgid "Show date and author info"
msgstr "Afficher la date et les informations sur l’auteur"

#: theme-options.php:2268
msgid "Related Projects"
msgstr "Projets connexes"

#: theme-options.php:2269
msgid "Show Related Projects"
msgstr "Afficher les Produits identiques"

#: theme-options.php:2275
msgid "Enable Filters"
msgstr "Activer les filtres"

#: theme-options.php:2283
msgid "Display the portfolio images in full size without cropping."
msgstr "Affichez les images du portfolio en taille réelle sans recadrage."

#: theme-options.php:2289
msgid "Single item slug"
msgstr "Limace à un seul élément"

#: theme-options.php:2290
msgid ""
"<b>Important:</b> Do not use characters not allowed in links. <br /><br />"
"Must be different from the Portfolio site title chosen above, eg. "
"\"portfolio-item\". After change please go to \"Settings > Permalinks\" and "
"click \"Save changes\" button."
msgstr ""
"<b>Important :</b> N’utilisez pas de caractères non autorisés dans les liens."
" <br /><br />Doit être différent du titre du site Portfolio choisi ci-dessus,"
" par exemple. « élément de portefeuille ». Après le changement, veuillez "
"aller dans « Paramètres > permaliens » et cliquez sur le bouton "
"« Enregistrer les modifications »."

#: theme-options.php:2291
msgid "Link to single item"
msgstr "Lien vers un élément unique"

#: theme-options.php:2317
msgid "Portfolio sidebar"
msgstr "Portfolio Sidebar"

#: theme-options.php:2326
msgid "Portfolio items order by column"
msgstr "Ordre des éléments de portefeuille par colonne"

#: theme-options.php:2349
msgid "Enable portfolio intro"
msgstr "Activer l’introduction de portefeuille"

#: theme-options.php:2350
msgid "Add intro section at the beginning of the portfolio."
msgstr "Ajoutez une section d’introduction au début du portefeuille."

#: theme-options.php:2491
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: theme-options.php:2509
msgid "Page background color"
msgstr "Couleur de fond page"

#: theme-options.php:2526
msgid "Pages sidebar"
msgstr "Encadré pages"

#: theme-options.php:2537
msgid "Sticky bottom"
msgstr "Fond collant"

#: theme-options.php:2538
msgid "Sticky Top"
msgstr "Top collant"

#: theme-options.php:2539
msgid "Disable Sticky"
msgstr "Désactiver Sticky"

#: theme-options.php:2546
msgid "Enable default Pages line breaks"
msgstr "Activer les sauts de ligne Pages par défaut"

#: theme-options.php:2548
msgid ""
"Note: this is an advanced option and depending on your WordPress or server "
"configuration WordPress may add line break tags incorrectly in some areas or "
"in the used External third party plugins."
msgstr ""
"Remarque: il s’agit d’une option avancée et en fonction de votre WordPress "
"ou de la configuration de votre serveur, WordPress peut ajouter des balises "
"de saut de ligne de manière incorrecte dans certaines zones ou dans les "
"plugins tiers externes utilisés."

#: theme-options.php:2564
msgid "Enable pages intro"
msgstr "Activer l’intro des pages"

#: theme-options.php:2565
msgid "Add intro section at the beginning of the pages."
msgstr "Ajouter la section intro au début des pages."

#: theme-options.php:2704
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: theme-options.php:2757
msgid "Body font"
msgstr "Police du corps"

#: theme-options.php:2775
msgid "The font family for body texts and paragraphs."
msgstr "La police pour les textes et les paragraphes."

#: theme-options.php:2785
msgid "Primary font spacing"
msgstr "Espacement primaire des polices"

#: theme-options.php:2787 theme-options.php:2821
msgid "Specify the spacing between the letters (for example: -0.01em)"
msgstr "Spécifiez l’espacement entre les lettres (par exemple : -0,01em)"

#: theme-options.php:2794
msgid "Secondary font for headings"
msgstr " "

#: theme-options.php:2809
msgid "The font family for headings (H1, H2, H3, H4, H5, H6)."
msgstr "Police pour les titres (H1, H2, H3, H4, H5, H6)."

#: theme-options.php:2819
msgid "Heading font spacing"
msgstr "Espacement des polices de tête"

#: theme-options.php:2830
msgid "Body Color"
msgstr "Couleur du corps"

#: theme-options.php:2831
msgid "Pick the body text color for light backgrounds."
msgstr "Choisissez la couleur du texte pour les fonds clairs."

#: theme-options.php:2843
msgid "Custom Body Color"
msgstr "Couleur de corps personnalisée"

#: theme-options.php:2853
msgid "Dark Body Color"
msgstr "Couleur texte clair"

#: theme-options.php:2854
msgid "Pick the body text color for dark backgrounds."
msgstr "Choisissez la couleur du texte pour les fonds sombres."

#: theme-options.php:2866
msgid "Custom Dark Body Color"
msgstr "Couleur de corps foncée personnalisée"

#: theme-options.php:2878
msgid "Heading Color"
msgstr "Couleur de la rubrique"

#: theme-options.php:2879
msgid "Pick the heading text color for light backgrounds."
msgstr "Choisissez la couleur des titres pour les fonds clairs."

#: theme-options.php:2888
msgid "Custom Heading Color"
msgstr "Personnaliser la couleur de l'en-tête"

#: theme-options.php:2897
msgid "Dark Heading Color"
msgstr "Couleur titres clairs"

#: theme-options.php:2898
msgid "Pick the heading text color for dark backgrounds."
msgstr "Choisissez la couleur des titres pour les fonds sombres."

#: theme-options.php:2907
msgid "Custom Dark Heading Color"
msgstr "Couleur de titre foncée personnalisée"

#: theme-options.php:2917
msgid "Normal text font weight"
msgstr "Épaisseur normale de la police de texte"

#: theme-options.php:2918
msgid "default regualr font weight is 400"
msgstr "l’épaisseur de police regualr par défaut est de 400"

#: theme-options.php:2924
msgid "Bold font weight"
msgstr "Épaisseur de police en gras"

#: theme-options.php:2925
msgid "default bold font weight is 700"
msgstr "l’épaisseur de police en gras par défaut est de 700"

#: theme-options.php:2935
msgid ""
"For detailed information about using external font please check this article "
"from our knowledge base: "
msgstr ""
"Pour plus d’informations sur l’utilisation de polices externes, veuillez "
"consulter cet article de notre base de connaissances : "

#: theme-options.php:2942
msgid "External font 1 link"
msgstr "Lien vers la police externe 1"

#: theme-options.php:2943 theme-options.php:2955
msgid "Add the link of the external font"
msgstr "Ajouter le lien de la police externe"

#: theme-options.php:2948
msgid "External font 1 Name"
msgstr "Police externe 1 Nom"

#: theme-options.php:2949 theme-options.php:2961
msgid "Add the name of the external font"
msgstr "Ajouter le nom de la police externe"

#: theme-options.php:2954
msgid "External font 2 link"
msgstr "Lien vers la police externe 2"

#: theme-options.php:2960
msgid "External font 2 Name"
msgstr "Police externe 2 Nom"

#: theme-options.php:2967
msgid "Font sizes"
msgstr "Tailles des polices"

#: theme-options.php:2975
msgid "The base font size of the theme"
msgstr "Taille de police de base du thème"

#: theme-options.php:2976
msgid ""
"By default 1rem which assumes the browser default, typically 16px.<br />This "
"option will affect all theme font sizes, if you want to change a single "
"element font size do so from element settings in the page builder.<br />"
"<strong>Note: make sure that this a valid font size value (with the rem unit)"
".</strong>"
msgstr ""
"Par défaut 1rem qui suppose la valeur par défaut du navigateur, généralement "
"16px.<br />Cette option affectera toutes les tailles de police de thème, si "
"vous souhaitez modifier la taille de police d’un seul élément, faites-le à "
"partir des paramètres d’élément dans le générateur de pages.<br /><strong>"
"Remarque: assurez-vous qu’il s’agit d’une valeur de taille de police valide "
"(avec l’unité rem).</strong>"

#: theme-options.php:2991 theme-options.php:2999 theme-options.php:3008
#: theme-options.php:3016 theme-options.php:3025 theme-options.php:3033
#: theme-options.php:3042 theme-options.php:3050 theme-options.php:3059
#: theme-options.php:3067 theme-options.php:3076 theme-options.php:3084
msgid "Leave empty to use theme default."
msgstr "Laissez vide pour utiliser le thème par défaut."

#: theme-options.php:2992
msgid "H1 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H1 du thème"

#: theme-options.php:2993 theme-options.php:3010 theme-options.php:3027
#: theme-options.php:3044 theme-options.php:3061 theme-options.php:3078
msgid ""
"By default the Heading font size is set relatively to the <strong>base font "
"size of the theme</strong> set in the field above.<br /><strong>Note: make "
"sure that this a valid font size value (with the unit).</strong>"
msgstr ""
"Par défaut, la taille de la police de titre est définie relativement à la "
"<strong>taille de police de base du thème</strong> défini dans le champ ci-"
"dessus.<br /><strong>Remarque : assurez-vous qu’il s’agit d’une valeur de "
"taille de police valide (avec l’appareil).</strong>"

#: theme-options.php:3000
msgid "H1 Line height of the theme"
msgstr "H1 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3009
msgid "H2 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H2 du thème"

#: theme-options.php:3017
msgid "H2 Line height of the theme"
msgstr "H2 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3026
msgid "H3 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H3 du thème"

#: theme-options.php:3034
msgid "H3 Line height of the theme"
msgstr "H3 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3043
msgid "H4 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H4 du thème"

#: theme-options.php:3051
msgid "H4 Line height of the theme"
msgstr "H4 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3060
msgid "H5 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H5 du thème"

#: theme-options.php:3068
msgid "H5 Line height of the theme"
msgstr "H5 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3077
msgid "H6 font size of the theme"
msgstr "Taille de police H6 du thème"

#: theme-options.php:3085
msgid "H6 Line height of the theme"
msgstr "H6 Hauteur de ligne du thème"

#: theme-options.php:3109
msgid "Font icons Library"
msgstr "Bibliothèque d’icônes de police"

#: theme-options.php:3110
msgid "Pick the website font library."
msgstr "Choisissez la bibliothèque de polices du site Web."

#: theme-options.php:3112
msgid ""
"For performance optimization you can reduce the number of font icons in the "
"website.<br /><strong style=\"color:#333;\">*Imprtant Note:</strong> if you "
"reduced the icons number some icons used in your website may dissapear if "
"they are from a bigger library."
msgstr ""
"Pour optimiser les performances, vous pouvez réduire le nombre d’icônes de "
"police sur le site Web.<br /><strong style=\"color:#333;\">* Remarque:"
"</strong> si vous avez réduit le nombre d’icônes, certaines icônes utilisées "
"dans votre site Web peuvent être déçues si elles proviennent d’une "
"bibliothèque plus grande."

#: theme-options.php:3115
msgid "Main Library (All icons ~1750)"
msgstr "Bibliothèque principale (Toutes les icônes ~1750)"

#: theme-options.php:3116
msgid "Light Library (~300 icons)"
msgstr "Bibliothèque de lumière (~ 300 icônes)"

#: theme-options.php:3117
msgid "Only basic icons (~100 icons)"
msgstr "Uniquement des icônes de base (~ 100 icônes)"

#: theme-options.php:3132
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: theme-options.php:3134
msgid "Woocommerce shop settings."
msgstr "Paramètres de la boutique Woocommerce."

#: theme-options.php:3150
msgid "Shop page layout"
msgstr "Mise en page de la boutique"

#: theme-options.php:3154
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale à gauche"

#: theme-options.php:3155
msgid "No sidebar"
msgstr "Pas de barre latérale"

#: theme-options.php:3164
msgid "Shop item style"
msgstr "Style d'affichage des produits"

#: theme-options.php:3172
msgid "Default no padding"
msgstr "Pas de remplissage par défaut"

#: theme-options.php:3176
msgid "Top image"
msgstr "Image du haut"

#: theme-options.php:3180
msgid "Top image no padding"
msgstr "Image du haut pas de remplissage"

#: theme-options.php:3184
msgid "Full image"
msgstr "Taille originale"

#: theme-options.php:3194
msgid "Number of columns in shop page"
msgstr "Nombre de colonnes dans la page commander"

#: theme-options.php:3198
msgid "3 (Default)"
msgstr "3 (par défaut)"

#: theme-options.php:3208
msgid "Shop tabs style"
msgstr "Style des onglets de la boutique"

#: theme-options.php:3211
msgid "Default (Gradient)"
msgstr "Par défaut (Dégradé)"

#: theme-options.php:3212
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: theme-options.php:3216
msgid "Round"
msgstr "Rond"

#: theme-options.php:3227
msgid "Default (Gallery)"
msgstr "Sélectionnez le type de galerie par défaut"

#: theme-options.php:3228
msgid "Gallery - Boxed description"
msgstr "Galerie - Description en boîte"

#: theme-options.php:3229
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: theme-options.php:3230
msgid "Full - Boxed description"
msgstr "Complet - Description en boîte"

#: theme-options.php:3236
msgid "Enable sidebar in product page"
msgstr "Activer la barre latérale dans la page produit"

#: theme-options.php:3270
msgid "Shop sidebar"
msgstr "Barre latérale de la boutique"

#: theme-options.php:3281
msgid "Shop products count"
msgstr "Nombre de produits par page"

#: theme-options.php:3282
msgid "Default is 12."
msgstr "12 par défaut."

#: theme-options.php:3300
msgid "Enable shop intro"
msgstr "Activer l'en-tête pour la boutique"

#: theme-options.php:3301
msgid "Add intro section at the beginning of the shop."
msgstr "Ajouter une en-tête en haut des pages de la boutique."

#: theme-options.php:3448
msgid "Show default add to cart button"
msgstr "Afficher l’ajout par défaut au bouton panier"

#: theme-options.php:3454
msgid "Disable shop social share buttons"
msgstr "Désactiver les boutons de partage social de la boutique"

#: theme-options.php:3460
msgid "Disable shop Preview popup"
msgstr "Désactiver la fenêtre contextuelle d’aperçu de la boutique"

#: theme-options.php:3466
msgid "Disable add to cart Icon Button"
msgstr "Désactiver le bouton Ajouter à l’icône du panier"

#: theme-options.php:3477
msgid "pixfort Fonts"
msgstr "Polices pixfort"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "pixfort Core"
msgstr "noyau pixfort"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://themeforest.net/user/PixFort"
msgstr "https://themeforest.net/user/PixFort"

#. Description of the plugin/theme
msgid "pixfort Theme Core Plugin."
msgstr "pixfort Theme Core Plugin."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://pixfort.com"
msgstr "https://pixfort.com"

#: redux-framework/inc/welcome/views/status_report.php:553
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
