msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-29 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 09:01-0400\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: aryo-activity-log\n"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:194
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "il y a %s"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(sans titre)"

#: classes/class-aal-settings.php:129
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Réinitialiser la base de données</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:492
msgid ""
"A notification will be sent upon a successful match with the following "
"conditions:"
msgstr ""
"Une notification sera envoyée lors d’un match réussi avec les conditions "
"suivantes:"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
#: classes/class-aal-privacy.php:64
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: classes/class-aal-settings.php:477
msgid "Action Performed"
msgstr "Aucune mesure n'a été prise."

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
#: classes/class-aal-settings.php:476
msgid "Action Type"
msgstr "Type d'impact"

#: i18n/strings.php:33
msgid "activated"
msgstr "activé"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:155
msgid "Activities"
msgstr "Activités"

#. Exit if accessed directly
#. Name of the plugin
#: i18n/strings.php:5 classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109
msgid "Activity Log"
msgstr "Journal d'activité"

#: classes/class-aal-privacy.php:19
msgid "Activity Log Plugin"
msgstr "Extension User Activity Log Pro"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:254
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Paramètres Activité"

#. Author of the plugin
msgid "Activity Log Team"
msgstr "Équipe du journal d’activité"

#: i18n/strings.php:73
msgid "admin_email"
msgstr "Email de l’administration"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:318
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:528
msgid "All Actions"
msgstr "Toutes les actions"

#: classes/class-aal-settings.php:273
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Toutes les activités ont été supprimées avec succès."

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:464
msgid "All Roles"
msgstr "Tous les rôles"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:439
msgid "All Time"
msgstr "Tout le temps"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:505
msgid "All Topics"
msgstr "Tous les sujets"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:488
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"

#: classes/class-aal-settings.php:517
msgid "and"
msgstr "et"

#: i18n/strings.php:62
msgid "approved"
msgstr "approuvé"

#: i18n/strings.php:151
msgid "Attachment"
msgstr "Pièces jointes"

#. Attachments
#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: classes/class-aal-settings.php:284
msgid ""
"Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you "
"sure you want to do that?"
msgstr ""
"Attention: Nous allons SUPPRIMER TOUTES LES ACTIVITÉS de la base de données. "
"Êtes-vous sûr de vouloir le faire?"

#: i18n/strings.php:125
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:124
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:122
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:100
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:70
msgid "blogdescription"
msgstr "blogdescription"

#. Translate Options?
#: i18n/strings.php:69
msgid "blogname"
msgstr "nom du blog"

#: i18n/strings.php:139
msgid "category_base"
msgstr "Identifiant de la catégorie"

#: aryo-activity-log.php:124 aryo-activity-log.php:135
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Alors &#8217; on triche?"

#: i18n/strings.php:109
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:108
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:120
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:118
msgid "comment_moderation"
msgstr "Modérer le commentaire"

#: i18n/strings.php:115
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:107
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:119
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#. Comments
#: i18n/strings.php:60
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires "

#: i18n/strings.php:116
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:113
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:170
#: classes/class-aal-privacy.php:72
msgid "Context"
msgstr "Contexte"

#. Core
#: i18n/strings.php:55
msgid "Core"
msgstr "Noyau"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:241
msgid ""
"Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any "
"page, any design. The most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr ""
"Créez des sites Web haut de gamme parfaits au pixel près à des vitesses "
"record. N’importe quel thème, n’importe quelle page, n’importe quel design. "
"Le constructeur de pages glisser-déposer frontal le plus avancé."

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "créé"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
#, php-format
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Personnaliser le message en utilisant les variables suivantes : %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:166
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: i18n/strings.php:78
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: classes/class-aal-settings.php:99
msgid "days."
msgstr "jours."

#: i18n/strings.php:34
msgid "deactivated"
msgstr "désactivés"

#: i18n/strings.php:85
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:105
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:114
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:90
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:104
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#. Discussion
#: i18n/strings.php:103
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:86
msgid "default_post_format"
msgstr "Format d’article par défaut"

#: i18n/strings.php:75
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: classes/class-aal-settings.php:124
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Supprimer toutes les enregistrements activité"

#: i18n/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"

#. ID used to identify this section and with which to register options
#: classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Display Options"
msgstr "Options d'affichage"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:240
msgid "Do You Like Activity Log? You'll Love Elementor!"
msgstr "Aimez-vous le journal d’activité? Vous allez adorer Elementor!"

#: classes/class-aal-settings.php:116
msgid "Don't Keep (Not recommended)"
msgstr "Ne pas conserver (non recommandé)"

#: i18n/strings.php:147
msgid "downloaded"
msgstr "téléchargé"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:270
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:289
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:298
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:308
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/class-aal-settings.php:178
msgid "Enable?"
msgstr "Activer ?"

#: classes/class-aal-settings.php:481
msgid "equals to"
msgstr "égal à"

#. Export
#: i18n/strings.php:146
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:393
#, php-format
msgid "Export as %s"
msgstr "Exporter en %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:374
msgid "Export File Format"
msgstr "Format du Fichier d'Exportation"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:391
#, php-format
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Exporter des enregistrements filtrés au fur et à mesure de %s"

#: i18n/strings.php:27
msgid "failed_login"
msgstr "Nombre d’échecs de connexion pour l’utilisateur existant"

#: i18n/strings.php:36
msgid "File Updated"
msgstr "Fichier mis à jour"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:450
msgid "Filter"
msgstr "Filtres"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Courriel de provenance"

#: classes/class-aal-settings.php:214
msgid "General"
msgstr "Général"

#. Description of the plugin
#: i18n/strings.php:6
msgid ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr ""
"Soyez au courant de toutes les activités qui se déroulent sur votre tableau "
"de bord! Imaginez-le comme une boîte noire pour votre site WordPress. Par "
"exemple, le message a été supprimé, le plugin a été activé, l’utilisateur "
"connecté ou déconnecté - c’est tout cela pour que vous puissiez le voir."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Recevez une notification par e-mail."

#: classes/class-aal-settings.php:26
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Salut !\n"
"\n"
"Une condition de notification sur le [sitename] est arrivée. Voici les "
"détails:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Envoyé par ARYO Journal d'activité"

#: i18n/strings.php:72
msgid "home"
msgstr "accueil"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-"
"uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr ""
"https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-"
"uri&utm_medium=wp-dash"

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-"
"uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr ""
"https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-"
"uri&utm_medium=wp-dash"

#: classes/class-aal-privacy.php:106
msgid ""
"If you are a registered user, we save your content activity like "
"create/update/delete posts and comments."
msgstr ""
"Si vous êtes un utilisateur enregistré, nous enregistrons votre activité de "
"contenu comme créer/mettre à jour/supprimer des publications et des "
"commentaires."

#: classes/class-aal-admin-ui.php:246
msgid "Install Now For Free!"
msgstr "Installez maintenant gratuitement!"

#: i18n/strings.php:35
msgid "installed"
msgstr "installé"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:168
#: classes/class-aal-privacy.php:80
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: classes/class-aal-settings.php:115
msgid "Keep"
msgstr "Garder"

#: classes/class-aal-settings.php:106
msgid "Keep Failed Login Logs"
msgstr "Conserver les journaux de connexion ayant échoué"

#: classes/class-aal-settings.php:90
msgid "Keep logs for"
msgstr "Jours pour tenir des journaux"

#: i18n/strings.php:134
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:133
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:242
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "En savoir plus sur Elementor"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "Connecté"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "Déconnecté[e]"

#: i18n/strings.php:88
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:89
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:87
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: classes/class-aal-settings.php:100 classes/class-aal-settings.php:157
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever (not recommended)."
msgstr ""
"Nombre maximal de jours pour conserver le journal d’activité. Laissez vide "
"pour conserver le journal d’activité pour toujours (non recommandé)."

#: i18n/strings.php:132
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:131
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#. Menus
#: i18n/strings.php:49
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:171
#: classes/class-aal-privacy.php:76
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: i18n/strings.php:121
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:117
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:443
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:234
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:477
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Nouvelle notification du Journal d'activité"

#: classes/class-aal-settings.php:458
msgid "No"
msgstr "Non"

#: classes/class-aal-settings.php:482
msgid "not equals to"
msgstr "pas égal à"

#: classes/class-aal-settings.php:150
msgid "Notification Events"
msgstr "Evénements de notification"

#. ID used to identify this section and with which to register options
#: classes/class-aal-settings.php:143 classes/class-aal-settings.php:221
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Nom de l’objet"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Type d’objet"

#. Options
#: i18n/strings.php:46
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Journal d'activité"

#: i18n/strings.php:112
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:96
msgid "page_for_posts"
msgstr "Pour Articles"

#: i18n/strings.php:95
msgid "page_on_front"
msgstr "Sur la page d'accueil"

#: i18n/strings.php:61
msgid "pending"
msgstr "En attente "

#. Permalinks
#: i18n/strings.php:138
msgid "permalink_structure"
msgstr "Structure du percaline "

#: i18n/strings.php:91
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:153
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#. Plugin
#: i18n/strings.php:32
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#. BC:
#: i18n/strings.php:150
msgid "Post"
msgstr "Article"

#. Posts
#: i18n/strings.php:12
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: i18n/strings.php:97
msgid "posts_per_page"
msgstr "Articles par page"

#: i18n/strings.php:98
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:28
msgid "registered"
msgstr "abonné"

#: i18n/strings.php:29
msgid "removed"
msgstr "supprimé"

#: i18n/strings.php:106
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:543
msgid "Reset Filters"
msgstr "Réinitialiser les filtres"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "restauré"

#: i18n/strings.php:99
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:350
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: classes/class-aal-settings.php:358
msgid ""
"Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your "
"conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr ""
"Servez-vous avec des notifications personnalisées. Tout d’abord, définissez "
"vos conditions. Ensuite, choisissez comment les notifications seront "
"envoyées."

#. <title> tag
#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: i18n/strings.php:123
msgid "show_avatars"
msgstr "Montrer les Avatars"

#. Reading
#: i18n/strings.php:94
msgid "show_on_front"
msgstr "Afficher sur la page principale"

#: i18n/strings.php:71
msgid "siteurl"
msgstr "URL du site"

#: i18n/strings.php:65
msgid "spammed"
msgstr "indésirable"

#: i18n/strings.php:80
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:140
msgid "tag_base"
msgstr "Préfixe des mots-clés"

#. Taxonomies
#: i18n/strings.php:52
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: i18n/strings.php:157
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: classes/class-aal-notifications.php:299
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr ""
"Le gestionnaire de notifications AAL que vous essayez d’inscrire n’existe "
"pas."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Les notifications seront envoyées à cette adresse courriel"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "L’adresse courriel source"

#: i18n/strings.php:154
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: i18n/strings.php:40
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personnalisation du thème"

#. Themes
#: i18n/strings.php:39
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: classes/class-aal-settings.php:352
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Ce sont là quelques réglages de base pour le Journal d'activité."

#: i18n/strings.php:110
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:111
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:130
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:129
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#. Media
#: i18n/strings.php:128
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: classes/class-aal-privacy.php:60
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: i18n/strings.php:79
msgid "time_format"
msgstr "{0}:{1}"

#: i18n/strings.php:77
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Email Destinataire"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:440
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:169
#: classes/class-aal-privacy.php:68
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "supprimé"

#: i18n/strings.php:63
msgid "unapproved"
msgstr "non approuvé"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:228
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: i18n/strings.php:66
msgid "unspammed"
msgstr "Non spammé"

#: i18n/strings.php:64
msgid "untrashed"
msgstr "non saccagé"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"

#: i18n/strings.php:21
msgid "uploaded"
msgstr "téléchargé"

#: i18n/strings.php:135
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:84
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#. Writing
#: i18n/strings.php:83
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
#: i18n/strings.php:152 classes/class-aal-settings.php:475
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:167
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:312
msgid "Username:"
msgstr "Identifiant :"

#. Users
#: i18n/strings.php:24
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: i18n/strings.php:74
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:269
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:283
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr ""
"Avertissement : Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les activités de "
"la base de données."

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:442
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: i18n/strings.php:155
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#. Widgets
#: i18n/strings.php:43
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: i18n/strings.php:57
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress Mise à jour Auto"

#: i18n/strings.php:56
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress mis à jour pour %s"

#. Privacy
#: i18n/strings.php:143
msgid "wp_page_for_privacy_policy"
msgstr "wp_page_for_privacy_policy"

#: i18n/strings.php:76
msgid "WPLANG"
msgstr "WPLANG"

#: classes/class-aal-settings.php:457
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:441
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: classes/class-aal-settings.php:295
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page."
