msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indeed Ultimate Affiliate Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-02 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 17:39-0400\n"
"Last-Translator: Vincent BOURGEOIS\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.2\n"
"X-Domain: uap\n"

#: admin/views/landing-pages.php:28
msgid " Affiliate user "
msgstr " Utilisateur affilié "

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid " and "
msgstr " et "

#: admin/views/landing-pages.php:28
msgid " and assiging him with current page."
msgstr " et l’affecter à la page actuelle."

#: admin/views/paypal.php:72
msgid " and create a new REST API application."
msgstr " et créez une nouvelle application API REST."

#: admin/views/pushover.php:58
msgid " and create new App."
msgstr " et créer une nouvelle App."

#: admin/views/stripe.php:68 admin/views/stripe-v2.php:68
msgid " and login with username and password."
msgstr "et identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe."

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1075
msgid " and must contains charatects and digits"
msgstr " et doit contenir des caractères et des chiffres"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1077
msgid " and must contains one uppercase letter, charactes and digits"
msgstr " et doit contenir une lettre supérieure, caractères et chiffres"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:277
msgid ""
" are disabled on your Website environment. Avatar feature may not work "
"properly. Please contract your Hosting provider."
msgstr ""
" sont désactivés dans votre environnement de site Web. La fonction Avatar "
"peut ne pas fonctionner correctement. Veuillez contacter votre fournisseur "
"d’hébergement."

#: admin/views/email-verification.php:17
msgid " are properly set."
msgstr " sont correctement définis."

#: admin/views/transactions.php:47
msgid " because of the payment settings."
msgstr " en raison des paramètres de paiement."

#: admin/views/ranks-pro.php:29
msgid ""
" calculation time, will be taken in consideration for achievement "
"verification only Referrals from a specific period. Affiliates who did not "
"achieved at least the current rank requirements may receive a "
msgstr ""
" le temps de calcul, sera pris en considération pour la vérification des "
"réalisations uniquement Les références d’une période spécifique. Les "
"affiliés qui n’ont pas atteint au moins les exigences de classement "
"actuelles peuvent recevoir un "

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
msgid " characters"
msgstr " caractères"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:129
msgid " characters are available!"
msgstr " caractères sont disponibles!"

#: admin/views/top-affiliates.php:201
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:11
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:12
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:13
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:14
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:15
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:16
msgid " Columns"
msgstr " Colonnes"

#: classes/UapDb.class.php:2718
msgid " Conversion Rate"
msgstr " Conversions"

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:682
msgid " Earnings "
msgstr " Gains "

#: admin/views/dashboard.php:69
msgid " for "
msgstr " pour "

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid " form"
msgstr " formulaire"

#: classes/UapCronJobs.class.php:110
msgid " has a custom slug that match with nickname of "
msgstr " a un identifiant personnalisé qui correspond au nom d'utilisateur "

#: admin/views/social-share.php:12
msgid " installed and activated."
msgstr " installé et activé."

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " Integration "
msgstr " intégration "

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " is ON."
msgstr " est ACTIVÉ."

#: admin/views/global-errors.php:4
msgid " licence section "
msgstr " licence "

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid " links "
msgstr " Liens "

#: admin/views/pushover.php:57
msgid " login with your credentials or sign up for a new account."
msgstr ""
" connectez-vous avec vos informations d'identification ou inscrivez-vous "
"pour un nouveau Compte Affilié."

#: admin/views/ranks-pro.php:29
msgid " lower rank"
msgstr " rang inférieur"

#: admin/views/send-email-popup.php:59
msgid " Notification"
msgstr "Notification"

#: admin/views/dashboard.php:69
msgid " on "
msgstr " sur "

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid " only if the achievements are accomplished. "
msgstr " seulement si les réalisations sont accomplies. "

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid " Payout details "
msgstr " Détails du paiement "

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid " period affiliates can receive a "
msgstr " période les affiliés peuvent recevoir un "

#: admin/views/global-errors.php:4
msgid ""
" plugin. Please add your purchase code into Licence section to enable the "
"Full Ultimate Affiliate Pro Version. Check your "
msgstr ""
" plugin. Veuillez ajouter votre code d’achat dans la section Licence pour "
"activer la version Complète du Gestionnaire d'Affiliation. Vérifiez votre "

#: admin/views/qr_code.php:23
msgid " QRCode Image Size"
msgstr " Taille de l’image QRCode"

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:689
msgid " Referrals"
msgstr " Parrainages"

#: public/views/product_links/product_links.php:21
msgid " Results"
msgstr " Résultats"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid " section"
msgstr " section"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid ""
" section copy and paste \"Live mode client ID\" or \"Test mode client ID\" "
"if "
msgstr ""
" section copier et coller « ID client en mode live » ou « ID client en mode "
"test » si "

#: admin/views/social-share.php:12
msgid " Social Share & Locker Pro Wordpress Plugin "
msgstr " Social Share &Locker Pro Wordpress Plugin "

#: admin/views/magic-features.php:2
msgid ""
" system with extra features and functionality. Check additional available "
msgstr ""
" avec des caractéristiques et des fonctionnalités supplémentaires. Consultez "
"les options supplémentaires disponibles "

#: classes/PayoutStripeV3.php:116 classes/PayoutStripeV2.class.php:148
msgid " to "
msgstr " à "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:106 admin/views/social-share.php:37
msgid " to grab a new shortcode."
msgstr " pour ajouter un nouveau shortcode."

#: public/views/trial_version_message.php:2 admin/views/magic-features.php:2
#: admin/views/global-errors.php:4
msgid " Ultimate Affiliate Pro "
msgstr " Gestionnaire d'Affiliation "

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid " View test data "
msgstr " Afficher les données de test "

#: classes/TopAffiliatesList.class.php:696
msgid " Visits"
msgstr " Visites"

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid " You can submit up to "
msgstr " Vous pouvez soumettre jusqu’à "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:105
msgid "\"Social Share&Locker\" plugin is required."
msgstr "Le plugin \"Social Share&Locker\" est requis."

#: admin/views/mlm.php:106
msgid "#"
msgstr "#"

#: utilities.php:1901
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Aland Islands"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:316
msgid ""
"'allow_url_fopen' directive is disabled. In order for Ultimate Affiliate Pro "
"to work properly this directive has to be set 'on'. Contact your hosting "
"provider for more details."
msgstr ""
"La directive \"allow_url_fopen\" est désactivée. Pour que Ultimate Affiliate "
"Pro fonctionne correctement, cette directive doit être activée. Contactez "
"votre hébergeur pour plus de détails."

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:157
msgid "'Conversion rate' label"
msgstr "Étiquette Taux de conversion"

#: admin/views/notification-settings.php:9
msgid "'From' E-mail Address:"
msgstr "'De' Adresse mail :"

#: admin/views/notification-settings.php:12
msgid "'From' Name:"
msgstr "'De' Nom :"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:54
msgid "'Get affiliate link' label"
msgstr "Obtenir les détails de rang d'affilié"

#: admin/uap-offers-ajax-autocomplete.php:32
msgid "(Category)"
msgstr "(Catégorie)"

#: admin/views/user-profile.php:65
msgid "(default value)"
msgstr "(valeur par défaut)"

#: public/views/account_page-overview.php:163
msgid "(for Last 30 days)"
msgstr "(30 derniers jours)"

#: admin/views/user-profile.php:32
msgid ""
"(for testing purpose use the affiliate link into a fresh incognito browser "
"window)"
msgstr "(pour faire des tests, utiliser fenetre privée)"

#: admin/views/user-profile.php:88 admin/views/user-profile.php:111
#: admin/views/user-profile.php:206 admin/views/user-profile.php:227
msgid "(Rank amount)"
msgstr "(Montant du rang)"

#: admin/views/paypal.php:83
msgid ". To use this feature You need >= PHP 5.4."
msgstr ". Pour utiliser cette fonctionnalité, vous avez besoin de> = PHP 5.4."

#: admin/views/referrals-list.php:18
msgid "...add manual Referral (reward) for specific Affiliate"
msgstr ""
"... ajouter le parrainage manuellement (récompense) pour les affiliés "
"spécifiques"

#: admin/views/banners-list.php:4
msgid "...create Banners for your Affiliates"
msgstr "...créer des bannières pour vos affiliés"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:4
msgid "...create your Landing Commission (CPA -CostPerAction) Shortcode"
msgstr ""
"... Créez votre Commission de débarquement (CPA-CostPerAction) shortcode"

#: admin/views/offers-list.php:4
msgid "...create your Offers for specific Products or Affiliates"
msgstr "... créez vos offres pour des produits ou des affiliés spécifiques"

#: admin/views/ranks-list.php:7
msgid "...create your Rank with new achievements!"
msgstr "... créez votre rang avec de nouvelles réalisations!"

#: admin/views/settings-captcha.php:42 admin/views/settings-captcha.php:74
msgid "1. Get Public and Private Keys from"
msgstr "1. Obtenez des clés publiques et privées de"

#: admin/views/stripe.php:68 admin/views/stripe-v2.php:68
msgid "1. Go to"
msgstr "1. Allez à"

#: admin/views/pushover.php:57 admin/views/paypal.php:71
msgid "1. Go to "
msgstr "1. Allez à "

#: admin/views/stripe-v3.php:85
msgid "1. Go to http://stripe.com and login with username and password."
msgstr ""
"1. Accédez à http://stripe.com et connectez-vous avec nom d’utilisateur et "
"mot de passe."

#: admin/views/stripe-v3.php:101
msgid ""
"1. When Affiliate connects his Stripe Account with your merchant Stripe "
"Account, Stripe will create a Sub Account for him where payout will be "
"transferred."
msgstr ""
"1. Lorsque l’Affilié connecte son Compte Stripe à votre Compte Stripe "
"marchand, Stripe créera un Compte Secondaire pour lui où le paiement sera "
"transféré."

#: admin/views/stripe-v3.php:94
msgid ""
"10. If your account is in test mode go to \"Settings\" > \"Connect "
"Settings\" and make sure that your country exist in \"Transfers\" and "
"\"Payments\"."
msgstr ""
"10. Si votre compte est en mode test, allez dans « Paramètres » > "
"« Paramètres de connexion » et assurez-vous que votre pays existe dans "
"« Transferts » et « Paiements »."

#: admin/views/stripe-v3.php:95
msgid "11. Run some tests before switching to Live Transactions."
msgstr "11. Exécutez des tests avant de passer aux transactions en direct."

#: admin/views/stripe-v3.php:102
msgid ""
"2. Affiliates may see all their Sub Accounts on Profile page from Stripe "
"Dashboard."
msgstr ""
"2. Les affiliés peuvent voir tous leurs sous-comptes sur la page de profil "
"de Stripe Dashboard."

#: admin/views/pushover.php:58
msgid "2. After that go to "
msgstr "2. Après cela, allez à "

#: admin/views/paypal.php:72
msgid "2. After you have successfully logged in go to: "
msgstr "2. Après vous être connecté avec succès, allez à: "

#: admin/views/settings-captcha.php:43 admin/views/settings-captcha.php:75
msgid "2. Click on \"Create\" button."
msgstr "2. Cliquez sur le bouton \"Créer\"."

#: admin/views/stripe.php:69
msgid ""
"2. Click on \"Dashboard\", and then select \"Your account\" -> \"Account "
"settings\"."
msgstr ""
"2. Cliquez  sur \"Tableau de bord\" puis sélectionnez \"Votre compte\" - "
"\"Paramètres du compte\"."

#: admin/views/stripe-v2.php:69
msgid "2. Click on \"Dashboard\"."
msgstr "2. cliquez sur \"Dashboard\"."

#: admin/views/stripe-v3.php:86
msgid ""
"2. Click on \"Developers\", and then select \"API keys\". Here you will find "
"the \"Secret Key\" and \"Publishable Key\"."
msgstr ""
"2. Cliquez sur « Développeurs », puis sélectionnez « Clés API ». Vous "
"trouverez ici la « clé secrète » et la « clé publiable »."

#: public/views/account_page-header.php:115 admin/views/affiliates-list.php:280
msgid "3 months EPC: "
msgstr "EPC sur 3 mois :"

#: admin/views/stripe.php:70
msgid ""
"3. A popup will appear and you must go to API Keys, here you will find the "
"\"Secret Key\" and \"Publishable Key\"."
msgstr ""
"3. un popup apparaîtra et vous devez aller aux clefs d'API, ici vous "
"trouverez la «clef secrète» et la «clef publiable»."

#: admin/views/paypal.php:73
msgid ""
"3. After you have created a new application, the \"Client ID\" and \"Client "
"Secret\" will be available."
msgstr ""
"3. Après avoir créé une nouvelle application, le \"Client ID\" et le "
"\"Client Secret\" seront disponibles."

#: admin/views/settings-captcha.php:44
msgid "3. Choose \"reCAPTCHA v2\" with \"Im not a robot\" Checkbox."
msgstr "3. Choisissez \"reCAPTCHA v2\" avec \"Im not a robot\" Checkbox."

#: admin/views/settings-captcha.php:76
msgid "3. Choose \"reCAPTCHA v3\"."
msgstr "3. Choisissez \"reCAPTCHA v3\"."

#: admin/views/stripe-v3.php:87
msgid "3. Go to \"Webhooks\" and set Your Webhook at: "
msgstr "3. Allez dans « Webhooks » et définissez votre Webhook sur: "

#: admin/views/stripe-v2.php:70
msgid ""
"3. In left you will find a menu that contains \"Developers\" section. Enter "
"into this section and you will find the API Keys(\"Secret Key\" and "
"\"Publishable Key\")."
msgstr ""
"3. à gauche, vous trouverez un menu qui contient la section \"développeurs\"."
" Entrez dans cette section et vous trouverez les clés API (\"clé secrète\" "
"et \"clé publiable\")."

#: admin/views/stripe-v3.php:103
msgid ""
"3. In order to run some tests before switching live, make sure that in "
"Stripe balance you have the required amount to be in the same currency as "
"the currency saved in UAP."
msgstr ""
"3. Afin d’exécuter des tests avant de changer en direct, assurez-vous que "
"dans le solde Stripe, vous avez le montant requis pour être dans la même "
"devise que la devise enregistrée dans UAP."

#: admin/views/pushover.php:59
msgid "3. Set the type of App at 'Application'."
msgstr "3. Définir le type d'application à 'Application'."

#: admin/views/settings-captcha.php:45 admin/views/settings-captcha.php:77
msgid "4. Add curent WP website main domain"
msgstr "4. Ajouter curent WP site web domaine principal"

#: admin/views/stripe-v3.php:88
msgid ""
"4. Be sure you use the same currency in the Stripe account and in the "
"\"Ultimate Affiliate Pro\" settings."
msgstr ""
"4. Assurez-vous d’utiliser la même devise dans le compte Stripe et dans les "
"paramètres « Gestionnaire d'Affiliation »."

#: admin/views/paypal.php:74
msgid "4. Be sure your PayPal account has permissions for Payouts."
msgstr ""
"4. Assurez-vous que votre compte PayPal a des autorisations pour les "
"paiements."

#: admin/views/pushover.php:60
msgid "4. Copy and paste API Token/Key."
msgstr "4. Copiez et collez l'API Jeton / Clé."

#: admin/views/stripe-v2.php:71
msgid "4. Do not forget to set Your Webhook at: "
msgstr "4. n'oubliez pas de régler votre Webhook à: "

#: admin/views/stripe.php:71
msgid "4. Do notforget to set Your Webhook at: "
msgstr "4. ne pas oublier de configurer votre Webhook à: "

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid ""
"4. In \"Settings\" > \"Connect settings\" make sure that you have configured "
msgstr ""
"4. Dans « Paramètres » > « Paramètres de connexion », assurez-vous que vous "
"avez configuré "

#: admin/views/settings-captcha.php:46 admin/views/settings-captcha.php:78
msgid "5. Accept terms and conditions and Submit"
msgstr "5. Accepter les conditions générales et soumettre"

#: admin/views/stripe.php:72 admin/views/stripe-v2.php:72
msgid ""
"5. Be sure you use the same currency in the Stripe account and in the "
"\"Ultimate Affiliate Pro\" settings."
msgstr ""
"5. Assurez-vous d'utiliser la même devise dans le compte Stripe et dans les "
"paramètres \"Ultimate Affiliate Pro\"."

#: admin/views/stripe-v3.php:89
msgid ""
"5. In order to get \"Live mode client ID\" or \"Test mode client ID\" you "
"need to create a new Account application by clicking on \"New Account\" top "
"left menu button into dashboard."
msgstr ""
"5. Afin d’obtenir « ID client en mode live » ou « ID client en mode test », "
"vous devez créer une nouvelle application de compte en cliquant sur le "
"bouton du menu supérieur gauche « Nouveau compte » dans le tableau de bord."

#: admin/views/stripe-v3.php:90
msgid "6. Check all Account types and all Capabilities."
msgstr "6. Vérifiez tous les types de compte et toutes les fonctionnalités."

#: public/views/account_page-header.php:119 admin/views/affiliates-list.php:286
msgid "7 days EPC: "
msgstr "EPC sur 7 jours :"

#: admin/views/stripe-v3.php:91
msgid "7. Go to \"Settings\" > \"Connect\" > \"Settings\". From "
msgstr "7. Allez dans « Paramètres » > « Connecter » > « Paramètres ». De "

#: admin/views/stripe-v3.php:92
msgid ""
"8. Enable \"OAuth for Express accounts\" and \"OAuth for Standard accounts\" "
"from  OAuth settings."
msgstr ""
"8. Activez « OAuth pour les comptes Express » et « OAuth pour les comptes "
"standard » à partir des paramètres OAuth."

#: admin/views/stripe-v3.php:93
msgid "9. In \"Redirects\" add URI"
msgstr "9. Dans « Redirections », ajoutez l’URI"

#: admin/views/ranks-pro.php:12
msgid ""
"A dynamic way to update Ranks periodically based on affiliate performance "
"for a more interactive workflow. Despite the default Rank achievement "
"process, where an affiliate will keep the rank forever once is assigned, "
"with Ranks Pro module, affiliates may be downgraded if their performances "
"where slowed down."
msgstr ""
"Une façon dynamique de mettre à jour périodiquement Ranks en fonction des "
"performances de l’affiliation pour un flux de travail plus interactif. "
"Malgré le processus de réalisation par défaut Rank, où un affilié gardera le "
"rang pour toujours une fois est attribué, avec le module Ranks Pro, les "
"affiliés peuvent être déclassés si leurs performances ont ralenti."

#: admin/views/offers-add_edit.php:40
msgid ""
"A special amount for this specific offer needs to be set which will replace "
"the standard amount rank."
msgstr ""
"Un montant spécial pour cette offre spécifique doit être défini pour "
"remplacer le montant standard du rang."

#: admin/views/coupons-add_edit.php:66
msgid ""
"A special flat amount for Referral calculation when this coupon is used."
msgstr ""
"Un montant forfaitaire spécial pour le calcul de la référence lorsque ce "
"coupon est utilisé."

#: admin/views/help.php:81
msgid "A valid purchase code Activate the Full Version of"
msgstr "Un code d’achat valide active la Version Complète de"

#: classes/UapDb.class.php:1834 admin/UapMainAdmin.class.php:164
msgid "Accept Opt-in"
msgstr "Accepter l'adhésion"

#: classes/UapDb.class.php:2144
msgid "Accept our Terms&Conditions"
msgstr "Accepter nos CGU"

#: admin/views/stripe-v2.php:90
msgid "Accepted countries:"
msgstr "Pays acceptés :"

#: classes/UapDb.class.php:8883
msgid "Account Custom Tabs"
msgstr "Onglets personnalisés de compte"

#: classes/UapDb.class.php:9334
#: public/views/account_page-payment_settings.php:204
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:49
msgid "Account Number"
msgstr "Numéro de compte"

#: indeed-affiliate-pro.php:294 admin/views/showcases.php:14
#: admin/views/shortcodes.php:12 admin/views/account-page.php:28
msgid "Account Page"
msgstr "Page du Compte"

#: admin/views/account-page_menu.php:16
msgid "Account Page - Customize Menu"
msgstr "Page du compte - Personnaliser le menu"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:8
msgid "Account Page - Pay to become Affiliate"
msgstr "Page de compte-payer pour devenir affilié"

#: admin/views/rest-api.php:4
msgid "Account Page - REST API"
msgstr "Page de compte-API REST"

#: admin/views/settings-redirects.php:96
msgid "Account Page - when affiliate user is not logged redirect to:"
msgstr ""
"Page du compte - lorsque l’utilisateur affilié n’est pas connecté, redirigez "
"vers:"

#: admin/views/user-profile.php:401
msgid "Account:"
msgstr "Compte :"

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid "Accounts Types"
msgstr "Types de compte"

#: admin/views/ranks-list.php:17 admin/views/ranks-list.php:85
msgid "Achieve"
msgstr "Atteindre"

#: public/views/account_page-header.php:103
msgid "achieved"
msgstr "atteint"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:127
msgid "Achievement"
msgstr "Succès"

#: admin/views/user-profile.php:59 admin/views/user-profile.php:179
#: admin/views/ranks-add_edit.php:254
msgid "Achievement Bonus"
msgstr "Bonus de performance"

#: admin/views/user-profile.php:134
msgid "Achievement condition"
msgstr "Condition de réalisation"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1982 admin/views/achievements.php:2
msgid "Achievements"
msgstr "Réalisations"

#: admin/views/ranks-pro.php:26
msgid "Achievements Calculation"
msgstr "Calcul des réalisations"

#: admin/views/notifications-list.php:18 admin/views/notifications-list.php:87
#: admin/views/landing-pages.php:55 admin/views/landing-pages.php:62
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:98
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:117 admin/views/simple-links.php:104
#: admin/views/simple-links.php:135 admin/views/transactions.php:86
#: admin/views/transactions.php:168
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:10
msgid "Action:"
msgstr "Action:"

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:20
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:29
#: admin/views/lifetime-commissions.php:91
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/views/account-page.php:231
msgid "Activate curent Tab"
msgstr "Activer l’onglet actuel"

#: admin/views/help.php:36
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: admin/views/notifications-list.php:3
msgid "Activate New Notification"
msgstr "Activer Nouvelle notification"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:52
msgid "Activate or deactivate a coupon without needing to delete it."
msgstr "Activez ou désactivez un coupon sans avoir à le supprimer."

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:14
msgid "Activate or deactivate a shortcode without needing to delete it."
msgstr "Activer ou désactiver un shortcode sans avoir à le supprimer."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:12
msgid "Activate or deactivate a specific rank without needing to delete it."
msgstr "Activez ou désactivez un rang spécifique sans avoir à le supprimer."

#: admin/views/offers-add_edit.php:15
msgid "Activate or deactivate an offer without needing to delete it."
msgstr "Activer ou désactiver une offre sans avoir besoin de la supprimer."

#: admin/views/help.php:18
msgid "Activate Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "Activaté Ultimate Affiliate Pro"

#: admin/views/wp-social-login.php:18
msgid "Activate/Hold"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:8
msgid "Activate/Hold  Checkout Reward"
msgstr "Activer/Maintenir Récompense Check-out"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:13
msgid "Activate/Hold (CPA) Shortcode"
msgstr "Activer/maintenir (CPA) shortcode"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:8
msgid "Activate/Hold Admin Referral Notifications"
msgstr "Activer/conserver les notifications de parrainage d’administrateur"

#: admin/views/woo-account_page.php:8 admin/views/bp-account-page.php:8
msgid "Activate/Hold Affiliate Section"
msgstr "Activer/Mettre en attente la section Affilié"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:8
msgid "Activate/Hold Allow Own Referrence"
msgstr "Activer / Suspendre Autoriser sa propre référence"

#: admin/views/bonus-on-rank.php:8
msgid "Activate/Hold Bonus On Ranks"
msgstr "Activer / Désactiver Bonus Niveau"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:51
msgid "Activate/Hold Coupon"
msgstr "Activer/maintenir le coupon"

#: admin/views/coupons-list.php:12
msgid "Activate/Hold Coupons option for your Affiliates"
msgstr "Activer / Maintenir l'option du coupon pour vos affiliés"

#: admin/views/cpm-commission.php:8
msgid "Activate/Hold CPM Campaign"
msgstr "Activer/maintenir la campagne CPM"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:10
msgid "Activate/Hold Custom Affiliate Slug"
msgstr "Activer/Mettre en attente l'identifiant personnalisé des affiliés"

#: admin/views/rest-api.php:8 admin/views/account-page_menu.php:20
msgid "Activate/Hold Customize Menu"
msgstr "Activer/Désactiver la Personnalisation du menu"

#: admin/views/email-verification.php:7
msgid "Activate/Hold Email Verification"
msgstr "Activer / Maintenir la vérification par Courriel"

#: admin/views/friendly-links.php:8
msgid "Activate/Hold Friendly Affiliate Links"
msgstr "Activer/Maintenir Friendly Liens d'affiliés"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:11
msgid "Activate/Hold Info Affiliate FlashBar"
msgstr "Activer/Maintenir Info FlashBar Affilié"

#: admin/views/landing-pages.php:11
msgid "Activate/Hold Landing Pages"
msgstr "Activer/maintenir les pages de destination"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:8
msgid "Activate/Hold LifeTime Commissions"
msgstr "Activer/Maintenir Commissions à vie"

#: admin/views/max-amount.php:8
msgid "Activate/Hold Maximum Amount"
msgstr "Activer/Désactiver Montant maximum"

#: admin/views/mlm.php:11
msgid "Activate/Hold Multi-Level Marketing"
msgstr "Activer / Maintenir le Plan commerciale à plusieurs niveaux"

#: admin/views/offers-add_edit.php:14
msgid "Activate/Hold Offer"
msgstr "Activer/conserver l’offre"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:12
msgid "Activate/Hold Pay to become affiliate"
msgstr "Activer/maintenir Pay pour devenir affilié"

#: admin/views/paypal.php:9
msgid "Activate/Hold PayPal Gateway"
msgstr "Activer Gateway PayPal"

#: admin/views/pay-per-click.php:8
msgid "Activate/Hold PayPerClick Campaign"
msgstr "Activer/maintenir la campagne PayPerClick"

#: admin/views/periodically-reports.php:8
msgid "Activate/Hold Periodic Reports"
msgstr "Activer/maintenir les rapports périodiques"

#: admin/views/product-links.php:10
msgid "Activate/Hold Product Links"
msgstr "Activer/maintenir les liens de produits"

#: admin/views/pushover.php:7
msgid "Activate/Hold Pushover Notifications"
msgstr "Activer/Désactiver Notifications Pushover"

#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:8
msgid "Activate/Hold PushOver Referrals Notifications"
msgstr "Activer/maintenir les notifications de redirection PushOver"

#: admin/views/qr_code.php:8
msgid "Activate/Hold QR Codes into Account Page"
msgstr "Activer/maintenir des QR Codes dans la Page compte"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:11
msgid "Activate/Hold Rank"
msgstr "Activer / Désactiver Rang"

#: admin/views/ranks-pro.php:11
msgid "Activate/Hold Ranks PRO"
msgstr "Activer/maintenir les rangs PRO"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:8
msgid "Activate/Hold ReAssign Referrer"
msgstr "Activer/Maintenir la réaffectation du référent"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:8
msgid "Activate/Hold Reccuring Referrals"
msgstr "Activer/maintenir les parrainages récurrents"

#: admin/views/referral-notifications.php:8
msgid "Activate/Hold Referral Notifications"
msgstr "Activer/Maintenir  Notifications parrainages"

#: admin/views/simple-links.php:10
msgid "Activate/Hold Referrer Links"
msgstr "Activer/tenir les liens référents"

#: admin/views/sign-up-referrals.php:8
msgid "Activate/Hold SignUp Referrals (CPL)"
msgstr "Activer/maintenir les inscriptions filleuls (CPL)"

#: admin/views/social-share.php:11
msgid "Activate/Hold Social Share"
msgstr "Activer/Désactiver partage sur les réseaux sociaux"

#: admin/views/source-details.php:11
msgid "Activate/Hold Source Details into Account Page"
msgstr "Activer/Désactivé source détails dans la Page compte"

#: admin/views/stripe.php:7 admin/views/stripe-v2.php:8
#: admin/views/stripe-v3.php:8
msgid "Activate/Hold Stripe Gateway"
msgstr "Activer/Désactiver Stripe Gateway"

#: admin/views/wallet.php:8
msgid "Activate/Hold Wallet"
msgstr "Activer/désactiver le portefeuille"

#: admin/views/email-verification.php:27
msgid "Activation Link Expire Time:"
msgstr "Temps d'expiration du lien d'activation :"

#: public/views/account_page-simple_links.php:73 admin/views/ranks-list.php:72
#: admin/views/simple-links.php:115
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:62
msgid ""
"Add !important;  after each style option and full style path to be sure that "
"it will take effect!"
msgstr ""
"Ajouter !important;  après chaque option de style et chaque chemin de style "
"complet afin de s'assurer que cela prendra effet !"

#: admin/views/affiliates-list.php:24
msgid "Add Filters"
msgstr "Ajouter des filtres"

#: public/views/account_page-campaigns.php:32
#: public/views/account_page-simple_links.php:36
#: admin/views/user-profile.php:499
msgid "Add New"
msgstr "Nouveau"

#: admin/views/affiliates-list.php:9
msgid "Add new Affiliate"
msgstr "Ajouter un nouvel affilié"

#: admin/views/banners-list.php:3
msgid "Add New Banner"
msgstr "Ajouter Nouvelle Bannière"

#: public/views/account_page-campaigns.php:15
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Ajouter une nouvelle campagne"

#: admin/views/coupons-list.php:33
msgid "Add new Coupon"
msgstr "Ajouter un nouveau coupon"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:7
msgid "Add new Currency"
msgstr "Ajouter une nouvelle devise"

#: classes/UapDb.class.php:8974
msgid "Add new Extensions"
msgstr "Ajouter de nouvelles extensions"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:3
msgid "Add New Landing Commission (CPA)"
msgstr "Ajouter nouvelle Commission de débarquement (CPA)"

#: admin/views/account-page_menu.php:38
msgid "Add new Menu Item"
msgstr "Ajouter un élément de menu"

#: admin/views/offers-list.php:3
msgid "Add New Offer"
msgstr "Ajouter une nouvelle offre"

#: admin/views/ranks-list.php:6
msgid "Add new Rank"
msgstr "Ajouter un nouveau rang"

#: admin/views/referrals-list.php:17
msgid "Add New Referral"
msgstr "Ajouter Nouveau Parrainage"

#: public/views/account_page-simple_links.php:11
#: admin/views/simple-links.php:43
msgid "Add New Referrer Link"
msgstr "Ajouter le nouveau lien de parrainage"

#: admin/views/register-custom_fields.php:7
msgid "Add New Register Form Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ dans le formulaire d’inscription"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:110
msgid "Add New Relation"
msgstr "Ajouter une nouvelle relation"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:61
msgid "Add New Value"
msgstr "Ajouter une nouvelle valeur"

#: public/views/wallet.php:58
msgid "Add New Wallet Credit"
msgstr "Ajouter un nouveau portefeuille"

#: public/views/wallet-add_new.php:53
msgid "Add On Wallet"
msgstr "Ajouter au portefeuille"

#: admin/views/rest-api.php:133
msgid "Add Referral"
msgstr "Ajouter un renvoi"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:5
msgid "Add/Edit Coupons"
msgstr "Ajouter/Modifier Code promo"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:7
msgid "Add/Edit Notification"
msgstr "Ajouter/Modifier la notification"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:7
msgid "Add/Edit Referral"
msgstr "Ajouter / éditer un renvoie"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:64
msgid "Add/Edit Slug"
msgstr "Ajouter / éditer un identifiant"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:3
msgid "Add/Update Affiliate user"
msgstr "Ajouter/Editer un affilié"

#: admin/views/login.php:40
msgid "Additional Display Options"
msgstr "Options d'affichage supplémentaire"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:51
msgid "Additional dynamic Workflow"
msgstr "Flux de travail dynamique supplémentaire"

#: admin/views/stripe-v2.php:86
msgid "Additional informations"
msgstr "Informations complémentaires"

#: admin/views/opt-in.php:79
msgid "Additional Main E-Mail"
msgstr "E-mail principal supplémentaire"

#: admin/views/top-affiliates.php:208 admin/views/top-affiliates.php:332
msgid "Additional Options"
msgstr "Options supplémentaires"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:184
msgid "Additional owners"
msgstr "Actionnaires additionnels"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:351
#: admin/views/checkout-select-referral.php:89 admin/views/qr_code.php:21
msgid "Additional Settings"
msgstr "Réglages supplémentaires"

#: admin/views/account-page.php:373
msgid "Additional Settings:"
msgstr "Réglages supplémentaires:"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:234
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:28
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1927
msgid "Admin - Affiliate get new Rank"
msgstr "Admin - Affiliée obtient un nouveau Rang"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1928
msgid "Admin - Affiliate update profile"
msgstr "Admin - Mise à jour du Profil de l'affilié"

#: public/views/message_for_admin.php:3
msgid "Admin Info: "
msgstr "Notification Administrateur: "

#: admin/views/register-settings.php:140
msgid "Admin Notification"
msgstr "Notification Administrateur"

#: admin/views/pushover.php:28
msgid "Admin Personal User Token"
msgstr "Jeton d'utilisateur personnel d'administrateur"

#: classes/UapDb.class.php:8935
msgid ""
"Admin receives notifications on mobile via Pushover when a Referral is "
"created"
msgstr ""
"L'administration reçoit des notifications sur le mobile via Pushover "
"lorsqu'une demande de renvoi est créée"

#: classes/UapDb.class.php:8803 admin/views/admin_referral_notifications.php:3
msgid "Admin Referral Notifications"
msgstr "Admin Notifications de parrainage"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2048
msgid "Admin Workflow"
msgstr "Zone de travail de l'admin"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:7
msgid "Admin Workflow Settings"
msgstr "Paramètres de flux de travail admin"

#: admin/views/access.php:10
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:206 classes/UapDb.class.php:2500
#: classes/UapDb.class.php:2509 admin/views/landing-pages.php:53
#: admin/views/landing-pages.php:60 admin/views/custom-affiliate-slug.php:70
#: admin/views/coupons-list.php:42 admin/views/coupons-list.php:69
#: admin/views/coupons-add_edit.php:38 admin/views/simple-links.php:49
#: admin/views/simple-links.php:101 admin/views/simple-links.php:132
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:19
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:57
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:21
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:80
msgid "Affiliate"
msgstr "Affilié"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1920
msgid "Affiliate - Approve Account"
msgstr "Affilié - Compte approuvé"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1921
msgid "Affiliate - Delete Account"
msgstr "Affilié - Supprimer Compte"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1933
msgid "Affiliate - Double E-mail Verification Request"
msgstr "Affilié - Demande E-mail de double vérification"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1934
msgid "Affiliate - Double E-mail Verification Validated"
msgstr "Affilié - Double vérification par e-mail validée"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1931
msgid "Affiliate - Payment Inform - Complete"
msgstr "Affilié - Info Paiement - Effectué"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1929
msgid "Affiliate - Payment Inform - Fail"
msgstr "Affilié - Info Paiement - Echec"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1930
msgid "Affiliate - Payment Inform - Pending"
msgstr "Affilié - Info paiement - En attente"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1932
msgid "Affiliate - Send generated password"
msgstr "Affilié - Envoi du mot de passe généré"

#: public/UapMainPublic.class.php:454
msgid "Affiliate Account Page!"
msgstr "Page Compte d’affilié !"

#: classes/UapDb.class.php:8955
msgid "Affiliate Bar"
msgstr "Barreau affilié"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:21
msgid "Affiliate Campaign"
msgstr "Campagne d’affiliation"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:413
msgid "Affiliate Custom Slug"
msgstr "Affilier Custom Slug"

#: admin/views/shortcodes.php:22
msgid "Affiliate Data ShortCodes"
msgstr "ShortCodes de données d’affiliation"

#: admin/views/shortcodes.php:29
msgid "Affiliate Field"
msgstr "Champ Affilié"

#: public/views/account_page-header.php:355
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:5
msgid "Affiliate FlashBar"
msgstr "FlashBar Affilié"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1923
msgid "Affiliate get new Rank"
msgstr "Affilié obtient un nouveau Rang"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:64 admin/views/user-profile.php:35
#: admin/views/referrals-list.php:80 admin/views/referrals-list.php:212
msgid "Affiliate ID"
msgstr "ID d'affilié"

#: classes/UapDb.class.php:8923 admin/views/landing-pages.php:5
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Pages de destination affiliés"

#: classes/UapDb.class.php:8927
msgid "Affiliate Landing Pages instead of affiliate links"
msgstr "Pages d'accueil d'affiliation au lieu de liens d'affiliation"

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:17
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:26
#: admin/views/user-profile.php:32
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Lien d’affiliation"

#: admin/views/settings-general.php:75
msgid "Affiliate Link Format:"
msgstr "Format du lien d'affiliation :"

#: admin/views/settings-general.php:47
msgid "Affiliate Link Settings"
msgstr "Paramètres du Lien de l'agent Pyx"

#: admin/views/settings-general.php:135
msgid "Affiliate Link URL Blacklist"
msgstr "Liste noire d'URL de lien d'affiliation"

#: classes/UapDb.class.php:2253 classes/UapDb.class.php:2254
#: classes/UapDb.class.php:9694 public/views/account_page-header.php:227
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Liens d'affiliation"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:63
msgid "Affiliate List"
msgstr "Liste d'affiliés"

#: classes/UapDb.class.php:721
msgid "Affiliate Login"
msgstr "Connexion de l'Affilié"

#: public/UapMainPublic.class.php:457
msgid "Affiliate Lost Password Page!"
msgstr "Page de mot de passe affilié perdu !"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:47
msgid "Affiliate Name Display"
msgstr "Nom de l'affilié affiché"

#: indeed-affiliate-pro.php:276
msgid "Affiliate Pages"
msgstr "Pages d’Affiliation"

#: admin/views/user-profile.php:3 admin/views/affiliates-list.php:213
#: admin/views/affiliates-list.php:314
msgid "Affiliate Profile"
msgstr "Profil d'Affilié"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:7
msgid "Affiliate Profile details"
msgstr "Détails du profil d’affiliation"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:389
msgid "Affiliate Rank"
msgstr "Rang IBE"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1918
msgid "Affiliate Register - Admin Notification"
msgstr "Enregistrement d'Affiliées - Notification Administrateur"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1919
msgid "Affiliate Register - User Notification"
msgstr "Enregistrement d'Affiliées - Notification Utilisateur"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:74 admin/views/affiliates-list.php:128
#: admin/views/affiliates-list.php:346
msgid "Affiliate Since"
msgstr "Affilié depuis"

#: classes/UapDb.class.php:733
msgid "Affiliate TOS Page"
msgstr "Page CGU Affiliation"

#: classes/UapDb.class.php:8750
msgid "Affiliate URLs receive improved looks and a better structure"
msgstr ""
"Les URL des affiliés bénéficient d'une apparence améliorée et d'une "
"meilleure structure"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:26
msgid "Affiliate User"
msgstr "Utilisateur Affilié"

#: admin/views/payments.php:84 admin/views/payments.php:177
msgid "Affiliate UserName"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'affilié"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:142 admin/views/visits.php:63
#: admin/views/visits.php:114 admin/views/lifetime-commissions.php:81
#: admin/views/lifetime-commissions.php:89 admin/views/referrals-list.php:81
#: admin/views/referrals-list.php:213 admin/views/mlm.php:165
#: admin/views/simple-links.php:80
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'affilié"

#: utilities.php:1073
msgid "Affiliate Username or Email Address"
msgstr "Nom d’utilisateur ou adresse e-mail de l’affilié"

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:16
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:10
msgid "Affiliate Username:"
msgstr "Nom d’utilisateur de l’affilié:"

#: admin/views/achievements.php:8
msgid "Affiliate Username: "
msgstr "Nom d'utilisateur de l'affilié: "

#: admin/views/referral-list-details.php:22
msgid "Affiliate:"
msgstr "Affilié :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:535 admin/views/dashboard.php:81
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliés"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3753
msgid "Affiliates - Login Page"
msgstr "Affilié - Page de connexion"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3762
msgid "Affiliates - LogOut Page"
msgstr "Affiliés - Page de Déconnexion"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3759
msgid "Affiliates - Lost Password"
msgstr "Affiliés - Mot de passe perdu"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3756
msgid "Affiliates - Register Page"
msgstr "Affilié - Page d’enregistrement"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3768
msgid "Affiliates - TOS"
msgstr "Affiliés - CGU"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3765
msgid "Affiliates - User Page"
msgstr "Affilié - Page d’utilisateur"

#: admin/views/product-links.php:11
msgid ""
"Affiliates can easily search for products and analyze them for generating "
"custom affiliate links. The module is ready and compatible with WooCommerce, "
"Ultimate Learning Pro and Easy Digital Downloads."
msgstr ""
"Les affiliés peuvent facilement rechercher des produits et les analyser pour "
"générer des liens d'affiliation personnalisés. Le module est prêt et "
"compatible avec WooCommerce, Ultimate Learning Pro et Easy Digital Downloads."

#: admin/views/coupons-list.php:7
msgid "Affiliates Coupons"
msgstr "Coupons Affiliés"

#: admin/views/qr_code.php:9
msgid ""
"Affiliates may download and share their QR codes anywhere out of the website."
msgstr ""
"Les agents peuvent télécharger et partager leurs codes QR n'importe où sur "
"le site."

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3801
msgid "Affiliates Pro - Affiliate Landing Pages"
msgstr "Affiliés Pro-pages de destination des affiliés"

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3790
msgid "Affiliates Pro - Default Pages"
msgstr "Affiliés Pro - Pages par défaut"

#. id
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3812
msgid "Affiliates Pro - Referral Details"
msgstr "Affiliates Pro - Détails de la référence"

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:3
msgid "Affiliates Pro migration"
msgstr "Migration des affiliés Pro"

#: admin/views/reports.php:26
msgid "Affiliates Stats"
msgstr "Statistiques des affiliés"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:9
msgid ""
"Affiliates will be able to earn a commission on their own purchases via "
"their own referral links."
msgstr ""
"Les affiliés seront en mesure de gagner une commission sur leurs propres "
"achats via leurs propres liens d’affiliation."

#: admin/views/friendly-links.php:9
msgid ""
"Affiliates will be able to use friendly links instead of the default one. "
"They have a better looking structure and are easier to read. Ex: www."
"yourwebsite.com/ref/smith"
msgstr ""
"Les affiliés pourront utiliser des liens amicaux au lieu du lien par défaut. "
"Ils ont une meilleure structure regardante et sont plus faciles à lire. Ex.: "
"www.yourwebsite.com/ref/utilisateur"

#: classes/UapDb.class.php:8766
msgid ""
"Affiliates will have the option to spend their earnings directly in the "
"website"
msgstr ""
"Les affiliées auront la possibilité de dépenser leurs revenus directement "
"sur le site Web"

#: admin/views/wallet.php:9
msgid ""
"Affiliates will have the option to spend their earnings directly in the "
"website by using generated coupons with a specific flat discount."
msgstr ""
"Les affiliés auront la possibilité de dépenser leurs revenus directement "
"dans le site Web en utilisant des coupons générés avec une remise plate "
"spécifique."

#: admin/views/settings-public_workflow.php:48
msgid "Affiliates will not be able to use Bank Transfer anymore."
msgstr "Les affiliés ne seront pas en mesure d'utiliser le Virement bancaire."

#: admin/views/bonus-on-rank.php:9
msgid ""
"Affiliates will receive a bonus flat amount each time they will reach a "
"specific rank."
msgstr ""
"Vos affiliées recevront un bonus avec un montant forfaitaire après avoir "
"atteint un rang spécifique."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:255
msgid ""
"Affiliates will receive a bonus of a flat amount each time they will reach a "
"higher rank."
msgstr ""
"Les affiliés recevront un bonus d'un montant forfaitaire chaque fois qu'ils "
"atteindront un rang supérieur."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:454
msgid ""
"Affiliates will receive a CPM Referral with flat amount rewarded for 1000 "
"impressions (displaying your banners 1000 times)"
msgstr ""
"Les affiliés recevront une référence CPM avec un montant forfaitaire "
"récompensé pour 1000 impressions (affichant vos bannières 1000 fois)"

#: admin/views/cpm-commission.php:9
msgid ""
"Affiliates will receive a CPM Referral with flat amount rewarded for 1000 "
"impressions (displaying your banners 1000 times)."
msgstr ""
"Les affiliés recevront une référence CPM avec un montant forfaitaire "
"récompensé pour 1000 impressions (affichant vos bannières 1000 fois)."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:434 admin/views/pay-per-click.php:9
msgid ""
"Affiliates will receive a PPC Referral with flat amount each time a new "
"referred user visit your website."
msgstr ""
"Les affiliés recevront une référence PPC avec un montant forfaitaire chaque "
"fois qu'un nouvel utilisateur visé visitent votre site Web."

#: classes/UapDb.class.php:8814
msgid "Affiliates will receive periodic email reports about their stats"
msgstr ""
"Les affiliés recevront des rapports périodiques par courriel sur leurs "
"statistiques"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:3
msgid "AffiliateWP migration"
msgstr "Migration AffiliateWP"

#: utilities.php:1900
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/views/register-settings.php:108
msgid "After Approve Wordpress Role:"
msgstr "Après avoir approuvé le rôle Wordpress:"

#: admin/views/settings-redirects.php:50
msgid "After Login:"
msgstr "Après la connexion :"

#: admin/views/settings-redirects.php:14
msgid "After LogOut:"
msgstr "Après la déconnexion :"

#: admin/views/settings-redirects.php:32
msgid "After Registration:"
msgstr "Après l'inscription :"

#: admin/views/settings-redirects.php:68
msgid "After reset password:"
msgstr "Après la réinitialisation du mot de passe :"

#: utilities.php:1902
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: utilities.php:1903
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: admin/views/top-affiliates.php:212
msgid "Align the Items Centered"
msgstr "Centrer les éléments"

#: classes/UapDb.class.php:4146 admin/UapMainAdmin.class.php:1944
#: admin/views/notifications-list.php:63 admin/views/transactions.php:19
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: admin/views/reports.php:230
msgid "All Clicks"
msgstr "Tous Les Clics"

#: admin/views/settings-general.php:254
msgid "All new Users become Affiliates"
msgstr "Tous les nouveaux utilisateurs deviennent des affiliées"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1201
msgid "All Paid Referrals"
msgstr "Tous les parrainages payés"

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:48
msgid "All products"
msgstr "Tous les produits"

#: admin/views/reports.php:232
msgid "All Referrals"
msgstr "Tous les Parrainages"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1995
msgid "All Time"
msgstr "Tout le temps"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1202 admin/views/payments.php:89
#: admin/views/payments.php:182
msgid "All Transactions"
msgstr "Toutes les transactions"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1200
msgid "All UnPaid Referrals"
msgstr "Tous les parrainages non payés"

#: classes/UapDb.class.php:8702
msgid "Allow for your affiliate to earn commissions from their own referrals"
msgstr ""
"Permettre à votre Affilié de gagner des commissions de leurs propres filleuls"

#: classes/UapDb.class.php:8644
msgid ""
"Allow for your affiliate to receive commission for all lifetime referrals"
msgstr ""
"Permettre à votre affilié de percevoir une commission de manière illimitée "
"de tous ses Parrainages"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:300
msgid ""
"Allow for your affiliate to receive commission for all lifetime referrals."
msgstr ""
"Permettre à votre affilié de percevoir une commission de manière illimitée "
"sur tous ses parrainages."

#: classes/UapDb.class.php:8699
msgid "Allow Own Reference"
msgstr "Permettre sa propre référence"

#: admin/views/allow-own-referrence.php:3
msgid "Allow Own Referrence"
msgstr "Permettre sa propre référence"

#: admin/views/edit-wp-user.php:6
msgid "Already registered as Affiliate."
msgstr "Déjà enregistré comme affilié."

#: public/views/account_page-generate_links.php:49
msgid "Alternative Slug Link:"
msgstr "Lien alternatif :"

#: admin/views/register-custom_fields.php:91
#: admin/views/register-custom_fields.php:103
#: admin/views/register-custom_fields.php:115
#: admin/views/register-custom_fields.php:129
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: utilities.php:1904
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:211 classes/PayoutPaymentsExport.class.php:100
#: public/views/wallet.php:73
#: public/views/account_page-referrals_history.php:28
#: public/views/wallet-add_new.php:30 public/views/account_page-payments.php:45
#: public/views/account_page-payments.php:54
#: public/views/account_page-mlm.php:62 public/views/account_page-mlm.php:70
#: public/views/account_page-referrals.php:52 admin/views/referrals-list.php:86
#: admin/views/referrals-list.php:218 admin/views/ranks-list.php:16
#: admin/views/ranks-list.php:84
#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:127
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:21
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:59
#: admin/views/referrals-add_edit.php:70 admin/views/payment-form.php:97
#: admin/views/payment-form.php:179 admin/views/payment-form.php:195
#: admin/views/payment-form.php:206 admin/views/transactions.php:80
#: admin/views/transactions.php:162 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:23
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:82
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: admin/views/mlm.php:100
msgid "Amount For Each Level"
msgstr "Montant pour chaque niveau"

#: admin/views/bonus-on-rank.php:21 admin/views/sign-up-referrals.php:50
msgid "Amount For Each Rank"
msgstr "Montant pour chaque rang"

#: admin/views/settings-general.php:161
msgid "Amount Value Settings"
msgstr "Paramètres de valeur de montant"

#: public/views/account_page-source_details.php:5
#: admin/views/referral-list-details.php:93
msgid "Amount:"
msgstr "Montant :"

#: admin/views/landing-pages.php:12
msgid ""
"An affiliate can be linked with a specific page from your website. Users "
"will no longer avoid links that could benefit a certain affiliate because no "
"affiliate link will be required on this case."
msgstr ""
"Un affilié peut être relié à une page spécifique de votre site Web. Les "
"utilisateurs ne seront plus éviter les liens qui pourraient bénéficier d'une "
"certaine société affiliée, car aucun lien d'affiliation sera nécessaire sur "
"ce cas."

#: admin/views/simple-links.php:11
msgid ""
"An affiliate's name can now be masked by creating custom links. Users will "
"no longer avoid links that could benefit a certain affiliate."
msgstr ""
"Le nom d un affilié peut maintenant être masqué en créant des liens "
"personnalisés. Les utilisateurs n éviteront plus les liens qui pourraient "
"bénéficier à un certain affilié."

#: admin/views/header.php:5
msgid ""
"An E-mail was sent to your Admin address. Check your inbox or Spam/Junk "
"Folder!"
msgstr ""
"Un courriel a été envoyé à votre adresse Admin. Vérifiez votre boîte de "
"réception ou le dossier Spam / Junk !"

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:31
msgid "An error has occurred. Please try to submit a different slug."
msgstr ""
"Une erreur s’est produite. S’il vous plaît essayer de soumettre un lien "
"différent."

#: admin/views/paypal.php:71
msgid "and login with your PayPal email and password."
msgstr "et connectez-vous avec votre email et mot de passe PayPal."

#: utilities.php:1905
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: utilities.php:1906
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: utilities.php:1907
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/views/top-affiliates.php:275
msgid "Animation Slide In"
msgstr "Animation - Slide in"

#: admin/views/top-affiliates.php:303
msgid "Animation Slide Out"
msgstr "Animation - Slide out"

#: utilities.php:1908
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: utilities.php:1909
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: admin/views/opt-in.php:132 admin/views/opt-in.php:160
#: admin/views/opt-in.php:191
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: admin/views/opt-in.php:63 admin/views/opt-in.php:389
msgid "Api Key:"
msgstr "Clé API :"

#: admin/views/opt-in.php:58
msgid "Api URL"
msgstr "URL de l'API"

#: admin/views/opt-in.php:225
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin/views/opt-in.php:233
msgid "App Password"
msgstr "Mot de passe d'app"

#: admin/views/pushover.php:19
msgid "App Token"
msgstr "Jeton d'application"

#: admin/views/referrals-list.php:52 admin/views/referrals-list.php:243
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: utilities.php:1107 admin/views/affiliates-list.php:77
msgid "Apply Filter"
msgstr "Appliquer le Filtre"

#: admin/views/simple-links.php:122
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: admin/views/affiliates-list.php:217
msgid "Approve Affiliate"
msgstr "Approuver l'affilié"

#: admin/views/rest-api.php:56
msgid "Approve affiliate"
msgstr "Approuver l'affilié"

#: admin/views/affiliates-list.php:221
msgid "Approve E-mail"
msgstr "Approuver l'adresse Email"

#: admin/views/ranks-list.php:100
msgid "Are you sure that you want to delete this rank?"
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer ce rang ?"

#: admin/views/header.php:2
msgid "Are you sure you want to delete this Referral?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci?"

#: utilities.php:1910
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: admin/views/shortcodes.php:91
msgid "Arguments available"
msgstr "Arguments disponibles"

#: admin/views/rest-api.php:165
msgid "Arguments: "
msgstr "Arguments :"

#: utilities.php:1911
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: utilities.php:1912
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/views/payment-form.php:73
msgid ""
"As \"Bank Transfer\" payment option you can set for now the a temporary "
"Payment status."
msgstr ""
"En tant qu'option de paiement \"Virement bancaire\", vous pouvez définir "
"pour l'instant un statut de Paiement temporaire."

#: admin/views/affiliates-list.php:71
msgid "ASC"
msgstr "CROISSANT"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:15
#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:15
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:15
msgid "Assign rank:"
msgstr "Attribuer un rang :"

#: admin/views/user-profile.php:485
msgid "Assigned Coupons"
msgstr "Coupons attribués"

#: admin/views/landing-pages.php:46
msgid "Associated Landing pages with Affiliates"
msgstr "Pages d'atterrissage associées avec des affiliés"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:19
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:36
msgid "At every 12hours"
msgstr "Toutes les 12 heures"

#: admin/views/simple-links.php:47
msgid ""
"Attach a referrer link to a specific affiliate user directly from the \"UAP "
"Dashboard\"."
msgstr ""
"Joignez un lien de referrer à un utilisateur affilié spécifique directement "
"à partir du «tableau de bord UAP»."

#: utilities.php:1913
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: utilities.php:1914
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: admin/views/opt-in.php:95
msgid "Auth Code"
msgstr "Code d'authentification (Auth Code)"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:67
msgid "Authentificate Into Stripe"
msgstr "Authentification dans Stripe"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:17
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: admin/views/top-affiliates.php:356
msgid "Auto Height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: admin/views/register-settings.php:160
msgid "Auto Login after Registration"
msgstr "Connexion automatique après enregistrement"

#: admin/views/settings-general.php:253
msgid "Automatically Affiliate"
msgstr "Affiliation automatique"

#: admin/views/top-affiliates.php:344
msgid "AutoPlay"
msgstr "Lecture automatique"

#: public/views/wallet.php:30
msgid "Available Deposit based on your Earnings"
msgstr "Dépôt disponible basé sur vos gains"

#: classes/UapDb.class.php:8620
msgid ""
"Available for membership system, awarding commission when referred user "
"signs up"
msgstr ""
"Disponible pour le système d'adhésion, l'attribution de la commission "
"lorsque l'utilisateur référé s'inscrit"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:277
msgid ""
"Available for membership system, awarding commission when referred user "
"signs up."
msgstr ""
"Disponible pour le système d'adhésion, l'attribution de la commission "
"lorsque l'utilisateur référé s'inscrit."

#: admin/views/settings-uploads.php:29
msgid "Avatar Maximum File Size:"
msgstr "Avatar Taille maximale du fichier:"

#: admin/views/reports.php:83
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "Montant moyen de parrainage"

#: classes/UapDb.class.php:8652
msgid "Award commissions for recurring subscriptions into membership systems"
msgstr ""
"Attribuer des commissions pour les abonnements récurrents dans les systèmes "
"d'adhésion"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:343
msgid "Award commissions for recurring subscriptions into membership systems."
msgstr ""
"Attribuer des commissions pour les abonnements récurrents dans les systèmes "
"d'adhésion."

#: utilities.php:1915
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: admin/views/register-settings.php:30
msgid "BackBox Theme"
msgstr "Thème BackBox"

#: admin/views/account-page.php:163
msgid "Background/Banner Image:"
msgstr "Image d'arrière plan/de la bannière :"

#: utilities.php:1916
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: utilities.php:1917
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: utilities.php:1918
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:45
msgid "Bank Account details"
msgstr "Votre Iban"

#: admin/views/stripe-v2.php:119
msgid "Bank number. Account: "
msgstr "Numéro compte bancaire :"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:145 admin/views/payments.php:114
#: admin/views/user-profile.php:381 admin/views/affiliates-list.php:173
#: admin/views/payment-form.php:49 admin/views/payment-form.php:117
#: admin/views/payment-form.php:228 admin/views/transactions.php:20
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:54
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement bancaire"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:21
msgid "Bank Transfer Details:"
msgstr "Détails des transferts bancaires:"

#: admin/utilities.php:56
msgid "Bank Transfer Details: "
msgstr "Détails des Coordonnées bancaires: "

#: public/views/info_affiliate_bar.php:71
msgid "Banner Affiliate Link"
msgstr "Lien de bannière"

#: classes/UapDb.class.php:2706
msgid "Banner Image"
msgstr "Image de la bannière"

#: admin/views/banners-add_edit.php:43
msgid "Banner Image:"
msgstr "Image de la bannière:"

#: admin/views/banners-add_edit.php:36
msgid "Banner Options:"
msgstr "Options de la bannière :"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:63
msgid "Banner Section"
msgstr "Section Bannière"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:7
msgid "Banner Size"
msgstr "Taille de la bannière"

#: public/views/account_page-banners.php:23
msgid "Banner Size:"
msgstr "Taille de la bannière:"

#: classes/UapDb.class.php:9703 public/views/account_page-header.php:251
msgid "Banners"
msgstr "Bannières"

#: utilities.php:1919
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: admin/views/settings-general.php:58
msgid "Base Affiliate Link"
msgstr "Lien d’affiliation de base"

#: admin/views/shortcodes.php:31
msgid "Based on Affiliate Link Shortcode"
msgstr "Basé sur Affiliate Link Shortcode"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:64
msgid ""
"Based on current page Featured Image, affiliates may generated banners links."
" "
msgstr ""
"Basé sur la page actuelle de Image Vedette, les affiliés peuvent générer des "
"liens vers des bannières. "

#: admin/views/user-profile.php:20
msgid "based on performance"
msgstr "basé sur les résultats"

#: utilities.php:1655
msgid "Based on Product purchases from Easy Digital Downloads system"
msgstr ""
"Basé sur les achats de produits à partir du système Easy Digital Downloads"

#: utilities.php:1652
msgid "Based on Product purchases from Ultimate Learning Pro system"
msgstr ""
"Basé sur les achats de produits du système d’apprentissage Ultimate Pro"

#: utilities.php:1649
msgid "Based on Product purchases from WooCommerce system"
msgstr "Basé sur les achats de produits du système WooCommerce"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:63
msgid ""
"Based on rank position an affiliate may jump to the next rank if the "
"achievement conditions are met."
msgstr ""
"Basé sur la position de rang un affilié peut passer au prochain rang si les "
"conditions de réalisation sont remplies."

#: admin/views/offers-add_edit.php:96
msgid ""
"Based on referral source and only for certain affiliates, the offer will be "
"available."
msgstr ""
"Basé sur la source de référence et seulement pour certains affiliés, l'offre "
"sera disponible."

#: utilities.php:1646
msgid "Based on Subscription purchases from Ultimate Membership system"
msgstr "Basé sur les achats par abonnement du système Ultimate Membership"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:45
msgid ""
"Based on the landing commission price, the referral amount will be "
"calculated depending on each affiliate rank amount."
msgstr ""
"Basé sur le prix de commission finale, la quantité de référence sera "
"calculée selon le montant de chaque rang d’affilié."

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:25
msgid "Based source of products"
msgstr "Source de produits basée"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2267 admin/views/register-settings.php:35
msgid "Basic Theme"
msgstr "Thème de base"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2870
msgid "Be sure that you have filled all the reguired fields: Code, Affiliate."
msgstr "Assurez-vous d’avoir rempli tous les champs demandés : Code, Affilié."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:886
msgid ""
"Be sure that you have filled all the reguired fields: Name, Amount, Date "
"Range."
msgstr ""
"Assurez-vous d'avoir rempli tous les champs requis : Nom, montant, "
"intervalle de dates."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:918
msgid "Be sure that you have filled all the required fields: Slug and Amount."
msgstr ""
"Assure-vous que vous avez rempli tous les champs requis : Slug et montant."

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:34
msgid ""
"Be sure that you set a Unique Slug based only on lowercase characters and no "
"additional symbols or spaces"
msgstr ""
"Assurez-vous de définir un identifiant unique basé uniquement sur les "
"caractères en minuscules et sans symboles additionnels ou des espaces"

#: admin/views/email-verification.php:17
msgid "Be sure that your notifications for"
msgstr "Assurez-vous que vos notifications pour"

#: admin/views/edit-wp-user.php:3
msgid "Become Affiliate"
msgstr "Devenir affilié"

#: classes/UapDb.class.php:717 public/views/become_affiliate_bttn.php:3
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "Devenez Affilié"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:30
msgid ""
"Before we can pay you, we must have your Payment Information. Be sure that "
"are properly submitted."
msgstr ""
"Avant de pouvoir vous payer, nous devons avoir vos informations de paiement. "
"Assurez-vous qu’elles sont correctement soumises."

#: utilities.php:1920
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: utilities.php:1922
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: utilities.php:1921
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: utilities.php:1923
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: utilities.php:1924
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: utilities.php:1925
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: admin/views/product-links.php:29
msgid ""
"Besides the Product price, affiliates may see how actually the receives if "
"the product is promoted. The system is able to take in consideration any "
"available Offers for each product if a such value is set"
msgstr ""
"En plus du prix du Produit, les affiliés peuvent voir comment le produit est "
"réellement reçu si le produit est promu. Le système est en mesure de prendre "
"en considération toutes les offres disponibles pour chaque produit si une "
"telle valeur est fixée"

#: utilities.php:1926
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:57
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:51
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:45
#: admin/views/offers-add_edit.php:64 admin/views/ranks-add_edit.php:110
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:47
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:47
msgid "Biggest"
msgstr "Encore Plus grand"

#: admin/views/settings-general.php:17
msgid "Biggest Amount"
msgstr "Montant le plus haut"

#: admin/views/pushover.php:80
msgid "Bike"
msgstr "Vélo"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1294 admin/UapMainAdmin.class.php:3951
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:294
msgid "Billing Address: "
msgstr "Adresse de facturation : "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2930
msgid "Binary Plan"
msgstr "Plan Binaire"

#: admin/views/user-profile.php:297
msgid "Biographical Info"
msgstr "Information biographique"

#: classes/UapDb.class.php:9324 admin/views/affiliate-payment-settings.php:39
msgid "Birth day"
msgstr "Date de naissance"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:209
msgid "Birthday day"
msgstr "Jour de naissance"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:214
msgid "Birthday month"
msgstr "Mois de Naissance"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:219
msgid "Birthday year"
msgstr "Année de Naissance"

#: admin/views/register-settings.php:34
msgid "Blue Box Theme"
msgstr "Thème Blue Box"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2268
msgid "BlueBox Theme"
msgstr "Thème BlueBox"

#: utilities.php:1927
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: utilities.php:1928
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Saba, Saint-Eustache et Bonaire"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:249
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

#: classes/UapDb.class.php:3087 public/Referral_Main.class.php:339
msgid "Bonus for reaching rank: "
msgstr "Bonus pour avoir atteint le rang: "

#: classes/UapDb.class.php:8723 admin/views/bonus-on-rank.php:3
msgid "Bonus On Ranks"
msgstr "Bonus Rang"

#: utilities.php:1636
msgid "Bonus Rank"
msgstr "Bonus de Rang"

#: utilities.php:1661
msgid "Bonus when a new Rank is achieved"
msgstr "Bonus lorsqu’un nouveau Rang est atteint"

#: admin/views/register-settings.php:25
msgid "BootStrap Theme"
msgstr "Thème BootStrap"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2261
msgid "Border Pink Theme"
msgstr "Thème Border Pink"

#: utilities.php:1929
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: utilities.php:1930
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: utilities.php:1931
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: utilities.php:1932
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: utilities.php:1933
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"

#: utilities.php:1934
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:145 public/views/account_page-list_visits.php:35
#: public/views/account_page-list_visits.php:44 admin/views/visits.php:66
#: admin/views/visits.php:117
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: utilities.php:1935
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: admin/views/bp-account-page.php:3
msgid "BuddyPress Account Page"
msgstr "Page du compte BuddyPress"

#: classes/UapDb.class.php:8787
msgid "BuddyPress Account Page Integration"
msgstr "Intégration de la page de compte BuddyPress"

#: admin/views/pushover.php:81
msgid "Bugle"
msgstr "Bugle"

#: utilities.php:1936
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: admin/views/top-affiliates.php:336
msgid "Bullets"
msgstr "Puces"

#: utilities.php:1937
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: utilities.php:1938
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:254
msgid "Business Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"

#: classes/UapDb.class.php:9337 admin/views/affiliate-payment-settings.php:52
msgid "Business name"
msgstr "Raison sociale"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:259
msgid "Business Tax ID"
msgstr "ID Taxe professionnelle"

#: classes/UapDb.class.php:9338 admin/views/affiliate-payment-settings.php:53
msgid "Business tax id"
msgstr "No. de taxe"

#: admin/views/stripe-v2.php:121
msgid "Business tax ID: "
msgstr "ID de taxe d'entreprise : "

#: admin/views/mlm.php:58
msgid ""
"By default, a MLM system rewards the uplines affiliates based on the main "
"affiliate referral amount, no matter the source of the Referral. An "
"additional workflow is available and let you relate the MLM rewards directly "
"to Product price/Order amount when the main Referral is based on a purchased "
"from integrated Systems (WooCommerce, Ultimate Membership Pro, EDD)"
msgstr ""
"Par défaut, un système MLM récompense les filiales d’uplines basées sur la "
"quantité(le montant) de référence de filiale principale, peu importe la "
"source de la Référence. Un workflow supplémentaire est disponible et vous "
"laisser se rapporter la récompense de MLM directement au Produit "
"évalue/ordonne la quantité(le montant) quand la Référence principale est "
"basée sur un acheté de Systèmes intégrés (WooCommerce, l’Adhésion Suprême "
"Pro, EDD)"

#: utilities.php:1939
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: utilities.php:1940
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:27
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:18
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:27
#: public/views/account_page-referrals.php:51
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: classes/UapDb.class.php:2273 classes/UapDb.class.php:2274
#: classes/UapDb.class.php:9724 public/views/account_page-header.php:329
msgid "Campaign Reports"
msgstr "Rapports de campagne"

#: admin/views/settings-general.php:148
msgid "Campaign Settings"
msgstr "Paramètres de la campagne"

#: public/views/account_page-campaigns.php:47
msgid "Campaign slug"
msgstr "Identifiant de la campagne"

#: public/views/account_page-campaigns.php:27
msgid "Campaign unique Slug"
msgstr "Campagne slug unique"

#: public/views/account_page-generate_links.php:90
#: public/views/account_page-generate_links.php:181
#: admin/views/referral-list-details.php:17
msgid "Campaign:"
msgstr "Campagne :"

#: classes/UapDb.class.php:2256 classes/UapDb.class.php:2257
#: classes/UapDb.class.php:9742 public/views/account_page-header.php:243
#: admin/views/user-profile.php:465
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"

#: public/views/account_page-campaigns.php:19
msgid ""
"Campaigns will help you to better promote your marketing strategy. Those are "
"private and individual for each affiliate account."
msgstr ""
"Les campagnes vous aideront à mieux définir votre stratégie marketing. "
"Celles-ci sont privées et individuelles pour chaque compte d’affiliation."

#: utilities.php:1941
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/views/notification-send-email-test.php:19
#: admin/views/payment-form.php:85
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/views/stripe-v3.php:104
msgid "Capabilities."
msgstr "Capacités."

#: utilities.php:1942
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: public/AffiliateLogin.class.php:78
msgid "Captcha Error"
msgstr "Erreur Captcha"

#: classes/UapDb.class.php:9288
#: public/views/account_page-payment_settings.php:78
msgid "Card Number"
msgstr "Numéro de la carte"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:13
msgid "Card Number:"
msgstr "Numéro de carte :"

#: admin/views/user-profile.php:413
msgid "Card number:"
msgstr "Numéro de carte :"

#: admin/utilities.php:74
msgid "Card Number: "
msgstr "Numéro de carte : "

#: classes/UapDb.class.php:9306
msgid "Card Type"
msgstr "Type de carte"

#: admin/views/user-profile.php:425
msgid "Card type:"
msgstr "Type de carte :"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1295 admin/UapMainAdmin.class.php:3952
msgid "Cart Items"
msgstr "Articles dans le Panier"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:302
msgid "Cart Items: "
msgstr "Articles dans le panier : "

#: admin/views/pushover.php:82
msgid "Cash Register"
msgstr "Caisse enregistreuse"

#: public/views/product_links/single_product.php:7
msgid "Category: "
msgstr "Catégorie : "

#: utilities.php:1943
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: utilities.php:1944
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: utilities.php:1945
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: classes/UapDb.class.php:9682 admin/UapMainAdmin.class.php:1926
#: public/views/account_page-header.php:186
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: classes/UapDb.class.php:2249 classes/UapDb.class.php:2250
msgid "Change Your Password"
msgstr "Changez votre mot de passe"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:4042
msgid "ChangeLog"
msgstr "Changelog"

#: admin/views/register-settings.php:134
msgid "Characters and digits"
msgstr "Caractères et chiffres"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:46
#: admin/views/register-settings.php:135
msgid "Characters, digits, minimum one uppercase letter"
msgstr "Caractères, chiffres, au moins une lettre majuscule"

#: classes/UapDb.class.php:8951
msgid "Charge your users that wants to become affiliates."
msgstr "Chargez vos utilisateurs qui veulent devenir affiliés."

#: admin/views/notifications-list.php:4
msgid "Check Mail Server"
msgstr "Vérifier le serveur mails"

#: admin/views/transactions.php:66
msgid "Check Payments Status"
msgstr "Vérifier le statut des paiements"

#: admin/views/reports.php:16
msgid "Check Results"
msgstr "Vérifier les résultats"

#: admin/views/user-profile.php:485 admin/views/user-profile.php:506
#: admin/views/user-profile.php:517
msgid "check settings"
msgstr "vérifier les paramètres"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2197
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: admin/views/mlm.php:62
msgid "Child Referral amount"
msgstr "Montant des commissions filleul"

#: admin/views/mlm.php:41
msgid "Children Limit"
msgstr "Limite de filleul"

#: utilities.php:1946
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: utilities.php:1947
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: admin/views/settings-general.php:231
msgid ""
"Choose a default country for Affiliates submission form. If none is chosen "
"default WordPress Locale will be used instead"
msgstr ""
"Choisissez un pays par défaut pour le formulaire de soumission d’affiliés. "
"Si aucun n’est choisi par défaut WordPress Locale sera utilisé à la place"

#: public/views/product_links/product_links.php:7
msgid "Choose category"
msgstr "Choisissez une catégorie"

#: admin/views/offers-add_edit.php:140
msgid ""
"Choose certain affiliates or type \"All\" to provide this offer for all of "
"your affiliate users."
msgstr ""
"Choisir certains affiliés ou « Tous » pour fournir cette offre pour tous vos "
"utilisateurs d’affiliation."

#: public/views/account_page-iab_settings.php:17
msgid ""
"Choose if you want to show and use the Info Affiliate Bar into website pages "
"once you navigate them. This is quickest and easiest way to link to any page."
" Info Affiliate Bar will show up at the top of every page you visit. To "
"generate an affiliate link just go to the specific page and use the "
"available options from FlashBar."
msgstr ""
"Choisissez si vous voulez montrer et utiliser la barre d’affiliation Info "
"dans les pages du site Web une fois que vous les naviguez. C’est le moyen le "
"plus rapide et le plus facile de lier à n’importe quelle page. Info "
"Affiliate Bar se présentera en haut de chaque page que vous visitez. Pour "
"générer un lien d’affiliation il suffit d’aller à la page spécifique et "
"d’utiliser les options disponibles à partir de FlashBar."

#: admin/views/payment-form.php:42
msgid ""
"Choose one of the Payment Gateway Option. \"Bank Transfer\" is an offline "
"alternative payment."
msgstr ""
"Par défaut, un système MLM récompense les affilié d’uplines basées sur la "
"quantité de référence de filiale principale, peu importe la source de la "
"Référence. Un workflow supplémentaire est disponible et vous laisser lier la "
"récompense de MLM directement pour Choisir une de l’Option de Passerelle de "
"Paiement. « Le virement bancaire » est un paiement alternatif hors connexion."

#: admin/views/checkout-select-referral.php:64
msgid ""
"Choose specific affiliates to show up in checkout selection if you do not "
"want to display all of them."
msgstr ""
"Choisissez des affiliés spécifiques à afficher dans la sélection de la "
"caisse si vous ne voulez pas les afficher tous."

#: utilities.php:1948
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: classes/UapDb.class.php:9329
#: public/views/account_page-payment_settings.php:179
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:44
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: admin/views/pushover.php:83
msgid "Classical"
msgstr "Classique"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:106 admin/views/social-share.php:37
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:11
msgid "Click ID"
msgstr "ID de clic"

#: admin/views/opt-in.php:247
msgid "Click on the list name and get the ID from the URL"
msgstr "Cliquez sur le nom de la liste et obtenez l'identifiant depuis l'URL"

#: admin/views/opt-in.php:242
msgid "Click on the list name:"
msgstr "Cliquez sur le nom de la liste:"

#: admin/views/transactions.php:38
msgid "Click on this if download doesn't start automatically in 20 seconds!"
msgstr ""
"Cliquez ici si le téléchargement ne démarre pas automatiquement après 20 "
"secondes !"

#: indeed-affiliate-pro.php:281 admin/UapMainAdmin.class.php:541
#: public/views/account_page-overview.php:201 admin/views/visits.php:5
#: admin/views/affiliates-list.php:118 admin/views/affiliates-list.php:336
#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"

#: public/views/account_page-list_visits.php:23
msgid "Clicks History"
msgstr "Historique parrainages"

#: admin/views/reports.php:112
msgid "Clicks Stats"
msgstr "Statistiques clicks"

#: public/views/account_page-overview.php:261
msgid "Clicks:"
msgstr "Clics:"

#: admin/views/paypal.php:53
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"

#: admin/views/paypal.php:60
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:38
msgid "Client select Affiliate from list"
msgstr "Le client sélectionne l'affilié à partir de la liste"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:38
msgid "Client write the Username of Affiliate"
msgstr "Le client écrit le nom d'utilisateur de l'affilié"

#: utilities.php:1949
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:10
msgid "Code:"
msgstr "Code:"

#: utilities.php:1950
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:122
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: admin/views/top-affiliates.php:172
msgid "Color Scheme"
msgstr "Jeu de couleurs"

#: admin/views/top-affiliates.php:195
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:44
msgid "Commission Price"
msgstr "Prix de la commission"

#: utilities.php:1951
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:127
msgid "Company"
msgstr "Société"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:864
#: public/views/account_page-payments.php:82
#: admin/views/referral-list-details.php:130
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:17
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:48 admin/views/payment-form.php:78
#: admin/views/transactions.php:126
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"

#: admin/views/reports.php:176
msgid "Completed Transactions"
msgstr "Transactions terminées"

#: admin/views/user-profile.php:357
msgid "Completed Transactions:"
msgstr "Transactions totales:"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:113
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logique conditionnelle"

#. extra fields that must be transalted:
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:80
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: utilities.php:1952
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: utilities.php:1953
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: admin/views/opt-in.php:114
msgid "Connect"
msgstr "Connecter"

#: admin/views/help.php:94
msgid "Contact Support"
msgstr "Contacter le support"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:134
msgid "Contains"
msgstr "Contient"

#: admin/views/account-page.php:195
msgid "Content Section:"
msgstr "Section du contenu :"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:66
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:76
msgid "Content:"
msgstr "Contenu:"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:127
msgid ""
"Conversion Rate value is provided being calculated based on all affiliates "
"performances related to current page.\". "
msgstr ""
"La valeur du taux de conversion est calculée en fonction des performances de "
"tous les affiliés par rapport à la page en cours.\". "

#: public/views/account_page-overview.php:267 admin/views/user-profile.php:347
msgid "Conversion:"
msgstr "Convertion:"

#: public/views/account_page-list_visits.php:14
msgid "Conversions"
msgstr "Conversions"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:164 admin/UapMainAdmin.class.php:2384
#: public/views/account_page-list_visits.php:38
#: public/views/account_page-list_visits.php:47 admin/views/visits.php:102
#: admin/views/affiliates-list.php:119 admin/views/affiliates-list.php:337
msgid "Converted"
msgstr "Converti"

#: public/views/account_page-reports.php:54 admin/views/reports.php:231
msgid "Converted Clicks"
msgstr "Visites transformées"

#: utilities.php:1954
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: admin/views/settings-general.php:108
msgid "Cookie Expiration:"
msgstr "Délai d'expiration de cookie :"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:106
msgid "Cookie Expire Time"
msgstr "Temps d’expiration du cookie"

#: admin/views/settings-general.php:120
msgid "Cookie Sharing over all WP MultiSites"
msgstr "Partage de cookies sur tous les wp multisites"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:221
msgid ""
"Cookies are not stored or setcookie() PHP function is disabled on your "
"Website environment."
msgstr ""
"Les cookies ne sont pas stockés ou la fonction PHP setcookie() est "
"désactivée dans l'environnement de votre site web."

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:44
msgid "copied to clipboard"
msgstr "copié dans le presse-papier"

#: admin/views/user-profile.php:543
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Copié au presse-papiers."

#: public/views/account_page-banners.php:28
msgid "Copy & Paste this Source Code Into Your Website: "
msgstr "Copiez et collez ce code source dans votre site Web: "

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:44
msgid "Copy Link"
msgstr "Copier le lien"

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users and stored Referrals from Affiliates Pro script. "
"You can assign a specific UAP Rank to new copied affiliate users during this "
"process."
msgstr ""
"Copiez les utilisateurs affiliés et les références stockées des affiliés Pro "
"script. Vous pouvez assigner un rang UAP spécifique à de nouveaux "
"utilisateurs affiliés copiés au cours de ce processus."

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users and stored Referrals from AffiliateWP script. You "
"can assign a specific UAP Rank to new copied affiliate users during this "
"process."
msgstr ""
"Copiez les utilisateurs affiliés et les références stockées à partir du "
"script AffiliateWP. Vous pouvez assigner un rang UAP spécifique à de "
"nouveaux utilisateurs affiliés copiés au cours de ce processus."

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:9
msgid ""
"Copy the Affiliate users from WP Affiliates script. You can assign a "
"specific UAP Rank to new copied affiliate users during this process."
msgstr ""
"Copiez les utilisateurs affiliés à partir de script affiliés WP. Vous pouvez "
"assigner un rang UAP spécifique à de nouveaux utilisateurs affiliés copiés "
"au cours de ce processus."

#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:31
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:69
msgid "Copy the generated link and paste it into your website"
msgstr "Copiez le lien généré et collez-le dans votre site web"

#: admin/views/user-profile.php:32
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copie dans le presse-papiers"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:940
msgid "Corporation"
msgstr "Société"

#: classes/UapDb.class.php:8742
msgid ""
"Correlate an affiliate with a WooCommerce, Easy Digital Download or Ultimate "
"Membership Pro coupon code"
msgstr ""
"Corréler un affilié avec un code promo WooCommerce, Easy Digital Download ou "
"Ultimate Membership Pro"

#: admin/views/pushover.php:84
msgid "Cosmic"
msgstr "Cosmic"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:449
msgid "Cost Per Mile (CPM) Campaign"
msgstr "Campagne coût par mile (CPM)"

#: classes/UapDb.class.php:8637
msgid "Cost Per Mile (CPM) Campaign for affiliate users"
msgstr "Campagne coût par mille (CPM) pour les utilisateurs affiliés"

#: admin/views/cpm-commission.php:3
msgid "Cost Per Mile(CPM) Campaign"
msgstr "Campagne coût par mile (CPM)"

#: utilities.php:1955
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: classes/UapDb.class.php:9327
#: public/views/account_page-payment_settings.php:140
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:42
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: admin/views/stripe-v2.php:118
msgid "Country: "
msgstr "Pays :"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:118
msgid ""
"Counts about how many visits and referrals current page generated for logged "
"affiliate user.\". "
msgstr ""
"Compte le nombre de visites et de références générées sur la page en cours "
"pour l'utilisateur affilié enregistré.\". "

#: admin/views/coupons-list.php:40 admin/views/coupons-list.php:67
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: public/views/wallet.php:71 admin/views/coupons-add_edit.php:30
msgid "Coupon Code"
msgstr "Code Promo"

#: classes/UapDb.class.php:2294 classes/UapDb.class.php:2295
#: classes/UapDb.class.php:9706 public/views/account_page-header.php:267
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: admin/views/affiliates-list.php:262
msgid "CPC: "
msgstr "CPC: "

#: admin/views/user-profile.php:122 admin/views/user-profile.php:237
#: admin/views/ranks-add_edit.php:453
msgid "CPM Amount"
msgstr "Montant CPM"

#: admin/views/cpm-commission.php:27
msgid "CPM Amount For Each Rank"
msgstr "Montant CPM pour chaque rang"

#: classes/UapDb.class.php:8633
msgid "CPM Commission"
msgstr "Extraits des revenus"

#: admin/views/affiliates-list.php:273
msgid "CPM: "
msgstr "CPM: "

#: classes/UapDb.class.php:8887
msgid "Create and reorder account page menu items"
msgstr "Créer et réorganiser les éléments du menu de la page du compte"

#: public/views/account_page-payments.php:47
#: public/views/account_page-payments.php:56 admin/views/transactions.php:82
#: admin/views/transactions.php:164
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:414
msgid "Create or change the custom slug available for current affiliate user"
msgstr ""
"Créez ou modifiez le lien personnalisé disponible pour l’utilisateur "
"d’affiliation actuel"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:63
msgid "Create or use your existing Stripe account for Connection"
msgstr "Créez ou utilisez votre compte Stripe existant pour Connection"

#: admin/views/banners-list.php:20 admin/views/banners-list.php:48
msgid "Create Time"
msgstr "Date de création"

#: classes/UapDb.class.php:2259 classes/UapDb.class.php:2260
#: admin/UapMainAdmin.class.php:539
msgid "Creatives"
msgstr "Visuels"

#: utilities.php:1956
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:202
msgid ""
"Crons are disabled on your WordPress Website. Some functionality and "
"processes may not work properly."
msgstr ""
"Les crons sont désactivés sur votre site WordPress. Certaines "
"fonctionnalités et processus peuvent ne pas fonctionner correctement."

#: classes/UapDb.class.php:8943
msgid "CRUD actions for main affiliate system data"
msgstr "Actions CRUD pour les données principales du système d'affiliation"

#: utilities.php:1957
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: utilities.php:1958
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Curaçao"

#: admin/views/help.php:24
msgid "cURL is disabled. You need to enable if for further activation request."
msgstr ""
"cURL est désactivé. Vous devez l'activer pour aller plus loin dans votre "
"requête."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:208
msgid ""
"cURL is not working or is disabled on your Website environment. Please "
"contact your Hosting provider."
msgstr ""
"cURL ne fonctionne pas ou est désactivé sur votre environnement De site Web. "
"Veuillez contacter votre fournisseur d’hébergement."

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:101
#: admin/views/referrals-add_edit.php:75
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: admin/views/settings-general.php:175
msgid "Currency position:"
msgstr "Position du symbole monétaire : "

#: admin/views/settings-general.php:163
msgid "Currency:"
msgstr "Devise :"

#: public/views/account_page-overview.php:111
msgid "Current Account Balance"
msgstr "Votre balance"

#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:151
msgid ""
"Current Affiliate user has no other sub-affiliates into his MLM Matrix on "
"this moment"
msgstr ""
"L’utilisateur actuel d’affiliation n’a pas d’autres sous-affiliés dans sa "
"MLM Matrix en ce moment"

#: admin/views/shortcodes.php:30
msgid "Current Logged Affiliate Shortcode"
msgstr "Shortcode d’affiliation actuellement connecté"

#: classes/UapDb.class.php:2712
msgid "Current Page Stats"
msgstr "Statistiques de la page actuelle"

#: public/views/account_page-change_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: admin/utilities.php:21
msgid "Current Rank"
msgstr "Rang Actuel"

#: classes/UapDb.class.php:2297 classes/UapDb.class.php:8755
#: classes/UapDb.class.php:9685
#: public/views/account_page-generate_links.php:208
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:21
#: public/views/account_page-header.php:202
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:5
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:53
msgid "Custom Affiliate Slug"
msgstr "Identifiant d'Affilié personnalisé"

#: admin/views/woo-account_page.php:52 admin/views/bp-account-page.php:52
msgid "Custom Content for Non-Affiliate Users:"
msgstr "Contenu personnalisé pour les utilisateurs non affiliés:"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:59 admin/views/login.php:68
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: admin/views/account-page.php:375 admin/views/register-settings.php:183
msgid "Custom CSS:"
msgstr "CSS personnalisé:"

#: classes/UapDb.class.php:8835
msgid "Custom Currencies"
msgstr "Devises personnalisées"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2151
msgid "Custom Fields"
msgstr "Rubriques personnalisées"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:94
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:62
#: admin/views/referral-notifications.php:61
#: admin/views/periodically-reports.php:58 admin/views/account-page.php:148
#: admin/views/account-page.php:299 admin/views/account-page.php:356
msgid "Custom Fields constants"
msgstr "Constantes de champs personnalisées"

#: utilities.php:599
msgid "Custom Link: "
msgstr "Lien personnalisé :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2150 admin/UapMainAdmin.class.php:2239
#: admin/views/register-custom_messages.php:6
msgid "Custom Messages"
msgstr "Messages personnalisés"

#: admin/views/social-share.php:24
msgid "Custom Share Message"
msgstr "Personnaliser le Message de partage"

#: public/views/account_page-generate_links.php:44
#: public/views/account_page-generate_links.php:117
#: admin/views/user-profile.php:39
msgid "Custom Slug"
msgstr "Identifiant personnalisé"

#: classes/UapDb.class.php:8774
msgid ""
"Customers decide which affiliate will be rewarded during the checkout process"
msgstr ""
"Les Clients décident quel affilié sera récompensé au cours de la procédure "
"de paiement"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:135
msgid "Customizable Labels"
msgstr "Étiquettes personnalisables"

#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:7
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:5
msgid "Customize Referral Rate for current product variation."
msgstr ""
"Personnalisez le taux de référence pour la variation actuelle du produit."

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:14
msgid "CVC:"
msgstr "CVC :"

#: utilities.php:1959
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: utilities.php:1960
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:20
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:37
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Daily Reports"
msgstr "Rapports quotidiens"

#: classes/UapDb.class.php:2243 classes/UapDb.class.php:2244
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: admin/views/dashboard.php:5
msgid "Dashboard Overall"
msgstr "Tableau de bord général"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:147 classes/ExportDataAsCsv.php:212
#: public/views/account_page-referrals_history.php:31
#: public/views/account_page-list_visits.php:37
#: public/views/account_page-list_visits.php:46 admin/views/visits.php:68
#: admin/views/visits.php:119 admin/views/referrals-list.php:87
#: admin/views/referrals-list.php:219 admin/views/payments-list-all_paid.php:22
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:60
#: admin/views/referrals-add_edit.php:87
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:24
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:83
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:19
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:28
msgid "Date Created"
msgstr "Date de création"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2193
msgid "Date Picker"
msgstr "Sélecteur de date"

#: admin/views/offers-add_edit.php:77
msgid "Date Range"
msgstr "Plage de dates"

#: admin/views/referral-list-details.php:98
msgid "Date:"
msgstr "Date:"

#: admin/views/settings-general.php:110
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: admin/views/ranks-pro.php:56
msgid "days"
msgstr "jours"

#: admin/views/periodically-reports.php:72
msgid ""
"Decide when it is the best time of day for your website to start managing "
"email reports. The script runs daily on the back-end and checks the report "
"period for each affiliate and how much time has passed since the last report."
" Based on this new reports are managed automatically by the system."
msgstr ""
"Décidez quand il est le meilleur moment de la journée pour votre site Web "
"pour commencer à gérer les rapports de messagerie. Le script s'exécute "
"quotidiennement sur le back-end et vérifie la période de rapport pour chaque "
"affilié et le temps écoulé depuis le dernier rapport. Sur la base de ces "
"nouveaux rapports sont gérés automatiquement par le système."

#: classes/UapDb.class.php:8718
msgid ""
"Decides if a new customer is re-assigned to the first or last linked "
"affiliate"
msgstr ""
"Décide si un nouveau client est réaffecté au premier ou au dernier affilié "
"lié"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:9
msgid ""
"Decides if a new customer is re-assigned to the first or last linked "
"affiliate. If the same customer is referred to a different affiliate than "
"the first one, you can decide if the reference will be changed or not.\n"
"Example: John is a customer that is linked to Smith (affiliate). John enters "
"the website but does not buy anything. Later, John enters the website "
"through Bob's link (affiliate) and makes a purchase. You can decide if John "
"will be linked to the first affiliate (Smith), or the last one (Bob), "
"therefore deciding which affiliate will receive referral."
msgstr ""
"Décide si un nouveau client est réassigné au premier ou au dernier affilié "
"lié. Si le même client est renvoyé à une autre société affiliée que la "
"première, vous pouvez décider si la référence sera modifiée ou non.\n"
"Exemple: John est un client qui est lié à Smith (affilié). John pénètre sur "
"le site mais n'achète rien. Plus tard, John entre dans le site par le lien "
"de Bob (affilié) et fait un achat. Vous pouvez décider si John sera lié à la "
"première filiale (Smith), ou le dernier (Bob), donc décider quel affilié "
"recevra la référence."

#: admin/views/qr_code.php:24
msgid ""
"Decides the image size for the QR code. Bigger is much easier to scan, but "
"has an increased load time."
msgstr ""
"Décide de la taille de l’image pour obtenir le QR code. C’est beaucoup plus "
"facile à analyser, mais le temps de charge est accru."

#: admin/views/settings-general.php:192
msgid "Decimals Separator"
msgstr "Séparateur Décimales"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:225
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Default "
msgstr "Par défaut "

#: public/views/account_page-generate_links.php:27
msgid "Default Affiliate Link:"
msgstr "Lien d'affiliation:"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:179
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:57
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:99
msgid "Default Affiliate system Settings"
msgstr "Paramètres du système d’affiliation par défaut"

#: admin/views/mlm.php:79 admin/views/sign-up-referrals.php:22
msgid "Default Amount"
msgstr "Montant par défaut"

#: admin/views/max-amount.php:25
msgid "Default Amount Limit"
msgstr "Montant  Limite  par défaut"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:31
#: admin/views/reccuring-referrals.php:30
msgid "Default Amount Rank"
msgstr "Rang du montant par défaut"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:78
msgid "Default Banner"
msgstr "Bannière par défaut"

#: admin/views/settings-general.php:230
msgid "Default Country"
msgstr "Pays par défaut"

#: public/views/account_page-generate_links.php:103
msgid "Default link format"
msgstr "Format de lien par défaut"

#: admin/views/login-custom_messages.php:14
msgid "Default message for pending users:"
msgstr "Message par défaut pour les utilisateurs en attente:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2051 admin/views/settings-default_pages.php:11
msgid "Default Pages"
msgstr "Pages par défaut"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:30
msgid "Default Payment System"
msgstr "Système de paiement par défaut"

#: admin/views/register-settings.php:72
msgid "Default rank assigned to a new user"
msgstr "Classement par défaut attribué à un nouvel utilisateur"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2052 admin/views/settings-redirects.php:11
msgid "Default Redirects"
msgstr "Redirections par défaut"

#: admin/views/cpm-commission.php:49 admin/views/bonus-on-rank.php:40
#: admin/views/sign-up-referrals.php:33 admin/views/pay-per-click.php:41
msgid "Default Referral Status"
msgstr "Statut par défaut des affiliés"

#: public/views/product_links/product_links.php:25
msgid "Default Sorting"
msgstr "Tri par défaut"

#: admin/views/pushover.php:76
msgid "Default Sound for mobile notification"
msgstr "Son par défaut pour la notification mobile"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1088 public/views/wallet.php:74
#: public/views/account_page-simple_links.php:79 admin/views/visits.php:56
#: admin/views/visits.php:80 admin/views/visits.php:125
#: admin/views/landing-commissions-list.php:35 admin/views/user-profile.php:496
#: admin/views/user-profile.php:509 admin/views/user-profile.php:521
#: admin/views/lifetime-commissions.php:97 admin/views/referrals-list.php:108
#: admin/views/ranks-list.php:29 admin/views/notifications-list.php:48
#: admin/views/banners-list.php:11 admin/views/banners-list.php:33
#: admin/views/banners-list.php:53 admin/views/offers-list.php:31
#: admin/views/landing-pages.php:74 admin/views/affiliates-list.php:103
#: admin/views/affiliates-list.php:211 admin/views/coupons-list.php:52
#: admin/views/simple-links.php:124 admin/views/account-page_menu.php:93
#: admin/views/account-page_menu.php:146 admin/views/transactions.php:152
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/views/header.php:4
msgid "Delete selected Affiliates"
msgstr "Supprimé l'affilié sélectionné"

#: admin/views/header.php:3
msgid "Delete This "
msgstr "Supprimer ceci "

#: admin/views/email-verification.php:81
msgid "Delete User if is not verified:"
msgstr "Supprimer l’utilisateur s'il n'est pas vérifié :"

#: classes/UapDb.class.php:6094
msgid "Deleted Affiliate"
msgstr "Affilié supprimée"

#: classes/UapDb.class.php:781
msgid "Demo Banner 1"
msgstr "Bannière de démo 1"

#: classes/UapDb.class.php:788
msgid "Demo Banner 2"
msgstr "Bannière de démo 2"

#: classes/UapDb.class.php:795
msgid "Demo Banner 3"
msgstr "Bannière de démo 3"

#: classes/UapDb.class.php:802
msgid "Demo Banner 4"
msgstr "Bannière de démo 4"

#: classes/UapDb.class.php:809
msgid "Demo Banner 5"
msgstr "Bannière de démo 5"

#: utilities.php:1961
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: admin/views/affiliates-list.php:72
msgid "DESC"
msgstr "DECROISSANT"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:210
#: public/views/account_page-referrals_history.php:30
#: public/views/wallet-add_new.php:32
#: public/views/account_page-referrals.php:57 admin/views/referrals-list.php:85
#: admin/views/referrals-list.php:217 admin/views/ranks-add_edit.php:51
#: admin/views/referrals-add_edit.php:37 admin/views/hooks.php:25
#: admin/views/hooks.php:73
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: public/views/account_page-banners.php:20
#: admin/views/referral-list-details.php:27 admin/views/banners-add_edit.php:26
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: admin/views/register-settings.php:18
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: admin/views/affiliates-list.php:129 admin/views/affiliates-list.php:347
msgid "Details"
msgstr "Voir les détails"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:146 public/views/account_page-list_visits.php:36
#: public/views/account_page-list_visits.php:45 admin/views/visits.php:67
#: admin/views/visits.php:118
msgid "Device"
msgstr "Appareil"

#: classes/UapDb.class.php:7144
msgid "Direct Deposit"
msgstr "Dépôt direct"

#: classes/UapDb.class.php:9313
msgid "Direct Deposit Details"
msgstr "Détails sur le dépôt direct"

#: admin/views/affiliates-list.php:320
msgid "Direct Email"
msgstr "Email direct"

#: classes/UapDb.class.php:8879
msgid "Directly links without any visible affiliate links listed"
msgstr "Liens directs sans lien d'affiliation visible"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:47
msgid "Disable Bank Transfer"
msgstr "Désactiver le virement bancaire"

#: public/views/account_page-coupons.php:24
#: public/views/account_page-coupons.php:32
msgid "Discount Code"
msgstr "Code promo"

#: public/views/account_page-coupons.php:25
#: public/views/account_page-coupons.php:33
msgid "Discount value"
msgstr "Valeur de la remise"

#: admin/views/top-affiliates.php:54
msgid "Display Entries"
msgstr "Afficher les entrées"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:50
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: admin/views/top-affiliates.php:376
msgid "Displayed User Fields"
msgstr "Afficher les champs des Affiliés"

#: utilities.php:1962
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/views/settings-redirects.php:16 admin/views/settings-redirects.php:34
#: admin/views/settings-redirects.php:52 admin/views/settings-redirects.php:70
#: admin/views/settings-redirects.php:98 admin/views/settings-redirects.php:116
#: admin/views/settings-redirects.php:134
#: admin/views/settings-redirects.php:152
#: admin/views/settings-redirects.php:170
msgid "Do Not Redirect"
msgstr "Ne pas rediriger"

#: admin/views/empty-progress-bar.php:3
msgid "Do not refresh or leave this page until the process it's over!"
msgstr ""
"Ne pas actualiser ou quitter cette page jusqu'à ce que le processus soit "
"terminé!"

#: admin/views/register-settings.php:29
msgid "Dobule Radius Theme"
msgstr "Thème Double Radius"

#: admin/views/help.php:109
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: utilities.php:1963
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: utilities.php:1964
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:55
msgid "Don't change the Referral Status to Verified"
msgstr "Ne pas changer pas le statut du parrainage à Vérifier"

#: public/views/login_form.php:521 public/views/login_form.php:581
#: public/views/login_form.php:641 public/views/login_form.php:701
msgid "Dont have an account?"
msgstr "Vous n’avez pas encore de compte ?"

#: admin/views/register-settings.php:27
msgid "Double BootStrap Theme"
msgstr "Thème Double Bootstrap"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:31
msgid "Double E-mail Verification"
msgstr "Double vérification par Email"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2272
msgid "Double Long Theme"
msgstr "Thème Double Long"

#: admin/views/register-settings.php:28
msgid "Double Simple Border Theme"
msgstr "Thème Double Simple Border"

#: admin/views/register-settings.php:31
msgid "Double Strong Theme"
msgstr "Thème Double Strong"

#: classes/UapAjax.class.php:199
#: public/views/account_page-generate_links.php:34
#: public/views/account_page-generate_links.php:62
#: public/views/account_page-generate_links.php:155
#: public/views/account_page-generate_links.php:168
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: admin/views/opt-in.php:43
msgid ""
"During the registration process, the affiliate email address is sent to your "
"OptIn destination."
msgstr ""
"Durant l’enregistrement, l’adresse email de l’affilié est envoyée dans "
"l’optin de destination."

#: classes/UapDb.class.php:8919
msgid "Dynamic Ranks Achievements workflow"
msgstr "Dynamique rangs réalisations Workflow"

#: admin/views/notification-send-email-test.php:15
msgid ""
"Dynamic {constants} will not be replaced with real data inside Test Email."
msgstr ""
"Les {constants} dynamiques ne seront pas remplacées par des données réelles "
"dans Test Email."

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:99
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1290 admin/UapMainAdmin.class.php:3947
#: public/views/account_page-referral_notifications.php:17
#: admin/views/payment-form.php:96 admin/views/payment-form.php:178
#: admin/views/payment-form.php:194 admin/views/payment-form.php:205
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: public/views/account_page-mlm.php:60 public/views/account_page-mlm.php:68
#: admin/views/top-affiliates.php:76
msgid "E-mail Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: admin/views/user-profile.php:405
msgid "E-mail address:"
msgstr "Adresse E-mail:"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:287
msgid "E-mail Address: "
msgstr "Adresse email : "

#: admin/views/opt-in.php:25
msgid "E-mail List"
msgstr "Liste des emails"

#: admin/views/login-custom_messages.php:22
msgid "E-mail Pending:"
msgstr "Email en attente :"

#: classes/UapDb.class.php:8827 admin/views/email-verification.php:3
msgid "E-mail Verification"
msgstr "Vérification par email"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:48
#: public/views/account_page-overview.php:329
#: public/views/account_page-header.php:80
#: public/views/account_page-header.php:292 admin/views/user-profile.php:333
#: admin/views/user-profile.php:551 admin/views/top-affiliates.php:72
#: admin/views/top-affiliates.php:385
msgid "Earnings"
msgstr "Gains"

#: public/views/account_page-overview.php:163
msgid "Earnings Overview"
msgstr "Aperçu des revenus"

#: public/views/account_page-overview.php:327 admin/views/user-profile.php:550
msgid "Earnings received"
msgstr "Revenus reçus"

#: admin/views/source-details.php:52
msgid "Easy Download Digital Show Fields"
msgstr "Afficher champs EDD"

#: admin/views/qr_code.php:31
msgid "ECC Data Level"
msgstr "Niveau de donnée ECC"

#: utilities.php:1965
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:33 admin/views/user-profile.php:495
#: admin/views/user-profile.php:520 admin/views/lifetime-commissions.php:97
#: admin/views/referrals-list.php:106 admin/views/ranks-list.php:27
#: admin/views/notifications-list.php:46 admin/views/offers-list.php:30
#: admin/views/affiliates-list.php:210 admin/views/coupons-list.php:52
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: classes/UapDb.class.php:9679 public/views/account_page-header.php:178
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifier le compte"

#: classes/UapDb.class.php:2246 classes/UapDb.class.php:2247
msgid "Edit Your Account"
msgstr "﻿Modifiez votre compte"

#: utilities.php:1966
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: utilities.php:1967
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:67 admin/views/user-profile.php:273
#: admin/views/affiliates-list.php:66
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/views/affiliates-list.php:116 admin/views/affiliates-list.php:334
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: indeed-affiliate-pro.php:282 admin/UapMainAdmin.class.php:545
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifications E-mail"

#: admin/views/affiliates-list.php:126 admin/views/affiliates-list.php:344
msgid "Email Status"
msgstr "Statut de l’Email"

#: admin/views/settings-general.php:268
msgid "Empty Referrals"
msgstr "Parrainages vides"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:53
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: admin/views/opt-in.php:8
msgid "Enable Opt-In"
msgstr "Activer l'opt-in"

#: public/views/account_page-generate_links.php:126
#: public/views/account_page-generate_links.php:216
msgid ""
"Enter any URL from this website in the form above to generate a referral "
"link!"
msgstr ""
"Entrez n'importe quelle URL à partir de ce site Web dans le formulaire ci-"
"dessus pour générer un lien de parrainage!"

#: public/views/reset_password.php:115
msgid "Enter your username or email"
msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur ou votre email"

#: admin/views/top-affiliates.php:61
msgid "Entries Per Page:"
msgstr "Entrées par page :"

#: utilities.php:1968
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: utilities.php:1969
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: public/AffiliateLogin.class.php:57 public/AffiliateLogin.class.php:68
#: admin/UapMainAdmin.class.php:954
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: admin/views/register-custom_messages.php:33
msgid "Error - Email Addresses did not Match:"
msgstr "Erreur - Les adresses email ne correspondent pas :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:23
msgid "Error - Email is taken:"
msgstr "Erreur - Cette adresse de courriel est déjà utilisée :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:67
msgid "Error - Empty Required Fields:"
msgstr "Erreur - Des champs obligatoires sont vides :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:28
msgid "Error - Invalid Email Address:"
msgstr "Erreur, e-mail non valide:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:18
msgid "Error - Invalid Username:"
msgstr "Erreur - Nom d'utilisateur invalide :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:57
msgid "Error - Password Characters, Digits and minimum one uppercase letter:"
msgstr ""
"Erreur - Le mot de passe doit être composé de chiffres et de lettres avec au "
"moins une lettre majuscule :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:38
msgid "Error - Password did not match:"
msgstr "Erreur - Le mot de passe ne correspond pas :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:51
msgid "Error - Password Min Length:"
msgstr "Erreur - Sur la longueur minimale du mot de passe :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:43
msgid "Error - Password Only Characters and Digits:"
msgstr ""
"Erreur - Le mot de passe doit contenir uniquement des lettres et des "
"chiffres :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:62
msgid "Error - Pending User:"
msgstr "Erreur - Utilisateur en attente d'approbation:"

#: admin/views/register-custom_messages.php:72
msgid "Error - ReCaptcha:"
msgstr "Erreur - ReCaptcha :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:77
msgid "Error - TOS:"
msgstr "Erreur - Conditions d'utilisation :"

#: admin/views/register-custom_messages.php:13
msgid "Error - Username is taken:"
msgstr "Erreur - Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé :"

#: admin/views/qr_code.php:32
msgid ""
"Error Code Correction is their ability to sustain \"damage\" and continue to "
"function even when a part of the QR code image is obscured. Level L or Level "
"M represent the best compromise between density and ruggedness for general "
"marketing use. "
msgstr ""
"La correction de code d'erreur est leur capacité à supporter des "
"\"dommages\" et à continuer à fonctionner même lorsqu'une partie de l'image "
"de code QR est obscurcie. Le niveau L ou le niveau M représente le meilleur "
"compromis entre densité et robustesse pour une utilisation marketing "
"générale. "

#: admin/views/login-custom_messages.php:18
#: admin/views/login-custom_messages.php:34
#: admin/views/login-custom_messages.php:39
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:70
msgid "Error Message:"
msgstr "Message d’erreur:"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:1258
msgid "Error on trying to save the Affiliate Custom Slug"
msgstr "Erreur en essayant de sauvegarder le terme personnalisé de l'affilié"

#: admin/views/email-verification.php:65
msgid "Error Redirect:"
msgstr "Erreur de redirection:"

#: admin/views/payments-list-all_paid.php:79
msgid "Errors:"
msgstr "Erreurs :"

#: admin/views/wallet.php:20
msgid ""
"Establish a minimum amount required for an affiliate to be able to move his "
"earnings from his account into his wallet. Only referrals that are verified "
"but not yet paid can be available for converting into coupons in an "
"affiliate \"Wallet\"."
msgstr ""
"Établissez un montant minimal requis pour qu'une société affiliée puisse "
"transférer ses revenus de son compte dans son portefeuille. Seuls les "
"renvois qui sont vérifiés mais pas encore payés peuvent être disponibles "
"pour la conversion en coupons dans un affilié \"Wallet\"."

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:22
msgid ""
"Establish conditional requirements when affiliates want to set their "
"personal custom slug. Hint: The custom slug is unique and future users may "
"not register it as their username or custom slug."
msgstr ""
"Établissez des exigences conditionnelles quand les affiliés veulent mettre "
"leur avatar personnalisée. Allusion : l’avatar personnalisée des "
"utilisateurs uniques et futurs ne peut pas l’enregistrer comme leur nom "
"d’utilisateur ."

#: utilities.php:1970
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: utilities.php:1971
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: admin/views/woo-account_page.php:40 admin/views/bp-account-page.php:40
msgid ""
"Even the non-affiliate users will see the new option but instead of "
"\"Affiliate Account Page\", custom content will show up."
msgstr ""
"Même les utilisateurs non affiliés verront la nouvelle option mais au lieu "
"de \"page de compte d'affiliation\", le contenu personnalisé s'affichera."

#: admin/views/settings-general.php:202
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Exclure Méthodes d'expédition"

#: admin/views/settings-general.php:212
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Exclure la TVA"

#: admin/views/wallet.php:36
msgid "Excluded sources:"
msgstr "Sources exclues"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:82
msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"

#: classes/UapDb.class.php:9298
msgid "Expiration Month"
msgstr "Mois d'expiration"

#: admin/views/user-profile.php:417
msgid "Expiration month:"
msgstr "Mois d'expiration :"

#: classes/UapDb.class.php:9302
msgid "Expiration Year"
msgstr "Année d'expiration"

#: admin/views/user-profile.php:421
msgid "Expiration year:"
msgstr "Année d'expiration :"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:15
msgid "Expiration:"
msgstr "Expiration:"

#: admin/utilities.php:76
msgid "Expiration: "
msgstr "Expiration :"

#: admin/views/import-export.php:4 admin/views/import-export.php:29
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/views/visits.php:27 admin/views/referrals-list.php:31
#: admin/views/affiliates-list.php:22
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: admin/views/magic-features.php:2
msgid "Extend your "
msgstr "Étendez votre "

#: indeed-affiliate-pro.php:278 admin/UapMainAdmin.class.php:544
#: admin/views/magic-features.php:2
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"

#: admin/views/settings-redirects.php:92
msgid "Extra Redirects"
msgstr "Redirections supplémentaires"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:164
msgid "Extra Settings"
msgstr "Paramètres d’Extra"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:352
msgid "Extra settings available for Administration purpose"
msgstr "Paramètres supplémentaires disponibles aux fins de l’administration"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:862
#: public/views/account_page-payments.php:72 admin/views/transactions.php:112
msgid "Fail"
msgstr "Echec"

#: classes/UapDb.class.php:8771 admin/views/checkout-select-referral.php:3
msgid "Fair Checkout Reward"
msgstr "Récompense Fair Checkout"

#: utilities.php:1972
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: admin/views/pushover.php:85
msgid "Falling"
msgstr "Echec"

#: utilities.php:1973
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: admin/utilities.php:39
msgid "Field "
msgstr "Champ "

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:100
msgid "Field Label:"
msgstr "Étiquette du champ :"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:34
msgid "Field Settings"
msgstr "Paramètres de champ"

#: admin/views/register-custom_fields.php:22
#: admin/views/register-custom_fields.php:187
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:16
msgid "Field Type:"
msgstr "Type de champ :"

#: utilities.php:1974
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: admin/views/import-export.php:42 admin/views/hooks.php:27
#: admin/views/hooks.php:75
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2199
msgid "File Upload"
msgstr "Téléchargement de fichiers"

#: admin/views/top-affiliates.php:107
msgid "Filter By Rank"
msgstr "Filtrer par rang"

#: utilities.php:1975
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: classes/UapDb.class.php:9321 classes/UapDb.class.php:9323
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:82
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1287 admin/UapMainAdmin.class.php:3944
#: public/views/account_page-payment_settings.php:224
#: admin/views/user-profile.php:277
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:36
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:38
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:288
msgid "First name: "
msgstr "Prénom : "

#: classes/UapDb.class.php:9754
msgid "FlashBar"
msgstr "FlashBar"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:30
msgid "FlashBar Logo"
msgstr "Logo FlashBar"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:173
msgid "FlashBar will be disabled for 24hrs"
msgstr "FlashBar sera désactivé pendant 24 h"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:175
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:53
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:95 admin/UapMainAdmin.class.php:3981
msgid "Flat "
msgstr "Plat "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2263
msgid "Flat new Style"
msgstr "Flat nouveau style"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:276
msgid "Following functions: "
msgstr "Fonctions suivantes : "

#: admin/views/account-page.php:326
msgid "Footer Content:"
msgstr "Contenu du Pied de page :"

#: admin/views/account-page.php:322
msgid "Footer Section:"
msgstr "Section de pied de page:"

#: admin/views/ranks-pro.php:29
msgid "For "
msgstr "Pour "

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:20
msgid ""
"For \"Become an Affiliate\" button dedicated for logged users the same "
"restriction will apply. That button will not show up at all until current "
"user will not complete the required payment."
msgstr ""
"Pour < <, Devenez un parrainé > > bouton dédié pour les utilisateurs "
"enregistrés la même restriction s'appliquera. Ce bouton ne s'affichera pas "
"du tout jusqu'à ce que l'utilisateur actuel n'accomplira pas le paiement "
"requis."

#: admin/views/social-share.php:25
msgid ""
"For a better share action, you may set a custom message that will be listed "
"besides the affiliate links."
msgstr ""
"Pour mieux partager l'action, vous pouvez définir un message personnalisé "
"qui sera répertorié en plus des liens d'affiliation."

#: admin/views/stripe.php:73 admin/views/stripe-v2.php:73
msgid "For testing purposes, you can find card credentials here: "
msgstr ""
"À des fins de test, vous pouvez trouver les informations d'identification de "
"la carte ici: "

#: admin/views/help.php:81
msgid "for WordPress installation on"
msgstr "pour l'installation de WordPress sur"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:104
msgid ""
"Force the customer to select an affiliate to continue the checkout process. "
"The additional field will be set as required."
msgstr ""
"Forcer le client à sélectionner une société affiliée pour poursuivre le "
"processus de paiement. Le champ supplémentaire sera défini comme requis."

#: admin/views/checkout-select-referral.php:23
msgid "Form Label field"
msgstr "Champ Label"

#: admin/views/register-settings.php:126
msgid "Form Settings"
msgstr "Options du formulaire"

#: utilities.php:1976
msgid "France"
msgstr "France"

#: utilities.php:1977
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: utilities.php:1978
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: utilities.php:1979
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"

#: classes/UapDb.class.php:8747
msgid "Friendly Affiliate Links"
msgstr "Liens d'affiliation simples (friendly)"

#: public/views/account_page-generate_links.php:104
msgid "Friendly link format"
msgstr "Format de lien amical"

#: admin/views/friendly-links.php:3
msgid "Friendly Links"
msgstr "Liens simplifiés"

#: public/views/account_page-generate_links.php:101
#: public/views/account_page-generate_links.php:192
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:5
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:21
msgid "Friendly Links:"
msgstr "Liens simplifiés :"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:208
#: public/views/account_page-referrals_history.php:29
#: public/views/wallet-add_new.php:31
#: public/views/account_page-referrals.php:53 admin/views/referrals-list.php:83
#: admin/views/referrals-list.php:215 admin/views/offers-list.php:43
#: admin/views/send-email-popup.php:25
msgid "From"
msgstr "De"

#: classes/PayoutStripeV3.php:116 classes/PayoutStripeV2.class.php:148
msgid "From "
msgstr "De "

#: admin/views/transactions.php:12
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "A partir du - dd/mm/yyyy"

#: admin/views/user-profile.php:142 admin/views/ranks-list.php:51
msgid "From: "
msgstr "De : "

#: admin/views/showcases.php:6
msgid "Front-End Showcases"
msgstr "Vitrines Frontales"

#: admin/views/affiliates-list.php:115 admin/views/affiliates-list.php:333
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: admin/views/bp-account-page.php:9
msgid ""
"Fully integrate a user \"Affiliate Account\" in their \"BuddyPress Profile\"."
" Once activated, a new tab in their \"BuddyPress\" menu will show up."
msgstr ""
"Intégrez pleinement un utilisateur «compte affilié» dans son «profil "
"BuddyPress». Une fois activé, un nouvel onglet dans leur menu \"BuddyPress\" "
"s'affichera."

#: admin/views/woo-account_page.php:9
msgid ""
"Fully integrate a user \"Affiliate Account\" in their \"WooCommerce "
"MyAccount\". Once activated, a new tab in their \" Woo MyAccount\" menu will "
"show up."
msgstr ""
"Intégrez pleinement un utilisateur \"compte affilié\" dans son \"WooCommerce "
"MyAccount\". Une fois activé, un nouvel onglet dans leur menu \"Woo "
"MyAccount\" s'affichera."

#: utilities.php:1980
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: utilities.php:1981
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: admin/views/pushover.php:86
msgid "Gamelan"
msgstr "Gamelan"

#: indeed-affiliate-pro.php:284 admin/UapMainAdmin.class.php:547
msgid "General Options"
msgstr "Options générales"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2047 admin/views/settings-general.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:126
msgid "General Stats"
msgstr "Statistiques générales"

#: admin/views/transactions.php:9
msgid "Generate CSV File with pending transactions"
msgstr "Générer un fichier CSV avec des transactions en attente"

#: public/views/account_page-generate_links.php:131
#: public/views/account_page-generate_links.php:222
msgid "Generate Link"
msgstr "Générer un lien"

#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:9
msgid "Generated Affiliate Links"
msgstr "Générés liens d’affiliation"

#: utilities.php:1982
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: utilities.php:1983
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: classes/UapDb.class.php:2703
#: public/views/product_links/single_product.php:26
msgid "Get Affiliate Link"
msgstr "Obtenir un lien Affiliation"

#: admin/views/rest-api.php:84
msgid "Get affiliate rank"
msgstr "Obtenir le rang d'affilié"

#: admin/views/rest-api.php:91
msgid "Get affiliate rank details"
msgstr "Obtenir les détails de rang d'affilié"

#: admin/views/rest-api.php:112
msgid "Get affiliates by rank"
msgstr "Obtenir des affiliés par rang"

#: classes/UapDb.class.php:8967
msgid "Get fast affiliate link for all product available in your website."
msgstr ""
"Obtenez un lien d'affiliation rapide pour tous les produits disponibles sur "
"votre site Web."

#: admin/views/opt-in.php:276
msgid "Get Lists"
msgstr "Obtenir les listes"

#: public/views/reset_password.php:26 public/views/reset_password.php:37
#: public/views/reset_password.php:47 public/views/reset_password.php:58
#: public/views/reset_password.php:69 public/views/reset_password.php:79
#: public/views/reset_password.php:89 public/views/reset_password.php:98
#: public/views/reset_password.php:107 public/views/reset_password.php:128
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtenir un nouveau mot de passe"

#: admin/views/opt-in.php:110
msgid "Get Unique List ID"
msgstr "Obtenir l'identifiant de la liste unique"

#: admin/views/rest-api.php:70
msgid "Get user data"
msgstr "Obtenir les données utilisateur"

#: admin/views/rest-api.php:77
msgid "Get user field value"
msgstr "Obtenir la valeur du champ utilisateur"

#: admin/views/opt-in.php:102
msgid "Get Your Auth Code From Here"
msgstr "Obtenez votre code d'authentification ici"

#: utilities.php:1984
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: utilities.php:1985
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/views/notifications-list.php:19 admin/views/notifications-list.php:88
msgid "Goes to"
msgstr "Va à"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: utilities.php:1986
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: utilities.php:1987
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: utilities.php:1988
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: utilities.php:1989
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: utilities.php:1990
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: utilities.php:1991
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: utilities.php:1992
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: utilities.php:1993
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: utilities.php:1994
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: utilities.php:1995
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: utilities.php:1996
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: admin/views/achievements.php:23
msgid "has moved from "
msgstr "est déplacé de "

#: utilities.php:1997
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Îles Heard-et-MacDonald"

#: classes/UapCronJobs.class.php:116
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

#: classes/UapDb.class.php:2286 classes/UapDb.class.php:2352
#: classes/UapDb.class.php:2353 classes/UapDb.class.php:9736
#: classes/UapDb.class.php:9751 admin/UapMainAdmin.class.php:552
#: public/views/account_page-header.php:387 admin/views/help.php:14
msgid "Help"
msgstr "si vous avez besoin d’aide"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:289 admin/UapMainAdmin.class.php:253
#: public/views/account_page-generate_links.php:53
#: public/views/account_page-payments.php:24
#: public/views/account_page-overview.php:135
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:46
#: admin/views/magic-features.php:2 admin/views/wp-social-login.php:14
#: admin/views/settings-captcha.php:42 admin/views/settings-captcha.php:74
msgid "here"
msgstr "ici"

#: public/views/account_page-referrals.php:30
msgid ""
"Here are listed only Unpaid Referrals which have not been withdrawn  yet. "
"For a full list of referrals check "
msgstr ""
"Voici énumérés uniquement les renvois impayés qui n’ont pas encore été "
"retirés. Pour une liste complète des références vérifier "

#: public/views/account_page-list_visits.php:79
msgid ""
"Here you will see all your Clicks that will be received based on your "
"activity. Start your Affiliate campaing to earn commission."
msgstr ""
"Ici, vous verrez tous vos clics qui seront reçus en fonction de votre "
"activité. Commencez votre campagne d’affiliation pour gagner une commission."

#: public/views/account_page-payments.php:94
msgid ""
"Here you will see all your proceeded Withdrawn once your earnings will be "
"paid to your payment account."
msgstr ""
"Ici, vous verrez tous vos retraits une fois que vos gains seront versés à "
"votre compte de paiement."

#: public/views/account_page-referrals.php:117
msgid ""
"Here you will see all your Rewards and Commission that will be received "
"based on your activity. Start your Affiliate campaign to earn commission."
msgstr ""
"Ici, vous verrez toutes vos récompenses et commissions qui seront reçues en "
"fonction de votre activité. Démarrez votre campagne d’affiliation pour "
"gagner une commission."

#: public/views/account_page-referrals_history.php:84
msgid ""
"Here you will see all your Rewards and Commission that will be received "
"based on your activity. Start your Affiliate campaing to earn commission."
msgstr ""
"Ici, vous verrez toutes vos récompenses et commission qui seront reçues en "
"fonction de votre activité. Démarrez vos campagnes d’affiliation pour gagner "
"des commissions."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:61
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:59
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:53
#: admin/views/offers-add_edit.php:68 admin/views/ranks-add_edit.php:114
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:55
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:55
msgid "here."
msgstr "ici."

#: admin/views/settings-public_workflow.php:14
msgid "Hide Payment Warnings"
msgstr "Cacher les avertissements de paiement"

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid "higher rank"
msgstr "rang supérieur"

#: utilities.php:1998
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: utilities.php:1999
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:18
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:35
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:112
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: classes/UapDb.class.php:2504 classes/UapDb.class.php:2513
msgid "How about to become our affiliate?"
msgstr "Que diriez-vous d'être parrainé ?"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:48
msgid "How affiliates will be displayed."
msgstr "Combien d'affiliés seront affichés."

#: admin/views/landing-pages.php:27
msgid "How it Works"
msgstr "Comment ça marche"

#: admin/views/mlm.php:174
msgid "How it works?"
msgstr "Comment ça marche ?"

#: public/views/account_page-list_visits.php:11
msgid "How many times your affiliate link have been used"
msgstr "Combien de fois votre lien d’affiliation a été utilisé"

#: admin/views/settings-captcha.php:41 admin/views/settings-captcha.php:73
msgid "How to setup:"
msgstr "Non configuré :"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpindeed.com"
msgstr "https://www.wpindeed.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.wpindeed.com/"
msgstr "https://www.wpindeed.com/"

#: utilities.php:2000
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: utilities.php:2001
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: admin/views/account-page.php:264 admin/views/account-page_menu.php:61
#: admin/views/account-page_menu.php:91 admin/views/account-page_menu.php:144
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:207 public/views/account_page-referrals.php:50
#: admin/views/referrals-list.php:82 admin/views/referrals-list.php:214
#: admin/views/affiliates-list.php:67 admin/views/affiliates-list.php:113
#: admin/views/affiliates-list.php:331
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/views/opt-in.php:140
msgid "ID List"
msgstr "Liste des identifiants"

#: public/views/account_page-list_visits.php:15
msgid "If customer successfully completes a certain action"
msgstr "Si le client accomplit avec succès une certaine action"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:123
msgid "If Field:"
msgstr "Si champ :"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:364
msgid "If is necessary choose a specific wp role for current Affiliate user"
msgstr ""
"Si nécessaire, choisissez un rôle wp spécifique pour l’utilisateur "
"d’affiliation actuel"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:35
msgid ""
"If is necessary you may turn off Info Affiliate Bar for 24hrs and will show "
"up automatically after this period."
msgstr ""
"Si nécessaire, vous pouvez désactiver Info Affiliate Bar pour 24 heures et "
"s’affichera automatiquement après cette période."

#: admin/views/ranks-pro.php:28
msgid "If is set an "
msgstr "Si est défini un "

#: admin/views/top-affiliates.php:231
msgid "If Slider Showcase is used, Pagination Showcase is disabled."
msgstr "Si le diaporama du showcase est utilisé, sa pagination est désactivée."

#: admin/views/register-settings.php:104
msgid ""
"If the \"Pending\" Role is set the user cannot login until the Admin "
"manually approves the user."
msgstr ""
"Si le rôle \"En attente\" est défini, l'utilisateur ne peut pas se connecter "
"tant que l'administrateur n'a pas approuvé manuellement l'utilisateur."

#: admin/views/settings-general.php:14
msgid ""
"If there are multiple Amounts set for the same action, like Ranks&Offers or "
"multiple Offers decide which one will be taken in consideration"
msgstr ""
"Si plusieurs montants sont définis pour la même action, comme les "
"classements et les offres, ou si plusieurs offres déterminent lesquelles "
"seront prises en compte"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:61
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:59
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:53
#: admin/views/offers-add_edit.php:68 admin/views/ranks-add_edit.php:114
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:55
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:55
msgid ""
"If there are multiple Amounts set for the same action, like Ranks, Offers, "
"Product or Category rate the "
msgstr ""
"S’il y a plusieurs montants définis pour la même action, comme les rangs, "
"les offres, le produit ou la catégorie, évaluez le "

#: admin/views/checkout-select-referral.php:92
msgid ""
"If there is an affiliate already assigned for the current visitor/customer "
"this one can be ignored. If not, the checkout option will not show up."
msgstr ""
"S'il y a un affilié déjà assigné pour le visiteur/client actuel, celui-ci "
"peut être ignoré. Si ce n'est pas le cas, l'option de paiement ne "
"s'affichera pas."

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:9
msgid ""
"If this module is activated, admins have the option to receive instant "
"notifications when an affiliate gets a new referral."
msgstr ""
"Si ce module est activé, les admin ont la possibilité de recevoir des "
"notifications instantanées lorsqu’un affilié obtient une nouvelle référence."

#: admin/views/referral-notifications.php:9
msgid ""
"If this module is activated, affiliates have the option to receive instant "
"notifications when they get new referrals. The affiliate can decide from his "
"\"Account Page\" which type of referrals he will be notified of via email."
msgstr ""
"Si ce module est activé, les affiliés ont la possibilité de recevoir des "
"notifications instantanées lorsqu'ils obtiennent de nouvelles références. "
"L'affilié peut décider de sa \"page de compte\" quel type de références, il "
"sera notifié par e-mail."

#: admin/views/periodically-reports.php:9
msgid ""
"If this module is activated, affiliates will receive periodical reports "
"about their affiliate account and rewards. Each affiliate may decide the "
"frequency of these reports (daily, weekly, monthly) from his \"Account "
"Page\"."
msgstr ""
"Si ce module est activé, les affiliés recevront des rapports périodiques sur "
"leur compte d'affilié et les récompenses. Chaque affilié peut décider de la "
"fréquence de ces rapports (quotidiens, hebdomadaires, mensuels) à partir de "
"sa «page de compte»."

#: admin/views/settings-general.php:137
msgid ""
"If you wish to block specific affiliates’ websites from generating referrals "
"for any reason, you can do it by placing here their website urls. Place one "
"URL per line."
msgstr ""
"Si vous souhaitez empêcher les sites Web d’affiliés spécifiques de générer "
"des références pour une raison quelconque, vous pouvez le faire en plaçant "
"ici les URL de leur site Web. Placez une URL par ligne."

#: public/views/account_page-generate_links.php:87
#: public/views/account_page-generate_links.php:178
msgid ""
"If you'd prefer to append your own affiliate links with an alternate "
"incoming URL, use the following structure. To build your link, take the "
"following URL and append it with the Alternate Incoming URL you want to use."
msgstr ""
"Si vous préférez ajouter vos propres liens d'affiliation à une autre URL "
"entrante, utilisez la structure suivante. Pour créer votre lien, écrivez "
"l'URL dans le champs ci-après et le lien sera généré."

#: admin/views/banners-list.php:18 admin/views/banners-list.php:46
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: admin/views/import-export.php:39 admin/views/import-export.php:49
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:551
msgid "Import/Export"
msgstr "Importer/Exporter"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:116
msgid ""
"Important stats and counts about current Page may show up into FlashBar so "
"affiliate user will better understand the potential of that page.\". "
msgstr ""
"Des statistiques et des chiffres importants sur la page actuelle peuvent "
"apparaître dans FlashBar pour que l'utilisateur affilié comprenne mieux le "
"potentiel de cette page.\". "

#: admin/views/stripe-v3.php:100
msgid "Important:"
msgstr "Important :"

#: admin/views/cpm-commission.php:19
msgid ""
"Important: this feature may drain into your server over average traffic. Be "
"sure that your Server Performance is good enough related to your number of "
"affiliates otherwise disable the module to be avoided an overloading issue."
msgstr ""
"Important : cette fonctionnalité peut s'écouler dans votre serveur sur le "
"trafic moyen. Assurez-vous que votre performance de serveur est assez bon "
"lié à votre nombre d'affiliés sinon désactiver le module à éviter un "
"problème de surcharge."

#: admin/views/help.php:98
msgid ""
"In order to contact Indeed support team you need to create a ticket "
"providing all the necessary details via our support system:"
msgstr ""
"Pour contacter le support technique Indeed, vous devez créer un ticket en "
"mentionnant toutes les informations nécessaires via notre système :"

#: public/views/account_page-mlm.php:85
msgid ""
"In order to have affiliates inside your MLM Matrix just promote the "
"affiliate program and bring new affiliates registered with your Affiliate "
"Link."
msgstr ""
"Afin d’avoir des affiliés à l’intérieur de votre matrice MLM, il suffit de "
"promouvoir le programme d’affiliation et d’amener de nouveaux affiliés "
"enregistrés avec votre lien d’affiliation."

#: admin/views/rest-api.php:18
msgid ""
"In order to use this REST API, you must do a basic authentication with your "
"username and password."
msgstr ""
"Afin d'utiliser cette API REST, vous devez effectuer une authentification de "
"base avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."

#: admin/views/ranks-list.php:74
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: admin/views/pushover.php:87
msgid "Incoming"
msgstr "A venir"

#: admin/utilities.php:58 admin/utilities.php:65 admin/utilities.php:79
#: admin/utilities.php:87 admin/views/user-profile.php:452
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:84
msgid "Incomplete Payment Settings"
msgstr "Paramètres du paiement incomplets"

#. Name of the plugin
msgid "Indeed Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "Indeed Ultimate Affiliate Pro"

#: utilities.php:2002
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:939
#: public/views/account_page-payment_settings.php:127
msgid "Individual"
msgstr "Individuel"

#: utilities.php:2003
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:12
msgid "Insert a valid Currency Code, ex: "
msgstr "Insérer un code de devise valide, ex : "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:152
msgid "Insigts label"
msgstr "Label badges"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:199
msgid "Institution Number"
msgstr "Numéro de l'institution"

#: classes/UapDb.class.php:8854
msgid "Integrated for a lite register / login with social accounts"
msgstr "Intégré pour une Inscription/Connexion avec les comptes sociaux"

#: admin/views/pushover.php:88
msgid "Intermission"
msgstr "Intermission"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:141 admin/views/visits.php:62
#: admin/views/visits.php:113
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: utilities.php:2004
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: utilities.php:2005
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:133
msgid "Is"
msgstr "Est"

#: utilities.php:2007
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: utilities.php:2008
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: utilities.php:2009
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: admin/views/top-affiliates.php:237
msgid "Items per Slide:"
msgstr "Éléments par diapositive :"

#: utilities.php:2010
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Côte-d’Ivoire"

#: utilities.php:2011
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: utilities.php:2012
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: utilities.php:2013
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: utilities.php:2014
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: classes/UapAjax.class.php:771
msgid "Just a simple message to test if Your E-mail Server is working"
msgstr ""
"Juste un message simple pour tester si votre serveur de messagerie fonctionne"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:14
msgid ""
"Just copy the landing commission (CPA) shortcode into any successful page "
"(ex: Thank You Register page) and the affiliate will receive a certain "
"commission based on generated referral."
msgstr ""
"Il suffit de copier la Commission de débarquement (CPA) shortcode dans "
"n'importe quelle page réussie (ex: Merci de vous inscrire page) et l'affilié "
"recevra une certaine Commission basée sur le renvoi généré."

#: classes/ExportDataAsCsv.php:164 admin/UapMainAdmin.class.php:2383
#: admin/views/visits.php:104
msgid "Just Visit"
msgstr "Simple visite"

#: utilities.php:2015
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:85
msgid "Keep data after delete plugin:"
msgstr "Migrer les données du plugin AffiliateWP:"

#: admin/views/periodically-reports.php:86
msgid ""
"Keep in mind that it may be necessary to send a big number of emails and "
"your hosting provider may restrict this action. Be sure that you are able to "
"manage email reports for all of your affiliates."
msgstr ""
"Gardez à l'esprit qu'il peut être nécessaire d'envoyer un grand nombre de "
"courriels et votre fournisseur d'hébergement peut restreindre cette action. "
"Assurez-vous que vous êtes en mesure de gérer les rapports par courriel pour "
"tous vos affiliés."

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:53
msgid "Keep Referral Status as Unverified"
msgstr "Garder le statut du Parrainage  non vérifiées"

#: utilities.php:2016
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: utilities.php:2017
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:4040
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de connaissances"

#: utilities.php:2018
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: utilities.php:2019
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:26 admin/views/ranks-list.php:15
#: admin/views/ranks-list.php:83 admin/views/ranks-add_edit.php:41
#: admin/views/register-custom_fields.php:21
#: admin/views/register-custom_fields.php:186
#: admin/views/account-page_menu.php:48 admin/views/account-page_menu.php:90
#: admin/views/account-page_menu.php:143
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:99
msgid "Labels"
msgstr "Étiquettes"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2270
msgid "Labels Theme"
msgstr "Slogan du Thème"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:7
msgid "Landing Commission (CPA) Shortcode"
msgstr "Commission de débarquement (CPA) shortcode"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:538 admin/views/landing-commissions-list.php:2
msgid "Landing Commissions (CPA)"
msgstr "Commissions de débarquement (CPA)"

#: public/views/account_page-list_visits.php:34
#: public/views/account_page-list_visits.php:43
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:16
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:25
#: admin/views/user-profile.php:517 admin/views/landing-pages.php:54
#: admin/views/landing-pages.php:61
msgid "Landing Page"
msgstr "Page de destination"

#: classes/UapDb.class.php:2315 classes/UapDb.class.php:2316
msgid "Landing page"
msgstr "Page de destination"

#: classes/UapDb.class.php:9745
msgid "Landing pages"
msgstr "Pages de destinations"

#: utilities.php:2020
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:17
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: admin/views/achievements.php:15
msgid "Last 50 Achievements"
msgstr "Dernières 50 réalisations"

#: admin/views/dashboard.php:65
msgid "Last Five Referrals received"
msgstr "Les cinq derniers parrainages reçus"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1994
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: classes/UapDb.class.php:9322 classes/AffiliateAddEdit.class.php:81
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1288 admin/UapMainAdmin.class.php:3945
#: public/views/account_page-payment_settings.php:229
#: admin/views/user-profile.php:281
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:37
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:289
msgid "Last name: "
msgstr "Nom : "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1993
msgid "Last Week"
msgstr "La semaine dernière"

#: utilities.php:2021
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: admin/views/top-affiliates.php:360
msgid "Lazy Load"
msgstr "Chargement différé"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:166
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:67
msgid "Leave blank if you do not wish to replace the standard amount Rank."
msgstr ""
"Laissez vide si vous ne souhaitez pas remplacer le rang de montant standard."

#: utilities.php:2022
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: admin/views/settings-general.php:177
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: utilities.php:2023
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: public/views/account_page-mlm.php:61 public/views/account_page-mlm.php:69
#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:125 admin/views/mlm.php:114
#: admin/views/mlm.php:145 admin/views/ranks-add_edit.php:393
#: admin/views/ranks-add_edit.php:401
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: utilities.php:2024
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: utilities.php:2025
msgid "Libya"
msgstr "Libye"

#: utilities.php:2026
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:294
msgid "LifeTime"
msgstr "Rétributions à Vie"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:32
msgid "LifeTime Amount"
msgstr "Montant de la durée d'activation"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:25
msgid "LifeTime Amount For Each Rank"
msgstr "Commission à vie pour chacun des Rangs"

#: admin/views/user-profile.php:75 admin/views/user-profile.php:193
#: admin/views/ranks-add_edit.php:299
msgid "LifeTime Comission"
msgstr "Commission à vie"

#: classes/UapDb.class.php:8641 admin/views/lifetime-commissions.php:3
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:3
msgid "LifeTime Commissions"
msgstr "Commissions à vie"

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:3
msgid "LifeTime Commissions - Add New Relation"
msgstr "Commissions à vie - Ajouter une nouvelle relation"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:107
msgid "LifeTime Commissions - Relations"
msgstr "Commissions à vie - Relations"

#: public/views/account_page-overview.php:175
msgid "Line Graph for Earnings back to 30 days."
msgstr "Graphique linéaire des revenus des 30 derniers jours."

#: classes/UapDb.class.php:9330 admin/views/affiliate-payment-settings.php:45
msgid "Line1"
msgstr "Ligne 1"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:27
#: admin/views/account-page_menu.php:52 admin/views/account-page_menu.php:92
#: admin/views/account-page_menu.php:145
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: public/views/account_page-generate_links.php:82
#: public/views/account_page-generate_links.php:177
msgid "Link Generator"
msgstr "Générateur de lien"

#: utilities.php:583
msgid "Link:"
msgstr "Lien :"

#: admin/views/simple-links.php:28
msgid "Links Limit per Affiliate"
msgstr "Limite de liens par Affiliés"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:41
msgid "Links Section"
msgstr "Section Liens"

#: admin/views/opt-in.php:281
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: admin/views/rest-api.php:49
msgid "List Affiliates"
msgstr "Liste des affiliés"

#: admin/views/opt-in.php:199 admin/views/opt-in.php:238
msgid "List ID"
msgstr "ID de la liste"

#: admin/views/opt-in.php:67
msgid "List ID:"
msgstr "ID de la liste :"

#: admin/views/opt-in.php:394
msgid "List Name:"
msgstr "Nom de la liste :"

#: admin/views/rest-api.php:105
msgid "List Ranks"
msgstr "Liste des rangs"

#: admin/views/rest-api.php:126
msgid "List Referrals"
msgstr "Liste des parrainages"

#: admin/views/opt-in.php:169
msgid "List Token"
msgstr "Liste de token"

#: admin/views/affiliates-list.php:8
msgid "Listing Affiliates"
msgstr "Liste des Affiliés"

#: admin/views/banners-list.php:2
msgid "Listing Banners"
msgstr "Liste des bannières"

#: admin/views/coupons-list.php:32
msgid "Listing Coupons"
msgstr "Liste des codes de réduction"

#: utilities.php:2027
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: admin/views/stripe-v3.php:37
msgid "Live mode client ID"
msgstr "ID client en mode actif"

#: admin/views/stripe.php:52 admin/views/stripe-v2.php:52
#: admin/views/stripe-v3.php:30
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live Publishable Key"

#: admin/views/stripe.php:46 admin/views/stripe-v2.php:47
#: admin/views/stripe-v3.php:23
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Clé secrète Live"

#: public/views/product_links/product_links.php:46
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: public/views/login_form.php:105 public/views/login_form.php:129
#: public/views/login_form.php:194 public/views/login_form.php:280
#: public/views/login_form.php:341 public/views/login_form.php:402
#: public/views/login_form.php:435 public/views/login_form.php:510
#: public/views/login_form.php:570 public/views/login_form.php:630
#: public/views/login_form.php:690 public/views/login_form.php:735
#: public/views/login_form.php:828
msgid "Log In"
msgstr "Connexion"

#: public/UapMainPublic.class.php:336
msgid "Log Out"
msgstr "Déconnexion"

#: public/UapMainPublic.class.php:448
msgid ""
"Loggin Form is not showing up when You're logged. Open the page into "
"incognito window instead."
msgstr ""
"Le formulaire Loggin n’affiche pas lorsque vous êtes connecté. Ouvrez la "
"page dans la fenêtre incognito à la place."

#: public/views/register.php:72
msgid "LogIn"
msgstr "Connexion"

#: indeed-affiliate-pro.php:298 classes/UapDb.class.php:6874
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3850
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: indeed-affiliate-pro.php:292 admin/views/showcases.php:13
#: admin/views/popup-shortcodes.php:11 admin/views/shortcodes.php:9
#: admin/views/login.php:2
msgid "Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: admin/views/login-custom_messages.php:8
msgid "Login Messages"
msgstr "Messages de connexion"

#: admin/views/settings-redirects.php:114
msgid "Login Page - when affiliate user is already logged redirect to:"
msgstr ""
"Page de connexion - lorsque l’utilisateur affilié est déjà connecté "
"rediriger vers:"

#: admin/views/settings-default_pages.php:32
msgid "Login Page:"
msgstr "Page de connexion :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2238
msgid "Login Showcase"
msgstr "Connexion à la vitrine"

#: admin/views/login.php:18
msgid "Login Template:"
msgstr "Modèle de connexion :"

#: admin/views/wp-social-login.php:28
msgid "Login/Register Redirect"
msgstr "Redirection Connexion/Inscription"

#: indeed-affiliate-pro.php:301 classes/UapDb.class.php:2252
#: classes/UapDb.class.php:6877 classes/UapDb.class.php:9739
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3853 public/views/account_page-header.php:394
msgid "LogOut"
msgstr "Déconnexion"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:12 admin/views/shortcodes.php:10
msgid "Logout Button"
msgstr "Bouton de déconnexion"

#: admin/views/settings-redirects.php:150
msgid "LogOut Page - when affiliate user is not logged redirect to:"
msgstr ""
"Page de déconnexion - lorsque l’utilisateur affilié n’est pas connecté "
"rediriger vers:"

#: admin/views/settings-default_pages.php:49
msgid "Logout Page:"
msgstr "Page de déconnexion :"

#: indeed-affiliate-pro.php:300 classes/UapDb.class.php:729
#: classes/UapDb.class.php:6876 admin/UapMainAdmin.class.php:3852
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: admin/views/settings-redirects.php:168
msgid "Lost Password Page - when affiliate user is already logged redirect to:"
msgstr ""
"Page mot de passe perdu - lorsque l’utilisateur affilié est déjà connecté "
"rediriger vers:"

#: admin/views/settings-default_pages.php:100
msgid "Lost Password:"
msgstr "Mot de passe oublié :"

#: admin/views/login.php:54
msgid "Lost your password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: public/views/login_form.php:90 public/views/login_form.php:159
#: public/views/login_form.php:219 public/views/login_form.php:264
#: public/views/login_form.php:317 public/views/login_form.php:386
#: public/views/login_form.php:459 public/views/login_form.php:494
#: public/views/login_form.php:554 public/views/login_form.php:614
#: public/views/login_form.php:674 public/views/login_form.php:764
#: public/views/login_form.php:813
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:59
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:55
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:49
#: admin/views/offers-add_edit.php:66 admin/views/ranks-add_edit.php:112
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:51
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:51
msgid "Lowest"
msgstr "Petite Offre"

#: admin/views/settings-general.php:17
msgid "Lowest Amount"
msgstr "Montant le plus bas"

#: utilities.php:2028
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: utilities.php:2029
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S.A.R., Chine"

#: utilities.php:2030
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"

#: utilities.php:2031
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/views/pushover.php:89
msgid "Magic"
msgstr "Magique"

#: admin/views/shortcodes.php:3
msgid "Main ShortCodes"
msgstr "Shortcodes principaux"

#: admin/views/edit-wp-user.php:11
msgid "Make This User Affiliate"
msgstr "Faire de cet utilisateur un affilié"

#: admin/views/rest-api.php:119
msgid "Make user affiliate"
msgstr "Créer un affilié utilisateur"

#: utilities.php:2032
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: utilities.php:2033
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: utilities.php:2034
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: utilities.php:2035
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: utilities.php:2036
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: admin/views/banners-add_edit.php:7
msgid "Manage Banners"
msgstr "Gérer les bannières"

#: admin/views/offers-add_edit.php:7
msgid "Manage Offers"
msgstr "Gérer les offres"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:5
msgid "Manage Rank"
msgstr "Gérer le rang"

#: admin/views/affiliates-add_edit.php:8
msgid ""
"Manage what fields are available for Admin setup from \"Showcases->Register "
"Form->Custom Fields\" section"
msgstr ""
"Gérer quels champs sont disponibles pour la configuration admin à partir de "
"\"Showcases--Register Form--Custom Fields\" section"

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:11
msgid "Manage your Affiliate Slug"
msgstr "Gérer votre Affiliate Slug"

#: classes/UapDb.class.php:8686 classes/UapDb.class.php:8694
msgid "Managed accounts Stripe service"
msgstr "Gestion de compte Stripe"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:390
msgid ""
"Manually assign a specific Rank based on affiliate stage or achievements"
msgstr ""
"Attribuez manuellement un rang spécifique en fonction de l’étape ou des "
"réalisations de l’affilié"

#: admin/views/referrals-list.php:199
msgid "Mark as "
msgstr "Marquer comme "

#: admin/views/transactions.php:148
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Marquer comme terminé"

#: admin/views/transactions.php:140
msgid "Mark as Pending"
msgstr "Marquer comme en attente"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1089
msgid "Mark as Refused"
msgstr "Marquer comme refusé"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1090
msgid "Mark as Unverified"
msgstr "Marquer comme non vérifié"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1091
msgid "Mark as Verified"
msgstr "Marquer comme vérifié"

#: classes/UapDb.class.php:9811 public/views/account_page-header.php:220
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: utilities.php:2037
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: utilities.php:2038
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/views/mlm.php:45
msgid "Matrix Depth(Levels)"
msgstr "Profondeur de la matrice (niveaux)"

#: admin/views/mlm.php:38
msgid "Matrix Options"
msgstr "Matrix Options"

#: utilities.php:2039
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: utilities.php:2040
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: admin/views/max-amount.php:28
msgid "Max Amount Limit"
msgstr "Limite du montant max"

#: admin/views/max-amount.php:42
msgid "Max Amount Limit for Each Rank"
msgstr "Montant max. limite pour chaque rang"

#: classes/UapDb.class.php:8867 admin/views/max-amount.php:3
msgid "Maximum Amount"
msgstr "Montant maximum"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:36
msgid "Maximum number of characters"
msgstr "Nombre maximal de caractères"

#: utilities.php:2041
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/views/pushover.php:90
msgid "Mechanical"
msgstr "Mecanique"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:15
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2265
msgid "MegaBox"
msgstr "MégaBox"

#: admin/views/user-profile.php:289
msgid "Member Since"
msgstr "Membre Depuis"

#: admin/views/woo-account_page.php:22 admin/views/bp-account-page.php:22
#: admin/views/account-page.php:242
msgid "Menu Label"
msgstr "Étiquette de menu"

#: admin/views/woo-account_page.php:31 admin/views/bp-account-page.php:31
msgid "Menu Position"
msgstr "Position du menu"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:173
msgid "Menu Section"
msgstr "Section du menu"

#: admin/views/account-page.php:213
msgid "Menu Tabs:"
msgstr "Onglets du menu :"

#: admin/views/send-email-popup.php:71
msgid "Message:"
msgstr "Message :"

#: admin/views/login-custom_messages.php:4
msgid "Messages:"
msgstr "Messages :"

#: admin/views/rest-api.php:164
msgid "Method: "
msgstr "Méthode :"

#: admin/views/affiliates-list.php:123 admin/views/affiliates-list.php:341
msgid "Metrics"
msgstr "Métriques"

#: utilities.php:2042
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: utilities.php:2043
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: classes/UapDb.class.php:8899
msgid "Migrate Affiliates Pro"
msgstr "Migrer les filiales Pro"

#: classes/UapDb.class.php:8891
msgid "Migrate AffiliateWP"
msgstr "Migrer de AffiliateWP"

#: classes/UapDb.class.php:8903
msgid "Migrate data from Affiliates Pro plugin"
msgstr "Migrer des données d’Affiliates Pro plugin"

#: classes/UapDb.class.php:8895
msgid "Migrate data from AffiliateWP plugin"
msgstr "Migrer des données d’AffiliateWP plugin"

#: classes/UapDb.class.php:8911
msgid "Migrate data from WP Affiliate plugin"
msgstr "Migrer des données d’affiliation WP plugin"

#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:8
msgid "Migrate from Affiliates Pro script"
msgstr "Migrer à partir d'affiliés Pro script"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:8
msgid "Migrate from AffiliateWP script"
msgstr "Migrer à partir du script AffiliateWP"

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:8
msgid "Migrate from WP Affiliates script"
msgstr "Migrer à partir du script des affiliés WP"

#: classes/UapDb.class.php:8907
msgid "Migrate WP Affiliate"
msgstr "Migration de WP Affiliate"

#: admin/views/wallet.php:26
msgid "Minimum Amount"
msgstr "Montant minimum"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:28
msgid "Minimum number of characters"
msgstr "Nombre minimum de caractères"

#: classes/UapDb.class.php:8707 classes/UapDb.class.php:9730
#: public/views/account_page-header.php:345
msgid "MLM"
msgstr "MLM"

#: admin/views/affiliates-list.php:317 admin/views/mlm.php:24
msgid "MLM Matrix"
msgstr "Matrice MLM"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:381 admin/views/ranks-add_edit.php:387
msgid "MLM Referrals For Each MLM Level"
msgstr "Parrainages MLM pour chaque niveau MLM"

#: admin/views/mlm.php:57
msgid "MLM Workflow Concept"
msgstr "MLM Workflow Concept"

#: admin/views/notifications-list.php:22 admin/views/notifications-list.php:91
msgid "Mobile Notifications"
msgstr "Notifications mobiles"

#: utilities.php:2044
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: utilities.php:2045
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: utilities.php:2046
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: utilities.php:2047
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: classes/UapDb.class.php:9325 admin/views/affiliate-payment-settings.php:40
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Monthly Reports"
msgstr "Rapports mensuels"

#: utilities.php:2048
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: utilities.php:2049
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: admin/views/dashboard.php:44
msgid "Most Assigned Rank"
msgstr "Rang le plus attribué"

#: utilities.php:2050
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: utilities.php:1633 classes/UapDb.class.php:2300 classes/UapDb.class.php:2301
msgid "Multi Level Marketing"
msgstr "Marketing multi-niveaux"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:241
msgid "Multi Level Marketing Section"
msgstr "Section marketing multiniveau"

#: admin/views/mlm.php:6
msgid "Multi-Level Marketing"
msgstr "Marketing multi-niveaux"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2196
msgid "Multiselect Box"
msgstr "Multiselect Box"

#: classes/UapDb.class.php:725
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"

#: utilities.php:2051
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:66 classes/PayoutPaymentsExport.class.php:98
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:15
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:23
#: admin/views/banners-add_edit.php:14 admin/views/banners-list.php:17
#: admin/views/banners-list.php:45 admin/views/affiliates-list.php:64
#: admin/views/offers-add_edit.php:31 admin/views/hooks.php:21
#: admin/views/hooks.php:69 admin/views/payment-form.php:92
#: admin/views/payment-form.php:174 admin/views/payment-form.php:190
#: admin/views/payment-form.php:201
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: classes/UapDb.class.php:9284
#: public/views/account_page-payment_settings.php:74
msgid "Name on Card"
msgstr "Nom sur la carte"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:12
msgid "Name on Card:"
msgstr "Nom sur la carte:"

#: admin/utilities.php:73
msgid "Name on Card: "
msgstr "Nom sur la carte : "

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:15
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"

#: utilities.php:2052
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:42
#: admin/views/referral-notifications.php:41
#: admin/views/periodically-reports.php:38
msgid "Native Fields constants"
msgstr "Constantes de champs natifs"

#: utilities.php:2053
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/views/top-affiliates.php:340
msgid "Nav Button"
msgstr "Bouton de naviguation"

#: admin/views/wallet.php:3 admin/views/pushover.php:3
#: admin/views/lifetime-commissions.php:3
#: admin/views/checkout-select-referral.php:3 admin/views/wp-social-login.php:9
#: admin/views/settings-custom_currencies.php:7
#: admin/views/reccuring-referrals.php:3 admin/views/friendly-links.php:3
#: admin/views/notifications-list.php:5 admin/views/woo-account_page.php:3
#: admin/views/email-verification.php:3
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:3 admin/views/paypal.php:3
#: admin/views/max-amount.php:3 admin/views/referral-notifications.php:3
#: admin/views/qr_code.php:3 admin/views/custom-affiliate-slug.php:5
#: admin/views/offers-add_edit.php:7 admin/views/mlm.php:6
#: admin/views/coupons-list.php:7 admin/views/ranks-add_edit.php:5
#: admin/views/periodically-reports.php:3 admin/views/source-details.php:6
#: admin/views/bp-account-page.php:3 admin/views/allow-own-referrence.php:3
#: admin/views/opt-in.php:5 admin/views/simple-links.php:5
#: admin/views/bonus-on-rank.php:3 admin/views/sign-up-referrals.php:3
#: admin/views/rewrite-referrals.php:3 admin/views/social-share.php:6
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:7
#: admin/views/account-page_menu.php:16
msgid "Need Help?"
msgstr "Besoin d’aide ?"

#: utilities.php:2054
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: utilities.php:2055
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: utilities.php:2056
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Néerlandaises"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Never send reports"
msgstr "Ne pas envoyer de rapports"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:70
msgid "New Affiliates & Referrals"
msgstr "Nouveaux affiliés & Parrainages"

#: utilities.php:2057
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: admin/views/help.php:81
msgid "new Licence"
msgstr "nouvelle licence"

#: public/views/account_page-change_password.php:19
msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: admin/views/reports.php:35
msgid "New Registered Affiliates"
msgstr "Nouveaux affiliés enregistrés"

#: utilities.php:2058
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: admin/views/user-profile.php:132
msgid "Next Rank"
msgstr "Prochain palier"

#: utilities.php:2059
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/views/user-profile.php:293
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudo"

#: utilities.php:2060
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: utilities.php:2061
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: utilities.php:2062
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/views/register-custom_fields.php:147
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:118
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/views/affiliates-list.php:361
msgid "No Affiliates Stored!"
msgstr "Aucun affilié enregistré !"

#: admin/views/banners-list.php:58
msgid "No Banners Available!"
msgstr "Aucune bannière disponible !"

#: public/views/account_page-list_visits.php:70
msgid "No Clicks found for your selection."
msgstr "Aucun clic trouvé pour votre sélection."

#: admin/views/visits.php:141
msgid "No Clicks Stored!"
msgstr "Pas de clics stockés !"

#: public/views/account_page-coupons.php:76
msgid "No Coupons have been assigned to your account yet."
msgstr "Aucun coupon n’a encore été attribué à votre compte."

#: admin/views/referral-list-details.php:138
msgid "No details available!"
msgstr "Aucun détail disponible !"

#: admin/views/user-profile.php:6
msgid "No details for this Affiliate user."
msgstr "Aucun détail pour cet utilisateur d’affiliation."

#: public/views/account_page-landing_pages.php:21
msgid "No Landing Page have been assigned to your account yet."
msgstr "Aucune page de destination n’a encore été attribuée à votre compte."

#: admin/views/opt-in.php:369
msgid "No List available"
msgstr "Aucune liste disponible"

#: admin/views/opt-in.php:335
msgid "No List available "
msgstr "Aucune liste disponible "

#: admin/views/notifications-list.php:103
msgid "No Notification Available!"
msgstr "Aucune notification disponible!"

#: admin/views/offers-list.php:54
msgid "No Offers to show. Please, add your first Offer. "
msgstr "Aucune offre à afficher. Ajoutez votre première offre. "

#: admin/views/ranks-list.php:96
msgid "No Ranks Available!"
msgstr "Pas de rang disponible !"

#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:23
msgid "No referrals for this order."
msgstr "Aucune référence pour cette commande."

#: public/views/account_page-referrals_history.php:78
#: public/views/account_page-referrals.php:104
msgid "No Referrals found for your selection."
msgstr "Aucune référence trouvée pour votre sélection."

#: admin/views/referrals-list.php:248
msgid "No Referrals Stored!"
msgstr "Aucun parrainage enregistré !"

#: public/views/wallet-add_new.php:63
msgid "No service available!"
msgstr "Aucun service disponible !"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:60
msgid "No Shortcode to show. Please, add your first Shortcode. "
msgstr ""
"Il n'y a pas de Shortcode à montrer. Veuillez ajouter votre premier "
"Shortcode. "

#: admin/views/woo-account_page.php:39 admin/views/bp-account-page.php:39
msgid "Non-Affiliate Users"
msgstr "Utilisateurs non affiliés"

#: classes/UapDb.class.php:3227 classes/UapDb.class.php:3234
#: classes/UapDb.class.php:3262 classes/UapDb.class.php:3267
#: public/views/account_page-reports.php:82
#: public/views/account_page-reports.php:83 admin/views/user-profile.php:155
#: admin/views/wp-social-login.php:68 admin/views/ranks-list.php:64
#: admin/views/achievements.php:20 admin/views/achievements.php:21
#: admin/views/register-settings.php:74
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:387
msgid "None..."
msgstr "Aucun..."

#: utilities.php:2063
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: utilities.php:2065
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: utilities.php:2064
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: utilities.php:2066
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Not Set!"
msgstr "Non défini!"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:11
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:11
msgid ""
"Note: Affiliates and Referrals will not be removed after migration for "
"safety reasons. You will have to manually remove them."
msgstr ""
"Remarque: les affiliés et les renvois ne seront pas retirés après la "
"migration pour des raisons de sécurité. Vous devrez les supprimer "
"manuellement."

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:11
msgid ""
"Note: Affiliates will not be removed after migration for safety reasons. You "
"will have to manually remove them."
msgstr ""
"Remarque: les affiliés ne seront pas retirés après la migration pour des "
"raisons de sécurité. Vous devrez les supprimer manuellement."

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:31
#: admin/views/referral-notifications.php:31
msgid "Notification Content"
msgstr "Contenu de la notification"

#: admin/views/pushover.php:73
msgid "Notification Sound"
msgstr "Son de la notification"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:21
#: admin/views/referral-notifications.php:21
msgid "Notification Subject"
msgstr "Objet de la notification"

#: classes/UapDb.class.php:2309 classes/UapDb.class.php:2310
#: classes/UapDb.class.php:9733 admin/views/notifications-list.php:2
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2050 admin/views/notification-settings.php:6
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Paramètres des notifications"

#: admin/views/register-settings.php:147
msgid "Notify admin address on every new registration"
msgstr "Notifier l'administrateur lors de nouvelles inscriptions"

#: classes/UapDb.class.php:8798
msgid "Notify the affiliates via email when they get any new referrals"
msgstr ""
"Prévenir l’affilié par e-mail quand ils obtiennent tout nouveaux parrainage"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2194
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: admin/views/affiliates-list.php:85
msgid "Number of Affiliates to Display:"
msgstr "Nombre d’affiliés à afficher :"

#: admin/views/visits.php:34
msgid "Number of Clicks to Display:"
msgstr "Nombre de clics à afficher :"

#: admin/views/settings-general.php:197
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Nombre de décimales"

#: admin/views/top-affiliates.php:57
msgid "Number Of Entries:"
msgstr "Nombre d’entrées:"

#: admin/views/referrals-list.php:56
msgid "Number of Referrals to Display:"
msgstr "Nombre de parrainages à afficher :"

#: admin/views/ranks-pro.php:81
msgid "of every month"
msgstr "de chaque mois"

#: public/views/account_page-generate_links.php:194
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:7
#: admin/views/woo-coupons-settings.php:57
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:25
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: admin/views/offers-add_edit.php:39
msgid "Offer Amount"
msgstr "Montant de l'offre"

#: admin/views/offers-add_edit.php:170
msgid "Offer Color"
msgstr "Couleur de l’offre"

#: indeed-affiliate-pro.php:280 admin/UapMainAdmin.class.php:537
#: admin/views/offers-list.php:2
msgid "Offers"
msgstr "Offres"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:536
msgid "Old Password is not correct!"
msgstr "L’ancien mot de passe est incorrect!"

#: utilities.php:2067
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: public/views/account_page-generate_links.php:195
#: public/views/account_page-reports.php:89
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:8
#: admin/views/woo-coupons-settings.php:59 admin/views/achievements.php:23
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:27
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: admin/views/register-custom_fields.php:25
#: admin/views/register-custom_fields.php:190
msgid "On Account Page"
msgstr "Sur la page de compte utilisateur"

#: admin/views/register-custom_fields.php:23
#: admin/views/register-custom_fields.php:188
msgid "On Admin"
msgstr "Sur l'Admin"

#: admin/views/register-custom_fields.php:24
#: admin/views/register-custom_fields.php:189
msgid "On Register Page"
msgstr "Sur la page d'inscription"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:9
msgid ""
"Once activated the customer will have the option to select an affiliate for "
"commission during the checkout process."
msgstr ""
"Une fois activé, le client aura la possibilité de sélectionner un affilié "
"pour la commission au cours du processus de commande."

#: admin/views/paypal.php:10
msgid ""
"Once activated you can process payments to your affiliate users via PayPal "
"directly from the affiliate system."
msgstr ""
"Une fois activé, vous pouvez traiter les paiements à vos utilisateurs "
"affiliés via PayPal directement à partir du système d'affiliation."

#: admin/views/stripe.php:8 admin/views/stripe-v2.php:9
#: admin/views/stripe-v3.php:9
msgid ""
"Once activated you can process payments to your affiliate users via Stripe "
"directly from the affiliate system."
msgstr ""
"Une fois activé, vous pouvez traiter les paiements à vos utilisateurs "
"affiliés via PayPal directement à partir du système d'affiliation."

#: admin/views/product-links.php:19
msgid ""
"Once the Module is enabled an extra sub-tab will be available on Account "
"Page under \"Marketing\" main tab."
msgstr ""
"Une fois le module activé, un sous-onglet supplémentaire sera disponible sur "
"la page Compte sous l'onglet principal \"Marketing\"."

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:19
msgid ""
"Once this module is enabled new registered users will not be set as "
"Affiliates until a specific purchase is confirmed. Based on Module settings, "
"the system will check for current user if any complete Order with targeted "
"products exist. "
msgstr ""
"Une fois ce module activé, les nouveaux utilisateurs enregistrés ne seront "
"pas définis comme affiliés jusqu'à ce qu'un achat spécifique soit confirmé. "
"En fonction des paramètres du module, le système vérifiera l'utilisateur "
"actuel si une commande complète avec des produits ciblés existe. "

#: admin/views/landing-pages.php:28
msgid ""
"Once this Module is enabled, you will find on your editing page/post section "
"an additional MetaBox dedicated for this purpose. There you can search for a "
"specific "
msgstr ""
"Une fois ce Module activé, vous trouverez sur votre page d’édition/section "
"post une MetaBox supplémentaire dédiée à cet effet. Là, vous pouvez "
"rechercher un "

#: admin/views/cpm-commission.php:17
msgid ""
"Once this module will be enabled Creatives (banners) listed on Account Page "
"will have an additional code inside which will allow to track the "
"Impressions. Affiliates will have to update their promotional banner codes "
"to get this feature."
msgstr ""
"Une fois que ce module sera activé Creatives (bannières) répertoriés sur la "
"page de compte aura un code supplémentaire à l'intérieur qui permettra de "
"suivre les impressions. Les affiliés devront mettre à jour leurs codes "
"promotionnels de bannière pour obtenir cette fonctionnalité."

#: public/views/wallet.php:92
msgid ""
"Once you will convert your first Earnings into your Wallet you will find "
"listed here all your deposits."
msgstr ""
"Une fois que vous convertirez vos premiers gains en votre Portefeuille, vous "
"trouverez énumérés ici tous vos dépôts."

#: admin/views/help.php:81
msgid "ONE"
msgstr "UN"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:129
msgid "Only Plain Text and up to "
msgstr "Seulement du texte brut et jusqu'à "

#: classes/UapDb.class.php:8731
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-In"

#: admin/views/opt-in.php:17
msgid "Opt-In Destination:"
msgstr "Destination Opt-In :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2152 admin/views/opt-in.php:5
msgid "Opt-In Settings"
msgstr "Paramètres d’Opt-In"

#: admin/views/account-page_menu.php:55
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:65
msgid ""
"Optional and for MLM workflow only. Represents the Referral ID received by "
"DownLine Affiliate user"
msgstr ""
"Facultatif et pour le flux de travail MLM uniquement. Représente l’ID de "
"référence reçu par l’utilisateur d’affiliation DownLine"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:60
msgid ""
"Optional and for MLM workflow only. Represents the Referral ID received by "
"UpLine Affiliate user"
msgstr ""
"Facultatif et pour le flux de travail MLM uniquement. Représente l’ID de "
"référence reçu par l’utilisateur d’affiliation UpLine"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:39
msgid "Optional. Additional description for current Referral"
msgstr "Optionnel. Description supplémentaire pour le renvoi actuel"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:54
msgid "Optional. Additional details for current Reference"
msgstr "Optionnel. Détails supplémentaires pour la référence actuelle"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:112
msgid ""
"Optional. Choose Paid if current Referral have been withdrawn by Affiliate "
"user"
msgstr ""
"Optionnel. Choisissez Payé si la référence actuelle a été retirée par "
"l’utilisateur affilié"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:13
msgid "Optional. Represents  Click entry available on "
msgstr "Optionnel. Représente l’entrée Click disponible sur "

#: admin/views/referrals-add_edit.php:18
msgid ""
"Optional. Represents  WordPress User ID associated with customer referred by "
"an Affiliate"
msgstr ""
"Optionnel. Représente l’ID utilisateur WordPress associé au client référé "
"par un affilié"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:44
msgid ""
"Optional. Source slug, predefined (ex: woo, ump, edd, ulp, bonus, User "
"SignUp, from landing commissions)  or custom one "
msgstr ""
"Optionnel. Slug source, prédéfini (ex: woo, ump, edd, ulp, bonus, User "
"SignUp, à partir de commissions d’atterrissage) ou personnalisé "

#: admin/views/referrals-add_edit.php:49
msgid "Optional. Such Order ID for Woo,UMP or User ID for User SignUp"
msgstr ""
"Optionnel. Un tel ID de commande pour Woo, UMP ou id utilisateur pour "
"l’inscription de l’utilisateur"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:23
msgid ""
"Optional. The Campaign slug generated by Affiliate user via My Account page."
msgstr ""
"Optionnel. La limace de campagne générée par l’utilisateur affilié via la "
"page Mon compte."

#: admin/views/notifications-list.php:24 admin/views/notifications-list.php:93
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:67
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1292 admin/UapMainAdmin.class.php:3949
msgid "Order Amount"
msgstr "Montant de la commande"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:291
msgid "Order Amount: "
msgstr "Montant de la commande "

#: admin/views/affiliates-list.php:62
msgid "Order by "
msgstr "Ordonner par "

#: admin/views/top-affiliates.php:66
msgid "Order By:"
msgstr "Trier par :"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1291 admin/UapMainAdmin.class.php:3948
msgid "Order Date"
msgstr "Date de commande"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:290
msgid "Order date: "
msgstr "Date de commande : "

#: admin/views/top-affiliates.php:90
msgid "Order Type:"
msgstr "Type de commande :"

#: admin/views/register-settings.php:152
msgid "Other Settings"
msgstr "Autres paramètres"

#: admin/views/shortcodes.php:82
msgid "Other ShortCodes"
msgstr "Autres Shortcodes"

#: public/views/account_page-header.php:313
msgid "OverAll"
msgstr "Vue d'ensemble"

#: classes/UapDb.class.php:2719
msgid "Overall performance:"
msgstr "Rendement global :"

#: admin/views/user-profile.php:307
msgid "Overall Perfromance"
msgstr "Performance globale"

#: classes/UapDb.class.php:9676 public/views/account_page-header.php:164
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"

#: admin/views/page-meta_box.php:9 admin/views/page-meta_box.php:20
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:26
msgid "Page Title"
msgstr "Titre de la page"

#: admin/views/top-affiliates.php:249
msgid "Pagination Speed:"
msgstr "Vitesse de pagination :"

#: admin/views/top-affiliates.php:259
msgid "Pagination Theme 1"
msgstr "Pagination - Thème 1"

#: admin/views/top-affiliates.php:260
msgid "Pagination Theme 2"
msgstr "Pagination - Thème 2"

#: admin/views/top-affiliates.php:261
msgid "Pagination Theme 3"
msgstr "Pagination - Thème 3"

#: admin/views/top-affiliates.php:255
msgid "Pagination Theme:"
msgstr "Thème de la pagination :"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:59
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:23
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:61
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:71 admin/views/payments.php:87
#: admin/views/payments.php:180 admin/views/affiliates-list.php:121
#: admin/views/affiliates-list.php:339
msgid "Paid Amount"
msgstr "Montant payé"

#: public/views/account_page-overview.php:39 admin/views/payments.php:85
#: admin/views/payments.php:178 admin/views/payments-list-all_paid.php:2
#: admin/views/reports.php:94
msgid "Paid Referrals"
msgstr "Commissions payées"

#: admin/views/user-profile.php:337
msgid "Paid:"
msgstr "Payé:"

#: utilities.php:2068
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: utilities.php:2069
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territoire Palestinien"

#: utilities.php:2070
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: utilities.php:2071
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: utilities.php:2072
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: public/views/login_form.php:59 public/views/login_form.php:116
#: public/views/login_form.php:176 public/views/login_form.php:232
#: public/views/login_form.php:292 public/views/login_form.php:354
#: public/views/login_form.php:416 public/views/login_form.php:474
#: public/views/login_form.php:534 public/views/login_form.php:594
#: public/views/login_form.php:654 public/views/login_form.php:713
#: public/views/login_form.php:782 admin/views/notifications-add_edit.php:22
#: admin/views/opt-in.php:271
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/views/register-settings.php:127
msgid "Password Minimum Length"
msgstr "Longueur minimale du mot de passe"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:13 admin/views/shortcodes.php:11
msgid "Password Recovery"
msgstr "Récupération du mot de passe"

#: admin/views/register-settings.php:131
msgid "Password Strength Options"
msgstr "Options de force de mot de passe"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:533
msgid "Passwords not match!"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas !"

#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:88
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: admin/views/payments.php:159 admin/views/affiliates-list.php:254
msgid "Pay All"
msgstr "Payer la totalité"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:22
msgid "Pay me by"
msgstr "Payez-moi par"

#: classes/UapDb.class.php:8625
msgid "Pay Per Click  (CPC)"
msgstr "Payer au click"

#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:15
msgid "Pay selected Referrals"
msgstr "Payer les parrainages sélectionnés"

#: classes/UapDb.class.php:8947
msgid "Pay to become Affiliate"
msgstr "Payer pour devenir affilié"

#: admin/views/payment-form.php:41
msgid "Pay With"
msgstr "Payer avec"

#: classes/UapDb.class.php:8669
msgid "Pay your affiliates via PayPal"
msgstr "Payez vos affiliés via PayPal"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:32
#: admin/views/referrals-add_edit.php:103
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:103
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:68 admin/views/payment-form.php:94
#: admin/views/payment-form.php:176 admin/views/payment-form.php:192
#: admin/views/payment-form.php:203
msgid "Payment Details"
msgstr "Détails du paiement"

#: admin/views/payment-form.php:3
msgid "Payment Form"
msgstr "Formulaire de paiement"

#: public/views/account_page-payments.php:46
#: public/views/account_page-payments.php:55
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"

#: admin/views/transactions.php:84 admin/views/transactions.php:166
msgid "Payment Service Status"
msgstr "État du Service de paiement"

#: classes/UapDb.class.php:9688 public/views/account_page-header.php:194
msgid "Payment Settings"
msgstr "Paramètres de paiement"

#: admin/views/payment-form.php:72
msgid "Payment Status"
msgstr "Statut du paiement"

#: admin/views/referral-list-details.php:120
msgid "Payment Status:"
msgstr "État de la transaction :"

#: classes/PayoutPaymentsExport.class.php:102
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:72 admin/views/payment-form.php:93
#: admin/views/payment-form.php:175 admin/views/payment-form.php:191
#: admin/views/payment-form.php:202 admin/views/transactions.php:17
#: admin/views/transactions.php:81 admin/views/transactions.php:163
msgid "Payment Type"
msgstr "Type de paiement"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:8
msgid "Payment Type:"
msgstr "Type de paiement :"

#: classes/UapDb.class.php:2279 classes/UapDb.class.php:2280
#: classes/UapDb.class.php:9712 admin/UapMainAdmin.class.php:543
#: admin/views/notifications-add_edit.php:19
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1199
msgid "Payments For Affiliates"
msgstr "Paiements pour les affiliés"

#: admin/views/user-profile.php:353
msgid "Payout"
msgstr "Paiement"

#: classes/UapDb.class.php:2291 classes/UapDb.class.php:2292
#: admin/views/user-profile.php:373
msgid "Payout Details"
msgstr "Détails de paiement"

#: admin/views/user-profile.php:377
msgid "Payout Method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:23
msgid "Payout Service notice Message"
msgstr "Avis de service de paiement"

#: admin/views/reports.php:149
msgid "Payout Stats"
msgstr "Statistiques de paiement"

#: classes/UapDb.class.php:7145 classes/UapDb.class.php:8666
#: admin/views/user-profile.php:384 admin/views/affiliates-list.php:165
#: admin/views/payment-form.php:45 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:48
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: admin/views/transactions.php:21
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: admin/views/paypal.php:3
msgid "PayPal - Payouts"
msgstr "PayPal - Paiements"

#: classes/UapDb.class.php:9277
msgid "PayPal E-mail Address"
msgstr "Adresse courriel PayPal"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:26
msgid "PayPal E-mail Address:"
msgstr "Adresse courriel PayPal :"

#: admin/utilities.php:63
msgid "PayPal E-mail Address: "
msgstr "Adresse E-mail PayPal : "

#: admin/UapMainAdmin.class.php:231 admin/UapMainAdmin.class.php:235
msgid "PayPal Payout module is not set properly!"
msgstr "Le module de paiement de PayPal n'est pas configuré correctement !"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:428
msgid "PayPerClick (CPC) Campaign"
msgstr "Campagne PayPerClick (CPC)"

#: admin/views/pay-per-click.php:3
msgid "PayPerClick Campaign"
msgstr "Campagne PayPerClick"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:863
#: public/views/account_page-referrals_history.php:56
#: public/views/account_page-payments.php:77
#: public/views/account_page-simple_links.php:75
#: admin/views/referral-list-details.php:127
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:14 admin/views/simple-links.php:117
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:45 admin/views/payment-form.php:75
#: admin/views/transactions.php:117
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: admin/views/user-profile.php:358
msgid "Pending Transactions:"
msgstr "Transactions en attente:"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:177
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:55
#: classes/WooCategoryReferralRates.php:97 admin/UapMainAdmin.class.php:3982
msgid "Percentage "
msgstr "Pourcentage "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:162
msgid "Perfomance label"
msgstr "Label de performance"

#: admin/views/ranks-pro.php:54
msgid "Period of :"
msgstr "Période :"

#: classes/UapDb.class.php:8811 admin/views/periodically-reports.php:3
msgid "Periodic Reports"
msgstr "Rapports périodiques"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:42
msgid "Periodic Reports Interval"
msgstr "Intervalle des rapports périodiques"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:264
msgid "Personal Address - City"
msgstr "Adresse personnel - ville"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:269
msgid "Personal Address - Line 1"
msgstr "Adresse personnelle - ligne 1"

#: classes/UapDb.class.php:9339 admin/views/affiliate-payment-settings.php:54
msgid "Personal Address City"
msgstr "Votre Adresse"

#: classes/UapDb.class.php:9340 admin/views/affiliate-payment-settings.php:55
msgid "Personal Address Line1"
msgstr "Complément d’Adresse"

#: classes/UapDb.class.php:9341
#: public/views/account_page-payment_settings.php:274
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:56
msgid "Personal Address Postal Code"
msgstr "Code Postal"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:249
msgid "Personal ID Number"
msgstr "Numéro d'identification personnel"

#: classes/UapDb.class.php:9336 admin/views/affiliate-payment-settings.php:51
msgid "Personal id number"
msgstr "Numéro d'identification personnel"

#: admin/views/stripe-v2.php:120
msgid "Personal ID numbers: "
msgstr "Numéros d'identification personnels : "

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:117
msgid "Personal Stats"
msgstr "Statistiques personnelles"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:21
msgid "Personal User Token"
msgstr "Jeton d'utilisateur personnel"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:31
msgid ""
"Personalize your FlashBar with your logo or leave the default one. The image "
"will show up on the left side of the bar."
msgstr ""
"Personnalisez votre FlashBar avec votre logo ou laissez celui par défaut. "
"L'image apparaîtra sur le côté gauche de la barre."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:15
msgid ""
"Personalize your personal Affliate slug besides the default username or ID "
"so you can hide your identity or company name behind a custom slug."
msgstr ""
"Personnalisez votre lien affilié perso en plus du nom d’utilisateur par "
"défaut ou ID afin que vous puissiez cacher votre identité ou votre nom "
"d’entreprise."

#: utilities.php:2073
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: utilities.php:2074
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1289 admin/UapMainAdmin.class.php:3946
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:292
msgid "Phone: "
msgstr "Téléphone :"

#: admin/views/top-affiliates.php:439
msgid "PHP Code:"
msgstr "Code PHP :"

#: admin/views/pushover.php:91
msgid "Piano Bar"
msgstr "Piano Bar"

#: utilities.php:2075
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:90
msgid ""
"Place social Share icons with one generated Shortcode. We recommend \"Social "
"Share&Locker\" plugin. "
msgstr ""
"Placez des icônes de partage social avec un code court généré. Nous "
"recommandons le plugin \"Social Share&Locker\". "

#: admin/views/register-settings.php:33
msgid "PlaceHolder Theme"
msgstr "Thème PlaceHolder"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2200
msgid "Plain Text"
msgstr "Texte brut"

#: admin/views/top-affiliates.php:364
msgid "Play in Loop"
msgstr "Jouer en boucle"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:516
msgid "Please complete all fields!"
msgstr "Veuillez compléter tous les champs !"

#: public/views/login_form.php:840
msgid "Please complete all require fields!"
msgstr "Merci de remplir tous les champs obligatoires !"

#: public/services/Uap_Woo.class.php:290 public/services/Uap_Ulp.php:259
#: public/services/Uap_Uap.php:61
msgid "Please complete all required fields!"
msgstr "Veuillez compléter les champs requis !"

#: admin/views/settings-general.php:66
msgid ""
"Please insert a link from the website on which this plugin is installed.\n"
"Do not enter a link from a different website."
msgstr ""
"Veuillez insérer un lien depuis le site Web sur lequel est installé ce "
"plugin.\n"
"N’incluez pas un lien d’un site Web différent."

#: admin/views/help.php:81
msgid ""
"plugin and provides access on support system. A purchase code can only be "
"used for "
msgstr ""
"plugin et fournit un accès sur le système de support. Un code d'achat ne "
"peut être utilisé que pour "

#: public/views/trial_version_message.php:2
msgid ""
"plugin. Please add your purchase code into Licence section to enable the "
"Full Ultimate Affiliate Pro Version."
msgstr ""
"plugin. Veuillez ajouter votre code d’achat dans la section Licence pour "
"activer la version complète du Gestionnaire d'Affiliation."

#: utilities.php:2076
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: utilities.php:2077
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:62
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: classes/UapDb.class.php:9331
#: public/views/account_page-payment_settings.php:239
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:46
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"

#: admin/views/user-profile.php:118 admin/views/user-profile.php:233
#: admin/views/ranks-add_edit.php:433
msgid "PPC Amount"
msgstr "Montant PPC"

#: admin/views/pay-per-click.php:22
msgid "PPC Amount For Each Rank"
msgstr "Montant du PPC pour chaque rang"

#: classes/UapDb.class.php:8629
msgid "PPC Campaign for affiliate users"
msgstr "Afficher le contenu uniquement pour les utilisateurs affiliés"

#: admin/views/banners-add_edit.php:37
msgid ""
"Predefined URL And Image for your Custom Banner available for Affiliates"
msgstr ""
"URL prédéfinie et Image pour votre bannière personnalisée disponible pour "
"les affiliés"

#: admin/views/wp-social-login.php:41
msgid "Predefined Wordpress Role Assign to new Users:"
msgstr "Affectation de rôle Wordpress prédéfinie aux nouveaux utilisateurs :"

#: admin/views/register-settings.php:90
msgid "Predefined Wordpress role assigned to new users:"
msgstr "Rôle Wordpress prédéfini attribué aux nouveaux utilisateurs :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2271
msgid "Premium Theme"
msgstr "Thème premium"

#: admin/views/transactions.php:119
msgid ""
"Press the 'Check Payments Status' button to get the lattest status of "
"transaction."
msgstr ""
"Appuyez sur le bouton « Vérifier le statut de paiements » pour obtenir le "
"statut de réserve de transaction."

#: admin/views/top-affiliates.php:447
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: public/views/product_links/product_links.php:37
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:4041
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Extensions PRO"

#: admin/views/affiliates-list.php:254
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3695 admin/UapMainAdmin.class.php:3698
msgid "Process completed!"
msgstr "Procédure terminée!"

#: public/views/product_links/product_links.php:36
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: public/views/product_links/show_link_popup.php:7
msgid "Product Link"
msgstr "Lien du produit"

#: classes/UapDb.class.php:2263 classes/UapDb.class.php:2264
#: classes/UapDb.class.php:8963 public/views/account_page-header.php:275
#: admin/views/product-links.php:5
msgid "Product Links"
msgstr "Liens produits"

#: admin/views/mlm.php:63
msgid "Product Price"
msgstr "Prix du produit"

#: admin/views/offers-add_edit.php:120 admin/views/offers-add_edit.php:210
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:60
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: classes/UapDb.class.php:9700
msgid "Products Links"
msgstr "Liens Produits"

#: admin/views/product-links.php:43
msgid "Products Source"
msgstr "Origine des produits"

#: admin/views/offers-add_edit.php:118 admin/views/offers-add_edit.php:210
msgid "Products/Categories"
msgstr "Produits/catégories"

#: classes/UapDb.class.php:9808 public/views/account_page-header.php:171
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: admin/views/user-profile.php:256
msgid "Profile details"
msgstr "Détails du profil"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:25
msgid "Profile Update"
msgstr "Mettre à jour le profil"

#: classes/UapDb.class.php:8758
msgid "Provides personal slugs besides the default username or ID"
msgstr ""
"Fournit des identifiants personnels en plus du nom d’utilisateur par défaut "
"ou l'ID"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:11
msgid ""
"Provides personal slugs besides the default username or ID so affiliates can "
"hide their identity or company name behind a custom slug."
msgstr ""
"Fournit des avatars personnelles en plus du nom d’utilisateur par défaut ou "
"de l’ID donc les affilié peuvent cacher leur identité ou raison sociale "
"derrière un avatar personnalisée."

#: classes/UapDb.class.php:8660
msgid ""
"Provides social share buttons for affiliate links using \"Social Share & "
"Locker\""
msgstr ""
"Fournit des boutons de partage social pour les liens d'affiliation en "
"utilisant \"social share & Locker\""

#: admin/views/showcases.php:15
msgid "Public Affiliates List ordered by Earnings, Referrals or Visits"
msgstr ""
"Liste des affiliés publics commandée par les gains, les Parrainages ou les "
"visites"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2049
msgid "Public Workflow"
msgstr "Flux de travail public"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:7
msgid "Public Workflow Settings"
msgstr "Tableau de bord public Réglages"

#: utilities.php:2078
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:127
msgid "Pushover Message:"
msgstr "Message Pushover :"

#: classes/UapDb.class.php:9691 admin/views/notifications-add_edit.php:114
#: admin/views/notifications-add_edit.php:117
msgid "Pushover Notification"
msgstr "Notification Pushover"

#: classes/UapDb.class.php:2303 classes/UapDb.class.php:2304
#: classes/UapDb.class.php:8859 classes/UapDb.class.php:8931
#: public/views/account_page-header.php:210 admin/views/pushover.php:3
msgid "Pushover Notifications"
msgstr "Notifications Pushover"

#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:4
msgid "PushOver Referrals Notifications"
msgstr "Notifications de redirection PushOver"

#: utilities.php:2079
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: classes/UapDb.class.php:8819 admin/views/qr_code.php:3
msgid "QR Codes"
msgstr "QR Codes"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2198
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2260
msgid "Radius Gradient Theme"
msgstr "Thème Radius Gradient"

#: admin/views/register-settings.php:23
msgid "Radius Theme"
msgstr "Thème Radius"

#: admin/views/top-affiliates.php:77
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:68 admin/views/affiliates-list.php:117
#: admin/views/affiliates-list.php:335 admin/views/payment-form.php:95
#: admin/views/payment-form.php:177 admin/views/payment-form.php:193
#: admin/views/payment-form.php:204
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: admin/views/affiliates-list.php:44
msgid "Rank "
msgstr "Rang "

#: admin/views/ranks-add_edit.php:79
msgid "Rank Amount"
msgstr "Commission pour ce rang"

#: admin/views/wp-social-login.php:66
msgid "Rank assigned to new User"
msgstr "Rang attribué au nouvel utilisateur"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:213
msgid "Rank Color"
msgstr "Couleur du rang"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:30
#: admin/views/reccuring-referrals.php:29
msgid "Rank Name"
msgstr "Nom du rang"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:27 admin/views/register-settings.php:70
msgid "Rank Settings"
msgstr "Paramètres de rang"

#: public/views/account_page-header.php:102
msgid "Rank..."
msgstr "..."

#: indeed-affiliate-pro.php:279 admin/UapMainAdmin.class.php:536
#: admin/views/ranks-list.php:5
msgid "Ranks"
msgstr "Rangs"

#: admin/views/ranks-pro.php:27
msgid ""
"Ranks are calculated and assigned 2 times per day via Cron jobs or it can be "
"manually triggered from Affiliates section."
msgstr ""
"Les rangs sont calculés et attribués 2 fois par jour via cron jobs ou il "
"peut être déclenché manuellement à partir de la section affiliés."

#: classes/UapDb.class.php:8915
msgid "Ranks PRO"
msgstr "Rangs PRO"

#: admin/views/ranks-pro.php:5
msgid "Ranks PRO Options"
msgstr "Ranks PRO Options"

#: classes/UapDb.class.php:8715
msgid "ReAssign Referral"
msgstr "Réaffecter un Parrainage"

#: admin/views/rewrite-referrals.php:3
msgid "ReAssign Referrer"
msgstr "Réassigner le référent"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2054
msgid "reCaptcha Setup"
msgstr "configuration reCaptcha"

#: admin/views/settings-captcha.php:17 admin/views/settings-captcha.php:22
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA V2"

#: admin/views/settings-captcha.php:18 admin/views/settings-captcha.php:53
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA (v3)"

#: admin/views/settings-captcha.php:10
msgid "Recaptcha version:"
msgstr "Version Recaptcha:"

#: admin/views/user-profile.php:97 admin/views/user-profile.php:214
#: admin/views/ranks-add_edit.php:337 admin/views/ranks-add_edit.php:342
msgid "Reccurring Referrals"
msgstr "Parrainages récurrents"

#: public/views/account_page-referrals.php:58
msgid "Received on"
msgstr "Reçu le"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:31
msgid "Recurring Amount"
msgstr "Montant récurrent"

#: admin/views/reccuring-referrals.php:24
msgid "Recurring Amount For Each Rank"
msgstr "Montant récurrent pour chaque rang"

#: classes/UapDb.class.php:8649 admin/views/reccuring-referrals.php:3
msgid "Recurring Referrals"
msgstr "Parrainages récurrents"

#: admin/views/settings-general.php:32
msgid "Redirect"
msgstr "Redirection"

#: admin/views/settings-general.php:33
msgid "Redirect Same Page Without URL parameters:"
msgstr "Rediriger vers la même page sans les paramètres d'URL :"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:15
msgid ""
"Redirect traffic and leads to your Landing Page without being necessary to "
"use your Tracking Code in order to track visitors. Users will no longer "
"avoid links that could benefit a certain affiliate because no affiliate link "
"will be required on this case."
msgstr ""
"Rediriger le trafic et conduit à votre page d’atterrissage sans être "
"nécessaire d’utiliser votre code de suivi afin de suivre les visiteurs. Les "
"utilisateurs n’éviteront plus les liens qui pourraient bénéficier à un "
"certain affilié, car aucun lien d’affiliation ne sera requis dans ce cas."

#: admin/views/referrals-list.php:216
msgid "Referance"
msgstr "Référence"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:209 admin/views/referrals-list.php:84
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:20
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:58
#: admin/views/referrals-add_edit.php:47
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:22
#: admin/views/payments-list-all_unpaid.php:81
msgid "Reference"
msgstr "Référence"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:52
msgid "Reference Details"
msgstr "Détails de référence"

#: admin/views/referral-list-details.php:78
msgid "Reference Details:"
msgstr "Informations sur la référence :"

#: admin/views/referral-list-details.php:37
msgid "Reference:"
msgstr "Référence :"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:61
msgid "Referral Amount"
msgstr "Montant de commission"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:65
msgid "Referral Amount (optional)"
msgstr "Montant de référence (facultatif)"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:67
msgid "Referral Campaign"
msgstr "Campagne de parrainage"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:63
msgid "Referral Child ID"
msgstr "Referral Child ID"

#: admin/views/referral-list-details.php:88
msgid "Referral Child:"
msgstr "Enfant du parrainage :"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:66
msgid "Referral Date"
msgstr "Date du parrainage"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:59
msgid "Referral Default Status"
msgstr "Statut par default du parrainage"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:63
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:65
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:95
msgid "Referral Description"
msgstr "Description du référencement"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:36
#: admin/views/referral-notifications.php:36
msgid "Referral details constants"
msgstr "Détails constant du parrainage"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:143 admin/views/visits.php:64
#: admin/views/visits.php:115
msgid "Referral ID"
msgstr "ID du Parrainage"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:16
msgid "Referral Notification"
msgstr "Notification de parrainage"

#: classes/UapDb.class.php:8795 admin/views/referral-notifications.php:3
msgid "Referral Notifications"
msgstr "Notifications de parrainage"

#: public/views/account_page-header.php:380
msgid "Referral Notifications & Reports"
msgstr "Notifications et rapports de Parrainage"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:58
msgid "Referral Parent ID"
msgstr "Référence Parent ID"

#: admin/views/referral-list-details.php:83
msgid "Referral Parent:"
msgstr "Parent du parrainage :"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:21
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:9
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:11
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:11
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:11
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Type du taux de parrainage"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:64
msgid "Referral Referece"
msgstr "Référence du parrainage"

#: admin/views/periodically-reports.php:33
msgid "Referral Reports constants"
msgstr "Constantes des rapports de parrainage"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:62
msgid "Referral Source"
msgstr "Source du parrainage"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:68
msgid "Referral Status"
msgstr "Statut de parrainage"

#: admin/views/referral-list-details.php:12
msgid "Referral User WP Id:"
msgstr "ID Wordpress du parrain:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:90
msgid "Referral Username"
msgstr "Nom d’utilisateur du parrain"

#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:6
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:6
msgid "Referral Username:"
msgstr "Nom d’utilisateur du Parrain:"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:43
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:33
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:33
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:33
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:33
msgid "Referral Value"
msgstr "Valeur de référence"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:70 classes/UapDb.class.php:2270
#: classes/UapDb.class.php:2271 classes/UapDb.class.php:2714
#: classes/UapDb.class.php:9709 admin/UapMainAdmin.class.php:542
#: public/views/wallet-add_new.php:23 public/views/account_page-header.php:86
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:18
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:26
#: admin/views/user-profile.php:313 admin/views/dashboard.php:87
#: admin/views/affiliates-list.php:120 admin/views/affiliates-list.php:338
#: admin/views/top-affiliates.php:71 admin/views/top-affiliates.php:386
msgid "Referrals"
msgstr "Parrainages"

#: admin/views/referrals-list.php:5
msgid "Referrals (rewards)"
msgstr "Parrainages (récompenses)"

#: utilities.php:1664
msgid "Referrals from based on new user SignUp Rewards system"
msgstr "Parrainages basés sur le nouvel utilisateur du système de récompenses"

#: classes/UapDb.class.php:2282 classes/UapDb.class.php:2283
#: classes/UapDb.class.php:9727 public/views/account_page-header.php:337
msgid "Referrals History"
msgstr "Historique des Parrainages"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:147
msgid "Referrals label"
msgstr "Étiquette de référés"

#: admin/views/reports.php:53
msgid "Referrals Stats"
msgstr "Statistiques sur les références"

#: admin/views/user-profile.php:473
msgid "Referrals: "
msgstr "Références "

#: public/views/account_page-generate_links.php:114
#: public/views/account_page-generate_links.php:205
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:18
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:47
msgid "Referrence Type:"
msgstr "Type de référence:"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:16
msgid "Referrer Customer WP ID"
msgstr "Identifiant WP du client référent"

#: public/views/account_page-simple_links.php:55
#: public/views/account_page-simple_links.php:62
#: admin/views/simple-links.php:58 admin/views/simple-links.php:102
#: admin/views/simple-links.php:133
msgid "Referrer Link"
msgstr "Lien du Parrainage"

#: classes/UapDb.class.php:2312 classes/UapDb.class.php:2313
#: classes/UapDb.class.php:2702 classes/UapDb.class.php:8875
#: classes/UapDb.class.php:9697 public/views/account_page-header.php:235
#: admin/views/user-profile.php:506 admin/views/simple-links.php:5
msgid "Referrer Links"
msgstr "Liens d'affiliation"

#: admin/views/simple-links.php:25
msgid "Referrer Links Limit"
msgstr "Limite de liens d'affiliation"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:82
msgid "Referrer Username"
msgstr "Nom d'utilisateur parrain"

#: admin/views/friendly-links.php:20
msgid "Refreshing the WP permalinks may be required."
msgstr "Le rafraîchissement du WP permalinks peut être exigé."

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:51
#: admin/views/reports.php:233
msgid "Refuse Referrals"
msgstr "Parrainages refusés"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:221
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:171
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:789 admin/UapMainAdmin.class.php:1078
#: public/views/account_page-referrals_history.php:65
#: public/views/account_page-referrals.php:91
#: admin/views/referrals-list.php:177 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/referral-list-details.php:107
msgid "Refused"
msgstr "Refusé"

#: indeed-affiliate-pro.php:299 classes/UapDb.class.php:6875
#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:220 admin/UapMainAdmin.class.php:3851
#: public/views/login_form.php:80 public/views/login_form.php:149
#: public/views/login_form.php:209 public/views/login_form.php:254
#: public/views/login_form.php:307 public/views/login_form.php:376
#: public/views/login_form.php:449 public/views/login_form.php:747
#: public/views/login_form.php:803
msgid "Register"
msgstr "Registre"

#: admin/views/top-affiliates.php:74
msgid "Register Date"
msgstr "Date d’inscription"

#: indeed-affiliate-pro.php:291 admin/views/showcases.php:12
#: admin/views/popup-shortcodes.php:10 admin/views/shortcodes.php:8
#: admin/views/register-settings.php:6
msgid "Register Form"
msgstr "Formulaire d'inscription"

#: public/UapMainPublic.class.php:451
msgid ""
"Register Form is not showing up when You're logged. Open the page into "
"incognito window instead."
msgstr ""
"Le formulaire d’enregistrement ne s’affiche pas lorsque vous êtes connecté. "
"Ouvrez la page dans la fenêtre incognito à la place."

#: admin/views/login.php:50
msgid "Register Link"
msgstr "Lien d’inscription"

#: admin/views/settings-redirects.php:132
msgid "Register Page - when affiliate user is already registered redirect to:"
msgstr ""
"Page d’enregistrement - lorsque l’utilisateur affilié est déjà enregistré "
"rediriger vers:"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:16
msgid "Register Process"
msgstr "Processus d'enregistrement"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2149
msgid "Register Showcase"
msgstr "Enregistrer la vitrine"

#: admin/views/register-settings.php:39
msgid "Register Template:"
msgstr "Thème pour l'inscription :"

#: admin/views/settings-default_pages.php:15
msgid "Register:"
msgstr "Registre:"

#: admin/views/affiliates-list.php:68
msgid "Registered Time"
msgstr "Temps enregistré"

#: admin/views/register-custom_fields.php:10
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulaire d’inscription"

#: admin/views/account-page.php:122 admin/views/account-page.php:289
#: admin/views/account-page.php:331
msgid "Regular constants"
msgstr "Constantes Standards"

#: utilities.php:1658
msgid "Related on Rewarads provided to Affiliate from your MLM System"
msgstr "Relatif aux Récompenses offertes à l’affilié via votre système MLM"

#: public/views/login_form.php:66 public/views/login_form.php:135
#: public/views/login_form.php:182 public/views/login_form.php:241
#: public/views/login_form.php:327 public/views/login_form.php:363
#: public/views/login_form.php:722 admin/views/login.php:45
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: public/views/upload_image.php:33
#: public/views/account_page-list_affiliate_links.php:44
#: public/views/account_page-campaigns.php:48
#: public/views/account_page-simple_links.php:57
#: public/views/account_page-simple_links.php:64
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

#: admin/views/account-page.php:178
msgid "Remove Background Image"
msgstr "Retirer l'image d’arrière-plan"

#: admin/views/banners-add_edit.php:47
msgid "Remove Banner Image"
msgstr "Supprimer la bannière"

#: admin/views/edit-wp-user.php:8
msgid "Remove from Affiliates list"
msgstr "Retirer de la liste des affiliées"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:34 admin/views/info-affiliate-bar.php:80
msgid "Remove Logo"
msgstr "Retirer le logo"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:74
#: admin/views/landing-pages_meta_box.php:14
#: admin/views/offers-add_edit.php:153
msgid "Removing tag"
msgstr "Suppression du tag"

#: admin/views/account-page_menu.php:83
msgid "ReOrder Menu Items"
msgstr "Réorganiser les éléments du menu"

#: public/views/account_page-change_password.php:23
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:849
msgid ""
"Replace Overview tab default content with a custom one for current Affiliate "
"user. Choose a specific WP Post content to show up there."
msgstr ""
"Remplacez le contenu par défaut de l’onglet Aperçu par un contenu "
"personnalisé pour l’utilisateur d’affiliation actuel. Choisissez un contenu "
"WP Post spécifique pour apparaître là-haut."

#: admin/views/periodically-reports.php:28
msgid "Report Content"
msgstr "Contenu du rapport"

#: admin/views/periodically-reports.php:21
msgid "Report Subject"
msgstr "Sujet du rapport"

#: classes/UapDb.class.php:2276 classes/UapDb.class.php:2277
#: classes/UapDb.class.php:9718 classes/UapDb.class.php:9814
#: admin/UapMainAdmin.class.php:546 admin/UapMainAdmin.class.php:1981
#: public/views/account_page-header.php:306 admin/views/affiliates-list.php:215
#: admin/views/affiliates-list.php:319 admin/views/reports.php:2
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: utilities.php:2006
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Irlande"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:103
msgid "Require select Affiliate"
msgstr "Exiger la sélection Affilié"

#: admin/views/register-custom_fields.php:26
#: admin/views/register-custom_fields.php:191
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin/views/register-custom_fields.php:131
msgid "Required When Selected"
msgstr "Obligatoire si sélectionné"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:89
msgid "Required. Date and Time when current Referral have been created"
msgstr "Obligatoire. Date et heure de création de la référence actuelle"

#: admin/views/referrals-add_edit.php:72
msgid "Required. Positive value."
msgstr "Obligatoire. Valeur positive."

#: admin/views/email-verification.php:8
msgid ""
"Requires the email address for new Affiliates to be verified before they "
"will be able to login. If the email address is not confirmed, the user "
"account may be automatically deleted after a certain time."
msgstr ""
"Nécessite que l'adresse courriel des nouveaux affiliés soit vérifiée avant "
"qu'ils puissent se connecter. Si l'adresse courriel n'est pas confirmée, le "
"compte utilisateur peut être automatiquement supprimé après un certain temps."

#: classes/UapDb.class.php:8830
msgid ""
"Requires the email address of new affiliates to be verified before they can "
"log in"
msgstr ""
"Nécessite que l'adresse e-mail des nouveaux affiliés soit vérifiée avant de "
"pouvoir se connecter"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:199
msgid "Reset Achievement"
msgstr "Réinitialiser la réussite"

#: admin/views/ranks-pro.php:65
msgid ""
"Reset all affiliates ranks to the Basic one monthly. Choose the desired date "
"of the month"
msgstr ""
"Réinitialiser tous les rangs affiliés à la base un mois. Choisissez la date "
"souhaitée du mois"

#: public/views/reset_password.php:118
msgid "Reset My Password"
msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"

#: admin/views/ranks-pro.php:79
msgid "Reset on day"
msgstr "Réinitialiser le jour"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1925
msgid "Reset Password - New Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe - Nouveau mot de passe"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1924
msgid "Reset Password - Start Process"
msgstr "Réinitialiser mot de passe - début du processus"

#: admin/views/login-custom_messages.php:27
msgid "Reset Password Messages"
msgstr "Messages de réinitialisation du mot de passe"

#: admin/views/ranks-pro.php:64
msgid "Reset Ranks"
msgstr "Réinitialiser les rangs"

#: admin/views/top-affiliates.php:352
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:6
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Paramétrage responsive"

#: classes/UapDb.class.php:8939
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: utilities.php:2080
msgid "Reunion"
msgstr "La Réunion"

#: admin/views/help.php:34
msgid "Revoke License"
msgstr "Annuler la licence"

#: public/views/account_page-header.php:73
#: public/views/account_page-header.php:102 admin/views/user-profile.php:55
#: admin/views/user-profile.php:174
msgid "reward"
msgstr "coms"

#: public/views/product_links/single_product.php:21
#: public/views/product_links/product_links.php:40
msgid "Rewards"
msgstr "Récompenses"

#: public/views/account_page-referrals.php:39
msgid "Rewards and Commissions"
msgstr "Commissions"

#: public/views/account_page-reports.php:16
#: public/views/account_page-overview.php:23
msgid "rewards and commissions received by now"
msgstr "Commissions réglées"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:91
msgid "Rewrite current Affiliate"
msgstr "Réécrire l'affilié actuel"

#: admin/views/settings-general.php:177
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:66
msgid "Right Answer:"
msgstr "Bonne réponse :"

#: admin/views/access.php:6
msgid "Roles allowed to enter into WordPress Admin Dashboard"
msgstr "Rôles autorisés à accéder au tableau de bord de l'admin WP :"

#: utilities.php:2081
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: admin/views/stripe-v2.php:119
msgid "Rounting: "
msgstr "Repiquage :"

#: classes/UapDb.class.php:9333
#: public/views/account_page-payment_settings.php:189
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:48
msgid "Routing Number"
msgstr "Numéro de routage"

#: utilities.php:2082
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: utilities.php:2083
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: utilities.php:2093
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Sao Tomé-et-Principe"

#: utilities.php:2084
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: utilities.php:2085
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: utilities.php:2086
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: utilities.php:2087
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: utilities.php:2089
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"

#: utilities.php:2088
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (partie française)"

#: utilities.php:2090
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"

#: utilities.php:2091
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: utilities.php:2146
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: utilities.php:2092
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/views/stripe.php:21 admin/views/stripe-v2.php:22
#: admin/views/paypal.php:22 admin/views/stripe-v3.php:44
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/views/paypal.php:37
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "ID du client Sandbox"

#: admin/views/paypal.php:44
msgid "Sandbox Client Secret"
msgstr "Secret du client Sandbox"

#: admin/views/stripe.php:40 admin/views/stripe-v2.php:42
#: admin/views/stripe-v3.php:65
msgid "Sandbox Publishable Key"
msgstr "Sandbox Publishable Key"

#: admin/views/stripe.php:34 admin/views/stripe-v2.php:37
#: admin/views/stripe-v3.php:58
msgid "Sandbox Secret Key"
msgstr "Sandbox Secret Key"

#: utilities.php:2094
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:223
#: public/views/account_page-payment_settings.php:300
#: public/views/account_page-iab_settings.php:60
#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:26
#: public/views/account_page-referral_notifications.php:65
#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:38
#: public/views/account_page-change_password.php:27 admin/views/wallet.php:62
#: admin/views/notification-settings.php:15 admin/views/pushover.php:66
#: admin/views/pushover.php:104 admin/views/settings-public_workflow.php:88
#: admin/views/register-custom_messages.php:89
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:191
#: admin/views/lifetime-commissions.php:69 admin/views/cpm-commission.php:63
#: admin/views/checkout-select-referral.php:121
#: admin/views/wp-social-login.php:94
#: admin/views/settings-custom_currencies.php:19 admin/views/stripe.php:78
#: admin/views/banners-add_edit.php:55 admin/views/settings-redirects.php:86
#: admin/views/settings-redirects.php:188
#: admin/views/reccuring-referrals.php:60
#: admin/views/settings-default_pages.php:117 admin/views/friendly-links.php:23
#: admin/views/login-custom_messages.php:47
#: admin/views/notifications-add_edit.php:106
#: admin/views/notifications-add_edit.php:132
#: admin/views/woo-account_page.php:60 admin/views/email-verification.php:107
#: admin/views/add-new-affiliate-referral-relation.php:27
#: admin/views/product-links.php:63 admin/views/stripe-v2.php:78
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:75
#: admin/views/landing-pages.php:35 admin/views/paypal.php:79
#: admin/views/max-amount.php:61 admin/views/stripe-v3.php:108
#: admin/views/referral-notifications.php:73 admin/views/qr_code.php:44
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:55
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:85 admin/views/offers-add_edit.php:197
#: admin/views/mlm.php:134 admin/views/settings-uploads.php:36
#: admin/views/edit-affiliate-referral-relation.php:22
#: admin/views/coupons-list.php:24 admin/views/ranks-add_edit.php:243
#: admin/views/ranks-add_edit.php:262 admin/views/ranks-add_edit.php:285
#: admin/views/ranks-add_edit.php:328 admin/views/ranks-add_edit.php:372
#: admin/views/ranks-add_edit.php:422 admin/views/ranks-add_edit.php:441
#: admin/views/ranks-add_edit.php:461 admin/views/settings-general.php:281
#: admin/views/periodically-reports.php:91 admin/views/source-details.php:21
#: admin/views/source-details.php:43 admin/views/source-details.php:66
#: admin/views/source-details.php:89 admin/views/source-details.php:119
#: admin/views/coupons-add_edit.php:88 admin/views/bp-account-page.php:60
#: admin/views/allow-own-referrence.php:20 admin/views/opt-in.php:46
#: admin/views/opt-in.php:73 admin/views/opt-in.php:83
#: admin/views/opt-in.php:119 admin/views/opt-in.php:147
#: admin/views/opt-in.php:177 admin/views/opt-in.php:207
#: admin/views/opt-in.php:253 admin/views/opt-in.php:299
#: admin/views/opt-in.php:342 admin/views/opt-in.php:373
#: admin/views/opt-in.php:398 admin/views/register-custom_fields.php:13
#: admin/views/register-custom_fields.php:201 admin/views/simple-links.php:36
#: admin/views/simple-links.php:65 admin/views/bonus-on-rank.php:54
#: admin/views/sign-up-referrals.php:74 admin/views/rewrite-referrals.php:22
#: admin/views/social-share.php:45 admin/views/access.php:50
#: admin/views/pushover-referral_notifications.php:18
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:84 admin/views/account-page.php:188
#: admin/views/account-page.php:315 admin/views/account-page.php:369
#: admin/views/account-page.php:378
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:152 admin/views/rest-api.php:37
#: admin/views/referrals-add_edit.php:116
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:147
#: admin/views/pay-per-click.php:55 admin/views/login.php:31
#: admin/views/login.php:63 admin/views/login.php:72
#: admin/views/ranks-pro.php:87 admin/views/account-page_menu.php:30
#: admin/views/account-page_menu.php:76 admin/views/account-page_menu.php:153
#: admin/views/settings-captcha.php:83 admin/views/register-settings.php:60
#: admin/views/register-settings.php:165 admin/views/register-settings.php:177
#: admin/views/register-settings.php:191
#: admin/views/settings-admin_workflow.php:100
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:53
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:66
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: admin/views/settings-general.php:269
msgid "Save Empty Referrals"
msgstr "Sauvegarder les Parrainages vides"

#: admin/views/opt-in.php:406
msgid "Saved E-mail List"
msgstr "Liste des courriels sauvegardés"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:9
msgid "Screen Max-Width:"
msgstr "Largeur maximale de l'écran :"

#: admin/views/top-affiliates_settings.php:29
#: admin/views/top-affiliates_settings.php:41
msgid "Screen Min-Width:"
msgstr "Largeur minimale de l'écran :"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:83 admin/views/mlm.php:167
#: admin/views/simple-links.php:89 admin/views/achievements.php:9
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: admin/views/rest-api.php:98
msgid "Search Affiliate"
msgstr "Rechercher un affilié"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:39
msgid "Search affiliate"
msgstr "Recherche affilié"

#: admin/views/affiliates-list.php:39
msgid "Search by Name, Username or Email Address"
msgstr "Recherche par nom, nom d’utilisateur ou adresse e-mail"

#: admin/views/coupons-add_edit.php:31
msgid "Search coupon code"
msgstr "Chercher un coupon"

#: admin/views/settings-general.php:93
msgid "Search into URL for both affiliate link format:"
msgstr "Recherche dans l’URL pour les deux formats de lien d’affiliation:"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:77
msgid "Search Lifetime User-Affiliates"
msgstr "Recherche temps utilisateur affiliées"

#: admin/views/simple-links.php:75
msgid "Search Links for Affiliate"
msgstr "Recherche de Liens d’Affiliés"

#: admin/views/mlm.php:161
msgid "Search MLM Relations"
msgstr "Rechercher les relations MLM"

#: public/views/product_links/product_links.php:15
msgid "Search Products"
msgstr "Recherche produits"

#: admin/views/settings-captcha.php:35 admin/views/settings-captcha.php:67
msgid "SECRET KEY:"
msgstr "Clé privée :"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:50 admin/views/info-affiliate-bar.php:73
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:99 admin/views/info-affiliate-bar.php:137
#: admin/views/info-affiliate-bar.php:182
msgid "Section name"
msgstr "Nom de la section"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2195 public/views/wallet-add_new.php:29
msgid "Select"
msgstr "Liste déroulante"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:239
msgid "Select a Parent for this Affiliate"
msgstr "Sélectionnez un Parent pour cet Affilié"

#: admin/views/opt-in.php:350
msgid "Select MyMail List:"
msgstr "Sélectionner la liste MyMail :"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:848
msgid "Select Post For Account Page Overview:"
msgstr "Sélectionner un article pour la présentation de la page du compte:"

#: admin/views/reports.php:10
msgid "Select reports from:"
msgstr "Sélectionnez les rapports de :"

#: admin/views/account-page.php:48 admin/views/account-page.php:199
msgid "Select Template:"
msgstr "Choisir un modèle :"

#: admin/views/top-affiliates.php:148
msgid "Select Theme"
msgstr "Sélectionner un thème"

#: admin/views/opt-in.php:314
msgid "Select Wysija List:"
msgstr "Selectectioner Wysija Liste:"

#: utilities.php:407
msgid "Select Your Country"
msgstr "Sélectionnez votre pays"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:36
msgid "Selection Type"
msgstr "Type de sélection"

#: admin/views/notification-send-email-test.php:4
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Envoyer un e-mail de test à cette adresse"

#: classes/UapDb.class.php:8734
msgid "Send affiliate email addresses to your Opt-In destination"
msgstr "Envoyer des adresses Email affilié à votre destination Opt-In"

#: admin/views/send-email-popup.php:87
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un email"

#: admin/views/periodically-reports.php:71
msgid "Send Notification Time"
msgstr "Envoyer l'heure de la notification"

#: admin/views/notifications-list.php:79
msgid "Send Test Email"
msgstr "Envoyer un mail de test"

#: utilities.php:2095
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: admin/views/notification-send-email-test.php:11
msgid "Sent a test to"
msgstr "Envoi d’un test à"

#: admin/views/notification-send-email-test.php:18
msgid "Sent Test"
msgstr "Test envoyé"

#: utilities.php:2096
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: public/views/wallet-add_new.php:14
msgid "Service Type"
msgstr "Type de service"

#: classes/UapDb.class.php:8871
msgid "Set a maximum amount that can not be passed for a referral."
msgstr ""
"Fixer un montant maximum qui ne peut pas être dépassé pour un parrainage."

#: admin/views/max-amount.php:9
msgid ""
"Set a maximum amount that can not be passed for a referral. It is a safety "
"limit decided by the Admin for avoiding big referrals that have to be paid."
msgstr ""
"Fixer un montant maximum qui ne peut pas être dépassé pour un parrainage. "
"C'est une limite de sécurité décidée par l'Admin pour éviter les gros "
"renvois qui doivent être payés."

#: classes/UapDb.class.php:8710
msgid "Set a multi-level marketing system for your affiliates"
msgstr "Définir un système de marketing à plusieurs niveaux pour vos affiliés"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:388
msgid "Set a multi-level marketing system for your affiliates."
msgstr "Définir un système de marketing à plusieurs niveaux pour vos affiliés."

#: admin/views/bonus-on-rank.php:22
msgid ""
"Set a special bonus amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez un montant de bonus spécial pour chaque rang. Cette option "
"deviendra également disponible dans la page \"paramètres de classement\"."

#: admin/views/cpm-commission.php:28
msgid ""
"Set a special CPM amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez un montant de CPM spécial pour chaque rang. Cette option "
"deviendra également disponible dans la page \"paramètres de classement\"."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:26
msgid ""
"Set a special lifetime amount for each rank that will replace the default "
"amount rank. This option will also become available in the \"Rank Settings\" "
"page."
msgstr ""
"Définissez un montant de durée de vie spécial pour chaque rang qui "
"remplacera le rang de montant par défaut. Cette option deviendra également "
"disponible dans la page \"paramètres de classement\"."

#: admin/views/max-amount.php:43
msgid ""
"Set a special max amount limit for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez une limite de quantité maximale spéciale pour chaque rang. Cette "
"option deviendra également disponible dans la page \"paramètres de "
"classement\"."

#: admin/views/mlm.php:101
msgid ""
"Set a special MLM amount for each level of your ranks. This option will also "
"become available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez un montant spécial MLM pour chaque niveau de vos rangs. Cette "
"option deviendra également disponible dans la page \"paramètres de "
"classement\"."

#: admin/views/pay-per-click.php:23
msgid ""
"Set a special PPC amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez un montant spécial PPC pour chaque rang. Cette option deviendra "
"également disponible dans la page \"paramètres de classement\"."

#: admin/views/reccuring-referrals.php:25
msgid ""
"Set a special recurring amount for each rank that will replace the default "
"amount rank. This option will also become available in the \"Rank Settings\" "
"page."
msgstr ""
"Définissez un montant récurrent spécial pour chaque rang qui remplacera le "
"rang de montant par défaut. Cette option deviendra également disponible dans "
"la page \"paramètres de classement\"."

#: admin/views/sign-up-referrals.php:51
msgid ""
"Set a special sign up amount for each rank. This option will also become "
"available in the \"Rank Settings\" page."
msgstr ""
"Définissez un montant d inscription spécial pour chaque rang. Cette option "
"deviendra également disponible dans la page paramètres de classement ."

#: classes/UapDb.class.php:8726
msgid "Set bonuses when one of your affiliates reach a specific rank"
msgstr "Définir des bonus lorsqu'un de vos affiliés atteint un rang spécifique"

#: admin/views/settings-general.php:49
msgid "Set the Affiliate Link Variable name"
msgstr "Définir le nom de la variable de lien d’affiliation"

#: admin/views/settings-general.php:150
msgid "Set the Campaign Variable name"
msgstr "Définissez le nom de la Variable de campagne"

#: admin/views/mlm.php:80
msgid ""
"Set the default amount that will be used when no special amount is set for a "
"certain rank."
msgstr ""
"Définissez le montant par défaut qui sera utilisé lorsqu'aucun montant "
"spécial n'est défini pour un certain rang."

#: admin/views/max-amount.php:26
msgid ""
"Set the default flat amount limit that will be used when no special limit is "
"set for a certain rank."
msgstr ""
"Définissez la limite de montant forfaitaire par défaut qui sera utilisée "
"lorsqu'aucune limite spéciale n'est définie pour un certain rang."

#: admin/views/sign-up-referrals.php:23
msgid ""
"Set the default flat amount that will be used when no special amount is set "
"for certain a rank."
msgstr ""
"Définissez le montant forfaitaire par défaut qui sera utilisé lorsqu'aucun "
"montant spécial n'est défini pour un certain rang."

#: admin/views/page-meta_box.php:2
msgid "Set the Page as:"
msgstr "Définir la page comme :"

#: admin/views/landing-pages_meta_box.php:3
msgid "Set this Post for affiliate:"
msgstr "Définissez ce post pour l'affilié :"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:107
msgid "Set time interval"
msgstr "Définir l'intervalle de temps"

#: classes/UapDb.class.php:2348 classes/UapDb.class.php:2349
#: classes/UapDb.class.php:9748 admin/UapMainAdmin.class.php:3155
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3175 public/views/account_page-header.php:362
#: admin/views/import-export.php:17 admin/views/register-settings.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/UapDb.class.php:2717
msgid "Settings Menu"
msgstr "Menu paramètres"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:10
msgid "Setup PushOver Notification"
msgstr "Notification PushOver d’installation"

#: utilities.php:2097
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: classes/UapDb.class.php:2709
msgid "Share on"
msgstr "Partager sur"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1293 admin/UapMainAdmin.class.php:3950
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:293
msgid "Shipping Address: "
msgstr "Adresse de livraison : "

#: admin/views/shortcodes.php:89
msgid "ShortCode"
msgstr "ShortCode"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:104 admin/views/social-share.php:33
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/views/top-affiliates.php:435
msgid "ShortCode :"
msgstr "Shortcode :"

#: admin/views/top-affiliates.php:42
msgid "ShortCode Generator"
msgstr "Générateur de Shortcode"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:3154 admin/UapMainAdmin.class.php:3174
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de Shortcode"

#: indeed-affiliate-pro.php:283 admin/UapMainAdmin.class.php:550
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/views/account-page.php:93
msgid "Show Achievement"
msgstr "Montrer les réalisations"

#: admin/views/top-affiliates.php:230
msgid "Show as Slider"
msgstr "Afficher comme diaporama"

#: admin/views/account-page.php:66
msgid "Show Avatar Image"
msgstr "Afficher l'image de l'avatar"

#: admin/views/shortcodes.php:102
msgid "Show content only for affiliate users."
msgstr "Contenu personnalisé pour les utilisateurs non affiliés."

#: admin/views/shortcodes.php:107
msgid "Show content only for non-affiliate users."
msgstr "Contenu personnalisé pour les utilisateurs non affiliés."

#: admin/views/shortcodes.php:117
msgid "Show content only for non-referred users."
msgstr "Afficher le contenu uniquement pour les utilisateurs non-référés."

#: admin/views/shortcodes.php:112
msgid "Show content only for referred users."
msgstr "Afficher le contenu uniquement pour les utilisateurs référés."

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:68
msgid "Show Dashboard Notifications"
msgstr "Afficher de tableau de bord des notifications"

#: admin/views/account-page.php:75
msgid "Show Earning"
msgstr "Afficher les gains"

#: admin/views/account-page.php:111
msgid "Show EPC Metrics"
msgstr "Afficher les métriques EPC"

#: admin/views/top-affiliates.php:218
msgid "Show Fields Label"
msgstr "Afficher les étiquettes des champs"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:13
msgid "Show Info Affiliate Bar"
msgstr "Afficher les informations de la barre Affiliation"

#: admin/views/account-page.php:102
msgid "Show Rank"
msgstr "Afficher le rang"

#: admin/views/login.php:59
msgid "Show ReCaptcha"
msgstr "Afficher le ReCaptcha"

#: admin/views/account-page.php:84
msgid "Show Referrals"
msgstr "Afficher les parrainages"

#: admin/views/product-links.php:28
msgid "Show Reward calculation"
msgstr "Afficher le calcul des récompenses"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:115
msgid "Show:"
msgstr "Afficher :"

#: admin/views/login.php:15
msgid "Showcase Display"
msgstr "Afficher la vitrine"

#: indeed-affiliate-pro.php:277 admin/UapMainAdmin.class.php:540
msgid "Showcases"
msgstr "Vitrines"

#: utilities.php:2098
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: public/views/login_form.php:521 public/views/login_form.php:581
#: public/views/login_form.php:641 public/views/login_form.php:701
msgid "Sign Up"
msgstr "S'inscrire"

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:23
msgid ""
"Sign up on <a hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>https://pushover."
"net/</a> for a new account in order to get your Token."
msgstr ""
"Inscrivez-vous <a hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>sur https:"
"//pushover.net/</a> pour un nouveau compte afin d’obtenir votre jeton."

#: utilities.php:1639
msgid "SignUp"
msgstr "S'inscrire"

#: admin/views/user-profile.php:65 admin/views/user-profile.php:67
#: admin/views/user-profile.php:184 admin/views/user-profile.php:186
#: admin/views/ranks-add_edit.php:271 admin/views/ranks-add_edit.php:276
msgid "SignUp Referrals"
msgstr "Inscription parrainage"

#: admin/views/sign-up-referrals.php:3
msgid "SignUp Referrals (CPL - Cost Per Lead)"
msgstr "Inscription filleuls (CPL-coût par Prospect)"

#: classes/UapDb.class.php:8617
msgid "SignUp Referrals (CPL)"
msgstr "Coût par inscription"

#: admin/views/source-details.php:105
msgid "SignUp Show Fields"
msgstr "Inscription Afficher les champs"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:69
msgid "Simple Affiliate Link"
msgstr "Lien simple Affilié"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2262
msgid "Simple BootStrap Theme"
msgstr "Thème Simple BootStrap"

#: admin/views/register-settings.php:26
msgid "Simple Border Theme"
msgstr "Thème Simple Bordure"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2269
msgid "Simple Green Theme"
msgstr "Thème Simple Green"

#: utilities.php:2099
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: admin/views/pushover.php:92
msgid "Siren"
msgstr "Siren"

#: admin/views/settings-captcha.php:27 admin/views/settings-captcha.php:59
msgid "SITE KEY:"
msgstr "CLÉ DU SITE:"

#: admin/views/top-affiliates.php:226
msgid "Slider ShowCase"
msgstr "Diaporama du showcase"

#: admin/views/top-affiliates.php:243
msgid "Slider Timeout:"
msgstr "Durée de la diapositive :"

#: utilities.php:2100
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: utilities.php:2101
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:79
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:97
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:116 admin/views/ranks-add_edit.php:30
#: admin/views/register-custom_fields.php:20
#: admin/views/register-custom_fields.php:185
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:31
#: admin/views/account-page_menu.php:44 admin/views/account-page_menu.php:89
#: admin/views/account-page_menu.php:142
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:44
msgid "Slug characters rule"
msgstr "Règle de caractères de l'identifiant"

#: public/views/account_page-campaigns.php:29
msgid ""
"Slug must be unique and based on only lowercase characters without extra "
"symbols or spaces."
msgstr ""
"Le lien doit être unique et basé uniquement sur des caractères minuscules "
"sans symboles ou espaces supplémentaires."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:25
msgid "Slug must be unique, between "
msgstr "Le lien doit être unique, entre "

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:9
msgid "Slug:"
msgstr "Slug :"

#: public/views/info_affiliate_bar-banner.php:13
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: public/views/account_page-generate_links.php:72
msgid "Social Links"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:89
msgid "Social Section"
msgstr "Section supérieure"

#: classes/UapDb.class.php:8657 admin/views/social-share.php:6
msgid "Social Share"
msgstr "Partager sur les réseaux sociaux"

#: utilities.php:2102
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: utilities.php:2103
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:253
msgid ""
"Some Affiliates users do not have assigned a Rank and they may not be "
"rewarded. Check your stage "
msgstr ""
"Certains Affiliés n'ont pas de Rang assigné et ils ne peuvent être "
"récompensés. Vérifiez l'état "

#: admin/views/banners-add_edit.php:27 admin/views/ranks-add_edit.php:52
msgid "Some details..."
msgstr "Détails…"

#: public/views/product_links/product_links.php:27
msgid "Sort by newness"
msgstr "Trier par nouveauté"

#: public/views/product_links/product_links.php:26
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Trier par popularité"

#: public/views/product_links/product_links.php:29
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Tri par tarif décroissant"

#: public/views/product_links/product_links.php:28
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Tri par tarif croissant"

#: public/views/account_page-coupons.php:26
#: public/views/account_page-coupons.php:34 admin/views/offers-add_edit.php:97
#: admin/views/coupons-add_edit.php:10
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:26
#: admin/views/referrals-add_edit.php:42
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: classes/UapDb.class.php:8843 public/views/account_page-referrals.php:55
#: admin/views/source-details.php:6
msgid "Source Details"
msgstr "Détails de la source"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:82
msgid "Source Name"
msgstr "Nom de la source"

#: admin/views/landing-commissions-list.php:29
msgid "Source Name:"
msgstr "Nom de la source :"

#: admin/views/referral-list-details.php:32
msgid "Source:"
msgstr "Source :"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:60
msgid "Sources custom names"
msgstr "Sources des noms personnalisés"

#: utilities.php:2104
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: utilities.php:2105
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud / îles Sandwich"

#: utilities.php:2106
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: utilities.php:2107
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"

#: admin/views/pushover.php:93
msgid "Space Alarm"
msgstr "Alarme Spaciale"

#: utilities.php:2108
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: admin/views/offers-add_edit.php:139
msgid "Specific Affiliate"
msgstr "Affilié spécifique"

#: public/views/account_page-generate_links.php:214
msgid "Specific URL:"
msgstr "URL spécifique :"

#: public/views/account_page-generate_links.php:123
msgid "Specific Website page:"
msgstr "Page spécifique du site :"

#: utilities.php:2109
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:244
msgid "SSN Last 4"
msgstr "SSN Last 4"

#: classes/UapDb.class.php:9335 admin/views/affiliate-payment-settings.php:50
msgid "SSN last 4"
msgstr "SSN 4 derniers chiffres"

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:46
#: admin/views/register-settings.php:133
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2266 admin/views/register-settings.php:36
msgid "Standard Theme"
msgstr "Thème standard"

#: utilities.php:1075
msgid "Start:"
msgstr "Début :"

#: classes/UapDb.class.php:9328
#: public/views/account_page-payment_settings.php:174
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:43
msgid "State"
msgstr "État"

#: public/views/account_page-header.php:285
msgid "Statements"
msgstr "Déclarations"

#: classes/UapDb.class.php:8739
msgid "Static Coupons"
msgstr "Coupons statiques"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:115
msgid "Stats Section"
msgstr "Section de contenu"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:148 classes/ExportDataAsCsv.php:213
#: public/views/account_page-referrals_history.php:33
#: public/views/account_page-payments.php:49
#: public/views/account_page-payments.php:58
#: public/views/account_page-referrals.php:59
#: public/views/account_page-simple_links.php:56
#: public/views/account_page-simple_links.php:63 admin/views/visits.php:69
#: admin/views/visits.php:120 admin/views/referrals-list.php:88
#: admin/views/referrals-list.php:220 admin/views/ranks-list.php:18
#: admin/views/ranks-list.php:86 admin/views/coupons-list.php:43
#: admin/views/coupons-list.php:70 admin/views/simple-links.php:103
#: admin/views/simple-links.php:134 admin/views/referrals-add_edit.php:92
#: admin/views/transactions.php:85 admin/views/transactions.php:167
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/views/referral-list-details.php:103
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"

#: admin/views/top-affiliates.php:348
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Arrêt au survol"

#: classes/UapDb.class.php:7146 admin/views/user-profile.php:387
#: admin/views/affiliates-list.php:181 admin/views/payment-form.php:53
#: admin/views/transactions.php:22 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:60
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/views/stripe.php:3
msgid "Stripe - Payouts"
msgstr "Stripe - Paiements"

#: admin/views/user-profile.php:434
msgid "Stripe Account:"
msgstr "Compte Stripe :"

#: classes/UapDb.class.php:7147
msgid "Stripe Managed Accounts"
msgstr "Stripe management compte"

#: classes/UapDb.class.php:7148
msgid "Stripe Managed Accounts "
msgstr "Mon compte Stripe "

#: admin/views/user-profile.php:409
msgid "Stripe Name:"
msgstr "Nom de Stripe :"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:243 admin/UapMainAdmin.class.php:247
msgid "Stripe Payout module is not set properly!"
msgstr "Stripe n'est pas réglé correctement!"

#: admin/views/user-profile.php:390 admin/views/affiliates-list.php:189
#: admin/views/payment-form.php:58
msgid "Stripe V2"
msgstr "Stripe V2"

#: classes/UapDb.class.php:8683 admin/views/transactions.php:23
msgid "Stripe v2"
msgstr "Stripe v2"

#: admin/views/stripe-v2.php:3
msgid "Stripe v2 - Payouts"
msgstr "Stripe v2 - paiements"

#: admin/views/user-profile.php:393 admin/views/affiliates-list.php:197
#: admin/views/payment-form.php:63
msgid "Stripe V3"
msgstr "Stripe V3"

#: classes/UapDb.class.php:8691
msgid "Stripe v3"
msgstr "Stripe v3"

#: admin/views/stripe-v3.php:3
msgid "Stripe v3 - Payouts"
msgstr "Stripe v3 - Paiements"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Strong"
msgstr "Fort"

#: admin/views/register-settings.php:32
msgid "Strong Theme"
msgstr "Thème foncé"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:107
msgid "Style Class:"
msgstr "Classe de style :"

#: public/views/account_page-mlm.php:59 public/views/account_page-mlm.php:67
#: admin/views/mlm-view_affiliate_children.php:123
msgid "Subaffiliate"
msgstr "Sous-membre"

#: admin/views/notifications-list.php:17 admin/views/notifications-list.php:86
#: admin/views/admin_referral_notifications.php:23
#: admin/views/referral-notifications.php:23
#: admin/views/send-email-popup.php:57
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:62
msgid "Subject:"
msgstr "Sujet:"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:103
msgid "SubLabel:"
msgstr "Sous-étiquette :"

#: admin/views/payment-form.php:84
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: public/views/account_page-simple_links.php:26
msgid ""
"Submit one of your website page from where traffic should be tracked and "
"recorded as coming from you."
msgstr ""
"Soumettez une page de votre site Web à partir de l’endroit où le trafic doit "
"être suivi et enregistré comme venant de vous."

#: admin/views/help.php:101
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Soumettre un ticket"

#: admin/views/reports.php:141
msgid "Succesfully Rate"
msgstr "Taux de succès"

#: admin/views/register-custom_messages.php:82
msgid "Success Message:"
msgstr "Message de réussite :"

#: public/views/account_page-list_visits.php:18
#: public/views/account_page-reports.php:63
msgid "Success Rate"
msgstr "Taux de succès"

#: admin/views/user-profile.php:348
msgid "Success Rate:"
msgstr "Taux de réussite:"

#: admin/views/email-verification.php:49
msgid "Success Redirect:"
msgstr "Redirection réussie :"

#: admin/views/reports.php:131
msgid "Successful Conversions"
msgstr "Conversions Réussies"

#: admin/views/login-custom_messages.php:10
#: admin/views/login-custom_messages.php:29
msgid "Successfully Message:"
msgstr "Message envoyé avec succès :"

#: utilities.php:2110
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: public/views/account_page-overview.php:225
msgid "Summary for This Month"
msgstr "Résultat du mois"

#: utilities.php:2111
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: utilities.php:2112
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: utilities.php:2113
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: utilities.php:2114
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: admin/views/transactions.php:31
msgid "Switch Transactions to 'Complete' "
msgstr "Passer les transactions à \"Complète\" "

#: utilities.php:2115
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: utilities.php:2116
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: utilities.php:2117
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: utilities.php:2118
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: utilities.php:2119
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:11
msgid "Target Affiliate Username: "
msgstr "Nom d’utilisateur de l’affilié cible: "

#: admin/views/offers-list.php:25
msgid "Target Affiliates:"
msgstr "Affiliés cibles:"

#: admin/views/notifications-add_edit.php:53
msgid "Target Rank:"
msgstr "Rang cible :"

#: admin/views/notifications-list.php:20 admin/views/notifications-list.php:89
msgid "Target Ranks"
msgstr "Classement des cibles"

#: public/views/account_page-banners.php:25
msgid "Target URL:"
msgstr "URL cible :"

#: admin/views/offers-add_edit.php:95
#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:24
msgid "Targeting"
msgstr "Ciblage"

#: admin/views/showcases.php:12
msgid "Templates, Custom Fields, Special Settings, Custom Messages"
msgstr ""
"Modèles, champs personnalisés, paramètres spéciaux, messages personnalisés"

#: admin/views/showcases.php:13
msgid "Templates, Display Options, Custom Messages"
msgstr "Modèles, Options d’affichage, Messages personnalisés"

#: admin/views/showcases.php:14
msgid "Templates, ShowUp fields, ShowUp Tabs, Predefined Overview"
msgstr "Modèles, champs ShowUp, onglets ShowUp, présentation prédéfinie"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:171
msgid "Temporary Hide FlashBar"
msgstr "Cacher temporairement la barre"

#: public/views/account_page-iab_settings.php:31
msgid "Temporary Hide Info Affiliate Bar"
msgstr "Barre d’affiliation temporaire Hide Info"

#: admin/views/register-settings.php:171
msgid "Terms & Conditions (TOS) Label"
msgstr "Étiquette pour Termes & Conditions"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:288
msgid "Terms of service"
msgstr "Conditions Générales d’Utilisation"

#: admin/views/stripe-v3.php:71
msgid "Test mode client ID"
msgstr "Test mode client ID"

#: admin/views/stripe-v2.php:114
msgid "Testing payout data"
msgstr "Test des données de paiement"

#: classes/UapAjax.class.php:770
msgid "Testing Your E-mail Server"
msgstr "Test de votre serveur de messagerie"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2191
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2192
msgid "Textarea"
msgstr "Champs de texte"

#: utilities.php:2120
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: classes/UapDb.class.php:8822
msgid "The Affiliate Links can be provided as QR Codes"
msgstr "Les liens d'affiliation peuvent être fournis en tant que codes QR"

#: admin/views/account-page.php:164
msgid "The cover or background image, based on what theme you have chosen"
msgstr ""
"La couverture ou l’image de fond, basée sur ce que le thème vous avez choisi"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:80
msgid ""
"The default rank amount may be overwritten by specific offers or other "
"special settings."
msgstr ""
"La commission par défaut pour les affiliés de ce Rang. Peut être remplacée "
"par des offres spécifiques ou d'autres paramètres spéciaux."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2929
msgid "The Force Matrix Plan"
msgstr "Le plan Force Matrix"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:24
msgid ""
"The label name for the additional field available inside the checkout form."
msgstr ""
"Le nom d’étiquette pour le champ supplémentaire disponible dans le "
"formulaire de checkout."

#. Description of the plugin
msgid ""
"The most complete and easy to use Affiliate system Plugin that provides you "
"a complete solution for your affiliates."
msgstr "Système d'affiliation."

#: admin/views/simple-links.php:26
msgid ""
"The number of links that can be submitted by an affiliate in his \"Account "
"Page\"."
msgstr ""
"Le nombre de liens qui peuvent être soumis par un affilié dans sa \"page de "
"compte\"."

#: admin/views/offers-add_edit.php:78
msgid ""
"The offer will be active during a certain time interval based on your "
"selling strategy."
msgstr ""
"L’offre sera active pendant un certain intervalle de temps basé sur votre "
"stratégie de vente."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1613 admin/UapMainAdmin.class.php:1768
msgid "The Payment cannot be proceed because of the payment settings."
msgstr ""
"Le paiement ne peut pas être poursuivi en raison des paramètres de paiement."

#: classes/PayoutPayPal.class.php:301 admin/views/transactions.php:47
#: admin/views/transactions.php:52
msgid "The Payment cannot be proceed for affiliate "
msgstr "Le paiement ne peut être effectué pour l'affilié "

#: classes/UapDb.class.php:8959
msgid "The quickest and easiest way to link to any page."
msgstr ""
"La façon la plus rapide et la plus simple de créer un lien vers n'importe "
"quelle page."

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:12
msgid ""
"The quickest and easiest way to link to any page.FlashBar will show up at "
"the top of every page affiliate visits. To generate an affiliate link just "
"go to the specific page and use the available options from FlashBar."
msgstr ""
"La façon la plus rapide et la plus simple de créer un lien vers une page."
"FlashBar apparaîtra en haut de chaque page de visites affiliés. Pour générer "
"un lien affiliation, il suffit de se rendre sur la page spécifique et "
"utiliser les options disponibles sur FlashBar."

#: admin/views/ranks-add_edit.php:28
msgid "The slug needs to be unique and set only with lowercase characters."
msgstr ""
"L'identifiant doit être unique et composé uniquement de caractères "
"minuscules."

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2928
msgid "The Unilevel Plan"
msgstr "Le plan Unilevel"

#: admin/views/top-affiliates.php:151 admin/views/top-affiliates.php:152
#: admin/views/top-affiliates.php:153 admin/views/top-affiliates.php:154
#: admin/views/top-affiliates.php:155 admin/views/top-affiliates.php:156
#: admin/views/top-affiliates.php:157 admin/views/top-affiliates.php:158
#: admin/views/top-affiliates.php:159 admin/views/top-affiliates.php:160
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2290 admin/UapMainAdmin.class.php:2295
msgid "Theme 1"
msgstr "Thème 1"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2291 admin/UapMainAdmin.class.php:2296
msgid "Theme 2"
msgstr "Thème 2"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2292 admin/UapMainAdmin.class.php:2297
msgid "Theme 3"
msgstr "Thème 3"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2298
msgid "Theme 4"
msgstr "Thème 4"

#: admin/views/mlm.php:25
msgid "There are multiple ways the MLM system may work."
msgstr "MLM system peut se faire de plusieurs manières."

#: classes/UapCronJobs.class.php:113
msgid "This could cause some errors into Ultimate Affiliate Pro."
msgstr "Cela pourrait causer des erreurs dans Ultimate Affiliate Pro."

#: admin/views/friendly-links.php:19
msgid ""
"This feature is recommended only when the referral format is based on "
"username. Affiliates will not be able to build custom links into a friendly "
"structure with variables inside. Ex: ?order=true"
msgstr ""
"Cette caractéristique est recommandée seulement quand le format de référence "
"est basé sur le nom d’utilisateur. Les affiliés ne pourront pas construire "
"des liens personnalisés dans une structure amicale avec des variables à "
"l’intérieur. Ex. ?order=true"

#: admin/views/social-share.php:12
msgid "This Feature will work only if You have "
msgstr "Cette fonctionnalité ne fonctionnera que si vous avez "

#: public/views/trial_version_message.php:2 admin/views/global-errors.php:4
msgid "This is a Trial Version of "
msgstr "Il s’agit d’une version d’essai de "

#: admin/views/pay-to-become-affiliate.php:4
msgid ""
"This module has a high level of complexity and requires proper knowledge "
"about Ultimate Affiliate Pro system and may restrict registration process "
"for new affiliate users. It is recommended only for advanced users."
msgstr ""
"Ce module a un haut niveau de complexité et nécessite des connaissances "
"appropriées sur le système Ultimate Affiliate Pro et peut restreindre le "
"processus d’enregistrement pour les nouveaux utilisateurs affiliés. Il est "
"recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés."

#: admin/views/mlm.php:2
msgid ""
"This module has a high level of complexity and requires proper knowledge "
"about Ultimate Affiliate Pro system and Multi Level Marketing concept. It is "
"recommended only for advanced users."
msgstr ""
"Ce module a un haut niveau de complexité et nécessite une connaissance "
"appropriée sur le système Ultimate Affiliate Pro et multi level Marketing "
"concept. Il est recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés."

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1341
msgid "This Referrer Link already exist. Please submit a different one."
msgstr "Ce lien de référence existe déjà. Veuillez en soumettre un autre."

#: public/views/account_page-referrals.php:32
msgid "this section"
msgstr "cette section"

#: admin/views/stripe-v2.php:16
msgid "This Stripe API is deprecated. Please use Stripe V3 module instead."
msgstr ""
"Cette API Stripe est déconseillée. Veuillez utiliser le module Stripe V3 à "
"la place."

#: admin/views/stripe.php:15
msgid "This Stripe API is deprecated. Use Stripe V3 module instead."
msgstr ""
"Cette API Stripe est déconseillée. Utilisez plutôt le module Stripe V3."

#: admin/views/settings-general.php:187
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Séparateur de milliers"

#: utilities.php:2121
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: public/views/account_page-header.php:370
msgid "Tips"
msgstr "Astuces"

#: admin/views/account-page.php:252
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/views/send-email-popup.php:41
msgid "To"
msgstr "À"

#: public/views/account_page-reports.php:89 admin/views/offers-list.php:43
#: admin/views/achievements.php:23
msgid "to"
msgstr "à"

#: admin/views/transactions.php:14
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "Jusqu'au  - dd/mm/yyyy"

#: utilities.php:318
msgid "To add a new file please remove the previous one!"
msgstr ""
"Pour ajouter un nouveau fichier, s’il vous plaît supprimez le précédent!"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:128
msgid ""
"To jump into current rank, affiliates need to accomplish the required "
"achievements."
msgstr ""
"Pour passer au rang actuel, les affiliés doivent accomplir les réalisations "
"requises."

#: public/views/reset_password.php:112
msgid ""
"To reset your password, please enter your email address or username below"
msgstr ""
"Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez entrer votre adresse mail ou "
"votre nom d'utilisateur ci-dessous"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1991
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: utilities.php:2122
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: utilities.php:2123
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: utilities.php:2124
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/views/dashboard.php:81 admin/views/affiliates-list.php:114
#: admin/views/affiliates-list.php:332
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: indeed-affiliate-pro.php:293 admin/views/showcases.php:15
msgid "Top Affiliates"
msgstr "Meilleurs Affiliés"

#: admin/views/top-affiliates.php:38 admin/views/top-affiliates_settings.php:2
msgid "Top Affiliates List"
msgstr "Top Liste des affiliés"

#: admin/views/account-page.php:43
msgid "Top Section:"
msgstr "Section supérieure :"

#: indeed-affiliate-pro.php:303 classes/UapDb.class.php:6879
#: admin/UapMainAdmin.class.php:3855
msgid "TOS"
msgstr "CGU"

#: admin/views/settings-default_pages.php:83
msgid "TOS Page:"
msgstr "CGU Page :"

#: admin/views/payments.php:11 admin/views/reports.php:44
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Total d'affiliés"

#: admin/views/dashboard.php:56
msgid "Total Affiliates per Rank"
msgstr "Total d'affiliés par rang"

#: admin/views/dashboard.php:87
msgid "Total Amount"
msgstr "Montant total"

#: admin/views/reports.php:73
msgid "Total Amount Referrals"
msgstr "Montant total des renvois"

#: public/views/account_page-reports.php:45 admin/views/reports.php:121
msgid "Total Clicks"
msgstr "Clics totaux"

#: public/views/wallet-add_new.php:56
msgid "Total Credit: "
msgstr "Crédit total: "

#: public/views/account_page-overview.php:191
msgid "Total Earnings"
msgstr "Gains totaux"

#: public/views/account_page-overview.php:243
msgid "Total Earnings:"
msgstr "Revenus total:"

#: admin/views/dashboard.php:24
msgid "Total Generated Referrals"
msgstr "Nombre total de références générées"

#: public/views/account_page-referrals.php:21
msgid "Total No of Referrals"
msgstr "Nbre Total Parrainages"

#: admin/views/payments.php:51
msgid "Total number of Paid Referrals"
msgstr "Nombre total de Parrainages payés"

#: public/views/account_page-payments.php:14 admin/views/payments.php:71
msgid "Total number of Transactions"
msgstr "Nombre total deTransactions"

#: admin/views/payments.php:61
msgid "Total number of UnPaid Referrals"
msgstr "Nombre total de Parrainages non-payés"

#: public/views/account_page-list_visits.php:10
msgid "Total Numbers of Clicks"
msgstr "Nombre total de clicks"

#: admin/views/reports.php:158
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "Total des gains payés"

#: admin/views/payments.php:41
msgid "Total Paid Referrals"
msgstr "Total de Parrainages payés"

#: public/views/account_page-overview.php:75
msgid "Total Payout Transactions"
msgstr "Total coms payées"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:47
#: public/views/account_page-overview.php:21 admin/views/payments.php:21
#: admin/views/reports.php:63
msgid "Total Referrals"
msgstr "Total parrainages"

#: public/views/account_page-reports.php:15
msgid "Total referrals"
msgstr "Total des Parrainages"

#: public/views/account_page-overview.php:237
msgid "Total Referrals:"
msgstr "Total Parrainages:"

#: admin/views/dashboard.php:14
msgid "Total Registered Affiliates"
msgstr "Nombre total d’affiliés inscrits"

#: admin/views/reports.php:167
msgid "Total Transactions"
msgstr "Nombre total de Transactions"

#: public/views/account_page-payments.php:11
msgid "Total Transactions Amount"
msgstr "Total des Transactions"

#: admin/views/payments.php:31 admin/views/dashboard.php:34
msgid "Total UnPaid Referrals"
msgstr "Total de parrainage non payé"

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:17
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:25
msgid "Total Visits"
msgstr "Visites totales"

#: public/views/account_page-reports.php:25
msgid "Total Withdrawn Earnings (paid Referrals)"
msgstr "Total gains (parrainages payés)"

#: public/views/account_page-generate_links.php:111
msgid "Tracking Code"
msgstr "Code de suivi"

#: public/views/account_page-generate_links.php:20
msgid "Tracking Code:"
msgstr "Numéro de suivi :"

#: public/views/account_page-generate_links.php:12
msgid "Tracking details"
msgstr "Informations de suivi"

#: public/views/account_page-generate_links.php:18
msgid "Tracking ID:"
msgstr "ID de suivi:"

#: classes/UapDb.class.php:2267 classes/UapDb.class.php:2268
#: public/views/account_page-header.php:321
msgid "Traffic Log"
msgstr "Journal de trafic"

#: admin/views/affiliates-list.php:214 admin/views/affiliates-list.php:315
#: admin/views/transactions.php:2
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:194
msgid "Transit Number"
msgstr "Numéro de transit"

#: admin/views/migrate-affiliate_wp.php:28
#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:28
#: admin/views/migrate-affiliates_pro.php:28
msgid "Trigger"
msgstr "Déclencheur"

#: utilities.php:2125
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: admin/views/pushover.php:94
msgid "Tug Boat"
msgstr "Bateau Remorqueur"

#: utilities.php:2126
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: utilities.php:2127
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: utilities.php:2128
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: utilities.php:2129
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"

#: utilities.php:2130
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: public/views/wallet.php:72
#: public/views/account_page-payment_settings.php:108
#: public/views/account_page-payment_settings.php:125
#: admin/views/coupons-list.php:41 admin/views/coupons-list.php:68
#: admin/views/hooks.php:23 admin/views/hooks.php:71
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:16
msgid "Type:"
msgstr "Type :"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Account_Page_Widget.php:29
msgid "UAP - Account Page"
msgstr "UAP-Page Compte"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Login_Form_Widget.php:29
msgid "UAP - Login Page"
msgstr "UAP-page de connexion"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Logout_Widget.php:29
msgid "UAP - Logout Page"
msgstr "UAP-page de déconnexion"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Register_Widget.php:29
msgid "UAP - Register Page"
msgstr "UAP-page de Registre"

#: classes/services/Elementor_Integration/Elementor_Uap_Reset_Password_Widget.php:29
msgid "UAP - Reset Password"
msgstr "UAP-réinitialiser le mot de passe"

#: classes/UapGDPR.php:777
msgid "UAP coupons code"
msgstr "Code de bons UAP"

#: classes/UapGDPR.php:833 classes/UapGDPR.php:887
msgid "UAP reports"
msgstr "Rapports"

#: utilities.php:2131
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: utilities.php:2132
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: classes/BuddyPressCustomMenuItem.class.php:46
msgid "Ultimate Affiliate Pro"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro"

#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:5
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Customize Referral Rate for current category."
msgstr ""
"Gestionnaire d'Affiliation - Personnalisez le taux de parrainage pour la "
"catégorie actuelle."

#: admin/views/hooks.php:9
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Filters & Hooks"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro - Filtres et Crochets"

#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:3
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Rate"
msgstr "Gestionnaire d'Affiliation - Tarif"

#: admin/views/send-email-popup.php:7
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Send Direct Email"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro-envoyer des courriels directs"

#: classes/GutenbergEditorIntegration.php:49
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Shortcodes"
msgstr "Ultimate Affiliate Pro - Shortcodes"

#: classes/WooSpecificReferralRates.php:143
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:5
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Specific Referral Rate"
msgstr "Gestionnaire d'Affiliation - Taux de parrainage spécifique"

#: admin/views/woo-coupons-settings.php:5
msgid "Ultimate Affiliate Pro - Static Coupon"
msgstr "Gestionnaire d'Affiliation - Coupon statique"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2264 admin/views/register-settings.php:24
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Ultimate Member"

#: admin/views/source-details.php:75
msgid "Ultimate Membership Pro Show Fields"
msgstr "Ultimate Membership Pro Voir les champs"

#: admin/views/affiliates-list.php:301
msgid "Unapproved"
msgstr "Non approuvé"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:83
msgid "Uninstall Settings:"
msgstr "Paramètres de désinstallation :"

#: admin/views/opt-in.php:106
msgid "Unique List ID:"
msgstr "Identifiant de la liste unique :"

#: admin/views/ranks-add_edit.php:31
msgid "unique rank name"
msgstr "nom de rang unique"

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:32
msgid "unique slug"
msgstr "identifiant unique"

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:16
#: public/views/account_page-campaign_reports.php:24
msgid "Unique Visits"
msgstr "Visiteurs uniques"

#: admin/views/user-profile.php:472
msgid "Unique visits: "
msgstr "Des visites uniques "

#: utilities.php:2133
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: utilities.php:2134
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Royaume-Uni (UK)"

#: utilities.php:2135
msgid "United States (US)"
msgstr "Etats-Unis (USA)"

#: utilities.php:2136
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis"

#: utilities.php:2137
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges américaines (US)"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:158 classes/ExportDataAsCsv.php:229
#: admin/views/visits.php:87 admin/views/referrals-list.php:102
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: public/views/account_page-referrals_history.php:53
#: admin/views/payments-list-all_paid.php:42
msgid "UnPaid"
msgstr "Non payé"

#: admin/views/referral-list-details.php:124
#: admin/views/uap-woo-orders-metabox.php:11
msgid "Unpaid"
msgstr "Non payé"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:72 admin/views/affiliates-list.php:122
#: admin/views/affiliates-list.php:340
msgid "UnPaid Amount"
msgstr "Montant Impayé"

#: admin/views/payments.php:88 admin/views/payments.php:181
msgid "Unpaid Amount"
msgstr "Montant impayé"

#: public/views/account_page-overview.php:57 admin/views/payments.php:2
#: admin/views/reports.php:104 admin/views/payments-list-all_unpaid.php:2
msgid "UnPaid Referrals"
msgstr "Commissions non-payés"

#: admin/views/payments.php:86 admin/views/payments.php:179
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "Parrainages impayés"

#: admin/views/user-profile.php:338
msgid "Unpaid:"
msgstr "Non payé:"

#: public/views/account_page-header.php:102
msgid "Until"
msgstr "Jusqu'à"

#: utilities.php:1077
msgid "Until:"
msgstr "﻿Jusqu'à :"

#: classes/UapDb.class.php:3000
msgid "Untitled Rank"
msgstr "Sans titre Rang"

#: admin/views/referral-list-details.php:110
msgid "Unverfied"
msgstr "Non vérifié"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:223
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:174
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:790 admin/UapMainAdmin.class.php:1079
#: public/views/account_page-referrals_history.php:67
#: public/views/account_page-referrals.php:93 admin/views/cpm-commission.php:51
#: admin/views/referrals-list.php:181 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/bonus-on-rank.php:42 admin/views/sign-up-referrals.php:35
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:62
#: admin/views/pay-per-click.php:43
msgid "Unverified"
msgstr "Non vérifié"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:50
#: admin/views/reports.php:234
msgid "Unverified Referrals"
msgstr "Parrainages Non vérifié"

#: public/views/account_page-referrals.php:18
msgid "UnVerified Referrals Amount"
msgstr "Montant parrainages non vérifiés"

#: public/views/account_page-overview.php:255
msgid "UnVerified Referrals:"
msgstr "Parrainages non vérifiés:"

#: admin/views/user-profile.php:319
msgid "UnVerified:"
msgstr "Non vérifié:"

#: admin/views/rest-api.php:63
msgid "Update affiliate rank"
msgstr "Mettre à jour le rang d'affilié"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:15
msgid "Update Affiliates Rank:"
msgstr "Mettre à jour le rang des affiliés :"

#: public/views/account_page-payments.php:48
#: public/views/account_page-payments.php:57 admin/views/transactions.php:83
#: admin/views/transactions.php:165
msgid "Update Date"
msgstr "Date de mise à jour"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:32
msgid "Update Payments Status:"
msgstr "Mise à jour des statuts de paiements :"

#: admin/views/affiliates-list.php:104
msgid "Update Rank"
msgstr "Mise à jour du Rang"

#: admin/views/settings-admin_workflow.php:13
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: utilities.php:311 public/views/upload_image.php:10
#: public/views/upload_image.php:31
msgid "Upload"
msgstr "TÉLÉCHARGER"

#: admin/views/settings-uploads.php:10
msgid "Upload File Accepted Extensions:"
msgstr "Télécharger les fichiers extensions acceptés :"

#: admin/views/settings-uploads.php:22
msgid "Upload File Maximum File Size:"
msgstr "Taille maximale du fichier de téléchargement:"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2055
msgid "Upload Settings"
msgstr "﻿Paramètres de téléversement"

#: admin/views/settings-uploads.php:7
msgid "Uploads Settings"
msgstr "Paramètres de téléchargements"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:144 admin/views/visits.php:65
#: admin/views/visits.php:116 admin/views/pushover.php:40
#: admin/views/banners-list.php:19 admin/views/banners-list.php:47
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/pushover.php:49
msgid "URL Title"
msgstr "Titre URL"

#: admin/views/banners-add_edit.php:39
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: utilities.php:2138
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/views/settings-custom_currencies.php:12
msgid "USD, EUR, CAD."
msgstr "USD, EUR, CAD."

#: admin/views/pushover.php:32
msgid "Use this to get 'Admin Notifications' on your own device."
msgstr ""
"Utilisez-le pour obtenir des 'Notifications Admin' sur votre propre appareil."

#: classes/UapCronJobs.class.php:110
msgid "User "
msgstr "Utilisateur "

#: classes/UapDb.class.php:6878 admin/UapMainAdmin.class.php:3854
msgid "User Account"
msgstr "Compte d'utilisateur"

#: indeed-affiliate-pro.php:302
msgid "User Account Page"
msgstr "Page Compte utilisateur"

#: admin/views/settings-default_pages.php:66
msgid "User Account Page:"
msgstr "Page du Compte Utilisateur :"

#: admin/views/shortcodes.php:97
msgid "User Become Affiliate Button"
msgstr "Bouton utilisateur pour devenir affilié"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:6
msgid "User Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés Utilisateur"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:205
msgid "User ID"
msgstr "ID de l’utilisateur"

#: admin/views/checkout-select-referral.php:50
msgid "User Nicename"
msgstr "Surnom de l'utilisateur"

#: admin/views/popup-shortcodes.php:14
msgid "User Page"
msgstr "Page utilisateur"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1922
msgid "User Profile Updates"
msgstr "Mises à jour du profil utilisateur"

#: classes/UapDb.class.php:9332 admin/views/affiliate-payment-settings.php:47
msgid "User Type"
msgstr "Type d'utilisateur"

#: admin/views/top-affiliates.php:113
msgid "User's Ranks:"
msgstr "Rang de l’utilisateur :"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:65 admin/views/top-affiliates.php:75
msgid "UserName"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: classes/UapAjax.class.php:1260 classes/InfoAffiliateBar.php:135
#: public/views/login_form.php:56 public/views/login_form.php:113
#: public/views/login_form.php:173 public/views/login_form.php:229
#: public/views/login_form.php:289 public/views/login_form.php:351
#: public/views/login_form.php:413 public/views/login_form.php:471
#: public/views/login_form.php:531 public/views/login_form.php:591
#: public/views/login_form.php:651 public/views/login_form.php:710
#: public/views/login_form.php:779
#: public/views/account_page-generate_links.php:202
#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:15
#: admin/views/user-profile.php:269 admin/views/checkout-select-referral.php:50
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:96
#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:115 admin/views/affiliates-list.php:65
#: admin/views/offers-add_edit.php:142 admin/views/opt-in.php:220
#: admin/views/opt-in.php:264 admin/views/payment-form.php:91
#: admin/views/payment-form.php:173 admin/views/payment-form.php:189
#: admin/views/payment-form.php:200 admin/views/transactions.php:79
#: admin/views/transactions.php:161
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:41
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: public/views/reset_password.php:34 public/views/reset_password.php:43
#: public/views/reset_password.php:53 public/views/reset_password.php:66
#: public/views/reset_password.php:76 public/views/reset_password.php:86
#: public/views/reset_password.php:95 public/views/reset_password.php:104
#: public/views/reset_password.php:124
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail"

#: admin/views/opt-in.php:384
msgid "Username Or Email:"
msgstr "Nom d ’Utilisateur ou Adresse Email :"

#: admin/views/import-export.php:9
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: classes/UapDb.class.php:8863
msgid "Users receive notifications on mobile via Pushover"
msgstr "Les utilisateurs reçoivent des notifications sur mobile via Pushover"

#: public/views/account_page-simple_links.php:15
msgid ""
"Users will no longer avoid links that could benefit a certain affiliate, "
"because they will not be able to know to which affiliate the link belongs to."
msgstr ""
"Les utilisateurs n’éviteront plus les liens qui pourraient bénéficier à un "
"certain affilié, car ils ne seront pas en mesure de savoir à quel affilié le "
"lien appartient."

#: utilities.php:2139
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: admin/views/offers-add_edit.php:56 admin/views/mlm.php:107
#: admin/views/ranks-add_edit.php:102 admin/views/ranks-add_edit.php:162
#: admin/views/ranks-add_edit.php:321 admin/views/ranks-add_edit.php:366
#: admin/views/ranks-add_edit.php:394 admin/views/coupons-add_edit.php:79
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:47
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:36
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"

#: utilities.php:2140
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: utilities.php:2141
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#: utilities.php:2142
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2201
msgid "Verification Code"
msgstr "Code de vérification"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:279
msgid "Verification Document"
msgstr "Vérification de documents"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:225
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:177
#: public/AffiliateAccountPage.class.php:791 admin/UapMainAdmin.class.php:1080
#: public/views/account_page-referrals_history.php:69
#: public/views/account_page-referrals.php:95 admin/views/cpm-commission.php:51
#: admin/views/referrals-list.php:185 admin/views/referrals-list.php:190
#: admin/views/referral-list-details.php:113
#: admin/views/affiliates-list.php:220 admin/views/affiliates-list.php:299
#: admin/views/bonus-on-rank.php:42 admin/views/sign-up-referrals.php:35
#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:62
#: admin/views/pay-per-click.php:43
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:49
#: admin/views/reports.php:235
msgid "Verified Referrals"
msgstr "Parrainages vérifiés"

#: public/views/account_page-referrals.php:15
msgid "Verified Referrals Amount"
msgstr "Montant parrainages vérifiés"

#: admin/views/user-profile.php:318
msgid "Verified:"
msgstr "Vérifié:"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Very Weak"
msgstr "Très faible"

#: utilities.php:2143
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: public/views/account_page-referrals.php:80 admin/views/payments.php:140
#: admin/views/payments.php:148 admin/views/payments.php:166
#: admin/views/affiliates-list.php:233 admin/views/affiliates-list.php:242
#: admin/views/affiliates-list.php:248
msgid "View"
msgstr "Affichage"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2364
msgid "View Clicks for"
msgstr "Afficher les clics pour"

#: admin/views/transactions.php:132
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1475
msgid "View Paid Referrals for"
msgstr "Voir les parrainages payé pour"

#: admin/views/referral-list-details.php:3
msgid "View Referral Details"
msgstr "Voir les détails du parrainage"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1044
msgid "View Referrals for"
msgstr "Afficher les parrainages pour"

#: admin/utilities.php:96 admin/views/user-profile.php:449
#: admin/views/affiliate-payment-settings.php:81
msgid "View Stripe Affiliate Account"
msgstr "Voir le compte d’affilié Stripe"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1373
msgid "View Transactions for"
msgstr "Vor les transactions pour"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1425
msgid "View UnPaid Referrals for"
msgstr "Voir les parrainages non payés pour"

#: admin/views/user-profile.php:471
msgid "Visists: "
msgstr "Visites: "

#: admin/views/referral-list-details.php:7
msgid "Visit Id:"
msgstr "ID Visite :"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:69 classes/UapDb.class.php:2713
#: classes/UapDb.class.php:9721
#: classes/AffiliateNotificationReports.class.php:46
#: admin/views/user-profile.php:343 admin/views/top-affiliates.php:73
#: admin/views/top-affiliates.php:387
msgid "Visits"
msgstr "Visites"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:142
msgid "Visits label"
msgstr "Etiquette de visites"

#: classes/UapDb.class.php:2306 classes/UapDb.class.php:2307
#: classes/UapDb.class.php:8763 classes/UapDb.class.php:9715
#: public/views/account_page-header.php:299 admin/views/wallet.php:3
msgid "Wallet"
msgstr "Portefeuille"

#: public/views/wallet.php:21
msgid "Wallet available Credit"
msgstr "Crédit disponible dans le Portefeuille"

#: public/views/wallet.php:41
msgid "Wallet Deposits"
msgstr "Dépôts de portefeuille"

#: utilities.php:2144
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: classes/UapCronJobs.class.php:113
msgid "We inform You that: "
msgstr "Nous vous informons que : "

#: public/views/account_page-change_password.php:16
msgid "we need your current password to confirm your changes"
msgstr ""
"nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos "
"modifications"

#: utilities.php:161 utilities.php:163
msgid "Weak"
msgstr "Faible"

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:49
msgid "Weekly Reports"
msgstr "Rapports hebdomadaires"

#: admin/views/account-page.php:117
msgid "Welcome Message:"
msgstr "Message d'accueil :"

#: utilities.php:2145
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: public/views/wallet.php:31
msgid "what can be converted and moved into your Wallet"
msgstr "ce qui peut être converti et déplacé dans votre portefeuille"

#: admin/views/shortcodes.php:90
msgid "What it does"
msgstr "Ce qu'il fait"

#: admin/views/settings-public_workflow.php:31
msgid "When a new Affiliate SignUp this will be his payment system."
msgstr "Quand un nouvel affilié s'inscrit, système de paiement par défaut."

#: admin/views/register-settings.php:148
msgid ""
"When a new user has registered, the WP Admin is notified using the default "
"Email Admin address set into current WordPress Instance"
msgstr ""
"Lors de l’inscription d’un nouvel utilisateur, L’Admin WP est notifié sur "
"l’adresse Admin par défaut de Wordpress"

#: public/views/account_page-coupons.php:15
msgid ""
"Whenever a buyer makes a purchase with that coupon, you will automatically "
"receive revenue. Promote available coupons to get more rewards."
msgstr ""
"Chaque fois qu’un acheteur effectue un achat avec ce coupon, vous recevrez "
"automatiquement des revenus. Promouvoir les coupons disponibles pour obtenir "
"plus de récompenses."

#: admin/views/opt-in.php:195
msgid "Where can I find API Key ?"
msgstr "Où puis-je trouver la clé API ?"

#: admin/views/opt-in.php:144 admin/views/opt-in.php:203
msgid "Where can I find List ID?"
msgstr "Où puis-je trouver la liste des identifiants ?"

#: admin/views/opt-in.php:173
msgid "Where can I find List Token?"
msgstr "Où puis-je trouver List Token?"

#: admin/views/opt-in.php:136 admin/views/opt-in.php:164
msgid "Where can I find my API Key?"
msgstr "Où puis-je trouver ma clé API?"

#: admin/views/help.php:82
msgid "Where can I find my Purchase Code?"
msgstr "Où puis-je trouver mon code d'achat ?"

#: admin/views/opt-in.php:229
msgid "Where can I get my App ID?"
msgstr "Où puis-je obtenir mon identifiant pour l'application ?"

#: admin/views/register-custom_messages.php:53
msgid "Where {X} will be the minimum length of password."
msgstr "Où {X} sera la longueur minimale du mot de passe."

#: admin/views/settings-general.php:13
msgid "Which Amount should be used for Referral calculation?"
msgstr "Quel montant faut-il utiliser pour le calcul de la recommandation?"

#: public/views/account_page-overview.php:59
msgid "which have been not withdrawn yet"
msgstr "qui ont pas été encore versés"

#: admin/views/lifetime-commissions.php:61
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-edit.php:59
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate-variable-products.php:53
#: admin/views/offers-add_edit.php:68 admin/views/ranks-add_edit.php:114
#: admin/views/woo-cats-referral-rate-add.php:55
#: admin/views/uap-woo-specific-referral-rate.php:55
msgid "will be taken in consideration. You may change that from"
msgstr "seront pris en considération. Vous pouvez changer cela à partir de"

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:42
msgid ""
"Will help affiliates to easily generates affiliates links with just 2 clicks."
" "
msgstr ""
"Permettra aux affiliés de générer facilement des liens d'affiliation en "
"seulement 2 clics. "

#: public/views/account_page-overview.php:95
msgid "Withdrawn  Earnings by Now (total Transactions)"
msgstr "Vos revenus versés (total des transactions)"

#: public/views/account_page-payments.php:32
msgid "Withdrawn History"
msgstr "Historique retiré"

#: public/views/account_page-overview.php:41
msgid "withdrawn number of referrals until now"
msgstr "nombre de renvois retiré jusqu'à présent"

#: admin/views/woo-account_page.php:3
msgid "WooCommerce Account Page"
msgstr "Espace Client page WooCommerce"

#: classes/UapDb.class.php:8779
msgid "WooCommerce Account Page Integration"
msgstr "Intégration de la page de compte WooCommerce"

#: admin/views/admin_referral_notifications.php:40
msgid "WooCommerce Order Details"
msgstr "Détails de la commande WooCommerce"

#: admin/views/source-details.php:29
msgid "WooCommerce Show Fields"
msgstr "Voir les champs dans WooCommerce"

#: classes/AffiliateAddEdit.class.php:363
msgid "WordPress Role"
msgstr "Rôles WP"

#: admin/views/help.php:81
msgid ""
"WordPress site at a time. If you previosly activated your purchase code on "
"another website, then you have to get a"
msgstr ""
"Site WordPress à la fois. Si vous avez déjà activé votre code d’achat sur un "
"autre site Web, vous devez obtenir un"

#: admin/views/wp-social-login.php:90
msgid "Wordpress Social Login - Settings"
msgstr "Wordpress Social Login - Paramètres"

#: admin/views/migrate-wp_affiliates.php:3
msgid "WP Affiliates Migration"
msgstr "Migration des affiliés WP"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:2053
msgid "WP Dashboard Access"
msgstr "Accès au tableau de bord WP"

#: admin/views/register-custom_fields.php:27
#: admin/views/register-custom_fields.php:192
msgid "WP Native"
msgstr "WP Natif"

#: admin/views/user-profile.php:285 admin/views/wp-social-login.php:40
#: admin/views/affiliates-list.php:124 admin/views/affiliates-list.php:342
#: admin/views/register-settings.php:89
msgid "WP Role"
msgstr "Rôle WP"

#: classes/ExportDataAsCsv.php:73
msgid "Wp Role"
msgstr "Rôle Wp"

#: classes/UapDb.class.php:8851 admin/views/wp-social-login.php:9
msgid "Wp Social Login Integration"
msgstr "Intégration de Connexions réseaux Sociaux"

#: admin/views/wp-social-login.php:14
msgid "Wp Social Login it's not active on Your system. You can find "
msgstr ""
"Wp Social Login n'est pas actif sur votre système. Vous pouvez trouver "

#. Author of the plugin
msgid "WPIndeed Development"
msgstr "Développement WPIndeed"

#: admin/views/settings-uploads.php:15
msgid "Write the extensions with comma between values! ex: pdf,jpg,mp3"
msgstr ""
"Ecrire les extensions avec une virgule entre les valeurs! ex: pdf,jpg,mp3"

#: classes/UapDb.class.php:9326 admin/views/affiliate-payment-settings.php:41
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: utilities.php:2147
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/views/register-custom_fields.php:145
#: admin/views/register-custom_fields_add_edit.php:117
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/UapMainAdmin.class.php:1992
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: classes/PayToBecomeAffiliate.php:225
msgid "You are not allowed to become affiliate for the moment!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à devenir affilié pour le moment !"

#: admin/views/mlm.php:12
msgid ""
"You can activate this option to take in place into your Affiliate system."
msgstr ""
"Vous pouvez activer cette option pour la mettre en place dans votre système "
"d'affiliation."

#: admin/views/lifetime-commissions.php:9 admin/views/reccuring-referrals.php:9
#: admin/views/coupons-list.php:13 admin/views/sign-up-referrals.php:9
msgid "You can activate this option to take place in your affiliate system."
msgstr ""
"Vous pouvez activer cette option pour avoir lieu dans votre système "
"d'affiliation."

#: admin/views/custom-affiliate-slug.php:68
msgid ""
"You can add or edit a custom slug for a specific affiliate from your side."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter ou modifier un identifiant personnalisé pour un affilié "
"spécifique de votre côté."

#: public/views/account_page-generate_links.php:51
msgid "You can change your custom Affiliate slug anytime from "
msgstr ""
"Vous pouvez changer votre lien d’affiliation personnalisé à tout moment de "

#: admin/views/landing-commissions-add_edit.php:52
msgid ""
"You can come out with a Dynamic reference Price via GET or POST if the  "
"\"lc_amount\" variable is sent where the Landing Commission shortcode is set."
msgstr ""
"Vous pouvez obtenir un prix de référence dynamique via GET ou POST si la "
"variable \"lc_amount\" est envoyée à l'endroit où le code court de Landing "
"Commission est défini."

#: public/views/account_page-referral_notifications.php:46
msgid "You can decide if and when you want to receive reports via Email."
msgstr ""
"Vous pouvez décider si et quand vous souhaitez recevoir des rapports par e-"
"mail."

#: public/views/wallet.php:46
msgid ""
"You can deposit your unpaid referrals in your wallet. You can select a "
"service and an amount to deposit, then you will receive a coupon for that "
"service for that amount, which you can use to purchase items etc"
msgstr ""
"Vous pouvez déposer vos références impayées dans votre portefeuille. Vous "
"pouvez sélectionner un service et un montant à déposer, alors vous recevrez "
"un coupon pour ce service pour ce montant, que vous pouvez utiliser pour "
"acheter des articles, etc"

#: admin/views/stripe-v2.php:108
msgid "You can find more details here: "
msgstr "Vous pouvez trouver plus de détails ici :"

#: admin/views/social-share.php:34
msgid ""
"You can generate the social share shortcode from the \"Social Share & "
"Locker\" dashboard and paste it here."
msgstr ""
"Vous pouvez générer le shortcode de partage social à partir du tableau de "
"bord «social share & Locker» et le coller ici."

#: admin/views/info-affiliate-bar.php:105
msgid ""
"You can generate the social share shortcode from the \"Social Share &amp; "
"Locker\" dashboard and paste it here."
msgstr ""
"Vous pouvez générer le shortcode de partage social à partir du tableau de "
"bord \"Social Share &amp ; Locker\" et le coller ici."

#: public/views/account_page-pushover_notifications.php:14
msgid ""
"You can get real-time notifications directly on your smartphone via <a "
"hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>PushOver</a> application."
msgstr ""
"Vous pouvez obtenir des notifications en temps réel directement sur votre "
"smartphone via <a hiref='https://pushover.net/' target='_blank'>"
"l’application PushOver.</a>"

#: public/views/account_page-overview.php:131
msgid ""
"You can learn more about Affiliate program and to start earning referrals "
msgstr "Vous pouvez en apprendre plus sur nos programmes affiliés "

#: public/views/account_page-payment_settings.php:46
msgid "You can receive earnings in personal bank account"
msgstr "Vous pouvez recevoir des gains dans un compte bancaire personnel"

#: public/views/account_page-payments.php:22
msgid "You can setup or change your "
msgstr "Vous pouvez configurer ou modifier votre "

#: classes/UapAjax.class.php:1357
msgid "You cannot have less than one rank."
msgstr "Vous devez avoir au moins un Rang."

#: admin/views/help.php:47
msgid "You have just revoke your license for Ultimate Affiliate Pro plugin."
msgstr ""
"Vous venez de révoquer votre licence pour Ultimate Affiliate Pro plugin."

#: public/views/account_page-campaign_reports.php:44
msgid "You have no campaign into your Affiliate account. Please create one "
msgstr ""
"Vous n’avez pas de campagne dans votre compte affilié. S’il vous plaît créer "
"un "

#: admin/views/lifetime-commissions.php:109
msgid ""
"You may assign a potential client as a referrer with an affiliate such that, "
"affiliate will receive a lifetime commission based on referrer actions."
msgstr ""
"Vous pouvez attribuer un client potentiel en tant que référent avec une "
"société affiliée de sorte que l’affilié recevra une commission à vie basée "
"sur les actions de référence."

#: admin/views/product-links.php:59
msgid ""
"You may place the showcase into any other place than is by default by "
"copying the available shortcode."
msgstr ""
"Vous pouvez placer la vitrine dans n'importe quel autre endroit que par "
"défaut en copiant le shortcode disponible."

#: public/views/account_page-reports.php:89
msgid "You moved from "
msgstr "Votre niveau est passé de "

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:925
msgid "You must accept the 'Terms of service' before saving the settings."
msgstr ""
"Vous devez accepter les Conditions Générales d’Utilisation» avant "
"d'enregistrer vos paramètres."

#: public/views/account_page-custom_affiliate_slug.php:33
msgid "You Slug have been saved"
msgstr "Vous liens ont été sauvés"

#: public/views/account_page-reports.php:75
msgid "Your Achievements"
msgstr "Vos réalisations"

#: public/views/account_page-generate_links.php:141
msgid "Your Affiliate ID is:"
msgstr "Votre ID d’Affilié est :"

#: public/views/info_affiliate_bar-links.php:30
#: public/views/product_links/show_link_popup.php:67
msgid "Your Affiliate Link"
msgstr "Votre lien Affilié"

#: public/views/account_page-generate_links.php:143
msgid "Your Affiliate Name is:"
msgstr "Votre Nom d’Affilié est :"

#: classes/UapDb.class.php:2298
msgid "Your Affiliate Slug"
msgstr "Votre Slug de parrainé"

#: admin/views/shortcodes.php:101 admin/views/shortcodes.php:106
#: admin/views/shortcodes.php:111 admin/views/shortcodes.php:116
msgid "Your content here!"
msgstr "Votre contenu ici!"

#: public/views/account_page-reports.php:34
msgid "Your current Balance"
msgstr "Votre solde actuel"

#: admin/views/paypal.php:83
msgid "Your current version of PHP is "
msgstr "Votre version actuelle de PHP est "

#: public/views/account_page-generate_links.php:160
msgid "Your Custom Slug:"
msgstr "Votre identifiant personnalisé :"

#: public/views/account_page-coupons.php:11
msgid "Your Discount Coupons"
msgstr "Vos coupons de réduction"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:531
msgid "Your have changed your Password!"
msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès !"

#: classes/UapDb.class.php:2715
msgid "Your Insight:"
msgstr "Votre point de vue :"

#: public/views/account_page-landing_pages.php:11
msgid "Your Landing Page"
msgstr "Votre page d’atterrissage"

#: public/views/account_page-header.php:259
msgid "Your Landing Pages"
msgstr "Vos pages de destinations"

#: admin/views/help.php:50
msgid "Your license for Ultimate Affiliate Pro is currently Active."
msgstr "Votre licence pour Ultimate Affiliate Pro est actuellement active."

#: public/views/account_page-campaigns.php:41
msgid "Your own Campaigns"
msgstr "Votre Campagne"

#: public/views/account_page-simple_links.php:47
msgid "Your own Referrer Links"
msgstr ""
"Votre lien de parrainage est (aussi bien pour parrainer qu'affilier des "
"membres de votre équipe)"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:14
msgid "Your Payout Method"
msgstr "Votre méthode de paiement"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:40
msgid "Your PayPal Account E-mail Address"
msgstr "Votre adresse e-mail de compte PayPal"

#: public/views/info_affiliate_bar.php:162
msgid "Your Profile"
msgstr "Votre profil"

#: admin/views/help.php:27
msgid "Your Purchase Code:"
msgstr "Votre code d’achat :"

#: public/views/account_page-generate_links.php:147
msgid "Your referral URL is:"
msgstr "Votre URL de Parrainage  est :"

#: public/views/account_page-simple_links.php:24
msgid "Your Referrer Link"
msgstr ""
"Votre lien de parrainage est (aussi bien pour parrainer qu'affilier des "
"membres de votre équipe)"

#: public/AffiliateAccountPage.class.php:1339
msgid "Your Referrer Link can not be registered."
msgstr "Votre lien référence ne peut pas être enregistré."

#: public/views/account_page-coupons.php:27
#: public/views/account_page-coupons.php:35
msgid "Your reward"
msgstr "Votre récompense"

#: public/views/account_page-payment_settings.php:60
msgid ""
"Your Stripe Account is connected. You may connect a different account using "
"the link below."
msgstr ""
"Votre compte Stripe est connecté. Vous pouvez connecter un autre compte en "
"utilisant le lien ci-dessous."

#: public/views/account_page-generate_links.php:23
msgid "Your unique identificator will be used for tracking new leads"
msgstr "Votre code parrain à saisir sur les commandes"

#: utilities.php:2148
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: utilities.php:2149
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
